Okno modalne regulaminu Marriott

Obowiązuje od 25 lipca 2023 r.

Regulamin

PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE NINIEJSZYCH POSTANOWIEŃ REGULAMINU PRZED KORZYSTANIEM Z TEJ STRONY. JEST TO WIĄŻĄCA UMOWA PRAWNA. KORZYSTAJĄC Z WITRYNY, ZGADZASZ SIĘ NA KAŻDY Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW. PROSZĘ NIE KORZYSTAĆ Z WITRYNY, JEŚLI NIE ZGADZASZ SIĘ NA KTÓRYŚ Z PONIŻSZYCH WARUNKÓW.

Marriott International, Inc. z siedzibą główną pod adresem 7750 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland 20814, Stany Zjednoczone Ameryki, oraz jej spółki zależne, w tym The Ritz-Carlton Hotel Company LLC i Starwood Hotels & Resorts Worldwide, LLC (łącznie „Marriott” , „my”, „nasz” lub „nas”) udostępniamy różne witryny i aplikacje dostępne dla odwiedzających na całym świecie. Nasze witryny internetowe i aplikacje obejmują między innymi tę witrynę internetową i inne platformy skierowane do konsumentów obsługiwane pod naszymi markami, w tym www.marriott.com↗, www.autograph-hotels.marriott.com↗, www.vacationsbymarriott.com↗, www.ritzcarlton.com↗, www.corporate.ritzcarlton.com↗, starwoodhotels.com↗ i nasze aplikacje mobilne (łącznie nasze „witryny”). Niniejszy Regulamin ma również zastosowanie do tłumaczeń naszych witryn, na przykład www.marriott.com/pl-pl↗. Nasze witryny są kontrolowane i obsługiwane ze Stanów Zjednoczonych i podlegają prawu Stanów Zjednoczonych.

Treść i informacje wyświetlane w Witrynach stanowią własność firmy Marriott i są łącznie określane jako „Informacje firmy Marriott”. Pobieranie, kopiowanie lub udostępnianie informacji firmy Marriott, do celów innych niż niekomercyjne, na użytek własny jest surowo zabronione, z wyjątkiem zakresu dozwolonego za uprzednią pisemną zgodą firmy Marriott lub biur podróży wyłącznie w celach biznesowych zgodnie z sekcją Biuro Podróży poniżej.

Korzystanie z Witryny

Usługi Witryn są dostępne tylko dla osób, które mogą zawierać prawnie wiążące umowy zgodnie z obowiązującym prawem, a zatem nie są dostępne dla osób niepełnoletnich. Korzystając z Witryn, oświadczasz, że jesteś prawnie uprawniony, aby korzystać z Witryn i tworzyć wiążące zobowiązania prawne dotyczące jakiejkolwiek odpowiedzialności, jaką możesz ponieść w wyniku korzystania z Witryn. Gwarantujesz również, że jesteś prawnie upoważniony do dokonywania rezerwacji podróży i zakupów dla siebie lub innej osoby, na rzecz której jesteś upoważniony.

Witryny mogą być używane przez Ciebie wyłącznie do użytku osobistego. Zgadzasz się, że nie będziesz używać Witryn do wysyłania łańcuszków, niechcianej poczty, „spamowania”, nagabywania (w celach komercyjnych lub niekomercyjnych) lub komunikacji masowej wszelkiego rodzaju, w tym między innymi list dystrybucyjnych osób, które nie udzieliły specjalnego pozwolenia znaleźć się na takiej liście. Ponadto zgadzasz się nie tworzyć łączy hipertekstowych z jakiejkolwiek witryny internetowej kontrolowanej przez Ciebie lub w inny sposób do Witryn bez wyraźnej pisemnej zgody firmy Marriott. Zgadzasz się nie podszywać się pod inne osoby ani przedstawicieli jakiegokolwiek podmiotu, faktycznego lub fikcyjnego, w tym pracownika lub agenta firmy Marriott lub jakiejkolwiek strony trzeciej, która świadczy usługi związane z Witrynami.

„Obszar czatu” oznacza dowolny obszar czatu, forum, tablicę ogłoszeń lub podobne usługi oferowane w połączeniu z Witrynami. Jeśli uczestniczysz w Obszarze czatu, zgadzasz się, że oprócz przestrzegania Regulaminu, nie będziesz: zniesławiać, wykorzystywać, nękać, grozić ani używać żadnych dyskryminujących stwierdzeń na temat innych; propagować nielegalną działalność; używać nieprzyzwoitego, obscenicznego lub nieuprzejmego języka lub obrazów; lub udostępniać treści niezwiązanych z wyznaczonym tematem lub tematem Obszaru czatu. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z Obszaru czatu. Marriott zastrzega sobie prawo do usuwania lub edytowania treści z dowolnego Obszaru czatu w dowolnym czasie i z dowolnego powodu, jednakże Marriott nie ma takiego obowiązku i nie ponosi odpowiedzialności za treść ani dokładność jakichkolwiek informacji w Obszarze czatu.

Zastrzegamy sobie prawo, według własnego uznania, do zmiany i / lub modyfikacji części niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie bez powiadomienia i, o ile nie wskazano inaczej, takie zmiany wejdą w życie natychmiast po opublikowaniu; dlatego prosimy o okresowe sprawdzanie niniejszego Regulaminu i zasad pod kątem zmian. Data wejścia w życie niniejszych warunków zostanie wyświetlona u góry tej strony.

Odpowiedź zwrotna użytkownika

Przesyłając pomysły, komentarze, sugestie lub inne informacje: poprzez czat; lub do firmy Marriott w związku z ulepszeniami Witryn lub usługami związanymi z Witrynami; (łącznie „Informacje zwrotne”), zgadzasz się, że taka opinia będzie uważana za i pozostanie własnością firmy Marriott. Żadna opinia nie będzie podlegać zobowiązaniu do zachowania poufności ze strony Marriott, a firma Marriott nie będzie odpowiedzialna za jakiekolwiek wykorzystanie lub ujawnienie jakichkolwiek opinii. Marriott będzie właścicielem wszystkich praw związanych z opinią (w tym między innymi praw własności intelektualnej i praw osobistych) i będzie uprawniony do korzystania z opinii bez ograniczeń w jakimkolwiek celu, komercyjnym lub innym, bez wynagrodzenia dla użytkownika.

Znaki towarowe

Nasze Witryny mogą zawierać lub odwoływać się do znaków towarowych, patentów, materiałów chronionych prawem autorskim, tajemnic handlowych, technologii, produktów, procesów lub innych praw własności firmy Marriott i/lub innych stron.Użytkownikowi nie udziela się żadnych licencji ani praw do takich znaków towarowych, patentów, materiałów chronionych prawem autorskim, tajemnic handlowych, technologii, produktów, procesów ani innych praw własności firmy Marriott i/lub innych stron.Witryna www.marriott.com i/lub niektóre działania oferowane za pośrednictwem naszych Witryn mogą być objęte patentem USA nr 6,091,956 i/lub patentem USA nr 7,624,044.

Monitorowanie

Zgadzasz się, że nie będziesz używać żadnego urządzenia, oprogramowania ani innych narzędzi do ingerowania lub celem zakłócania prawidłowego działania naszych Witryn oraz że nie będziesz podejmować żadnych działań, które nakładają nieuzasadnione lub nieproporcjonalnie duże obciążenie na naszą infrastrukturę. Ponadto zgadzasz się, że nie będziesz używać żadnego robota, pająka, innego automatycznego urządzenia ani ręcznego procesu do monitorowania, zakłócania lub kopiowania naszych Witryn lub zawartych w nich Informacji należących do Marriott, ani żadnego elementu Witryn lub Informacji należących do Marriott, bez uprzedniej wyraźnej zgody upoważnionego przedstawiciela firmy Marriott (taką zgodę uznaje się za udzieloną w przypadku standardowej technologii wyszukiwania wykorzystywanej przez witryny wyszukiwania w Internecie do kierowania użytkowników Internetu do naszych Witryn). Ponadto zgadzasz się, że nie będziesz korzystać z naszych Witryn w żadnym celu, który jest nielegalny, niezgodny z prawem lub zabroniony przez niniejsze Warunki. Zgadzasz się, że nie będziesz przerywać, zakłócać, zmieniać, niszczyć, osłabiać lub w jakikolwiek inny sposób wpływać na prawidłowe działanie naszych Witryn, w tym między innymi poprzez użycie złośliwego lub nieautoryzowanego kodu, wirusa, robaka, konia trojańskiego, złośliwego oprogramowanie lub programu.

Zgadzasz się, że firma Marriott nie ma obowiązku, ale może monitorować i przeglądać informacje, które przesyłasz za pośrednictwem Witryn. Zgadzasz się, że firma Marriott może cenzurować, edytować, usuwać lub zakazywać przesyłania lub odbierania wszelkich informacji, które Marriott uzna za niewłaściwe lub naruszające niniejsze Warunki, oraz wykorzystywać wszelkie takie informacje w zakresie niezbędnym do udostępniania Witryn lub ochrony praw lub własności firmy Marriott. Zgadzasz się, że Marriott może również monitorować i przeglądać przechowywane informacje bez ograniczeń. Użytkownik niniejszym przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na takie monitorowanie i przeglądanie.

Nie możesz korzystać z naszych Witryn w jakikolwiek groźny, oszczerczy, zniesławiający, obsceniczny, podburzający, pornograficzny, dyskryminujący lub w inny sposób obraźliwy. Zastrzegamy sobie prawo, według naszego wyłącznego uznania, do cofnięcia lub odmowy dostępu do naszych Witryn, w tym bez ograniczeń, w przypadku naruszenia któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków.

Zgadzasz się, że będziesz dokonywać tylko uzasadnionych rezerwacji w dobrej wierze do użytku wyłącznie przez Ciebie i zaproszonych gości, a nie do innych celów, w tym między innymi odsprzedaży, niedopuszczalnego przypisywania lub publikowania na stronach internetowych osób trzecich lub dokonywania spekulacji, fałszywych lub nieprawdziwych rezerwacji lub rezerwacji celem szacowania popytu.

Prywatność

Podanie przez Ciebie informacji w witrynie podlega Globalnej polityce prywatności Grupy Marriott dla Gości (dostępnej pod adresem: https://www.marriott.com/pl-pl/about/privacy.mi↗)

Gwarancja

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, NASZE STRONY I INFORMACJE MAŁŻEŃSKIE SĄ DOSTARCZANE „TAKIE, JAKIE SĄ” BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM DOMNIEMANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI BEZ NARUSZENIA. NIE UDZIELAMY ŻADNYCH GWARANCJI, ŻE NASZE STRONY I / LUB INFORMACJE MARRIOTT BĘDĄ DOSTĘPNE, ODPOWIEDNIE, DOKŁADNE, NIEPRZERWANE, KOMPLETNE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW. NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIKOLWIEK SZKODLIWY LUB NIEAUTORYZOWANY KOD. WYŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA ZAPEWNIENIE ODPOWIEDNIEGO OPROGRAMOWANIA SKANUJĄCEGO I OCHRONNEGO DLA BEZPIECZEŃSTWA WŁASNYCH URZĄDZEŃ, PROGRAMÓW I INFORMACJI SPOCZYWA NA UŻYTKOWNIKU WITRYNY. KORZYSTAJĄC Z JAKICHKOLWIEK NASZYCH WITRYN I / LUB INFORMACJI UŻYTKOWNIK PONOSI CAŁE RYZYKO STRAT, KTÓRE MOGĄ POWSTAĆ LUB ZWIĄZANYCH Z KORZYSTANIEM Z WITRYNY.

Hasła

Nasze Witryny mogą umożliwiać korzystanie z nazw użytkowników, haseł lub innych kodów lub urządzeń w celu uzyskania dostępu do niektórych części naszych Witryn („kody dostępu”). Ponosisz pełną odpowiedzialność za zachowanie poufności swoich kodów dostępu i za wszystkie czynności wykonywane na Twoim koncie. Zastrzegamy sobie prawo do natychmiastowego zamknięcia konta według naszego wyłącznego uznania i bez wcześniejszego powiadomienia z każdego powodu, w tym, na przykład, w przypadku naruszenia jakiejkolwiek części niniejszych Warunków.

Warunki włączone przez odniesienie

Oprócz niniejszych Warunków, zgadzasz się na warunki, postanowienia i powiadomienia określone pod następującymi linkami, które są niniejszym włączone do Umowy:

Warunki, postanowienia i zawiadomienia dotyczące Gwarancji najlepszej ceny Look No Further® Marriott, która zapewnia uzyskanie najlepszych cen podczas dokonywania rezerwacji bezpośrednio u nas, można znaleźć pod adresem: https://www.marriott.com/pl-pl/online-hotel-booking.mi#bestrate↗

Regulamin i zawiadomienia dotyczące Programu lojalnościowego Marriott, które można znaleźć pod adresem: https://www.marriott.com/pl-pl/loyalty/terms/default.mi↗

Regulamin i zawiadomienia dotyczące programu Marriott Air + Car, które można znaleźć pod następującym adresem: https://airandcar.marriottbonvoy.com/SH/Handlers/ReceptionDesk.ashx↗ (w języku angielskim)

Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dopuszczalnym przez prawo my, inni powiązani z nami członkowie naszej grupy spółek i podmioty stowarzyszone oraz osoby trzecie niniejszym wyraźnie zrzekamy się odpowiedzialności prawnej za bezpośrednie, pośrednie lub wynikowe straty lub szkody poniesione przez dowolnego użytkownika w związku z naszymi Witrynami internetowymi lub w związku z korzystaniem z nich, z brakiem możliwości korzystania z naszych Witryn internetowych lub skutków korzystania z nich, dowolnych witryn internetowych z nimi związanych i dowolnych materiałów na nich opublikowanych, w tym między innymi wszelkiej odpowiedzialności prawnej za utratę zysku lub dochodu, utratę firmy, utratę zysków lub kontraktów, utratę spodziewanych oszczędności, utratę danych, utratę wartości przedsiębiorstwa, zmarnowany czas przeznaczony na prace biurowe lub zarządzanie, czy za jakąkolwiek inną stratę lub szkodę dowolnego rodzaju, niezależnie od powodu jej powstania ani od tego, czy wynikła z czynu niedozwolonego (wliczając niedbalstwo), naruszenia kontraktu lub w inny sposób, nawet jeśli jest przewidywalny, z zastrzeżeniem, że niniejszy warunek nie wykluczy roszczeń związanych z utratą lub uszkodzeniem własności materialnej użytkownika lub wszelkich innych roszczeń z tytułu bezpośrednich strat finansowych, których żadne z wymienionych wyżej kategorii nie wykluczają.

W PRZYPADKU GDY SPÓŁKA MARRIOTT ZOSTANIE POCIĄGNIĘTA DO ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY ZWIĄZANE Z WITRYNĄ, W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, JEDYNE I WYŁĄCZNE ZADOŚĆUCZYNIENIE BĘDZIE OGRANICZONE DO ZWROTU OPŁAT ZA USŁUGI LUB PRODUKTY PONIESIONYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA.

W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO UŻYTKOWNIK NINIEJSZYM ZRZEKA SIĘ WSZELKICH PRAW DO WNOSZENIA JAKICHKOLWIEK ROSZCZEŃ LUB DZIAŁAŃ ZWIĄZANYCH Z TĄ WITRYNĄ PO UPŁYWIE JEDNEGO (1) ROKU OD PIERWSZEGO WYSTĄPIENIA DZIAŁANIA, ZDARZENIA, WARUNKU LUB ZANIECHANIA, NA KTÓRYM OPIERA SIĘ TAKIE ROSZCZENIE LUB DZIAŁANIE.

Nie dotyczy to naszej odpowiedzialności prawnej za śmierć lub obrażenia ciała wynikające z naszego niedbalstwa lub naszej odpowiedzialności prawnej za świadome wprowadzenie w błąd lub wprowadzenie w błąd, co do podstawowej kwestii lub jakiejkolwiek innej odpowiedzialności, której nie można wykluczyć lub ograniczyć na podstawie obowiązującego prawa.

Użytkownik zobowiązuje się bronić nas przed wszelkimi żądaniami, roszczeniami lub działaniami wniesionymi przeciwko nam lub powstałymi w wyniku niedotrzymania lub naruszenia przez Użytkownika niniejszego Regulaminu („Roszczenie”) oraz zabezpieczy i zwolni nas z odpowiedzialności z tytułu wszelkich strat, szkód, kosztów i wydatków (w tym honorariów adwokackich) wynikających z takiego Roszczenia. Mamy prawo podjąć na nasz koszt wyłączną obronę przed wszelkimi Roszczeniami i wszelkimi negocjacjami w celu zawarcia ugody, a Użytkownik zgadza się współpracować z nami w obronie przed takim Roszczeniem, o ile wyrazimy takie żądanie.

Poufność

W odniesieniu do całej komunikacji kierowanej do nas w odniesieniu do Informacji Marriott, w tym między innymi opinii, pytań, komentarzy, sugestii itp. Użytkownik: (a) nie będzie mieć prawa do poufności w komunikacji, a my nie będziemy mieć obowiązku ochrony tej komunikacji od ujawnienia; (b) będziemy mogli bez ograniczeń kopiować, wykorzystywać, ujawniać i rozpowszechniać wiadomości Użytkownika innym osobom; oraz (c) będziemy mogli swobodnie wykorzystywać wszelkie pomysły, koncepcje, know-how, treści lub techniki zawarte w komunikacji, która zawiera takie informacje, w jakimkolwiek celu, w tym między innymi w zakresie rozwoju, produkcji i marketingu produktów i usług.

Nieścisłości i błędy

Informacje firmy Marriott mogą zawierać nieścisłości techniczne i błędy typograficzne, w tym między innymi nieścisłości związane z cenami lub dostępnością mające zastosowanie do transakcji. Firma Marriott nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek takie nieścisłości, błędy lub pominięcia i nie ma obowiązku honorowania rezerwacji lub informacji, na które mają wpływ takie nieścisłości. Marriott zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian, poprawek, anulowania i / lub poprawek w informacjach firmy Marriott oraz w produktach i programach opisanych w takich informacjach w dowolnym czasie i bez powiadomienia, w tym po potwierdzeniu transakcji.

Błędna komunikacja / Utracone transakcje

Marriott i inni dostawcy produktów lub usług związanych z Witrynami nie ponoszą odpowiedzialności za nieprawidłowości, awarie lub trudności w komunikacji, ani za zagubione, skradzione lub niewłaściwie przekierowane transmisje, wiadomości lub wpisy ani za bezpieczeństwo takiej komunikacji. Ponadto Marriott i inni dostawcy produktów lub usług związanych z Witrynami nie ponoszą odpowiedzialności za nieprawidłowe lub niedokładne informacje wejściowe, niezależnie od tego, czy zostały one spowodowane przez użytkownika (użytkowników), czy przez jakikolwiek sprzęt lub oprogramowanie związane z Witrynami, czy też przez jakikolwiek błąd techniczny lub ludzki, który może wystąpić podczas przetwarzania jakichkolwiek informacji związanych z Witrynami. Marriott i inni dostawcy produktów lub usług związanych z Witrynami mogą anulować lub zmodyfikować rezerwacje, jeśli wydaje się, że użytkownik zaangażował się w oszukańczą lub nieodpowiednią działalność lub w innych okolicznościach, gdy wydaje się, że rezerwacje zawierają lub wynikają z pomyłki lub błędu.

Użytkownik zgadza się, że ani Marriott, ani żaden inny dostawca produktów lub usług związanych z Witrynami nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody, które mogą powstać w wyniku jakichkolwiek ustaleń dotyczących podróży lub hotelu lub innych zamówień, o które prosi lub które składa w Witrynach, które nie są przetwarzane lub akceptowane z dowolnego powodu.

Kierunki podróży

Podróż do niektórych miejsc może wiązać się z większym ryzykiem niż do innych. Marriott zachęca pasażerów do zapoznania się z zakazami podróży, ostrzeżeniami, ogłoszeniami i zaleceniami wydanymi przez rząd Stanów Zjednoczonych przed dokonaniem rezerwacji podróży do międzynarodowych miejsc docelowych. Informacje na temat warunków panujących w różnych krajach i terytoriach oraz poziomu ryzyka związanego z podróżami do poszczególnych międzynarodowych miejsc docelowych można znaleźć na stronach www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac i www.customs.gov. MARRIOTT NIE POŚWIADCZA ANI NIE GWARANTUJE, ŻE PODRÓŻE LUB ZAKWATEROWANIE W MIEJSCACH, KTÓRYCH USŁUGI SĄ OFEROWANE NA TEJ STRONIE, SĄ ZALECANE LUB BEZ RYZYKA I NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY LUB STRATY WYNIKAJĄCE Z PODRÓŻY DO LUB POBYTU W TAKICH LOKALIZACJACH W NAJSZERSZYM DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE.

Rezerwacje hoteli / ośrodków wypoczynkowych („Obiekt” lub „Obiekty”) Warunki ogólne

Oprócz innego regulaminu określonego w Witrynach w odniesieniu do naszych Obiektów następujący ogólny regulamin ma zastosowanie do rezerwacji dokonanych w Witrynach:

Zasady anulowania rezerwacji i inne informacje dotyczące konkretnych rezerwacji pokoi i obiektów mogą się różnić w zależności od Obiektu i rodzaju rezerwacji. Indywidualne zasady dotyczące cen, informacje podatkowe, obowiązujące opłaty i zasady anulowania są wyświetlane w sekcjach „Sprawdź szczegóły rezerwacji”, „Podsumowanie opłat” i „Zasady anulowania rezerwacji w hotelu” na stronie rezerwacji pokoju w Witrynie.

Przed podjęciem podróży ze zwierzęciem domowym zalecamy, aby potwierdzić bezpośrednio w Obiekcie, czy rzeczywiście akceptuje zwierzęta. Marriott NIE PRZYJMUJE ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI za zasady dotyczące zwierząt domowych danego obiektu.

W przypadku Obiektów spoza Stanów Zjednoczonych kursy potwierdzone w USD mogą zostać przeliczone na lokalną walutę przez Obiekt w momencie zameldowania na podstawie kursu wymiany stosowanego przez Obiekt i podlegają wahaniom kursów wymiany. Opłaty za karty kredytowe podlegają dodatkowym przeliczeniom walut przez banki lub spółki obsługujące karty kredytowe, które nie są pod kontrolą Obiektu i mogą mieć wpływ na kwotę obciążającą kartę kredytową Użytkownika.

Rezerwacje dokonane przez jedną lub więcej osób, przez agencję w Witrynie, w imieniu jednego lub więcej proponowanych gości i obejmujące więcej niż dziewięć (9) pokoi w tym samym Obiekcie na ten sam okres pobytu mogą być dokonywane za pośrednictwem następującej witryny: https://www.marriott.com/pl-pl/search/default.mi?meetingSpace=true↗

Biura podróży

Niektóre obszary naszych Witryn są zastrzeżone dla biur podróży lub innych upoważnionych przedstawicieli. Informacje Marriott zawarte w takich obszarach o ograniczonym dostępie są poufne dla Marriott i są udostępniane wyłącznie do użytku biznesowego, co obejmuje przeglądanie statusu prowizji i wyciągów oraz rejestrację w naszym programie elektronicznego transferu środków, jak opisano poniżej. Zastrzegamy sobie prawo do zakazania dostępu lub korzystania z tych obszarów o ograniczonym dostępie, jeśli stwierdzimy, że takie korzystanie lub dostęp zakłóca działanie naszych Witryn lub że takie korzystanie lub dostęp skutkuje korzyściami handlowymi lub innymi podmiotami na naszą szkodę. Jeśli użytkownik jest biurem podróży lub upoważnionym przedstawicielem biura podróży korzystającym z naszych Witryn, zastosowanie mają następujące zasady:

Hasła: Dostarczyliśmy użytkownikowi unikalne hasło, dzięki czemu dostęp do informacji związanych z jego agencją i transakcjami może być ograniczony tylko do tych osób, którym użytkownik podał hasło. Obowiązkiem użytkownika jest ochrona poufności hasła. Marriott nie ponosi żadnej odpowiedzialności za dostęp do informacji lub transakcji, które są wykonywane przy użyciu podanego hasła. Zdecydowanie zalecamy okresową zmianę hasła oraz za każdym razem, gdy pracownik odchodzi z biura podróży lub gdy użytkownik podejrzewa, że znajomość hasła nie jest już ograniczona do upoważnionych osób.

Elektroniczny przelew środków (EFT): Marriott może dokonać płatności prowizji przy użyciu elektronicznego przelewu środków (EFT) przez system zautomatyzowanej izby rozliczeniowej (ACH — Automated Clearing House System). Jeśli użytkownik ukończy proces rejestracji EFT udostępniony w naszych Witrynach, zakończenie procesu oznacza, że: (1) upoważnia Marriott do dokonywania płatności za pomocą EFT; (2) zaświadcza, że wybrał wyznaczoną instytucję depozytową i podał prawidłowe informacje o rachunku; oraz (3) akceptuje, że wszystkie takie EFT będą realizowane zgodnie z poniższymi postanowieniami: (i) użytkownik powiadomi Marriott z trzydziestodniowym (30) wyprzedzeniem o wszelkich zmianach dotyczących instytucji depozytowej lub innych instrukcji płatniczych; oraz (ii) akceptuje fakt, że wszystkie bezpośrednie wpłaty w USA są dokonywane za pomocą typu płatności „CTX”.

Zakaz świadczenia usług osobom objętym zakazem: zarówno Marriott International Inc., jak i The Ritz-Carlton Hotel Company L.L.C. są spółkami amerykańskimi i są objęte zakazem świadczenia usług niektórym „osobom objętym zakazem”, będącym przedstawicielami rządu czy rezydentami pewnych krajów objętych embargiem lub terrorystami czy handlarzami narkotyków, których nazwiska figurują na listach prowadzonych przez Departament Skarbu Stanów Zjednoczonych. Użytkownik zobowiązuje się dołożyć wszelkich starań, by takim osobom objętym zakazem nie zapewnić możliwości pozostania, korzystania ani zwiedzania jakichkolwiek obiektów Marriott ani Ritz-Carlton.

Dostępność produktów i usług

Nasze Witryny zawierają informacje na temat produktów i usług Marriott, z których nie wszystkie są dostępne w każdym miejscu. Odnośnik do produktu lub usługi Marriott w jednej z naszych Witryn nie wskazuje, że taki produkt czy usługa są lub będą dostępne w lokalizacji użytkownika. Prezentowane zdjęcia mogą nie odpowiadać rzeczywistemu wyposażeniu i cechom pokoju zarezerwowanego przez użytkownika za pomocą naszych Witryn.

Witryny stron trzecich

Korzystanie z funkcji map w tej witrynie podlega Warunkom korzystania z usług użytkownika końcowego dla odpowiedniej aplikacji map. Marriott nie ponosi odpowiedzialności za korzystanie z takiej aplikacji map innej spółki w odniesieniu do jakichkolwiek wyników, w tym wskazówek dojazdu, generowanych przez taką aplikację map osób trzecich.

Jeśli użytkownik zdecyduje się opuścić nasze Witryny za pośrednictwem linków do innych witryn internetowych osób trzecich, w tym witryn reklamodawców, nasz Regulamin i Polityka prywatności przestaną obowiązywać. Nie ponosimy odpowiedzialności za regulamin, warunki użytkowania ani politykę prywatności tych witryn osób trzecich, pliki cookie, znaczniki pikselowe i inne podobne technologie, z których korzystają. Ponadto, ponieważ nie mamy kontroli nad takimi witrynami i zasobami osób trzecich, użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Marriott nie ponosi odpowiedzialności za dostępność takich witryn lub zasobów osób trzecich oraz że Marriott nie popiera żadnych treści, reklam, produktów ani innych materiałów dostępnych w takich witrynach lub zasobach osób trzecich lub za ich pośrednictwem.

Prawo właściwe

Niniejsze Warunki są regulowane, interpretowane i egzekwowane zgodnie z prawem stanu Maryland w Stanach Zjednoczonych, bez względu na przepisy kolizyjne. Wyłączną jurysdykcję w przypadku wszelkich sporów nieobjętych warunkami arbitrażu określonymi w niniejszym Regulaminie można wnosić tylko do sądów stanowych lub federalnych w stanie Maryland w Stanach Zjednoczonych. NINIEJSZYM ZRZEKASZ SIĘ WSZELKICH PRAW, KTÓRE MOŻESZ MIEĆ LUB NABYĆ DROGĄ SĄDOWĄ. Powyższe nie ma zastosowania w zakresie, w jakim obowiązujące prawo w kraju zamieszkania użytkownika wymaga zastosowania innego prawa i / lub jurysdykcji i nie można tego wykluczyć umową.

Arbitraż

Z wyjątkiem wszelkich roszczeń lub sporów dotyczących własności, ważności lub wykorzystania jakichkolwiek znaków towarowych lub znaków usługowych firmy Marriott, wszelkie spory wynikające z Witryn lub z nimi związane (w tym wszelkie zastrzeżenia do postanowień niniejszego Regulaminu świadczące o ich nieważności, niezgodności z prawem, lub w inny sposób powodujące unieważnienie) zostaną poddane i rozstrzygnięte w drodze wiążącego arbitrażu przed Amerykańskim Stowarzyszeniem Arbitrażowym (AAA). Marriott ma prawo do uzyskania od właściwego sądu tymczasowego we właściwej sprawie zakazu zbliżania się, tymczasowego lub wstępnego zabezpieczenia i / lub zadeklarowanego zadośćuczynienia (innego niż oświadczenia dotyczące wysokości odszkodowania pieniężnego).

Postępowanie arbitrażowe będzie prowadzone przez jednego niezależnego arbitra, którym będzie pełnomocnik lub sędzia w stanie spoczynku. Arbitraż odbędzie się w Bethesda w stanie Maryland zgodnie z obowiązującymi wówczas regulaminami arbitrażu handlowego AAA. Wszystkie sprawy wchodzące w zakres federalnej ustawy o arbitrażu (9 U.S.C. 1 i następne) będą regulowane przez nią, a nie przez jakiekolwiek stanowe prawo arbitrażowe. Użytkownik i firma Marriott zrzekają się wszelkich praw do utrzymywania innych dostępnych procesów rozstrzygania takich sporów, takich jak postępowanie sądowe lub administracyjne, w celu rozstrzygania sporów. Użytkownik i Marriott zrzekają się wszelkich praw do procesu przysięgłych w przypadku takich sporów. Zasady arbitrażu różnią się od zasad obowiązujących w sądzie. Nie ma sędziego ani ławy przysięgłych, a ocena jest ograniczona, ale arbiter może przyznać takie same odszkodowania i zadośćuczynienie, a także musi przestrzegać tych samych ograniczeń określonych w niniejszych Warunkach, co sąd.

Podejmując decyzję, arbiter będzie przestrzegać niniejszego Regulaminu, będzie zobowiązany do stosowania obowiązującego prawa i nie będzie orzekał w sprzeczności z obowiązującym prawem. Arbitraż będzie prowadzony indywidualnie, a nie jako skonsolidowany, wspólny, przedstawicielski, grupowy lub zbiorowy. Arbiter zawrze w swojej decyzji wszelkie zadośćuczynienie, jakie uzna za stosowne, w postaci odszkodowania (wraz z odsetkami od niezapłaconych kwot od dnia wymagalności w maksymalnej wysokości dozwolonej przez prawo) oraz honorariów i kosztów obsługi prawnej. Wyrok arbitra będzie rozstrzygający i wiążący dla wszystkich stron, a wyrok w sprawie orzeczenia może zostać wydany w dowolnym sądzie właściwej jurysdykcji.

Poufne. Z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo, całe postępowanie arbitrażowe (w tym między innymi wszelkie orzeczenia, decyzje lub nakazy arbitra) pozostanie poufne i nie będzie ujawniane nikomu poza stronami niniejszej Umowy.

Okres przedawnienia. Wszelkie roszczenia i powództwa wynikające z lub odnoszące się do witryn zostaną wszczęte w ciągu jednego (1) roku od zaistnienia faktów stanowiących podstawę takiego roszczenia lub powództwa lub takie roszczenie lub powództwo zostaną przedawnione.

Zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego. Użytkownik niniejszym oświadcza, że nie będzie wnosić pozwu zbiorowego przeciwko Marriott ani uczestniczyć w pozwie zbiorowym przeciwko Marriott. Zgadza się również nie wnosić pozwu w ramach arbitrażu zbiorowego przeciwko Marriott, ubiegać się o taki arbitraż ani w nim uczestniczyć.

Ubezpieczenie podróżne

Ubezpieczenie podróżne jest oferowane i sprzedawane przez spółkę AGA Service Company prowadzącą działalność pod nazwą Allianz Global Assistance, między innymi we współpracy ze spółką Marriott Insurance Agency LLC zarejestrowaną na Hawajach oraz w stanach Kansas, Massachusetts, Nowy Jork i Wyoming. Tacy producenci usług ubezpieczeniowych reprezentują ubezpieczyciela na potrzeby sprzedaży i otrzymują wynagrodzenie w związku z taką sprzedażą. Marriott International, Inc. również może otrzymywać wynagrodzenie od Allianz Global Assistance za umożliwienie Allianz Global Assistance marketingu lub oferowania produktów swoim klientom, w zależności od miejsca zamieszkania użytkownika.

Mieszkańcy stanu Nowy Jork: Wynagrodzenie, jakie otrzymują producenci, może się różnić w zależności od wielu czynników, takich jak wybrana polisa, wydatki producentów, wielkość prowadzonej działalności czy rentowność. Nabywca może zażądać informacji na temat wynagrodzenia producentów i uzyskać je, chyba że prawo stanowi inaczej.

Plany ochrony podróżnych podlegają regulaminowi i wyłączeniom. Plany obejmują zrzeczenie się wyłączenia istniejących wcześniej stanów chorobowych, jeśli Użytkownik spełnia wymogi wymienione w planie; w przeciwnym razie stosuje się wyłączenie istniejących wcześniej stanów chorobowych. Obowiązują wszystkie inne regulaminy i wyłączenia. Opłata za plan ochrony podróżnych obejmuje koszt świadczeń ubezpieczeniowych i usług assistance. Więcej informacji można znaleźć w szczegółach swojego planu lub w ramach kontaktu z Allianz Global Assistance pod numerem 800-284-8300, pod adresem 9950 Mayland Drive, Richmond, VA 23233 lub pod adresem e-mail customerservice@allianzassistance.com.

Plany ubezpieczeń turystycznych obejmują świadczenia ubezpieczeniowe (które mogą obejmować świadczenia z tytułu niezdolności do pracy i/lub ubezpieczenia zdrowotne), które obowiązują wyłącznie podczas podróży objętej ubezpieczeniem. Taka opcjonalna ochrona może pokrywać się z ochroną zapewnianą przez polisę ubezpieczeniową na samochód, dom, wynajem, zdrowie, życie, odpowiedzialność cywilną lub inną polisą ubezpieczeniową lub metodą ochrony, ale może podlegać innym ograniczeniom. Należy porównać warunki takiej polisy z dotychczasową ochroną. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących obecnej ochrony należy zadzwonić do swojego ubezpieczyciela lub agenta/brokera ubezpieczeniowego. Zakup ubezpieczenia turystycznego nie jest wymagany do zakupu jakichkolwiek innych produktów lub usług. O ile nie mają licencji, sprzedawcy produktów turystycznych i ich pracownicy mogą udzielać ogólnych informacji o ubezpieczeniu, w tym przedstawić opis ochrony ubezpieczeniowej i jej cenę, ale nie mają kwalifikacji ani uprawnień do odpowiadania na pytania techniczne dotyczące warunków, świadczeń, wyłączeń i zasad ubezpieczenia ani do oceny adekwatności dotychczasowej ochrony ubezpieczeniowej. Ubezpieczenie turystyczne jest przeznaczone wyłącznie dla mieszkańców Stanów Zjednoczonych i może nie być dostępne w niektórych jurysdykcjach.

Mieszkańcy stanu Kalifornia: AGA Service Company prowadzi działalność w Kalifornii jako Allianz Global Assistance Insurance Agency, nr licencji # 0B01400. Kalifornia oferuje bezpłatną infolinię konsumencką pod numerem 1800927-4357.

Mieszkańcy stanu Maryland: Wykupienie ubezpieczenia turystycznego sprawi, że będzie ono mieć pierwszeństwo przed wszelkimi innymi, podobnymi ubezpieczeniami. W celu złożenia skargi można skontaktować się z Komisarzem pod adresem: Maryland Insurance Administration, ATTN: Consumer Complaint Investigation Property/Casualty, 200 St. Paul Place, Suite 2700, Baltimore, MD 21202, USA.

Świadczenia z tytułu ubezpieczenia turystycznego są gwarantowane przez BCS Insurance Company (OH, Administrative Office: 2 Mid America Plaza, Suite 200, Oakbrook Terrace, IL 60181), posiadającą ocenę „A” („Doskonała”) wydaną przez A.M. Best Co., na formularzu BCS nr 52.201, lub przez Jefferson Insurance Company (NY, Administrative Office: 9950 Mayland Drive, Richmond, VA 23233), posiadającą ocenę „A+” („Znakomita”) wydaną przez A.M. Best Co., na formularzu Jefferson nr 101, w zależności od stanu zamieszkania i planu wybranego przez osobę ubezpieczoną. O ile nie określono inaczej, Allianz Global Assistance jest licencjonowanym producentem i administratorem planów ochrony turystycznej oraz podmiotem stowarzyszonym z Jefferson Insurance Company. Osoba ubezpieczona nie otrzyma żadnych specjalnych korzyści ani przywilejów w związku z powiązaniem Allianz Global Assistance z Jefferson Insurance Company. Niezwiązane z ubezpieczeniem usługi Assistance zakupione w ramach planu ochrony turystycznej są świadczone za pośrednictwem Allianz Global Assistance. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie przewidzianych w planie osoba ubezpieczona odpowiada za opłaty ponoszone przez osoby trzecie.

W razie pytań dotyczących niniejszego Regulaminu prosimy o kontakt pod adresem e-mail privacy@marriott.com

Warunki korzystania