Willkommen im Dorothea Hotel, Budapest, Autograph Collection

Entdecken Sie moderne Luxuswelten im historischen Dorothea Hotel

Das Dorothea Hotel ist ein atemberaubendes 5-Sterne-Hotel in Budapest, das sich über drei wunderschön restaurierte historische Gebäude erstreckt und seinen Gästen eine inspirierende Reise durch das ungarische Kulturerbe mit einem raffinierten zeitgenössischen Geist bietet. Die Innenausstattung der 216 Zimmer und Suiten wurde vom renommierten italienischen Architekten und Designer Piero Lissoni entworfen und spiegelt Eleganz, Komfort und dezenten Luxus wider. Gäste können sich im Pavilon Restaurant & Bar, einer glasüberdachten Oase im Innenbereich, die ungarische Aromen mit internationalem Flair hervorhebt, mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen lassen oder Dani Garcías italienische Osteria Alelí und die Dachbar BiBo entdecken, die einen atemberaubenden Blick auf die Donau, den Gellértberg und die Budaer Burg bietet. Wellness steht im Mittelpunkt mit einem umfangreichen Spa, Pool, Sauna, Dampfbad und Fitnesseinrichtungen. Mit seinen vielseitigen Veranstaltungsräumen und der Nähe zu Sehenswürdigkeiten ist das Dorothea Hotel ein wahrhaft einzigartiges Reiseziel. Als "Li Yu"-zertifiziertes Hotel bieten wir unseren chinesischen Gästen während ihres Aufenthalts maßgeschneiderte Annehmlichkeiten und Services an.

Zimmer & Suiten

Wählen Sie zeitgenössischen Chic oder Heritage-Charme – beide mit ultimativem Luxus und Eleganz.

Mehr erfahren

Unsere Geschichte

Dorothea und Joseph

Inspiriert vom 19. Jahrhundert, ist unser Hotel nach Erzherzogin Dorothea benannt, einer der einflussreichsten Persönlichkeiten ihrer Zeit. Gemeinsam mit ihrem Ehemann Joseph, dem Palatin von Ungarn, stieß sie immense kulturelle, soziale und wirtschaftliche Entwicklungen in der Stadt an. Ihr unermüdlicher Einsatz trug dazu bei, dass Budapest zu einer renommierten europäischen Metropole wurde, deren kosmopolitisches Wesen noch heute im Dorothea Hotel nachhallt. Zu den zahlreichen Beiträgen des Herzogspaars zählen der Bau der Kettenbrücke, die Urbanisierung von Pest, die Umgestaltung der Margareteninsel und die Eröffnung der ersten öffentlichen Eisenbahnlinie. Dorothea setzte sich auch für das Recht der Frauen auf Ausbildung und Arbeit ein und unterstützte die Einrichtung von Kindergärten, ein damals neues Konzept, das Frauen den Einstieg in den Arbeitsmarkt erleichterte. Als Hommage an die einflussreiche Herrschaft des Paares zelebriert das Hotel Dorothea Innovation und Positivität: Geschichte und Gegenwart fließen in ausgewogener Harmonie zusammen und erinnern an das Goldene Zeitalter Ungarns.

Standing in front of Tombor Zoltán's amazing work

Wellness

Dorothea Spa

Entfliehen Sie dem Trubel der Stadt im Dorothea Spa, unserer urbanen Oase der Entspannung. Inspiriert vom exquisiten Erbe der Erzherzogin Dorothea und des Palatins Joseph, verbindet unser Spa moderne Eleganz mit zeitlosen Wellness-Traditionen. Lassen Sie in unserem ruhigen 15-Meter-Pool die Seele baumeln, regenerieren Sie sich in der Sauna oder im Dampfbad oder gönnen Sie sich eine HydraFacial- oder eine Körperbehandlung, die für ultimative Entspannung sorgen. Unsere hauseigenen Therapien basieren auf pflanzlichen Elementen und sind eine Hommage an die Naturliebe des Ehepaares. Um Ihre Wellness-Reise abzurunden, erhalten Sie nach jeder Behandlung einen sorgfältig ausgewählten Kräutertee. Allen Gästen, die neue Energie tanken möchten, bietet unser geräumiges Fitnessstudio mit hochmodernen Technogym-Geräten alles, was Sie brauchen, um stilvoll aktiv zu bleiben.

Swimming Pool

Was Sie erwartet

Vorbereitung und Planung Ihres Aufenthalts

Restaurant und Bar Pavilon – Angebote
Two prosecco glasses above a fully set table

Sonntagsbrunch

Erleben Sie in unserer ruhigen, grünen Oase mit Glasdach einen luxuriösen Sonntagsbrunch. Sie erwartet eine sorgfältig zusammengestellte Auswahl an Gourmet-Leckereien, von einer stilvollen Austern- und Lachsstation bis hin zu einem dekadenten Bereich mit süßen Köstlichkeiten wie einem fließenden Schokoladenbrunnen. Dazu servieren wir so viel Schaumwein, wie Sie mögen. Freuen Sie sich auf ein wirklich unvergessliches Sonntagserlebnis.

Grilled scallops poured with dashi

Mittagessen im Pavilon

Das Mittagessen im Pavilon bietet einen Moment der Ruhe und des Genusses zur Tagesmitte. Unsere sorgfältig zusammengestellte Speisekarte umfasst frische, ausgewogene und schmackhafte Gerichte, die für jede Stimmung geeignet sind – egal, ob Ihnen der Sinn nach leichter Kost oder etwas üppigeren Speisen steht. Gönnen Sie sich eine Pause und genießen Sie ganz entspannt eine sorgsam zubereitete Mahlzeit in einem einladenden Ambiente. Das perfekte Mittagessen – jeden Tag.

Chicken breast, venison and wine

Abendessen

Entspannen Sie sich bei einem eleganten Abendessen in der ruhigen Umgebung des grünen Innenhofs im Pavilon. Unsere Speisekarte für den Abend verbindet raffinierte ungarische Aromen mit internationalem Flair – perfekt gepaart mit ausgewählten Weinen und einem einladenden Ambiente, jeden Abend ab 18.00 Uhr.

Internationale Küche

Dani Garcías Alelí und Bibo

Freuen Sie sich auf zwei außergewöhnliche kulinarische Erlebnisse unter einem Dach, kreiert vom Michelin-Sternekoch Dani García im Dorothea Hotel. Im Alelí trifft mediterrane Herzlichkeit auf italienische Tradition – mit regionalen Spezialitäten von Piemont bis Sizilien. Direkt darüber lädt das BiBo seine Gäste in ein exquisites Ambiente auf dem Dach ein: Kräftige spanische Aromen werden mit ungarischen Einflüssen neu interpretiert, begleitet von der atemberaubenden Aussicht auf die Stadt.

Alelí by Dani Garcia in Dorothea Hotel
Alelí Budapest
Bibo by Dani Garcia in Dorothea Hotel
Bibo Budapest

Happy Elite Hour

Den Gästen stehen Wasser, Kaffee und Tee sowie eine köstliche Auswahl an leichten Snacks zur Verfügung. Täglich 17.30–19.30 Uhr Für die Mitgliedsstufen Platinum Elite, Titanium Elite und Ambassador Elite.

Hotel exterior

Green Key

Im Dorothea Hotel glauben wir, dass wahrer Luxus Hand in Hand mit Verantwortung für die Umwelt geht. Als Teil unseres Engagements für eine grünere Zukunft haben wir eine Reihe nachhaltiger Praktiken im gesamten Gästeerlebnis eingeführt. Der Wechsel von Bettwäsche und Handtüchern wird jetzt auf Anfrage durchgeführt. Dies hilft uns dabei, Wasser und Energie zu sparen. Alle Einweg-Plastikflaschen wurden im gesamten Hotel vollständig durch stilvolle, nachfüllbare Alternativen ersetzt. Die Gästezimmer sind zu 100% rauchfrei, was zu saubererer Luft für alle führt. Diese kleinen Schritte machen zusammen einen großen Unterschied. Wenn Sie sich für das Dorothea entscheiden, helfen Sie uns dabei, Luxus verantwortungsvoller zu gestalten.

Lady reading a magazine in bed

Li Yu

Als "Li Yu"-zertifiziertes Hotel bieten wir unseren Gästen aus China während ihres gesamten Aufenthalts verschiedene besondere Einrichtungen und Services.

Unser Standort

ANREISE

Dorothea Hotel, Budapest, Autograph Collection

Dorottya utca 2, Budapest, Ungarn, 1051

Tel: +36 1-884-5100

Hoteldetails

Häufig gestellte Fragen