კონფიდენციალურობის ცენტრი

მონაცემები, რომლებზეც ვრცელდება წინამდებარე განცხადება კონფიდენციალობის შესახებ

წინამდებარე განცხადება კონფიდენციალობის შესახებ აღწერს Marriott Group-ის კონფიდენციალობის პრაქტიკას იმ მონაცემების მიმართ, რომლებსაც ვაგროვებთ:

• ვებ-გვერდების საშუალებით, რომლებიც იმართება ჩვენს მიერ, საიდანაც თქვენ გაქვთ წვდომა წინამდებარე განცხადებაზე კონფიდენციალუობის შესახებ, მათ შორის Marriott.com და სხვა ვებ-გვერდებით, რომელიც ეკუთვნის ან კონტროლირდება Marriott Group-ის მიერ (ერთობლივად, ვებ-გვერდები);
• პროგრამული უზრუნველყოფის აპლიკაციების საშუალებით, რომელიც უზრუნველყოფილია ჩვენს მიერ კომპიუტერებიდან და მობილური მოწყობილობებიდან გამოსაყენებლად (აპები);
• ჩვენი სოციალური ქსელის გვერდების საშუალებით, რომლებსაც ჩვენ ვმართავთ, საიდანაც თქვენ გაქვთ წვდომა წინამდებარე განცხადებაზე კონფიდენციალობის შესახებ (ერთობლივად სოციალური ქსელის გვერდები);
• ელ. ფოსტების საშუალებით, რომლებსაც ჩვენ გიგზავნით ბმულით წინამდებარე კონფიდენციალობის შესახებ განცხადებაზე და თქვენი ჩვენთან ონლაინ და პირადი კომუნიკაციების საშუალებით;
• მესამე მხარისგან, როგორიცაა ავტორიზებული ლიცენზიატი, სტრატეგიული ბიზნეს პარტნიორები, მფლობელები და ფრანშიზის მიმღებები და სხვა წყაროები, როგორიცაა საჯარო მონაცემთა ბაზები, მარკეტინგის პარტნიორები და სხვა მესამე პირები; და
• როდესაც გვესტუმრებით ან რჩებით როგორც სტუმარი ჩვენს ერთ-ერთ საკუთრებაში, ან სახლებში და ვილებში შემოთავაზებული Marriott International პლატფორმის მიერ წარმოდგენილი სახლებითა და ვილებით (Homes and Villas), ან სხვა ონლაინ კავშირს გარეთ ინტერაქციებში (ერთობლივად,საკუთრებების სტუმრობა და ონლაინ კავშირს გარეთ ინტერაქციები).

ერთობლივად, ჩვენ ვგულისხმობთ ვებგვერდებს, აპებს, და საკუთრებების სტუმრობა და ონლაინ კავშირს გარეთ ინტერაქციებთან ერთად “მომსახურებებს”. წინამდებარე სერვისების გამოყენებით, თქვენ თანხმდებით აღნიშნული კონფიდენციალობის შესახებ განცხადების წესებსა და პირობებზე.

დასაწყისში დაბრუნება

მონაცემები, რომელსაც ვაგროვებთ

თქვენი სტუმრობის განმავლობაში, შეხების წერტილებში ჩვენ ვაგროვებთ პერსონალურ მონაცემებს კანონის შესაბამისად, რათა უკეთესად მოგემსახუროთ: პერსონალური მონაცემები არის ინფორმაცია, რომელსაც შეუძლია თქვენი იდენტიფიცირება, როგორც ინდივიდის ან გიკავშირდებოდეთ თქვენ, როგორც იდენფიცირებად ინდივიდს:

• სახელი, გვარი
• სქესი
• საფოსტო მისამართი
• ტელეფონის ნომერი
• ელ-ფოსტის მისამართი
• საკრედიტო და სადებეტო ბარათის ნომრები ან სხვა საგადახდო მონაცემები
• ენის პრეფერენცია
• დაბადების თარიღი და ადგილი
• ეროვნება, პასპორტი, ვიზა ან სხვა სახელმწიფო ორგანოს მიერ გაცემული საიდენტიფიკაციო მონაცემები
• მნიშვნელოვანი თარიღები: დაბადების დღეები, იუბილეები და განსაკუთრებული შემთხვევები
• ერთგულების პროგრამის წევრობის მონაცემები (მათ შორის თანა-ბრენდირებული ბარათები, მოგზაურობის პარტნიორი პროგრამების კავშირები)
• დამსაქმებლის დეტალები
• მოგზაურობის განრიგი, ტურისტული ჯგუფები ან სხვა აქტივობის მონაცემები
• წინა სტუმრობები და ინტერაქციები, შეძენილი პროდუქტები და სერვისები, მოთხოვნები სპეციალურ სერვისისებზე და კეთილმოწყობილობებზე.
• სოციალური მედიის ანგარიშის ID, პროფილის ფოტო ან სხვა საჯაროდ ხელმისაწვდომი ინფორმაცია ან მონაცემები, რომელიც ხელმისაწვდომია თქვენი სოციალური ქსელიდან ან ლოიალობის ანგარიშიდან

შედარებით შეზღუდულ გარემოებებში, ჩვენ შესაძლოა ასევე შევაგროვოთ შემდეგი:

• მონაცემები ოჯახის წევრებისა და თანმხლები პირების შესახებ, სახელები და გვარები და ბავშვების ასაკი
• ბიომეტრიული მონაცემები
• ფინანსური ინფორმაცია
• სურათები და ვიდეო და აუდიო მონაცემები შემდეგის საშუალებით: (ა) უსაფრთხოების კამერების საშუალებით, რომლებიც განთავსებულია ჩვენი საკუთრების საჯარო ადგილებში, როგორებიცაა კორიდორი და ვესტიბიული. ასევე (ბ) კამერების საშუალებით, რომლებსაც ატარებენ ჩვენი დანაკარგის თავიდან აცილებაზე პასუხისმგებელი ოფიცრები და სხვა უსაფრთხოების პერსონალი.

ჩვენ ასევე შესაძლოა შევაგროვოთ ინფორმაცია თქვენი უპირატესობების შესახებ, რომელსაც ვიყენებთ, რათა თქვენი მიმდინარე და მომავალი ვიზიტები და გამოცდილება გავხადოთ უფრო სასიამოვნო, მათ შორის, ინფორმაცია თქვენი ინტერესების და თქვენთან დაკავშირებული სხვა შესაბამისი ინფორმაციის შესახებ, რომელსაც ჩვენ ვიგებთ თქვენი ვიზიტის დროს. ეს აგრეთვე შეიძლება ითვალისწინებდეს თქვენ მიერ ჩვენი სერვისების მოწონებას ან არ მოწონებას, რომელსაც ჩვენ შეგვატყობინებთ, რათა გავაუმჯობესოთ ჩვენი მომსახურება და თქვენი კვებასთან ან ჯანმრთელობასთან დაკავშირებული შეზღუდვების შესახებ, რათა უზრუნველვყოთ თქვენი კეთილდღეობა. აგრეთვე, ჩვენ შეიძლება შევაგროვოთ ინფორმაცია თქვენი „პერსონალური უპირატესობების” შესახებ, რაც შეიძლება მოიცავდეს განსაკუთრებულ იუბილეებს (როგორიცაა დაბადების დღე ან ქორწინების წლისთავი), როგორი ტიპის აქტივობაში გირჩევნიათ მიიღოთ მონაწილეობა ჩვენთან დარჩენისას და ინფორმაციას თქვენი ინტერესების შესახებ. პერსონალური უპირატესობები აგრეთვე შეიძლება ითვალისწინებდეს ინფორმაციას იმის შესახებ, თუ ვისთან მოგზაურობთ ხოლმე, მათთან თქვენი კავშირი და ინფორმაცია თქვენი ოჯახური სტატუსის შესახებ.

თუ თქვენ წარადგენთ პერსონალურ მონაცემებს სხვა პირთა შესახებ ჩვენთან ან ჩვენი მომსახურებების პროვაიდერებთან (მაგ., თუ გააკეთებთ ჯავშანს სხვა პირისთვის), თქვენ ამით აცხადებთ, რომ გაქვთ შესაბამისი უფლებამოსილება და ნებას გვაძლევთ გამოვიყენოთ წარდგენილი მონაცემები წინამდებარე კონფიდენციალობის შესახებ განცხადების შესაბამისად.

დასაწყისში დაბრუნება

როგორ და სად ვაგროვებთ თქვენს მონაცემებს

წინამდებარე განცხადება კონფიდენციალობის შესახებ აღწერს Marriott Group-ის კონფიდენციალობის პრაქტიკებს პერსონალური და სხვა მონაცემების მიმართ, რომელსაც ჩვენ ვაგროვებთ შემდეგის საშუალებით:

• ონლაინ მომსახურებები. ჩვენ ვაგროვებთ პერსონალურ და სხვა მონაცემებს, როდესაც თქვენ ურთიერთმოქმედებთ ჩვენს ონლაინ მომსახურებებთან, ისეთი მოქმედებების განხორციელებით, როგორიც არის, და არა მარტო, ბრაუზინგი, დაჯავშნა, ჩვენი ვებგ-ვერდებიდან ან აპლიკაციებიდან საქონლის და სერვისების შეძენა, ჩვენთან კომუნიკაცია, ან სხვაგვარად ჩვენთან დაკავშირება ან სოციალურ ქსელის გვერდებზე პოსტების განთავსება, ან სიახლეების გამოწერა ან გამოკითხვაში, კონკურსში ან სააქციო შეთავაზებებში მონაწილეობა.
• საკუთრების მონახულება და კავშირს გარე ინტერაქციები. ჩვენ ვაგროვებთ პერსონალურ მონაცემებს, როდესაც თქვენ სტუმრობთ ჩვენს ობიექტებს, სახლებს ან ვილებს, ან სარგებლობთ ისეთი ობიექტის მომსახურებებით და სავაჭრო წერტილებით, რესტორნები, კონსიერჟის მომსახურება, ჯანმრთელობის კლუბები, ბავშვთა მოვლის სერვისები და სპა. ჩვენ ასევე ვაგროვებთ პერსონალურ მონაცემებს, მაშინ როდესაც თქვენ ესწრებით ხელშემწყობ ღონისძიებებს, რომლებსაც ჩვენ ვმასპინძლობთ, ან რომელშიც ვმონაწილეობთ, ან იმ შემთხვევაში, როდესაც გვაწვდით თქვენს პერსონალურ მონაცემებს ღონისძიებების ხელშეწყობისათვის.
• კლიენტთა ზრუნვის ცენტრები. ჩვენ ვაგროვებთ პერსონალურ მონაცემებს, როდესაც თქვენ აკეთებთ ჯავშანს ტელეფონის საშუალებით, გვეკონტაქტებით ელ-ფოსტით, ფაქსით, ონლაინ ჩატის სერვისით ან როდესაც უკავშირდებით კლიენტთა მომსახურებას. ეს კომუნიკაციები შესაძლოა ჩაიწეროს ხარისხის უზრუნველყოფის და სწავლების მიზნით.
• მესაკუთრეები და ფრანშიზები. ჩვენ ვაგროვებთ პერსონალურ მონაცემებს Marriott Group-ის ბრენდირებული ობიექტებიდან, რომლებსაც ვმართავთ. ჩვენ ასევე ვაგროვებთ პერსონალურ მონაცემებს Marriott Group-ის ბრენდირებული ობიექტების ფრანშიზებისაგან, რომლებიც იმყოფებიან დამოუკიდებელ ფლობაში და იმართებიან ჩვენთან გაფორმებული ფრანშიზის ხელშეკრულების ფარგლებში. მესაკუთრეები და ფრანშიზები არიან Marriott Group-ისგან დამოუკიდებლები. ფრანშიზის მიმღები არის მესამე მხარის ოპერატორები და მმართველი კომპანიები.
• სახლებისა და ვილების საკუთრების მართვის კომპანიები. ჩვენ ვაგროვებთ პერსონალურ მონაცემებს კომპანიებისაგან და მათი მომსახურებების პროვაიდერებისაგან, რომლებიც მართავენ სახლებისა და ვილების საკუთრებებს, თქვენს ჯავშანებს სახლებსა და ვილებში, და უზრუნველყოფენ თქვენთვის დამატებით მხარდაჭერას თქვენი ვიზიტის დროს სახლებსა და ვილებში („სახლებისა და ვილების საკუთრებების მართვის კომპანიები“). სახლებისა და ვილების საკუთრებების მართვის კომპანიები არიან Marriott Group-ისგან დამოუკიდებლები.
• უფლებამოსილი ლიცენზიატები. ჩვენ ვაგროვებთ პერსონალურ მონაცემებს იმ კომპანიებისაგან, რომლებთანაც ვაფორმებთ ლიცენზიას ან სხვა მსგავს ხელშეკრულებას, იმისათვის რომ მოხდეს Marriott Group-ის ბრენდის ქვეშ პროდუქციის და სერვისების გაყიდვა („უფლებამოსილი ლიცენზიის მქონე პირები“). უფლებამოსილი ლიცენზიის მქონე პირების მაგალითები მოიცავს ჩვენს დროით განაწილების პარტნიორებს, Marriott Vacations Worldwide Corporation-ს და Vistana Signature Experiences კორპორაციას. უფლებამოსილი ლიცენზიის მქონე პირების სხვა მაგალითები მოიცავს Cruise Yacht Optco Ltd. d/b/a The Ritz-Carlton Yacht Collection-ს, Marriott Group-ის ბრენდირებულ უძრავ ქონებას და ერთობლივად ბრენდირებულ საკრედიტო ბარათის პარტნიორებს. ავტორიზებული ლიცენზიატები არიან Marriott Group-ისგან დამოუკიდებლები.
• სტრატეგიული ბიზნეს პარტნიორები. ჩვენ ვაგროვებთ პერსონალურ მონაცემებს იმ კომპანიებისაგან, რომლებთანაც ვთანამშრომლობთ, იმისათვის, რომ უზრუნველგყოთ პროდუქციით, სერვისებით, ან იმ შეთავაზებებით, რომლებსაც ვამყარებთ თქვენს გამოცდიელბაზე ჩვენს საკუთრებებში ან სახლებსა და ვილებში, ან იმაზე დაყრდნობით, რასაც ვფიქრობთ, რომ წარმოადგენს თქვენი ინტერესის სფეროს (“სტრატეგიული ბიზნეს პარტნიორები”). სტრატეგიული ბიზნეს პარტნიორების მაგალითები გულისხმობს ობიექტებზე არსებულ სავაჭრო წერტილებს, მოგზაურობის და ტურის პარტნიორებს, დროებით პარტნიორებს, ავტომობილის გაქირავების პროვაიდერებს და სამოგზაურო ჯავშნების პლატფორმებს. სტრატეგიული ბიზნეს პარტნიორები არიან Marriott Group-ისგან დამოუკიდებლები.
• სხვა წყაროები. ჩვენ ვაგროვებთ პერსონალურ მონაცემებს საჯარო მონაცემთა ბაზებიდან, საერთო მარკეტინგული შეთანხმების მქონე პარტნიორებისა და სხვა მესამე პირებისგან.
• ინტერნეტთან დაკავშირებული მოწყობილობები. ჩვენ ვაგროვებთ პერსონალურ მონაცემებს ჩვენს საკუთრებაში არსებული ინტერნეტთან დაკავშირებული მოწყობილობებიდან. მაგალითად, როდესაც აკავშირებთ მოწყობილობას სასტუმროს ინტერნეტთან, ან შეგიძლიათ გამოიყენოთ სახლის ჭკვიანი ასისტენტი, იმისათვის, რომ მოირგოთ თქვენი საცხოვრებელი და თქვენივე გამოცდილება.

დასაწყისში დაბრუნება

რატომ ვაგროვებთ თქვენს მონაცემებს (სამართლებრივი საფუძველი)

მეტი ინფორმაცია თქვენი პერსონალური უპირატესობების შესახებ

ჩვენი მიზანია, უკეთ მოგემსახუროთ და დავაკმაყოფილოთ თქვენი მოლოდინები და თქვენთვის მასპინძლობის სასურველი დონე, თქვენს მიერ დაჯავშნის მომენტიდან ობიექტის დატოვებამდე. მეტი ინფორმაცია იხილეთ ქვემოთ.

დასაწყისში დაბრუნება

როგორ და როდის ვაზიარებთ თქვენს მონაცემებს

ჩვენი მიზანია, გაგიწიოთ უმაღლესი ხარისხის მასპინძლობა და მომსახურებები, რისი მიღწევისთვისაც ჩვენ ვუზიარებთ პერსონალურ და სხვა ინფორმაციას შემდეგ მხარეებს:

• Marriott Group. ჩვენ ვუზიარებთ პერსონალურ და სხვა ინფორმაციას Marriott Group ში შემავალ სხვა კომპანიებს ამ კონფიდენციალობის შესახებ განცხადებაში აღწერილი მიზნების შესაბამისად, როგორიცაა სერვისების მიწოდება და პერსონალიზირება, თქვენთან კომუნიკაცია, ერთგულების პროგრამების ხელშეწყობა და ჩვენი ბიზნეს მიზნების შესრულება. ჩვენ ვუზიარებთ თქვენს პერსონალურ და სხვა ინფორმაციას, რომელიც გამოიყენება შესაბამისი საკუთრების დაჯავშნისათვის და Marriott -ის მიერ თქვენი ჯავშანი განსახორციელებლად და დასასრულებლად.
• სერვისის პროვაიდერები: ჩვენ ვამჟღავნებთ პერსონალურ და სხვა ინფორმაციას მომსახურების გამწევ მესამე პირებთან, მაგალითისთვის კომპანიები, რომლებიც უზრუნველყოფენ ვებ-გვერდის ჰოსტინგს, მონაცემთა ანალიზს, გადახდის დამუშავებას, შეკვეთის შესრულებას, საინფორმაციო ტექნოლოგიების და ინფრასტრუქტურის მოწესრიგებას, მომხმარებლის მომსახურებას, ელექტრონული ფოსტის მიწოდებას, მარკეტინგს, აუდიტს და სხვა სერვისებს.
• ფრანშიზის მიმღები. ჩვენ ვაწვდით პერსონალურ მონაცემებს და სხვა მონაცემებს მერიოტის ჯგუფის ბრენდირებული საკუთრების ფრანშიზის მიმღებს ამ გლობალური კონფიდენციალურობის განცხადებაში აღწერილი მიზნებისათვის.  ფრანშიზის მფლობელებს აქვთ შეზღუდული უფლება გამოიყენონ გარკვეული პერსონალური მონაცემები საკუთარი მიზნებისთვის და, შესაბამისად, კვალიფიცირდებიან, როგორც მონაცემთა დამოუკიდებელი კონტროლიორები შემდეგი დამუშავებისთვის: ფრანშიზის მფლობელები და მათი მესამე მხარის ოპერატორები და მმართველი კომპანიები მართავენ და კოორდინაციას უწევენ სასტუმროებში თქვენს ყოფნას, რასაც ისინი ხელმძღვანელობენ რომ შეძლონ გამოიყენონ თქვენი პერსონალური მონაცემები ამ მიზნით. ფრანშიზის მიმღებთ ასევე შეუძლიათ გამოიყენონ თქვენი პერსონალური მონაცემები საკუთარი იურიდიული ვალდებულებების შესასრულებლად, საკუთარი სამართლებრივი ვალდებულებების შესასრულებლად, მათ შორის რეზერვაციისთვის და ჩანაწერებისათვის.
• მფლობელები: ჩვენ ვუზიარებთ პერსონალურ და სხვა მონაცემებს Marriott Group-ის ბრენდირებულ საკუთრებების მფლობელებს ისეთი მიზნებისთვის, რომელიც აღწერილია მოცემულ გლობალური კონფიდენციალობის შესახებ განცხადებაში. მფლობელებს აქვთ შეზღუდული უფლება გამოიყენონ გარკვეული პერსონალური ინფორმაცია თავიანთი მიზნებისთვის და შესაბამისად კლასიფიცირდებიან, როგორც მონაცემთა დამოუკიდებელი მაკონტროლებლები შემდეგი დამუშავებისთვის: მფლობელებმა შესაძლოა ასევე გამოიყენონ თქვენი პერსონალური მონაცემები, რათა დაიცვან თავიანთი სამართლებრივი ვალდებულებები, მათ შორის ბუღალტრული აღრიცხვა და ჩანაწერების ანგარიშგება.
• სახლებისა და ვილების საკუთრების მართვის კომპანიები. ჩვენ ვუმჟღავნებთ პერსონალურ და სხვა მონაცემებს სახლებისა და ვილების მართვის კომპანიებს და მათი მომსახურების პროვაიდერებს ამ კონფიდენციალობის შესახებ განცხადებაში აღწერილი მიზნების შესაბამისად, როგორიცაა სერვისების მიწოდება და პერსონალიზება, ერთგულების პროგრამების ხელშეწყობა და მათი მარკეტინგი.
• ავტორიზებული ლიცენზიატები. კანონით დასაშვებ ფარგლებში, ჩვენ ვუმჟღავნებთ პერსონალურ და სხვა ინფორმაციას ჩვენს ავტორიზებულ ლიცენზიატებს, მათ შორის Ritz-Carleton Yacht Collection და Marriott Vacations Worldwide, ამ კონფიდენციალობის შესახებ განცხადებაში აღწერილი მიზნების შესაბამისად, როგორიცაა სერვისების მიწოდება და პერსონალიზება, თქვენი მოთხოვნების შესრულება და მათი მარკეტინგი. მაგალითისთვის, მოცემული გაზიარება საშუალებას გაძლევთ შეიძინოთ Marriott-ის ბრენდირებული საქონელი და მომსახურებები, მათ შორის დროებითი გაზიარების საკუთრებები.
• საკუთრება და/ან სამოგზაურო პარტნიორები: ჩვენ შესაძლოა გავუზიაროთ თქვენი ინფორმაცია სპას, რესტორნებს, ჯანმრთელობის კლუბებს, კონსიერჟსა და სხვა უწყებებს, რომლებიც მდებარეობენ ჩვენს საკუთრებებში, რათა ვაწარმოოთ თქვენთვის ჩვენი სერვისების მიწოდება და მათი მარკეტინგი, როდესაც თქვენ ეწვევით Walt Disney World®-თან აფილირებულ ერთ-ერთ ჩვენს საკუთრებას, ისეთი როგორიც არის Disney Destinations, LLC და Walt Disney Travel Company®. მოცემული გაზიარება საშუალებას გაძლევთ გამოიყენოთ ერთი საერთო წყარო პაკეტების შესაძენად, მათ შორის მოგზაურობასთან დაკავშირებული მომსახურებები, როგორიცაა ავიაბილეთები, მანქანების დაქირავება და დასვენების პაკეტები.
• სტრატეგიული ბიზნეს პარტნიორები. კანონით დასაშვებ ფარგლებში, ჩვენ ვუზიარებთ პერსონალურ და სხვა ინფორმაციას რჩეულ სტრატეგიულ ბიზნეს პარტნიორებს, რომლებიც უზრუნველყოფენ პროდუქტებს, მომსახურებებს და შეთავაზებებს, რომელიც შესაძლოა თქვენთვის საინტერესო იყოს. სტრატეგიულ ბიზნეს პარტნიორებთან ინფორმაციის გაზიარებით, ჩვენ გვეძლევა საშუალება წვდომა მოგცეთ თქვენთვის პერსონალიზებულ მომსახურებებზე და სამოგზაურო გამოცდილებებზე.
• დაკავშირებული ანგარიშები და სააქციო საქმიანობა. ჩვენ პარტიორები არიან გარკვეული მესამე მხარეები, რომლებიც საშუალებას გაძლევენ ჩაერთოთ მათ მომსახურებებში ან მიიღოთ მონაწილეობა მათ აქციებში. მაგალითისთვის, გარკვეული კომპანიები საშუალებას გაძლევენ გამოიყენოთ თქვენი ერთგულების პროგრამების ნომერი ან ონლაინ მომსახურებების რეგისტრაცია ან დარეგისტრირდეთ მათ მომსახურებებზე. ეს კომპანიები მოიცავენ ავიახაზებს და მანქანების დაქირავების პროვაიდერებს და აგრეთვე შეჯიბრებების და კონკურსების სპონსორებს. ამის გარდა, თქვენი სოციალური ქსელის ანგარიშის პროვაიდერი საშუალებას გაძლევთ, დაუკავშიროთ თქვენი სოციალური ქსელის ანგარიში თქვენი ონლაინ მომსახურებების ანგარიშს ან შეხვიდეთ თქვენი ონლაინ ქსელის ანგარიშზე თქვენი სოციალური ქსელის ანგარიშიდან. ასეთ მომსახურებებში ჩართვისას, ჩვენ გავამჟღავნებთ თქვენს პერსონალურ და სხვა ინფორმაციას ამ მესამე მხარეებთან. თუ არ გსურთ, რომ გავუზიაროთ თქვენი პერსონალური და სხვა ინფორმაცია ამ გზით, მაშინ არ უნდა მიაწოდოთ თქვენი ერთგულების პროგრამის ნომერი მესამე მხარეებს, არ გამოიყენოთ თქვენი ონლაინ მომსახურებების რეგისტრაცია, რათა დარეგისტრირდეთ მესამე მხარეების აქციებში, და არ დაუკავშიროთ თქვენი ონლაინ მომსახურებების ანგარიში მესამე მხარეების მომსახურებების ანგარიშებთან. ასეთი გზით გაზიარებული მონაცემები დაექვემდებარება მესამე მხარის კონფიდენციალობის შესახებ პოლიტიკას და მასზე არ გავრცელდება წინამდებარე კონფიდენციალობის შესახებ განცხადება.
• eFolio პროგრამა. თუ თქვენ ხართ იმ კომპანიის თანამშრომელი, რომელიც მონაწილეობს Marriott ჯგუფის eFolio პროგრამაში და ჯავშნით თქვენს ოთახს კორპორატიული კოდის გამოყენებით ან იხდით თქვენს ხარჯებს კორპორატიული საკრედიტო ბარათის გამოყენებით, თქვენი ფილიოს ექსტრაქცია, რომელშიც დეტალურად არის აღწერილი თქვენთვის მოწოდებული საქონლისა და მომსახურების შესახებ ინფორმაცია, შესაძლოა გაეგზავნოს თქვენს კომპანიას და თქვენი საკრედიტო ბარათის კომპანიას. ეს კონფიდენციალურობის განცხადება არ ვრცელდება თქვენს იმ პერსონალურ მონაცემებზე, რომელსაც მართავს თქვენი დამსაქმებელი, საკრედიტო ბარათის კომპანია ან ბანკი, და ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი მათ პრაქტიკაზე.

სხვა გამოყენებები და განმარტებები: 

ჩვენ გამოვიყენებთ და გავამჟღავნებთ პერსონალურ ინფორმაციას ისე, როგორც ჩვენ მივიჩნევთ საჭიროდ ან სათანადოდ, რათა: (ა) დავიცვათ შესაბამისი კანონი, მათ შორის, თქვენი ქვეყნის ფარგლებს გარეთ არსებული კანონები; (ბ) დავიცვათ სამართლებრივი პროცესი; (გ) პასუხი გავცეთ მოთხოვნებს შემოსული საჯარო და სამთავრობო დაწესებულებებიდან, მათ შორის თქვენი ქვეყნის გარეთ არსებულ დაწესებულებებს და დავაკმაყოფილოთ ეროვნული უსაფრთხოების ან სამართალდამცავთა მოთხოვნილებები; (დ) აღვასრულოთ ჩვენი დადგენილებები და პირობები; (ე) დავიცვათ ჩვენი ოპერაციები, მაგალითად, Marriott Group-ის ბიზნესის სრული ან ნაწილის, აქტივის ან აქციების რაიმე სახის რეორგანიზაციის, შერწყმის, გაყიდვის, ერთობლივი საწარმოს, დავალების, გადაცემის ან სხვა განაწილების (მათ შორის, ნებისმიერი გაკოტრების ან მსგავსი პროცესის სამართალწარმოების დროს) შემთხვევაში; (ვ) დავიცვათ Marriott Group-ის ბიზნესის, თქვენი ან სხვების უფლებები, კონფიდენციალობა, უსაფრთხოება ან საკუთრება; და (ზ) საშუალება მოგვცეს გამოვიყენოთ ხელმისაწვდომი საშუალებები ან შევამციროთ ის ზიანი, რომელიც შესაძლოა განვიცადოთ.

ჩვენ შესაძლოა გამოვიყენოთ ან გავამჟღავნოთ სხვა მონაცემები ნებისმიერი მიზეზით, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც ამას გვიკრძალავს შესაბამისი კანონი.

დასაწყისში დაბრუნება

თქვენი მონაცემები, თქვენი არჩევანი: თქვენი კონფიდენციალობის უპირატესობები და უფლებები

Marriott-ში გვჯერა, რომ თქვენ უნდა გქონდეთ არჩევანი თქვენს მონაცემებთან დაკავშირებით. ჩვენ გაძლევთ საშუალებას, ინფორმაციას და ქვემოთ მოცემულ არჩევანს, რათა გამოხატოთ თქვენი უპირატესობები: რას და რა ოდენობით აზიარებთ ჩვენთან და როდის და როგორ დაგიკავშირდეთ.

კომუნიკაცია და უპირატესობები 

• იმისთვის რომ შეცვალოთ, როგორ და რა სიხშირით გვაქვს ჩვენ და ჩვენს პარტნიორებს თქვენთან კომუნიკაცია, გთხოვთ შეხვიდეთ თქვენი ერთგულების ანგარიშის პროფილზე და მონიშნოთ საკომუნიკაციო უპირატესობები.
• თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ გამოწერის გაუქმების ბმული, რომელიც მოთავსებულია ჩვენი ნებისმიერი კომუნიკაციის ქვემოთ.
• იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ აღარ გსურთ მარკეტინგული ელ-ფოსტის მიღება, შეგიძლიათ ამაზე განაცხადოთ უარი ჩვენს გამოწერის გაუქმების გვერდიდან ან მიჰყევით ჩვენ მიერ გამოგზავნილ, მსგავსი შინაარსის ელ-ფოსტაში მითითებულ ინსტრუქციას.
• დამატებით, შეგიძლიათ განაცხადოთ უარი მარკეტინგული ელ-ფოსტების მიღებაზე წერილის გაგზავნით შემდეგ მისამართზე: კლიენტთა ინტერნეტ მომსახურება – გამოწერის გაუქმება, 1818 North 90 Street, Omaha, Nebraska 68114-1315 აშშ.
• შენიშვნა: იმ შემთხვევაშიც კი, თუ განაცხადებთ უარს მარკეტინგული ელ-ფოსტის მიღებაზე, ჩვენ გავაგრძელებთ თქვენთან ტრანზაქციული შეტყობინებების გაგზავნას თქვენს ჯავშნებთან ან ვიზიტებთან დაკავშირებით, მათ შორის ვიზიტამდელი, დადასტურების და სტუმრების კმაყოფილების გამოკითხვებს.
• თუ გსურთ დაარეგულიროთ თქვენი ვიზიტის უპირატესობები, შედით თქვენი ერთგულების ანგარიშზე და აირჩიეთ ოთახის პარამეტრები, ვიზიტის უპირატესობები.

მზა ჩანაწერები და სხვა მონაცემები 

ქუქი ფაილებთან და სხვა მონაცემებთან დაკავშირებული თქვენი არჩევანის შესახებ ინფორმაციისთვის იხილეთ ზემოთ მოცემული განყოფილება ქუქისს და სხვა მონაცემთა ქუქი ფაილების და სხვა მონაცემების შესახებ.

როგორ შეგიძლიათ მოითხოვოთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებზე წვდომა, ცვლილება, წაშლა, გამოყენების შეზღუდვა ან გააპროტესტოთ მათი დამუშავება 

როგორ შეგიძლიათ მოითხოვოთ თქვენს მიერ ჩვენთან გაზიარებულ პერსონალურ მონაცემებზე წვდომა, ცვლილება, წაშლა, გამოყენების შეზღუდვა ან გააპროტესტოთ მათი დამუშავება, ან თუ გსურთ მიიღოთ თქვენი პირადი მონაცემების ელექტრონული ასლი სხვა კომპანიისთვის გადაცემის მიზნით (იმდენად, რამდენადაც ეს თქვენთვის არის დაშვებული კანონით), გთხოვთ მოინახულოთ ჩვენი ინდივიდუალური უფლებების პორტალი და შეავსოთ ეს ფორმა . ჩვენს ფორმასთან ან პროცესებთან დაკავშირებული ნებისმიერი შეკითხვისათვის, გთხოვთ დაგვიკავშირდით მისამართზე privacy@marriott.com. გთხოვთ ასევე იხილეთ, დაგვიკავშირდით.

თქვენი დაცვის მიზნით, ჩვენ ვასრულებთ მხოლოდ იმ მოთხოვნებს, რომელიც დაკავშირებულია კონკრეტულ ელექტრონულ მისამართთან და/ან ერთგულების ანგარიშის ნომერთან, რომელსაც თქვენ აიდინტიფიცირებთ თქვენს მოთხოვნაში, და ჩვენ შესაძლოა დაგვჭირდეს თქვენი ვინაობის გადამოწმება გარკვეული მოთხოვნების შესრულებამდე. კანონით დასაშვებ ფარგლებში ჩვენ შესაძლოა დაგაკისროთ სათანადო გადასახადი, რათა დავფაროთ თქვენი მოთხოვნის პასუხთან დაკავშირებული ხარჯები.

Marriott-ი აცნობიერებს და პატივს სცემს ჩვენი სტუმრების კონფიდენციალობას და შეეცდება, დაიცვას თქვენი მოთხოვნა გონივრულ ვადაში შესაბამისი კანონის ფარგლებში.

თუ თქვენ მოგვეცით თანხმობა კონკრეტულ ქმედებებთან ან საქმიანობასთან დაკავშირებით, ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ უკან გამოითხოვოთ თქვენი თანხმობა ჩვენთან დაკავშირებით, რაც აღნიშნულია ქვემოთ ნაწილში „დაგვიკავშირდით“.

დასაწყისში დაბრუნება

სხვა მნიშვნელოვანი დებულებები

Marriott Group-ის არაწევრი უწყებები 

წინამდებარე განცხადება კონფიდენციალობის შესახებ არ არის მიმართული და ჩვენ არ ვიღებთ პასუხისმგებლობას კონფიდენციალობაზე, მონაცემებსა ან სხვა პრაქტიკებზე, Marriott Group-ის გარე უწყებებზე, მათ შორის ფრანშიზებზე, მფლობელებზე, ავტორიზებულ ლიცენზიატებზე, სტრატეგიულ ბიზნეს პარტნიორებსა ან ნებისმიერ მესამე მხარეზე, რომლებიც ოპერირებენ ნებისმიერ საიტს ან სერვისს, დაკავშირებული გადახდის მომსახურებასთან, ერთგულების პროგრამასთან ან ვებ-გვერდთან, რომელიც ჩვენი საკუთრებების მაღალსიჩქარიანი ინტერნეტ პროვაიდერების მიმღებ გვერდზეა. ბმულის ჩართვა ონლაინ სერვისებზე ჩვენი მხრიდან არ გულისხმობს მიბმული ვებ-გვერდის ან სერვისის გამოყენების მხარდაჭერას. ჩვენ ზოგადად არ გვაქვს კონტროლი, და არ ვართ პასუხისმგებელი ნებისმიერი მესამე მხარის მიერ თქვენ შესახებ მოპოვებულ, გამოყენებულ თუ გამჟღავნებულ პერსონალურ მონაცემებზე.

ამის გარდა, ჩვენ არ ვიღებთ პასუხისმგებლობას სხვა ორგანიზაციების მიერ მონაცემთა შეგროვებაზე, გამოყენებაზე, გამჟღავნებაზე, ან უსაფრთხოების პოლიტიკასა ან პრაქტიკაზე, როგორებიცაა Facebook, Apple, Google, Microsoft, RIM ან სხვა ნებისმიერი აპლიკაციის დეველოპერი, აპლიკაციის პროვაიდერი, სოციალური ქსელის პლატფორმის პროვაიდერი, ოპერაციული სისტემის პროვაიდერი, უკაბელო სერვისის პროვაიდერი ან მოწყობილობის მწარმოებელი, მათ შორის ნებისმიერი პერსონალური მონაცემები, რომლებსაც თქვენ უზიარებთ სხვა ორგანიზაციებს აპლიკაციების ან ჩვენი სოციალური ქსელის გვერდების საშუალებით.

უსაფრთხოება 

ჩვენ ვცდილობთ, გამოვიყენოთ გონივრული ორგანიზაციული, ტექნიკური და ადმინისტრაციული ზომები პერსონალური მონაცემების დაცვის მიზნით. სამწუხაროდ, მონაცემთა გადაცემის ან შენახვის სისტემა არ არის 100%-ით გარანტირებული, რომ იქნება უსაფრთხო. თუ ფიქრობთ, რომ თქვენი ურთიერთქმედება ჩვენთან აღარ არის უსაფრთხო (მაგალითად, თუ თქვენ გრძნობთ, რომ თქვენი ანგარიშის უსაფრთხოება კომპრომეტირებულია), გთხოვთ, დაუყოვნებლივ შეგვატყობინეთ „დაგვიკავშირდით“-ის ქვემოთ არსებული განყოფილების მიხედვით.

შენარჩუნება 

ჩვენ შევინარჩუნებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს ამ კონფიდენციალობის შესახებ განაცხადებაში აღწერილი მიზნების განხორციელებისათვის აუცილებელი პერიოდის განმავლობაში, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც ხანგრძლივი შენარჩუნების პერიოდი, სავალდებულო ან ნებადართულია კანონით.

კრიტერიუმები, რომლებიც გამოიყენება ჩვენი შენარჩუნების პერიოდების დასადგენად, მოიცავს:

• დროის ხანგრძლივობას, რომლის განმავლობაშიც ჩვენ გვაქვს თქვენთან მიმდინარე ურთიერთობა და გაწვდით სერვისებს (მაგალითად მანამ, სანამ ჩვენთან გაქვთ ანგარიში ან სარგებლობთ მომსახურებებით)
• სამართლებრივი ვალდებულების შემთხვევაში, რომელსაც ვექვემდებარებით (მაგალითად, გარკვეული კანონები გვავალდებულებს, რომ შევინახოთ თქვენი ტრანზაქციების ჩანაწერები რაღაც პერიოდის განმავლობაში, სანამ წავშლით)
• მიზანშეწონილია თუ არა შენარჩუნება ჩვენი სამართლებრივი მდგომარეობის გათვალისწინებით (როგორიცაა, შეზღუდვების დებულებები, სამართალწარმოება ან მარეგულირებელი გამოძიებები)

სენსიტიური მონაცემები 

კონკრეტული მოთხოვნების გარდა, გთხოვთ, რომ არ გამოგვიგზავნოთ, არ გაგვიმხილოთ, სერვისების საშუალებით ან უშუალოდ ჩვენ, ნებისმიერი სენსიტიური პერსონალური მონაცემები (მაგალითად, სოციალური უსაფრთხოების ნომერი, გადამხდელის საიდენტიფიკაციო ნომერი, პასპორტის ნომერი, მართვის მოწმობის ნომერი, სხვა სახელმწიფოს მიერ გაცემული საიდენტიფიკაციო დოკუმენტის ნომერი; საკრედიტო და სადებეტო ბარათის მონაცემები ან ფინანსური ანგარიშის ნომერი, ნებისმიერი პაროლით ან პაროლის გარეშე, რომელიც ანგარიშზე წვდომას , საკრედიტო ისტორია; ან ინფორმაცია რასობრივი კუთვნილების შესახებ, რელიგია, ეთნიკური წარმომავლობა, სქესობრივი ცხოვრება ან პრაქტიკა ან სექსუალური ორიენტაცია, სამედიცინო ან ჯანმთელობის შესახებ ინფორმაცია, გენეტიკური ან ბიომეტრიული ინფორმაცია, ბიომეტრიკა, პოლიტიკური ან ფილოსოფიური შეხედულებები, პოლიტიკური ან სავაჭრო გაერთიანებაში წევრობა, ინფორმაცია წარსულის შესახებ, სასამართლო ინფორმაცია, ისეთი როგორიცაა კრიმინალური წარსულის ჩანაწერები, ან ინფორმაცია ადმინისტრაციული თუ სისხლის სამართლის საქმეების და სანქციების შესახებ).

არასრულწლოვანთა მიერ სერვისების გამოყენება 

მომსახურება არ არის განკუთვნილი თექვსმეტ (16) წლამდე ასაკის პირებისათვის და ჩვენ ვითხოვთ, რომ მათ არ წარმოადგინონ პერსონალური მონაცემები სერვისების მეშვეობით.

ტრანსფერი საზღვრის კვეთით 

Marriott Group არის გლობალური ორგანიზაცია და გლობალურ სერვისებს გთავაზობთ. მონაცემების გაზიარება საზღვრის კვეთით არსებითია სერვისებისთვის, რათა თქვენ მიიღოთ ერთნაირად მაღალი ხარისხის მომსახურება მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში. შედეგად, კანონის გათვალისწინებით, პერსონალურ მონაცემებსა და სხვა მონაცემებს, რომლებიც მოვაგროვეთ სერვისებთან დაკავშირებით, გავაგზავნით იმ ქვეყნების ორგანიზაციებთან, სადაც მონაცემთა დაცვის სტანდარტები შეიძლება განსხვავდებოდეს იმ ქვეყანის სტანდარტებისაგან, სადაც თქვენ ცხოვრობთ. Marriott Group-ის ბრენდირებული ობიექტების სტუმრობის ან მათში დარჩენის, ჯავშნის გაკეთების, Marriott Group-ის ბრენდირებული მომსახურებით სარგებლობისას, აცნობიერებთ, რომ თქვენს პერსონალურს მონაცემებს გადავცემთ გლობალურად.

გარკვეულ შემთხვევებში, სასამართლოს, სამართალდამცავ ორგანოებს, მარეგულირებელ ორგანოებს ან უსაფრთხოების სხვა ორგანოებს იმ სხვა ქვეყნებში ექნებათ თქვენს პირად მონაცემებზე წვდომის უფლება.

ზოგიერთი ევროპის ეკონომიკური ზონის არაწევრი ქვეყანა, ევროკომისიის მიერ აღიარებულია, როგორც მონაცემთა დაცვის, ევროპის ეკონომიკური ზონის სტანდარტის, ადეკევატური დონის მქონე (ამ ქვეყნების სრული ჩამონათვალი ხელმისაწვდომია აქ) .

განახლებები წინამდებარე კონფიდენციალობის შესახებ განცხადებაში. 

წარწერა „ბოლოს განახლებული“ ამ გვერდის თავზე მიუთითებს, თუ როდის მოხდა წინამდებარე კონფიდენციალობის შესახებ განცხადების განახლება. ნებისმიერი ცვლილება ძალაში შედის, როდესაც ჩვენ გამოვაქვეყნებთ შესწორებულ კონფიდენციალობის შესახებ განცხადებას ონლაინ სერვისებზე. თუ თქვენ გსურთ გადახედოთ ამ ცვლილების შემდეგ სერვისების გამოყენების დებულებას, რომელიც ძალაში შევიდა შესწორებისთანავე, გთხოვთ დაუკავშირდით privacy@marriott.com.

დასაწყისში დაბრუნება

დაგვიკავშირდით

კონფიდენციალურობის ამ დებულებასთან დაკავშირებული შეკითხვების არსებობის შემთხვევაში, გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ ელ-ფოსტაზე privacy@marriott.com.

თუ თქვენ ცხოვრობთ შეერთებულ შტატებში ან ნებისმიერ სხვა ქვეყანაში, ევროპის ან შვეიცარიის ეკონომიკური ზონის ფარგლებს გარეთ, თქვენს პერსონალურ მონაცემებზე პასუხისმგებელი მონაცემთა მაკონტროლებელია Marriott International, Inc. მისამართით:

Marriott International, Inc.
გლობალური შესაბამისობა, კონფიდენციალურობა
10400 Fernwood Road
Bethesda, MD 20817
ამერიკის შეერთებული შტატები

თუ თქვენ ცხოვრობთ ევროპის ეკონომიკურ ზონაში ან შვეიცარიაში, მონაცემთა მაკონტროლებელია Luxury Reservations Limited, მისამართით:

Luxury Reservations Limited
10 Earlsfort Terrace
Dublin D02 T380
ირლანდია

დამატებითი ინფორმაცია

მონაცემთა მაკონტროლებელი

Marriott Group მოქმედებს, როგორც მონაცემთა დამოუკიდებელი მაკონტროლებელი თავიანთ მფლობელებთან და ფრანშიზებთან ერთად, რომლებსაც აქვთ შეზღუდული უფლება გამოიყენონ მონაცემები, რომლებსაც ჩვენ ვაგროვებთ ქვემოთ აღწერილის შესაბამისად:

მფლობელები: გამომდინარე იქიდან, რომ სასტუმრო, რომელიც დაჯავშნილია თქვენი დაბინავებისთვის, შეიძლება არ ეკუთვნოდეს Marriott Group-ს, ჩვენ ვუმჟღავნებთ მონაცემებს Marriott Group-ის ბრენდირებული საკუთრებების მფლობელებს იმ დანიშნულებისთვის, რომელიც აღწერილია განცხადებაში გლობალური კონფიდენციალობის შესახებ. მფლობელებს აქვთ შეზღუდული უფლება გამოიყენონ გარკვეული პერსონალური ინფორმაცია თავიანთი მიზნებისთვის და შესაბამისად კლასიფიცირდებიან, როგორც მონაცემთა დამოუკიდებელი მაკონტროლებლები, რათა დაიცვან თავიანთი სამართლებრივი ვალდებულებები, მათ შორის ბუღალტრული აღრიცხვა და ჩანაწერების ანგარიშგება.

ფრანშიზები: აგრეთვე, ზოგი Marriott ბრენდირებული სასტუმროს ფლობა და ოპერირება ხდება Marriott Group-თან დადებულ ფრანშიზული ხელშეკრულების ფარგლებში. ამგვარად, ჩვენ ვუმჟღავნებთ მონაცემებს მხოლოდ Marriott Group-ის ბრენდირებული საკუთრებების ფრანშიზებს იმ დანიშნულებისთვის, რომელიც აღწერილია განცხადებაში გლობალური კონფიდენციალობის შესახებ. ფრანშიზებს აქვთ შეზღუდული უფლება გამოიყენონ გარკვეული პერსონალური ინფორმაცია თავიანთი მიზნებისთვის და შესაბამისად კლასიფიცირდებიან, როგორც მონაცემთა დამოუკიდებელი მაკონტროლებლები, რათა შეძლონ სასტუმროებში თქვენი დაბინავების მართვა და კოორდინირება, და დაიცვან თავიანთი სამართლებრივი ვალდებულებები, მათ შორის ბუღალტრული აღრიცხვა და ჩანაწერების ანგარიშგება.

თქვენ ასევე შეგიძლიათ:

• დაუკავშირდით ჩვენს მონაცემთა დაცვის ოფიცერს, რომელიც პასუხისმგებელია თქვენს ქვეყანასა თუ რეგიონზე, ელ-ფოსტით მისამართზე MarriottDPO@marriott.com. თქვენს ელწერილში, გთხოვთ მიუთითეთ ქვეყანა, რომლიდანაც გვიკავშირდებით
• შეიტანეთ საჩივარი თქვენი ქვეყნის ან რეგიონის მონაცემთა დაცვის ორგანოში, ან იქ, სადაც დაფიქსირდა შესაბამისი მონაცემთა დაცვის კანონის სავარაუდო დარღვევა http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080 .

დასაწყისში დაბრუნება