Hotel Gritti Palace, a Luxury Collection Hotel, Venice
-
Emoções indeléveis
Impressora, fotógrafo e encadernador
A jornada artesanal de Paolo Olbi é inspiradora. Tendo começado a encadernar livros para amigos em Veneza, Olbi desenvolveu sua habilidade, expandindo seus negócios ao longo do tempo e estabelecendo-se firmemente em uma trajetória para trabalhar para as grandes bibliotecas venezianas e além.
De tomos antigos e de uma viagem pela Turquia, Alberto Valese aprendeu os segredos e as habilidades da técnica Ebrù. Em sua oficina, Valese desenvolveu um estilo que se inspira nas qualidades únicas de Veneza.
Por uma década, fotógrafo de arte, o foco atual de Vittorio Pavan é o Cameraphoto Archive, que abriga mais de 300.000 fotografias do passado glorioso de Veneza, desde a década de 1940 em diante. O arquivo de Pavan oferece uma visão sincera da história de Veneza, desde estrelas de cinema glamorosas no festival de cinema de Veneza até artistas mundialmente famosos nas Bienais, participando do festival de cinema de Veneza.
PAOLO OLBI
Feito em Veneza
Nascida no coração de Veneza e uma de suas últimas encadernadoras artesanais de couro, Olbi é uma prova da reputação de Veneza como uma cidade de artesãos e imaginação. Ele passou sua vida trabalhando em Veneza e se orgulha de que suas criações só possam ser encontradas em sua boutique.
PAOLO OLBI
Inspiração veneziana
Eu era pintor de paisagens quando era jovem e consegui trazer essa mesma criatividade para o trabalho que faço agora. Tudo o que tem a ver com meu artesanato é inspirado em Veneza.
PAOLO OLBI
A mentalidade de um mecânico
O aspecto verdadeiramente satisfatório do meu trabalho é que nunca me canso de fazer o que faço. É sempre um prazer vir trabalhar, porque escolhi uma profissão que eu gosto.
O sonho do meu pai era que eu tivesse um emprego normal, o que teria sido um pesadelo para mim, pois prefiro uma vida na qual eu pudesse me expressar de uma maneira particular. Trabalhar em um escritório teria sido impossível para mim, devido a esse desejo de criar.
Se eu não tivesse escolhido a encadernação, teria sido mecânico porque tenho uma mentalidade de mecânico no trabalho que faço. Eu me preocupo muito com a precisão. Inspirado por Veneza e sua indústria vidreira, pude aplicar minhas habilidades para criar capas de livros com vidro.
PAOLO OLBI
Por que o artesanato é importante no mundo de hoje?
O artesanato é importante porque colocamos em prática ideias que, de outra forma, não veriam a luz do dia. Artistas criam trabalhos, como pinturas, por exemplo, que podem ser compartilhados e apreciados em casa ou com amigos. Nós, artesãos, temos o poder de colocar um objeto, algo bonito, algo artístico, nas mãos daqueles que, com sorte, gostarão de usá-lo por muitos anos.
Meu conselho aos jovens artesãos seria seguir suas aspirações, sem medo e, acima de tudo, aprender a ser modestos. Estou interessado em tudo relacionado à minha área, da carpintaria à mecânica, porque a polinização cruzada de ideias pode levar o artesanato a um nível totalmente novo. Se você tem imaginação e habilidade, combine a descoberta de novos materiais com sua curiosidade.
ALBERTO VALESE
Pintura na água
A arte do marmoreio de papel, dominada por Alberto Valese, nasceu na China e no Japão nos anos 1300 e chegou à Pérsia e à Turquia pela Rota da Seda, onde floresceu sob os mestres artesãos otomanos e ficou conhecida como 'Ebrù' (a palavra turca para "nuvem").
ALBERTO VALESE
Uma jornada criativa
Comecei a me interessar pelo artesanato por meio de um livro francês do século 19 sobre marmoreio. Então, demorei mais de um ano para decodificar os métodos antigos. Quando abri minha primeira loja em 1977, eu era a única pessoa a praticar minha técnica, trabalhando primeiro em papel e depois passando para seda e objetos tridimensionais.
ALBERTO VALESE
Como Veneza influenciou seu trabalho como artesão?
A cor, a tranquilidade e o silêncio são uma fonte constante de inspiração para mim. Eu venho de uma família de artesãos venezianos, meu avô abriu uma fundição aqui, e ela ainda leva nosso nome até hoje. Eu cresci, fiz amigos e me desenvolvi como artista no bairro entre Campo Santo Stefano e San Samuele. Eu ainda gosto de ir e ver o mundo passar na lagoa no meu barco. Morar em Veneza me colocou no centro de um ambiente de artesanato artístico, e estou ainda mais feliz por isso.
O que eu acho extraordinário neste trabalho é que tudo é único e tudo deve ser sempre preparado com cuidado. Mesmo se eu escrevesse quantas gotas disso ou daquilo eu preciso, os resultados seriam diferentes a cada vez porque o clima, a umidade, o clima - tudo muda. Cada folha é sempre uma folha nova. Não é um trabalho que possa ser apressado - você precisa de uma sensação de calma e o processo pode até ser meditativo.
ALBERTO VALESE
A técnica Ebrù
A técnica Ebrù envolve derramar cores para que elas flutuem em um líquido denso e gelatinoso, às vezes feito de líquen islandês. Os desenhos são criados no líquido e o papel é colocado suavemente na superfície. A cor se move da superfície para o papel e o processo é repetido. Cada folha de papel leva cerca de 5 a 6 etapas.
VITTORIO PAVAN
Fotógrafo artesanal & Arquivista
O arquivo de Vittorio Pavan contém mais de 300.000 fotografias, e sua busca ao longo da vida é imortalizar todas elas e abrir esta incrível biblioteca em sua totalidade ao público. A tarefa monumental de preservar, catalogar e tornar essas imagens amplamente disponíveis é um processo complicado e intenso que exige um olhar artesanal e uma compreensão magistral do ofício.
VITTORIO PAVAN
Qual é o seu processo favorito em seu ofício?
Embora seja um dos processos mais árduos do meu ofício, aperfeiçoar a iluminação das obras de arte que capturo é algo que me dá grande satisfação. Quanto mais difícil for a localização da arte, maior será o desafio - algumas delas são colocadas dentro de capelas escuras e apertadas da igreja, e outras têm uma superfície muito grande.
Calcular o posicionamento correto das lâmpadas para iluminar uma pintura, evitando reflexos e com uma luz uniforme sobre toda a superfície, é uma tarefa difícil. Tive que criar equipamentos de iluminação sob medida em situações quase impossíveis.
GIANPAOLO FALLANI
Impressora serigráfica
Localizada em Cannaregio, a grande oficina de serigrafia administrada por Gianpaolo Fallani é um terreno fértil criativo onde as ideias dos artistas são traduzidas em impressões artesanais de alta arte e elegância refinada.
Desde a fase inicial e delicada de escolha da cor até a aplicação de pigmentos específicos para ajustar a tonalidade, o processo de impressão pode durar várias semanas, geralmente definido pelas condições únicas de temperatura e umidade de Veneza
GIANPAOLO FALLANI
Qual é o seu processo favorito em seu ofício?
Na verdade, existem dois processos aos quais sou muito apegado, os mais delicados e complexos.
A primeira é a separação das cores, eu tenho que decodificá-las da obra de arte original do artista e dividir sua imagem em diferentes matizes e tonalidades que acredito que precisarei mais tarde na fase de impressão.
A segunda ação, sempre muito fascinante e agradável, é a criação de cores. Preciso misturar a tinta de impressão com os diferentes pigmentos até obter o tom de cor correto.
GIANPAOLO FALLANI
O que mais te inspira em sua profissão?
Certamente, o aspecto de maior inspiração neste trabalho é a conexão com os artistas. É essencial entrar em um relacionamento com os artistas para explicar o potencial, mas também os limites dessa técnica.
Tenho que conquistar a confiança do artista que tenho à minha frente, porque colocar minhas mãos no trabalho de outra pessoa é sempre uma operação muito delicada que deve ser feita com o maior respeito. No entanto, essa ligação é sempre muito enriquecedora, creio eu, para ambos.