Skip to Content

Business Access by Marriott Bonvoy™

Zusammenfassung der Geschäftsbedingungen für das Programm*

Business Access by Marriott Bonvoy (das "Programm") ist ein spezielles Produkt, das von Marriott International, Inc. ("Marriott") und Spotnana Technology, Inc. entwickelt wurde, um den Reisebedürfnissen von teilnehmenden kleinen und mittleren Unternehmen ("KMU") zu entsprechen.
 

*Dies ist lediglich eine Zusammenfassung der Geschäftsbedingungen von Business Access by Marriott Bonvoy. KMU und einzelne Reisende, die bei einem KMU ("Reisende") angestellt sind, sind an die vollständigen Programmbedingungen↗ ("Programmbedingungen"), die Datenschutzrichtlinie von Marriott↗, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen↗ von Marriott Bonvoy und die Nutzungsbedingungen↗ der Website gebunden, soweit zutreffend.  

1. Teilnahmeberechtigung:

Für Unternehmen:
• 
Um sich zu qualifizieren, muss ein KMU ein im Handelsregister eingetragenes Unternehmen sein bzw. über eine gültige Steuernummer, Betriebsnummer oder andere relevante Unterlagen verfügen, die nachweisen, dass es sich bei dem KMU um eine juristische Person handelt.
• KMU müssen einen Antrag stellen und in das Programm aufgenommen werden.

Um in das Programm aufgenommen zu werden und den Zugriff darauf zu behalten, müssen KMU bestimmte Kriterien ("Auswahlkriterien") erfüllen, darunter eine Mindestanzahl tatsächlich verbrachter Übernachtungen ("Hotelübernachtungen") und standortbasierte Aufenthalte ("Standorte"). Marriott behält sich das Recht vor, die Auswahlkriterien nach eigenem Ermessen zu ändern.

Für Reisende:
Reisende müssen bei einem KMU beschäftigt sein, vom reisebezogenen Entscheidungsträger ihres Unternehmens registriert werden und ein vollberechtigtes Mitglied von Marriott Bonvoy® sein (oder sich zum Zeitpunkt der Programmregistrierung bei Marriott Bonvoy® registrieren).

2. Nicht teilnahmeberechtigte Unternehmen:

Die folgenden Unternehmen und ihre Reisenden sind nicht zur Teilnahme am Programm berechtigt:

Große Unternehmen, die Teil des von Marriott eingesetzten oder verwalteten Firmenkontoportfolios sind
Reisevermittler wie Reisebüros, Reisegroßhändler, Reisemanagementunternehmen usw.

3. Programmlaufzeit nach der Aufnahme:

Nach der Aufnahme in das Programm bleiben KMU für die Dauer von 12 Monaten Teil des Programms, sofern sie nicht gemäß den Programmbedingungen früher ausgeschlossen werden.

4. Erneute Qualifizierung / Verlängerung:

Nach Ablauf der ersten 12 Monate wird jedes KMU einzeln neu bewertet, um festzustellen, ob es die Auswahlkriterien weiterhin erfüllt.

5. Zugriff auf das Portal Business Access by Marriott Bonvoy™:

Sobald Marriott die Genehmigung erteilt hat, erhalten KMUs Zugang zur Plattform des Programms („KMU-Plattform“). Dieses durch Benutzerauthentifizierung und Passwort geschützte Portal bietet Zugriff auf Programmtarife ("KMU-Tarife"), Online-Buchungs-Tools und andere Reisemanagementressourcen.

6. Angebot für Marriott Bonvoy® Elite Status

KMU erhalten einen Marriott Bonvoy Elite Status, den sie einzelnen Reisenden zuweisen können, wenn diese eine bestimmte Anzahl qualifizierender Übernachtungen pro Jahr (wie in den Geschäftsbedingungen von Marriott Bonvoy definiert) erreichen, die über das Programm gebucht wurden.

7. Ausschlüsse von staatseigenen Einrichtungen

Regierungsangestellte, Regierungsbeamte, Mitarbeitende von staatseigenen Unternehmen ("SOE") und Personen, die im Auftrag von Regierungsbehörden, -abteilungen und SOEs handeln, sind nicht berechtigt, das oben in Abschnitt 6 genannte Marriott Bonvoy Elite Status Angebot ("Marriott Bonvoy Elite Status Angebot"), andere Elite Status Upgrade-Angebote oder Challenges oder andere an KMU gerichtete Treueangebote zu erhalten.

Zur Vermeidung von Zweifeln: Regierungsangestellte, Regierungsbeamte, Mitarbeitende von SOE und Personen, die in ihrem Auftrag handeln, sind gemäß den Bedingungen des Marriott Bonvoy Bonusprogramms↗ weiterhin berechtigt, Marriott Bonvoy Punkte zu sammeln.