Skip to Content

Hoteles en St. Augustine, FL

San Agustín, con su cautivadora mezcla de encanto del viejo mundo y comodidades contemporáneas, te invita a saborear el pasado con los lujos de hoy. Como la ciudad más antigua de la nación, su historia está grabada en la bien conservada arquitectura, desde el imponente Castillo de San Marcos hasta las calles adoquinadas del centro histórico. Ya sea que te estés sumergiendo en la rica oferta de museos de la ciudad, dando un paseo tranquilo por la bahía o deleitándote con las delicias culinarias locales, la colección de hoteles de Marriott Bonvoy en San Agustín proporciona el punto de partida perfecto para tus exploraciones. Con propiedades estratégicamente ubicadas cerca de las principales atracciones y el pulso cultural de la ciudad, una estancia notable está asegurada.


Para aquellos que desean combinar la relajación con la exploración, las playas de San Agustín son la escapada perfecta. Disfruta del sol, practica deportes acuáticos o simplemente relájate. Muchos hoteles de Marriott Bonvoy ofrecen restaurante, centros de fitness y espacios para reuniones. Ya sea que estés planeando una escapada romántica, unas vacaciones en familia o un retiro corporativo, la combinación única de la ciudad de sitios históricos y belleza natural, junto con el confort y la conveniencia de nuestros hoteles, asegura una experiencia inolvidable en San Agustín.

Explora St. Augustine

Dale una mirada a nuestros consejos de viaje antes de reservar tu hotel.

Para el amante de la naturaleza, St. Augustine es un sueño. La ciudad es una mezcla perfecta de belleza costera y espacios verdes. La reserva Nacional de Investigación Estuarina Guana Tolomato Matanzas es un excelente lugar para comenzar. La reserva, que abarca más de 2,400 hectáreas, es hogar de una variedad de hábitats costeros, incluyendo marismas saladas, manglares y islas de barrera. Puedes explorar la reserva a pie, en bicicleta o en kayak, y disfrutar de la belleza natural y la vida silvestre, como delfines y manatíes. Para una experiencia más relajada, el parque estatal Anastasia ofrece kilómetros de playas de arena, ideales para tomar el sol, hacer picnics y paseos tranquilos.

En el interior, los parques y jardines de la ciudad ofrecen una pacífica escapada de las bulliciosas calles. El Faro y Museo Marítimo de St. Augustine no solo proporciona información histórica, sino también vistas impresionantes desde su torre, que domina los paisajes naturales circundantes. El Parque Zoológico de la Granja de Caimanes de St. Augustine es un lugar de interés único donde los visitantes pueden observar una amplia variedad de reptiles y otras especies nativas, convirtiéndolo en un excelente lugar tanto para la educación como para la aventura. Ya sea que te atraiga el océano o prefieras un entorno de jardín sereno, las maravillas naturales de St. Augustine seguramente te encantarán y te rejuvenecerán.

Esta página utiliza contenido generado por IA, que puede contener inexactitudes. Verifica los detalles clave según sea necesario.

La cultura en St. Augustine es un tapiz tejido a lo largo de siglos de historia, lo que la convierte en una de las ciudades más encantadoras de la costa este. Alojarse en uno de nuestros hoteles en St. Augustine te sitúa en el corazón de la vibrante ciudad, donde la arquitectura colonial española y las calles adoquinadas te transportan atrás en el tiempo. Explora el Castillo de San Marcos, un fuerte del siglo XVII que se erige como testimonio de la resiliencia y rica historia de la ciudad. Después de un día de descubrimientos históricos, relájate en el confort de tu alojamiento en Marriott Bonvoy, que ofrece modernas comodidades y un cálido y acogedor ambiente que complementa perfectamente el encanto de la ciudad.

St. Augustine no es solo una ciudad de historia, sino también una ciudad de arte y cultura. La ciudad alberga muchas galerías y espacios de arte, como el Museo Lightner, que cuenta con una vasta colección de artes decorativas y curiosidades. Para una experiencia más práctica, visita la Asociación de Arte de St. Augustine, que ofrece una variedad de exposiciones y talleres. La gastronomía local de la ciudad también es un punto culminante cultural, con una mezcla de influencias españolas, sureñas y caribeñas. Prueba los sabores locales en uno de los muchos pintorescos restaurantes, cada uno ofreciendo una muestra de las diversas y deliciosas tradiciones culinarias de St. Augustine.

Esta página utiliza contenido generado por IA, que puede contener inexactitudes. Verifica los detalles clave según sea necesario.

El clima en St. Augustine es una mezcla de condiciones subtropicales y templadas, proporcionando un ambiente cálido y acogedor durante la mayor parte del año. Los meses de verano, de junio a agosto, son calurosos y húmedos, con temperaturas promedio altas en los 90 grados Fahrenheit (alrededor de 32-37 grados Celsius). Las tormentas vespertinas son comunes durante esta temporada y pueden ofrecer un respiro bienvenido del calor. Ya sea que estés explorando la rica historia del área o simplemente relajándote en la playa, nuestros hoteles Marriott Bonvoy con sus habitaciones con aire acondicionado y piscinas son el retiro perfecto para tu confort durante los meses más cálidos.

Los inviernos en St. Augustine son suaves, con temperaturas promedio en los 60 grados Fahrenheit (alrededor de 15-20 grados Celsius) durante el día y en los 40 grados Fahrenheit (alrededor de 4-9 grados Celsius) por la noche. Esto lo convierte en un momento ideal para explorar el área sin el calor intenso. El otoño y la primavera, de septiembre a noviembre y de marzo a mayo, respectivamente, son particularmente agradables, con temperaturas promedio en los 70 y 80 grados Fahrenheit (alrededor de 21-29 grados Celsius). Estas estaciones son perfectas para pasear por las calles históricas de la ciudad, asistir a festivales al aire libre y explorar la belleza natural de las áreas circundantes. No importa en qué época del año visites, nuestros hoteles Marriott Bonvoy te proporcionarán una cómoda base para tus aventuras en St. Augustine.

Esta página utiliza contenido generado por IA, que puede contener inexactitudes. Verifica los detalles clave según sea necesario.

Cuando visites San Agustín, encontrarás una variedad de opciones de transporte para llegar a los sitios históricos de la ciudad y a tu hotel Marriott Bonvoy. La mayoría de los visitantes vuelan al Aeropuerto Internacional de Jacksonville (JAX), que está a unos 45 minutos de la ciudad. Desde allí, puedes tomar un taxi o usar un servicio de transporte compartido como Uber o Lyft para llegar a tu hotel. Si buscas una opción más económica, el Sistema de Tránsito del Área del Condado de St. Johns (STS) proporciona servicio de autobús desde el aeropuerto hasta la ciudad. Una vez en San Agustín, la ciudad ofrece un servicio de traslado gratuito durante las temporadas turísticas altas, lo cual es una manera conveniente de llegar a tu hotel.

Una vez en San Agustín, descubrirás que es fácil moverse. La ciudad es compacta y se puede recorrer a pie, especialmente en el distrito histórico. Pero si quieres aventurarte más lejos, alquilar un automóvil es una opción popular, con numerosas agencias de alquiler para elegir. El Sistema de Tránsito del Área del Condado de St. Johns (STS) opera servicios regulares de autobús por toda la ciudad, y el tranvía de San Agustín es una manera pintoresca y relajante de ver los sitios de interés. Los taxis y los servicios de transporte compartido también están ampliamente disponibles, proporcionando viajes rápidos y directos a todas las partes de la ciudad. Ya sea que estés visitando el Castillo de San Marcos, el Faro de San Agustín o las playas, hay una opción de transporte que se adapta a tus necesidades.

Esta página utiliza contenido generado por IA, que puede contener inexactitudes. Verifica los detalles clave según sea necesario.

San Agustín es un destino ideal para familias, con una rica historia de diversión y aventura en cada esquina. Una visita al St. Augustine Alligator Farm Zoological Park es imprescindible, donde los niños pueden acercarse y conocer de cerca a los caimanes, cocodrilos y una variedad de aves exóticas. El Skyride y la tirolesa del parque ofrecen vistas emocionantes y experiencias perfectas para los miembros más aventureros de tu familia. Para una experiencia más educativa, el Colonial Quarter da vida a 450 años de historia a través de exhibiciones interactivas y actuaciones en vivo.

Cuando sea hora de que los niños se desahoguen, dirígete al parque estatal Anastasia. Aquí, pueden disfrutar de una variedad de actividades en la playa, senderos naturales y una zona de juegos acuáticos. Las playas prístinas del parque y sus aguas claras son perfectas para construir castillos de arena y chapotear en las olas. Para una experiencia única y educativa, visita el St. Augustine Lighthouse & Maritime Museum. Las visitas guiadas y la oportunidad de subir al histórico faro ofrecen vistas panorámicas de la ciudad y del Océano Atlántico. Después de un día de exploración, relájate en uno de nuestros hoteles familiares, asegurando una estancia cómoda y agradable para todos.

Esta página utiliza contenido generado por IA, que puede contener inexactitudes. Verifica los detalles clave según sea necesario.