Гритти-Палас, Лакшери-Коллекшен, Венеция
-
Воплощение эмоций
Печатник, фотограф и переплетчик
Творческий путь Паоло Ольби вдохновляет. Начав с переплета книг для друзей в Венеции, г-н Ольби совершенствовал свое мастерство, постепенно развивал дело и твердо шел к своей цели – работать с крупными библиотеками Венеции и других городов.
Изучая старинные книги и путешествуя по Турции, Альберто Валезе постиг секреты и мастерство техники эбру. В своей мастерской г-н Валезе разработал стиль, вдохновленный уникальными особенностями Венеции.
ПАОЛО ОЛЬБИ
Сделано в Венеции
Г-н Ольби родился в самом сердце Венеции. Он один из последних мастеров в городе по изготовлению кожаных переплетов. Его работа подтверждает репутацию Венеции как города мастеров и фантазии. Паоло Ольби всю свою жизнь работает в Венеции и гордится тем, что изготовленные им произведения искусства можно увидеть только в его бутике.
ПАОЛО ОЛЬБИ
Вдохновение Венецией
В молодости я рисовал пейзажи, и мне удалось привнести ту же творческую энергию в то, чем я занимаюсь сегодня. Всё, что касается моего творчества, вдохновлено Венецией.
ПАОЛО ОЛЬБИ
Склад ума как у механика
Самое приятное в моей работе – это то, что я никогда не устаю от нее. Мне всегда доставляет удовольствие приходить в мастерскую, потому что я выбрал профессию, которая мне нравится.
Мой отец мечтал, чтобы у меня была обычная работа, но для меня это стало бы настоящим кошмаром, поскольку я предпочитаю жизнь, в которой могу выражать себя по-своему. Работа в офисе была бы для меня немыслима из-за моего стремления к творчеству.
Если бы я не выбрал переплетное дело, то стал бы механиком, потому что в своей работе придерживаюсь механического подхода. Для меня очень важна точность. Вдохновленный Венецией и ее стекольной промышленностью, я смог применить свои навыки для создания книжных обложек с элементами из стекла.
ПАОЛО ОЛЬБИ
Почему ремесленное мастерство имеет важное значение в современном мире?
Ремесленное мастерство важно, потому что мы воплощаем в жизнь идеи, которые иначе никогда бы не увидели свет. Художники создают произведения, например, картины, которыми можно поделиться с другими и которыми можно любоваться дома или с друзьями. Мы же, ремесленники, можем дать людям предмет, нечто прекрасное и обладающее художественной ценностью, которым они, надеюсь, будут с удовольствием пользоваться долгие годы.
Мой совет молодым ремесленникам – следуйте своим стремлениям, не бойтесь, и, прежде всего, научитесь быть скромными. Меня интересует всё, что связано с моей сферой деятельности, от столярного дела до механики, потому что взаимное обогащение идеями может поднять ремесленное мастерство на совершенно новый уровень. Если у вас есть воображение и мастерство, открывайте для себя новые материалы и узнавайте, как их можно использовать в работе.
ВИТТОРИО ПАВАН
Фотограф и хранитель архива
В архиве Витторио Павана хранится более 300 000 фотографий, и целью его жизни является увековечить их и сделать всю эту невероятную коллекцию доступной для широкой публики. Грандиозная задача сохранения и каталогизации этих снимков, а также обеспечения широкого доступа к ним – это сложный и трудоемкий процесс, требующий подхода настоящего мастера и глубокого знания своего ремесла.
ВИТТОРИО ПАВАН
Какой процесс вашей работы вам нравится больше всего?
Добиваться идеального освещения произведений искусства, которые я запечатлеваю, доставляет мне огромное удовольствие, хотя это один из самых трудоемких процессов в работе. Чем в более сложном месте расположено произведение искусства, тем интереснее задача. Так, например, некоторые из них расположены в темных и тесных церковных часовнях, а другие имеют очень большую площадь.
Правильно рассчитать расположение ламп, чтобы равномерно осветить всю поверхность картины, избегая бликов, – непростая задача. Порой мне приходилось создавать специальные осветительные системы в ситуациях, когда, казалось, решения найти невозможно.
ДЖАНПАОЛО ФАЛЛАНИ
Мастер шелкографии
Расположенная в районе Каннареджо большая мастерская шелкографии, которой руководит Джанпаоло Фаллани, является творческой площадкой, где идеи художников воплощаются в созданные вручную отпечатки, отличающиеся высоким художественным мастерством и изысканной элегантностью.
Процесс трафаретной печати может длиться несколько недель, начиная с первоначального, требующего особого внимания, этапа выбора цветов и заканчивая добавлением специальных пигментов для точного подбора оттенка, а его ход зачастую определяется уникальными температурными условиями и уровнем влажности Венеции.
ДЖАНПАОЛО ФАЛЛАНИ
Какой процесс вашей работы вам нравится больше всего?
На самом деле, мне больше всего нравятся два самых чувствительных и сложных этапа работы.
Первый этап – разделение цветов. Мне нужно расшифровать цвета в оригинальном произведении художника и разложить изображение на отдельные оттенки и тона, которые, как я полагаю, понадобятся мне позже на этапе печати.
Второй этап, всегда очень увлекательный и приятный, – создание цвета. Мне нужно смешивать краску для печати с различными пигментами, пока я не получу требуемый цветовой оттенок.
ДЖАНПАОЛО ФАЛЛАНИ
Что вас больше всего вдохновляет в вашей профессии?
Безусловно, наибольшим источником вдохновения в этой работе является общение с художниками. Крайне важно установить с ними контакт, чтобы объяснять возможности и ограничения данной техники.
Мне необходимо завоевать доверие художника, с которым я работаю, потому что вмешательство в чужую работу – это всегда очень деликатный процесс, требующий предельного уважения к автору. Однако, я считаю, что такое взаимодействие с художниками приносит пользу обеим сторонам.