1.2 Obiekty uczestniczące i marki uczestniczące
1.2.a. „Obiekty uczestniczące” to hotele, kurorty i inne obiekty oferujące pobyt krótkoterminowy i obsługiwane pod poniższymi markami, które są własnością spółki Marriott International, są przez nią zarządzane, udostępniane w ramach franczyzy, objęte licencją lub mające umowę z Marriott International („Marki uczestniczące”) i które można zarezerwować za pośrednictwem Kanałów Marriott, chyba że określono inaczej (patrz punkt 1.2. b.). Nieruchomości mieszkalne („Rezydencje”), oferowane jako pełna własność lub udział we własności, jako apartamenty z obsługą lub kondominia, z natury nie są obiektami przeznaczonymi na pobyt krótkoterminowy, a zatem nie uczestniczą w Programie lojalnościowym, chyba że poniżej określono inaczej. Obiekty uczestniczące i Marki uczestniczące obejmują:
i. The Ritz-Carlton® — wszystkie lokalizacje z następującymi wyjątkami:
A. Obiekty Ritz-Carlton Reserve® uczestniczą w Programie lojalnościowym jak opisano poniżej:
(1) Punkty i Mile zdobywa się zgodnie z opisem w punkcie 2.
(2) Punkty wymienia się zgodnie z opisem w punkcie 3.
(3) Uczestnicy otrzymują korzyści wymienione w punkcie 1 i w punkcie 4, z wyjątkiem następujących: Ceny dla Uczestników, Zniżka na zakupy w sklepie z upominkami, Bezpłatne rozszerzone możliwości podwyższenia standardu pokoju, Późne wymeldowanie, Gwarantowany wstęp do salonu, Gwarantowany typ pokoju, Gwarantowana dostępność przy rezerwacji z 48-godzinnym wyprzedzeniem oraz Nagrody Nightly Upgrade Award.
(4) Wydarzenia Marriott Bonvoy Events zgodnie z opisem w punkcie 5.
B. The Ritz-Carlton Residences®, Waikiki Beach uczestniczy w Programie lojalnościowym na następujących warunkach:
(1) Punkty i Mile zdobywa się zgodnie z opisem w punkcie 2.
(2) Punkty wymienia się zgodnie z opisem w punkcie 3.
(3) Uczestnicy otrzymują korzyści wymienione w punkcie 4, z wyjątkiem następujących: Bezpłatne rozszerzone możliwości podwyższenia standardu pokoju, Późne wymeldowanie, Nagrody Nightly Upgrade Award oraz Your24™.
C. Obiekty Ritz-Carlton Club® — partner zdobywający Noce statusowe (zgodnie z definicją w punkcie 2.1.a.) dotyczy wyłącznie Uczestników przebywających w obiektach The Ritz-Carlton Club w ramach korzyści wynikających z ich własności. Nie umożliwiają zdobywania Punktów ani Mil oraz wymiany Punktów, nie oferują Uczestnikom korzyści na terenie obiektu (zgodnie z opisem w punktach 1 i 4) oraz nie uczestniczą w wydarzeniach Marriott Bonvoy Events.
D. The Ritz-Carlton Yacht Collection — partner w zakresie zdobywania i wykorzystywania Puntów z unikalnym Uczestnictwem w Programie lojalnościowym zgodnie z osobnymi warunkami świadczenia usług („Warunki RCYC”). Uczestnicy Programu, którzy dokonują rezerwacji i odbywają je za pośrednictwem RCYC, podlegają Zasadom Programu, niniejszym Warunkom RCYC, a także informacjom prawnym znajdującym się w witrynie The Ritz-Carlton Yacht Collection↗.
E. W Programie lojalnościowym nie uczestniczą następujące obiekty:
- The Ritz-Carlton, Millenia, Singapur
- The Ritz-Carlton Residences, z wyjątkiem przypadków opisanych wyżej
- Następujące obiekty partnera:
- Bulgari Hotels and Resorts — wszystkie lokalizacje
ii. St. Regis® — wszystkie lokalizacje z następującymi wyjątkami:
A. The St. Regis Residences nie uczestniczą w Programie lojalnościowym.
B. Obiekty St. Regis Residence Club® są partnerami wyłącznie w zakresie zdobywania Nocy statusowych (zdefiniowanych w punkcie 2.1.a.). Nie umożliwiają zdobywania Punktów ani Mil oraz wymiany Punktów, nie oferują Uczestnikom korzyści na terenie obiektu (zgodnie z opisem w punktach 1 i 4) oraz nie uczestniczą w wydarzeniach Marriott Bonvoy Events.
iii. EDITION® — wszystkie lokalizacje z następującymi wyjątkami:
A. Rezydencje EDITION nie uczestniczą w Programie lojalnościowym.
iv. The Luxury Collection® — wszystkie lokalizacje z następującymi wyjątkami:
A. Obiekty The Luxury Collection, które są częścią oferty All-Inclusive by Marriott Bonvoy (patrz punkt 1.2.a.xxxvii), uczestniczą w Programie lojalnościowym na wyjątkowych zasadach, jak wyraźnie określono w odrębnych warunkach świadczenia usług („Warunki All-Inclusive by Marriott”).
B. Obiekty The Luxury Collection, które są częścią oferty MGM Collection with Marriott Bonvoy (patrz punkt 1.2.a.xxxviii), uczestniczą w Programie lojalnościowym na wyjątkowych zasadach, jak wyraźnie określono w odrębnych warunkach świadczenia usług („Warunki MGM Collection with Marriott Bonvoy”).
C. Obiekty The Luxury Collection Residences nie uczestniczą w Programie lojalnościowym.
D. The Phoenician Residences, Luxury Collection Residence Club, Scottsdale, zapewnia ograniczone korzyści na terenie obiektu zgodnie z punktami 4, 5 i 7.
v. W® — wszystkie lokalizacje z następującymi wyjątkami:
A. Obiekty W Residences nie uczestniczą w Programie lojalnościowym.
B. Obiekty W Hotels, które są częścią oferty MGM Collection with Marriott Bonvoy (patrz punkt 1.2.a.xxxviii), uczestniczą w Programie lojalnościowym na wyjątkowych zasadach, jak wyraźnie określono w odrębnych warunkach świadczenia usług („Warunki MGM Collection with Marriott Bonvoy”).
vi. JW Marriott® — wszystkie lokalizacje z następującymi wyjątkami:
A. Obiekty JW Residences nie uczestniczą w Programie lojalnościowym.
vii. Marriott Hotels® — wszystkie lokalizacje z następującymi wyjątkami:
A. The Marriott Ranch Bed and Breakfast.
B. Z wyjątkiem Marriott Residences Salgados Resort w Algarve obiekty Marriott Residences nie uczestniczą w Programie lojalnościowym.
viii. Sheraton® — wszystkie lokalizacje z następującymi wyjątkami:
A. Sheraton Residences nie uczestniczą w Programie lojalnościowym.
B. Sheraton Vacation Club — wszystkie obiekty zapewniają ograniczone korzyści na terenie obiektu zgodnie z punktami 4 i 7.
ix. Marriott Vacation Club® i Marriott Grand Residence Club® — wszystkie lokalizacje z następującymi wyjątkami:
A. Grand Residences by Marriott — Mayfair-Londyn, Wielka Brytania.
B. Marriott Vacation Club® at The Empire Place©, Bangkok, Tajlandia.
C. Uczestniczące obiekty Marriott Vacation Club i Marriott Grand Residence Club oferują ograniczone korzyści w obiekcie zgodnie z punktami 4 i 7.
x. Delta Hotels by Marriott™ — wszystkie lokalizacje z następującymi wyjątkami:
A. Obiekty Delta Hotels by Marriott™, które są częścią oferty All-Inclusive by Marriott Bonvoy (patrz punkt 1.2.a.xxxvii), uczestniczą w Programie lojalnościowym na wyjątkowych zasadach, jak wyraźnie określono w ich oddzielnych warunkach świadczenia usług („Warunki All-Inclusive by Marriott”).
xi. Le Méridien® — wszystkie lokalizacje z następującymi wyjątkami:
A. Rezydencje Le Méridien nie uczestniczą w Programie lojalnościowym.
xii. Westin® — wszystkie lokalizacje z następującymi wyjątkami:
A. Obiekty Westin, które są częścią oferty All-Inclusive by Marriott Bonvoy (patrz punkt 1.2.a.xxxvii), uczestniczą w Programie lojalnościowym na wyjątkowych zasadach, jak wyraźnie określono w odrębnych warunkach świadczenia usług („Warunki All-Inclusive by Marriott”).
B. Rezydencje Westin nie uczestniczą w Programie lojalnościowym.
C. Westin® Vacation Club — wszystkie lokalizacje, z ograniczonymi korzyściami na miejscu, jak opisano w punktach 4 i 7.
xiii. Autograph Collection® Hotels — wszystkie lokalizacje z następującymi wyjątkami:
A. Obiekty Autograph Collection Hotels, które są częścią oferty All-Inclusive by Marriott Bonvoy (patrz punkt 1.2.a.xxxvii), uczestniczą w Programie lojalnościowym na wyjątkowych zasadach, jak wyraźnie określono w odrębnych warunkach świadczenia usług („Warunki All-Inclusive by Marriott”).
B. Obiekty Autograph Collection Hotels, które są częścią oferty MGM Collection with Marriott Bonvoy (patrz punkt 1.2.a.xxxviii), uczestniczą w Programie lojalnościowym na wyjątkowych zasadach, jak wyraźnie określono w odrębnych warunkach świadczenia usług („Warunki MGM Collection with Marriott Bonvoy”).
C. Rezydencje Autograph Collection nie uczestniczą w Programie lojalnościowym z wyjątkami opisanymi wyżej.
xiv. Design Hotels™ — wszystkie lokalizacje zidentyfikowane jako obiekty uczestniczące w Programie lojalnościowym są wymienione tutaj i uczestniczą na następujących warunkach:
A. Zdobywanie Punktów i Mil zgodnie z opisem w punkcie 2.
B. Wymiana na Pobyt z Wykorzystaniem Nagrody wyłącznie zgodnie z opisem w punkcie 3.
C. Zapewnianie ograniczonych korzyści zgodnie z opisem w punktach 1.3 i 4.
xv. Renaissance® Hotels — wszystkie lokalizacje z następującymi wyjątkami:
A. Renaissance Residences, Oahu Honolulu uczestniczy w Programie lojalnościowym w następujący sposób:
(1) Punkty i Mile zdobywa się zgodnie z opisem w punkcie 2.
(2) Punkty wymienia się zgodnie z opisem w punkcie 3.
(3) Uczestnicy otrzymują korzyści określone w punkcie 4.
(4) Wydarzenia Marriott Bonvoy Events zgodnie z opisem w punkcie 5.
xvi. Apartments by Marriott Bonvoy™ — wszystkie lokalizacje
xvii. Tribute Portfolio® — wszystkie lokalizacje z wyjątkiem następujących:
B. Obiekty Tribute Portfolio, które są częścią oferty MGM Collection with Marriott Bonvoy (patrz punkt 1.2.a.xxxviii), uczestniczą w Programie lojalnościowym na wyjątkowych zasadach, jak wyraźnie określono w odrębnych warunkach świadczenia usług („Warunki MGM Collection with Marriott Bonvoy”).
B. Od 5 grudnia 2024 r. obiekty Grand New Century Hotel Hangzhou Boao, a Tribute Portfolio Hotel i Wonderland Resort, Hangzhou Jiande, a Tribute Portfolio Resort będą uczestniczyć w Programie lojalnościowym w ramach partnerstwa z Delonix Group i Betterwood (patrz punkt 1.3.d).
xviii. Gaylord Hotels® — wszystkie lokalizacje
xix. Courtyard® — wszystkie lokalizacje
xx. Four Points® — wszystkie lokalizacje
xxi. SpringHill Suites® — wszystkie lokalizacje
xxii. Protea Hotels® — wszystkie lokalizacje
xxiii. Fairfield® by Marriott — wszystkie lokalizacje
xxiv. AC Hotels® — wszystkie lokalizacje
xxv. Aloft® Hotels — wszystkie lokalizacje
XXVI. Moxy® Hotels — wszystkie lokalizacje
XXVII. City Express by Marriott™ — wszystkie lokalizacje z wyjątkiem:
A. City Express Rio de Janeiro Barra da Tijuca.
XXVIII. Four Points Flex by Sheraton™ z niektórymi obiektami działającymi obecnie jako Four Points Express by Sheraton™ („Four Points Flex”) — wszystkie lokalizacje
xxix. Residence Inn® — wszystkie lokalizacje
xxx. TownePlace Suites® — wszystkie lokalizacje
xxxi. Element® — wszystkie lokalizacje
xxxii. StudioRes™ — wszystkie lokalizacje uczestniczą w następujący sposób:
A. Zdobywanie Punktów i Mil zgodnie z opisem w punkcie 2.1.a, w którym Uczestnicy otrzymają cztery (4) Punkty bazowe za każdego dolara amerykańskiego wydanego na Kwalifikujące się Opłaty. Uczestnicy nie otrzymują jednak Punktów premiowych Elite ani Nocy statusowych Elite.
B. Uczestnicy otrzymują ograniczone korzyści określone w punkcie 4.
C. Wydarzenia Marriott Bonvoy Events zgodnie z opisem w punkcie 5.
xxxiii. Marriott Conference Centers — wszystkie lokalizacje z następującymi wyjątkami:
A. Rotary House Hotel, Houston, Teksas.
xxxiv. Sonder by Marriott Bonvoy — Sonder Apartments i Sonder Hotels (razem „Sonder by Marriott Bonvoy”) rozpoczęły ograniczone uczestnictwo 30 października 2024 roku. Od 18 czerwca 2025 r. wszystkie obiekty Sonder by Marriott Bonvoy w pełni uczestniczą w programie lojalnościowym.
xxxv. Marriott Executive Apartments® — partner tylko w zakresie zdobywania Punktów bazowych i Mil (brak możliwości wymiany Punktów i zamawiania korzyści Elite na terenie obiektu, w tym Punktów bonusowych Elite)
xxxvi. Homes & Villas by Marriott Bonvoy— obiekty oferowane na krótkoterminowy wynajem za pośrednictwem witryny https://homesandvillasbymarriott.com↗ uczestniczą w Programie lojalnościowym w ograniczonym zakresie, jak określono w punkcie 8 niniejszych Zasad Programu oraz w Warunkach świadczenia usług HVMB. Uczestnicy dokonujący rezerwacji za pośrednictwem witryny HVMB podlegają pod każdym względem Zasadom Programu oraz Warunkom świadczenia usług HVMB.
xxxvii. All-Inclusive by Marriott Bonvoy — o ile nie wskazano inaczej, kurorty wymienione na stronie https://all-inclusive.marriott.com↗ uczestniczą w Programie lojalnościowym („Kurorty All-Inclusive”) w wyjątkowy sposób, jak zostało to wyraźnie określone w ich odrębnych warunkach świadczenia usług („Warunki All-Inclusive by Marriott”). Uczestnicy, którzy rezerwują pobyt w Kurorcie All-Inclusive i w nim przebywają, podlegają pod każdym względem Zasadom programu i Warunkom All-Inclusive by Marriott.
xxxviii. MGM Collection z Marriott Bonvoy — o ile nie wskazano inaczej, obiekty wskazane tutaj uczestniczą w Programie lojalnościowym („Hotele MGM Collection”) w wyjątkowym charakterze, jak wyraźnie określono w ich odrębnych warunkach świadczenia usług („Warunki MGM Collection z Marriott Bonvoy”). Uczestnicy, którzy rezerwują Pobyt w Hotelu MGM Collection i w nim przebywają, podlegają pod każdym względem Zasadom Programu i Warunkom MGM Collection with Marriott Bonvoy.
xxxix. Obiekty nieoznaczone marką — w Programie uczestniczą następujące obiekty nieoznaczone marką:
A. Niektóre obiekty związane z pobytami przejściowymi działają w porozumieniu ze Spółką i nie są objęte Marką uczestniczącą, ale można je rezerwować za pośrednictwem Kanałów Marriott (wymienionych w 1.2.b) lub Witryn Marriott (wymienionych w 1.2.c).O ile nie wskazano inaczej za pośrednictwem Kanałów Marriott i Witryn Marriott, te nieoznaczone marką obiekty uczestniczą w Marriott Bonvoy na podstawie Marki uczestniczącej lub Ośrodka all-inclusive, na które przekształcą się w późniejszym terminie.
B. Vistana Beach Club — uczestniczy w Programie lojalnościowym zgodnie z opisem w punkcie 7.1.c jako obiekt VSE Resort (zgodnie z definicją w punkcie 7.1.a). Dla celów niniejszych Zasad Programu właściciele prawa korzystania w ramach timeshare w Vistana Beach Club będą podlegać tym samym zasadom i ograniczeniom, co właściciele prawa korzystania w ramach timeshare w Sheraton Vacation Club.
C. Atlantis, Paradise Island, Bahamy uczestniczy w Programie lojalnościowym w następujący sposób:
(1) Punkty lub Mile można zdobyć z tytułu rezerwacji dokonanych w witrynie www.marriott.com, telefonicznie pod numerem +1 (888) 236-2427 lub za pomocą platformy Atlantis Paradise Vacations po połączeniu z numerem +1 (800) ATLANTIS lub +1 (800) 285-2684. Punkty można wymienić na stronie www.marriott.com lub dzwoniąc pod numer rezerwacyjny Marriott lub Atlantis Paradise Vacations. Punkty lub Mile nie są przyznawane, a Punktów nie można wymienić na rezerwacje dokonywane na stronie AtlantisBahamas.com↗.
(2) Punkty lub Mile są przyznawane, a Punkty można wymieniać na pobyty w obiektach The Coral at Atlantis, The Royal at Atlantis oraz The Cove at Atlantis.
(3) Pobyty z Wykorzystaniem Nagrody w obiektach The Coral at Atlantis; The Royal at Atlantis oraz The Cove at Atlantis dotyczą jedno- lub dwuosobowych pokoi Standard i obejmują koszt pokoju oraz podatek od pokoju. Opłaty za dodatkowego trzeciego i czwartego gościa lub większą liczbę osób w pokoju są opłatami dodatkowymi, a stosowna płatność nie może być dokonana w formie Wykorzystania Nagrody. Za tę opłatę, jak również za wszelkie inne opłaty w obiekcie, w tym opłaty za udogodnienia i opłaty za obsługę, odpowiada Uczestnik Programu lojalnościowego i nie są one wliczone w pobyt.
(4) Punkty lub Mile można zdobywać wyłącznie za cenę pokoju. Obiekty The Reef at Atlantis, The Beach at Atlantis i Harborside at Atlantis nie uczestniczą w Programie lojalnościowym.
(5) Ograniczone korzyści są zapewniane zgodnie z opisem w punktach 1.3, 3.4 i 4, z wyjątkiem opcji śniadania związanej z Prezentem powitalnym Elite, który nie jest dostępny.
D. Obiekty Trailborn (w liczbie pojedynczej „Obiekt Trailborn”)) — wszystkie lokalizacje określone jako obiekty uczestniczące w Programie lojalnościowym są wymienione tutaj, a zasady i data rozpoczęcia ich uczestnictwa zostały opisane poniżej:
(1) Punkty lub Mile można zdobyć za rezerwacje dokonane za pomocą Kanałów Marriott. Punkty lub Mile można zdobywać za rezerwacje dokonane za pośrednictwem zespołu obsługi klienta Trailborn, Obiektu Trailborn lub https://www.trailborn.com/↗ (każdy z nich to „Kanał Trailborn”). W przypadku rezerwacji dokonanych za pośrednictwem Kanału Trailborn Uczestnicy muszą skontaktować się z zespołem obsługi klienta Trailborn lub Obiektem Trailborn, aby upewnić się, że ich Numer konta został dodany do rezerwacji przed zameldowaniem na Pobyt. Wszystkie Pobyty z wykorzystaniem nagrody muszą być rezerwowane za pośrednictwem Kanału Marriott.
(2) Punkty lub Mile można zdobywać w sposób opisany w punkcie 2.
(3) Uczestnicy mogą wymienić Punkty zgodnie z opisem w punkcie 3.
(4) Uczestnicy mogą otrzymywać korzyści w Obiektach Trailborn określone w punktach 1 i 4, z wyjątkiem następujących: ceny dla Uczestników, zniżka na zakupy w sklepie z upominkami, gwarantowany wstęp do salonu, nagrody Nightly Upgrade Award i gwarantowana dostępność przy rezerwacji z 48-godzinnym wyprzedzeniem.
(5) Obiekty Trailborn uczestniczą w wydarzeniach Marriott Bonvoy Events opisanych w punkcie 5.
E. Domki mobilne Postcard Cabins™ uczestniczą w Programie lojalnościowym na zasadach opisanych poniżej. Listę uczestniczących Domków mobilnych Postcard Cabins i daty rozpoczęcia uczestnictwa można znaleźć tutaj.
(1) Punkty lub Mile można zdobywać w sposób opisany w punkcie 2.
(2) Uczestnicy mogą wymienić Punkty zgodnie z opisem w punkcie 3.
(3) Uczestnicy mogą otrzymywać korzyści w Domkach mobilnych Postcard Cabins określone w punktach 1 i 4, z wyjątkiem następujących: bezpłatny rozszerzony dostęp do internetu, zniżka na zakupy w sklepie z upominkami, gwarantowany dostęp do salonu oraz gwarantowana dostępność przy rezerwacji z 48-godzinnym wyprzedzeniem. Nie wszystkie Domki mobilne Postcard Cabins oferują bezpłatny dostęp do internetu w pokoju. Więcej informacji można uzyskać w Obiekcie uczestniczącym.
(4) Domki mobilne Postcard Cabins uczestniczą w wydarzeniach Marriott Bonvoy Events opisanych w punkcie 5.
1.2.b. „Kanały Marriott” to łącznie witryny Marriott, aplikacje mobilne, Nieruchomości uczestniczące oraz Centra obsługi klienta (w tym Dział wsparcia Uczestników).
1.2.c. „Witryna Marriott” to witryna internetowa obsługiwana przez Spółkę lub Obiekt uczestniczący w Programie lojalnościowym albo w jej/jego imieniu. Termin ten obejmuje obecnie następujące witryny internetowe: Marriott.com, RitzCarlton.com, stregis.com, editionhotels.com, theluxurycollection.com, bulgarihotels.com, whotels.com, jwmarriott.com, marriotthotels.com, sheraton.com, deltahotels.com, lemeridien.com, westin.com, autographhotels.com, design-hotels.marriott.com, renhotels.com, apartmentsbymarriottbonvoy.com, tributeportfolio.com, gaylordhotels.com, courtyard.com, fourpoints.com, springhillsuites.com, proteahotels.com, fairfield.marriott.com, achotels.marriott.com, alofthotels.com, moxyhotels.com, cityexpress.marriott.com, fourpointsexpresshotels.com, marriottexecutiveapartments.com, residenceinn.marriott.com, TownePlaceSuites.com, elementhotelshub.com, studiores.com, homesandvillasbymarriott.com, all-inclusive.marriott.com, mgmcollection.marriott.com i MarriottBonvoy.com.
1.2.d.„ Aplikacja mobilna ” to aplikacja do pobrania obsługiwana przez Firmę lub w jej imieniu w związku z Programem lojalnościowym, w tym między innymi jego wersje na urządzenia iPhone i Android.