1. Gemäß diesen Geschäftsbedingungen für die Umwandlung von Punkten in Meilen, bezieht sich "Meilen" auf die Währung, die vom Vielfliegerprogramm einer teilnehmenden Fluggesellschaft verwendet wird, und "Punkte" auf die Punkte des Marriott Bonvoy Bonusprogramms.
   
   
2. Ein Mitglied ("Mitglied") des Marriott Bonvoy Bonusprogramms ("Marriott Bonvoy") kann Meilen bei ausgewählten Vielfliegerprogrammen oder anderen Programmen verbundener Fluggesellschaften (jeweils eine "teilnehmende Fluggesellschaft") zu einem hier angegebenen Umrechnungsverhältnis von Meilen zu Punkten umwandeln (das "Angebot Meilen in Punkte").
   
   
3. Um am Angebot Meilen in Punkte teilnehmen zu können, muss ein Teilnehmer Mitglied einer teilnehmenden Fluggesellschaft und des Marriott Bonvoy Bonusprogramms sein. Einzelheiten zur Mitgliedschaft bei teilnehmenden Fluggesellschaften entnehmen Sie bitte den Geschäftsbedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft. Die Geschäftsbedingungen der jeweiligen teilnehmenden Fluggesellschaft regeln die Verteilung von Meilen, die über diese teilnehmende Fluggesellschaft gesammelt wurden.
   
   
4. Für das Angebot Meilen in Punkte ist keine Anmeldung erforderlich. Es gelten unter Umständen jedoch Auswahlkriterien, die von den teilnehmenden Fluggesellschaften und dem Marriott Bonvoy Bonusprogramm vorgegeben werden.
   
   
5. Mitglieder, die das Angebot Meilen in Punkte nutzen möchten, müssen darauf achten, dass der Name des Kontoinhabers bei der teilnehmenden Fluggesellschaft und im Marriott Bonvoy Bonusprogramm übereinstimmt, damit die Transaktion des Angebots Meilen in Punkte erfolgreich durchgeführt werden kann.
   
   
6. Nach der erfolgreichen Umwandlung von Meilen in Punkte werden die Punkte automatisch auf das Mitgliedskonto des Marriott Bonvoy Mitglieds übertragen. In der Regel werden die Punkte innerhalb von acht Wochen auf dem Mitgliedskonto des Marriott Bonvoy Mitglieds angezeigt.
   
   
7. Nach der beauftragten Übertragung von Punkten auf ein Mitgliedskonto eines Marriott Bonvoy Mitglieds können Meilen nicht mehr storniert, geändert, erneut ausgestellt und/oder erstattet werden.
   
   
8. Das Marriott Bonvoy Bonusprogramm behält sich vor, nach eigenem Ermessen Transaktionen zu verhindern oder zu stornieren, bei welchen (i) das Bonusprogramm Grund zur Annahme hat, dass die Identität des Mitglieds, das Meilen in Punkte umtauscht, nicht der Identität der Person entspricht, die die Punkte erhält, oder (ii) bei welchen das Bonusprogramm den Verdacht hegt, dass in Verbindung mit der Umwandlung von Meilen in Punkte bezüglich des Mitgliedskontos betrügerische Handlungen vorliegen.
   
   
9. Marriott Bonvoy und die teilnehmenden Fluggesellschaften haben das Recht, das Angebot Meilen in Punkte jederzeit mit oder ohne Vorankündigung ganz oder teilweise zu kündigen oder die Richtlinien, Verfahren, Teilnahmebedingungen, Vorteile, Prämien und Sonderangebote ganz oder teilweise zu ändern.
   
   
10. Die Einlösung von Punkten und die Teilnahme am Marriott Bonvoy Bonusprogramm unterliegen den Geschäftsbedingungen des Marriott Bonvoy Bonusprogramms, die Sie hier nachlesen können.
    
    
11. Für das Angebot Meilen in Punkte kann es eine bevorzugte Struktur zur Umwandlung von Meilen in Punkte ("Angebot Meilen in Punkte") geben, die zum Zeitpunkt dieser Vereinbarung Folgendes enthält:

a. Meilen in Punkte mit United MileagePlus® Premier®:

i.  Nur MileagePlus Mitglieder, die über ein aktives, validiertes Konto mit dem Status Premier Silver, Premier Gold, Premier Platinum oder Premier 1K im MileagePlus Programm verfügen, sind berechtigt, MileagePlus Meilen im Verhältnis von einer (1) Meile zu einem (1) Punkt in Marriott Bonvoy Bonuspunkte umzuwandeln.

ii. Mitglieder können pro Kalenderjahr insgesamt maximal einhunderttausend (100.000) Meilen in Punkte umwandeln.

iii.  Umwandlungen sind ab einer Mindestanzahl von fünfhundert (500) MileagePlus Meilen möglich.

b. Meilen in Punkte mit Hawaiian Airlines HawaiianMiles:

i. Nur Mitglieder eines aktiven, validierten HawaiianMiles Programmkontos sind dazu berechtigt, Meilen in einem Verhältnis von zwei (2) Meilen zu einem (1) Punkt in Punkte des Marriott Bonvoy Bonusprogramms umzuwandeln.

ii. Mitglieder können pro Monat maximal fünfundzwanzigtausend (25.000) Meilen in Punkte umwandeln.

iii. Umwandlungen sind ab einer Mindestanzahl von fünftausend (5.000) Meilen möglich.

c. Meilen in Punkte mit dem Cathay Mitgliedschaftsprogramm:

i. i. Nur Mitglieder eines aktiven, validierten Kontos des Cathay Mitgliedschaftsprogramms sind dazu berechtigt, Meilen in einem Verhältnis von zwei (2) Meilen zu einem (1) Punkt in Punkte des Marriott Bonvoy Bonusprogramm umzuwandeln.

ii. Umwandlungen sind ab einer Mindestanzahl von zweitausend (2.000) Meilen pro Transaktion in Schritten mit je fünfhundert (500) Meilen möglich.

iii. Mitglieder können pro Tag maximal zweihundertvierzigtausend (240.000) Meilen in Punkte umwandeln.

d. Meilen in Punkte mit SKYPASS Meilen :

i.  Nur Mitglieder eines aktiven, validierten SKYPASS Mileage Programmkontos sind dazu berechtigt, Meilen in einem Verhältnis von zwei (2) Meilen zu einem (1) Punkt in Punkte des Marriott Bonvoy Bonusprogramm umzuwandeln.

ii. Mitglieder können pro Tag maximal fünfundsiebzigtausend (75.000) Meilen in Punkte umwandeln.

iii. Umwandlungen sind ab einer Mindestanzahl von fünftausend (5.000) SKYPASS Mileage Meilen möglich.

e. Meilen in Punkte mit Singapore Airlines KrisFlyer:

i. KrisFlyer-Mitglieder, die ein aktives, validiertes Konto beim KrisFlyer-Programm besitzen, sind berechtigt, KrisFlyer-Meilen im Verhältnis von zwei (2) Meilen zu einem (1) Punkt in Punkte umzuwandeln.

ii.  Mitglieder können pro Kalenderjahr insgesamt maximal einhundertachtzigtausend (180.000) Meilen in Punkte umwandeln. 

iii.  Umwandlungen sind ab einer Mindestanzahl von 3.000 KrisFlyer-Meilen möglich.

f. All Nippon Airways Mileage Club-Meilen in Punkte umwandeln:

*i. Nur ein aktives, validiertes Konto im ANA Mileage Club ist berechtigt, ANA Mileage Club-Meilen ("Meilen") im Verhältnis von einer (1) Meile zu einem (1) Punkt oder zwei (2) Meilen zu einem (1) Punkt des Marriott Bonvoy Bonusprogramms wie unten angegeben umzuwandeln. Das Umtauschverhältnis ändert sich abhängig von der Anzahl der Übertragungen von Meilen zu Punkten von ANA Mileage Club-Partnern ("ANA-Partnerpunkte"), einschließlich Punkten des Marriott Bonvoy Bonusprogramms, innerhalb eines Jahres, zwischen dem 1. April und dem 31. März. Das Umtauschverhältnis ist wie folgt:

• Die erste Übertragung von 10.000 Meilen in Punkte von ANA-Partnern wird in einem Verhältnis von einer (1) Meile zu einem (1) Punkt vorgenommen.
• Die zweite Übertragung von 10.000 Meilen in Punkte von ANA-Partnern wird in einem Verhältnis von einer (1) Meile zu einem (1) Punkt vorgenommen.
• Die dritte und alle weiteren Übertragungen von 10.000 oder mehr Meilen in Punkte von ANA-Partnern werden in einem Verhältnis von zwei (2) Meilen zu einem (1) Punkt vorgenommen.
  Einzelheiten finden Sie hier↗ (auf Englisch).

ii. Der ANA Mileage Club-Kontoname und der Marriott Bonvoy Kontoname müssen übereinstimmen.

iii. Für die Umwandlung in Punkte sind mindestens 10.000 ANA Mileage Club-Meilen erforderlich. Die Einlösung erfolgt in Schritten von 10.000 Meilen.

g. Umwandlung von Meilen in Punkte der Japan Airlines Mileage Bank:

i. Nur eine aktive, validierte Mileage Bank von Japan Airlines ist berechtigt, Mileage Bank-Meilen ("Meilen") im Verhältnis von vier (4) Meilen zu drei (3) Punkten in Punkte des Marriott Bonvoy Bonusprogramms umzuwandeln. 

ii. Umwandlungen sind ab einer Mindestübertragung von viertausend (4.000) Meilen möglich.

h. Meilen in Punkte mit Air Canada Aeroplan:

i. Nur ein aktives, validiertes und gültiges Konto mit Aeroplan Elite-Status von 25.000 oder höher im Aeroplan-Programm ist berechtigt, Meilen im Verhältnis von einer (1) Meile zu einem (1) Punkt in Punkte des Marriott Bonvoy Bonusprogramms umzuwandeln.

ii. Mitglieder können pro Mitglied und Tag maximal einhunderttausend (100.000) Meilen in Punkte umwandeln, jedoch nicht mehr als zweihundertfünfzigtausend (250.000) Meilen pro Woche.

iii. Umwandlungen sind ab einer Mindestanzahl von fünfhundert (500) Meilen möglich.