30 mai au 2 juin - 3 nuits / Chambre standard king, queen - 249$ occ. simple ou double / Des frais de 30$ plus taxes s'appliquent par adulte supplémentaire en occupation triple ou quadruple / Pour tout autre type de chambre, veuillez nous contacter au 514 657-2595/ Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer pour des chambres de catégories supérieures / Politique d'annulation: 48 heures avant la date d'arrivée, sans frais / Internet sans-fil gratuit / Service de voiturier: 38$ plus taxes. May 30th to June 2nd - 3 nights / Standard room king or queen or - $249 single or double occupancy / Fee of $30 plus taxes per person extra for triple or quad occupancy / For any other room category, please contact us at 514 657-2595. Fees may apply for superior rooms / Cancellation policy: 48 hours prior to arrival date, without penalty / Free WIFI / Valet service: $38 plus taxes per night, unlimited access / Breakfast not included, available at our H3 Restaurant / For assistance: 514 657-2595