Zum Inhaltsverzeichnis

MGM Collection | Zusätzliche Bedingungen

Nutzungsbedingungen für die Teilnahme von MGM Collection with Marriott Bonvoy am Marriott Bonvoy® Treueprogramm

Zuletzt aktualisiert: Januar 2025

1. EINFÜHRUNG

Die folgenden Nutzungsbedingungen ("Geschäftsbedingungen von MGM Collection with Marriott Bonvoy") gelten für die Teilnahme von MGM Collection with Marriott Bonvoy ("MGM Collection") am Treueprogramm von Marriott Bonvoy ("Treueprogramm"). Die Geschäftsbedingungen von MGM Collection with Marriott Bonvoy werden hiermit in die Geschäftsbedingungen aufgenommen, die das Treueprogramm regeln ("Programmbedingungen").

Alle in Großbuchstaben geschriebenen Begriffe, die nicht in diesen Nutzungsbedingungen für MGM Collection with Marriott Bonvoy definiert sind, haben die in den unter https://www.marriott.com/de/loyalty/terms/default.mi verfügbaren Programmregeln festgelegte Bedeutung und sind hierin durch Bezugnahme aufgenommen. Soweit ein direkter Konflikt zwischen den Programmregeln und diesen Nutzungsbedingungen für MGM Collection with Marriott Bonvoy besteht, haben diese Nutzungsbedingungen für MGM Collection with Marriott Bonvoy gegenüber Mitgliedern des Bonusprogramms Vorrang ("Mitglieder"), die mit MGM Collection reisen.

Durch die Teilnahme am Treueprogramm akzeptieren Sie alle Programmbedingungen einschließlich dieser Geschäftsbedingungen von MGM Collection with Marriott Bonvoy. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sie zu lesen und einzuhalten. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Geschäftsbedingungen von MGM Collection with Marriott Bonvoy jederzeit im alleinigen Ermessen und ohne Vorankündigung zu ändern. Falls nicht anders angegeben, werden diese Änderungen sofort mit dem Zeitpunkt der Veröffentlichung wirksam. Bitte prüfen Sie daher diese Geschäftsbedingungen von MGM Collection with Marriott Bonvoy regelmäßig auf Aktualisierungen. Das Unternehmen gibt das Datum des Inkrafttretens dieser Geschäftsbedingungen von MGM Collection with Marriott Bonvoy oben auf dieser Seite bekannt.

Jedes Mitglied versteht, erkennt an, stimmt zu und weist hiermit an, dass personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt dieses Mitglieds in einem MGM Collection Hotel (laut nachstehender Definition) zwischen dem Unternehmen, MGM Resorts International ("MGM") und MGM Collection Hotels weitergegeben und von diesen für die Zwecke genutzt werden können, die in der Datenschutzerklärung des Unternehmens (verfügbar unter https://www.marriott.com/de/about/privacy.mi) und der Datenschutzrichtlinie von MGM (verfügbar unter https://www.mgmresorts.com/privacy↗ (auf Englisch)) aufgeführt sind, um insbesondere Reservierungen und Buchungen von Hotelunterkünften und damit verbundenen Dienstleistungen zu vereinfachen und Treueprogramme des Unternehmens und von MGM zu verwalten.

2. TEILNAHME

Sofern nicht anders angegeben, nehmen die hier genannten MGM Collection Hotels in einer besonderen Funktion am Treueprogramm teil, die in diesen Geschäftsbedingungen von MGM Collection with Marriott Bonvoy ("MGM Collection Hotels") dargelegt sind.

Aufenthalte in den MGM Collection Hotels, die am Bonusprogramm teilnehmen, können über https://www.marriott.com/marriott-brands/mgm-collection.mi ("MGM Collection Plattform") sowie ausgewählte, in Abschnitt 3 definierte Kanäle gebucht werden.

Mitglieder, die ein MGM Collection Hotel buchen und dort übernachten, unterliegen in jeder Hinsicht den Programmbedingungen und den Geschäftsbedingungen von MGM Collection with Marriott Bonvoy. Mitglieder unterliegen den Programmbestimmungen und den Bedingungen der MGM Collection with Marriott Bonvoy für Aufenthalte im The Cosmopolitan of Las Vegas, die am oder nach dem 6. März 2024 beginnen, wenn die Partnerschaft mit der MGM Collection with Marriott Bonvoy beginnt.

3. SAMMELN VON BONUSPROGRAMM-PUNKTEN UND ELITE STATUSNÄCHTEN

Teilnahmeberechtigung für Mitglieder. Mitglieder mit einem aktiven, unbescholtenen Mitgliedskonto haben für wahrgenommene Aufenthalte in MGM Collection Hotels Anspruch auf Treueprogrammpunkte (im Folgenden "Punkte"), Elite Statusnächte und sonstige Treueprogrammvorteile. Ein "Aufenthalt" ist unabhängig von Check-in- und Check-out-Aktivitäten eines Mitglieds eine Übernachtung mit einer oder mehreren aufeinanderfolgenden Nächten im selben MGM Collection Hotel, wobei das Mitglied: (i) seine Mitgliedsnummer zum Zeitpunkt der Reservierung, beim Check-in oder vor Ablauf seines Aufenthalts angibt; (ii) einen qualifizierenden Tarif bezahlt; und (iii) in einem der reservierten Gästezimmer übernachtet.

Berechtigung erlangen. Um Punkte und Elite Statusnächte für Aufenthalte in einem MGM Collection Hotel zu sammeln, müssen Mitglieder über einen qualifizierenden Kanal buchen, zu einem qualifizierenden Tarif übernachten und zum Zeitpunkt der Buchung, beim Check-in oder vor Ablauf des Aufenthaltes ihre korrekte Mitgliedsnummer angeben.

Qualifizierende Kanäle. Zu den "qualifizierenden Kanälen" für die Buchung von Reservierungen bei MGM Collection Hotels gehören: Marriott.de; Marriott Mobile Apps; Marriott Reservierungszentralen; Callcenter von MGM Resorts; teilnehmende MGM-Reisebüros; MGM Collection Hotels und sonstige Kanäle, die vom Unternehmen und von MGM als qualifizierende Kanäle ausgewiesen sind.

Nicht-qualifizierende Kanäle. Zu den "nicht-qualifizierenden Kanälen" für die Buchung von Reservierungen bei MGM Collection Hotels gehören: MGM Resorts-Websites; MGM Rewards-Website; MGM Rewards Mobile App; Reiseveranstalter; Online-Reisekanäle; Marriott-Reisebüros oder sonstige Kanäle, die vom Unternehmen und von MGM nicht als qualifizierender Kanal ausgewiesen sind.

Qualifizierende Tarife. Ein "qualifizierender Tarif" ist der Tarif, den ein Mitglied für einen Aufenthalt in einem Gästezimmer zahlt und der zum Sammeln von Punkten oder Meilen berechtigt. Zu den qualifizierenden Tarifen gehören die meisten Tarife, die auf Marriott-Kanälen verfügbar sind, unter anderem Prämientarife, Standard- und Premium-Einzelhandelstarife und Vorauszahlungstarife sowie ausgewählte allgemeingültige Tarife, die über Callcenter von MGM Resorts und über teilnehmende MGM-Reisebüros gebucht werden. Sofern nicht ausdrücklich anderweitig angegeben, erhalten Mitglieder ihre Mitgliedsstufen-Vorteile während ihres zu einem qualifizierenden Tarif gebuchten Aufenthalts (jeweils ein "qualifizierender Aufenthalt").

Nicht-qualifizierende Tarife. Ein "nicht-qualifizierender Tarif" ist ein Tarif, den ein Mitglied für einen Aufenthalt in einem Gästezimmer zahlt und der nicht zum Sammeln von Punkten, von Elite Night Credits oder zum Erhalt von Vorteilen der Mitgliedsstufe berechtigt. Nicht-qualifizierende Tarife werden über nicht-qualifizierende Kanäle und/oder über folgende Methoden gebucht:

  • Das Gästezimmer wurde über einen Reiseveranstalter, Online-Reiseanbieter oder sonstigen Drittanbieter gebucht, einschließlich, aber nicht beschränkt auf expedia.com, hotwire.com, priceline.com, orbitz.com, booking.com, travelocity.com, alibaba.com, rakuten.com, oder
  • Das Gästezimmer wurde zu einem Gruppenpreis als Teil einer Veranstaltung, eines Meetings, einer Konferenz oder einer organisierten Tour gebucht, außer wie unten in Bezug auf The Cosmopolitan of Las Vegas angegeben; oder
  • Das Gästezimmer wurde zu einem Tarif oder als Paket für Reiseveranstalter, Großhändler oder Crew gebucht, einschließlich Tarife für organisierte Touren oder Paketbuchungen; oder
  • Das Zimmer war kostenlos; oder
  • Ein Gutschein oder eine Prämie eines Dritten wurde für das Zimmer eingelöst, oder
  • Das Zimmer wurde über eine MGM Resorts-Website, eine MGM Rewards-Website oder die mobile MGM Rewards-App gebucht; oder
  • Das Gästezimmer wurde über das MGM Resorts Callcenter zu einem nicht allgemeingültigen Tarif gebucht, zum Beispiel Casino-Angebote, MGM Rewards-Mitgliederrabatte usw.
  • Sonstige Tarife, die vom Unternehmen und MGM nicht als qualifizierende Tarife ausgewiesen sind.

Im The Cosmopolitan of Las Vegas gilt ein Gästezimmer, das im Rahmen einer Veranstaltung, eines Meetings, einer Konferenz oder einer organisierten Tour zu einem Gruppentarif gebucht und dem Mitglied persönlich in Rechnung gestellt wird, als qualifizierender Tarif. Ein Gästezimmer, das zu einem Gruppentarif gebucht wurde und bei dem das Mitglied nicht direkt an das Hotel für dieses Zimmer zahlt, gilt als nicht qualifizierender Tarif.

Basispunkte sammeln. Mitglieder erhalten für qualifizierende Kosten (laut nachstehender Definition), die dem Mitglied bei einem Aufenthalt zu einem qualifizierenden Tarif entstehen und von diesem bezahlt werden, zehn (10) Basispunkte für jeden US-Dollar oder das entsprechende Währungsäquivalent. Mitglieder sammeln keine Punkte für Aufenthalte zu einem nicht-qualifizierenden Tarif, auch dann nicht, wenn ihnen Kosten entstehen, die normalerweise anrechnungsfähig wären (z. B. Minibar-Käufe auf dem Zimmer oder Speisen auf dem Zimmer).

Qualifizierende Kosten. Unter "Qualifizierende Kosten" für Übernachtungen zu qualifizierenden Tarifen in MGM Collection Hotels fällt:

  • Qualifizierende Tarife für Aufenthalte;
  • Gebühren für Zimmer-Upgrades;
  • Speisen und Getränke, die zum Verzehr im Zimmer bestellt werden (ausgenommen alkoholische Getränke, sofern gesetzlich verboten),
  • Minibar-Käufe im Zimmer (ausgenommen alkoholische Getränke, sofern gesetzlich verboten) und
  • Sonstige Gebühren, die vom Unternehmen und MGM als qualifizierende Gebühren ausgewiesen sind

Das Mitglied gibt seine Mitgliedsnummer zum Zeitpunkt der Reservierung, beim Check-in oder vor Ablauf seines Aufenthalts an, übernachtet in einem der reservierten Gästezimmer und bezahlt die Kosten.

Nicht-qualifizierende Kosten. Zu den "nicht-qualifizierenden Kosten" für Aufenthalte in MGM Collection Hotels, die nicht zum Sammeln von Punkten berechtigen, gehören:

  • Nicht qualifizierende Tarife für Aufenthalte;
  • Prämieneinlösungen,
  • Gebühren für Bankette, Meetings oder andere Veranstaltungen;
  • Zimmer- und sonstige Steuern
  • Servicegebühren,
  • Trinkgelder,
  • Resort-Gebühren;
  • Sonstige im Hotel anfallende Kosten, insbesondere Parkgebühren, Speisen und Getränke in Outlets, Spa-Services, Business Center und Einzelhandelsgeschäfte
  • Sonstige Dienstleistungen Dritter
  • Gebühren, die direkt einem Unternehmen in Rechnung gestellt werden, welches die Zahlung für den Aufenthalt des Mitglieds arrangiert hat, der nicht mit einer Konferenz oder einem Gruppen-Meeting verbunden ist;
  • Sonstige beglichene Gebühren wie früher Check-in, späte Stornierung, vorzeitige Abreise, Nichtanreise (selbst dann, wenn Reservierungen vollständig bezahlt wurden), obligatorische oder automatische Gebühren und sonstige anfallende Kosten; und
  • Sonstige Gebühren, die vom Unternehmen und MGM nicht als qualifizierende Gebühren ausgewiesen sind.

Sammeln mit mehreren Zimmern. Ein Mitglied kann während eines Aufenthalts für bis zu drei (3) Gästezimmer mit denselben An- und Abreisedaten Punkte auf qualifizierende Kosten sammeln, wenn es in einem der reservierten Gästezimmer übernachtet und einen qualifizierenden Tarif bezahlt oder eine Prämieneinlösung für alle Gästezimmer vornimmt.

Elite Bonuspunkte. Elite-Bonuspunkte werden für die bei Aufenthalten zu einem qualifizierenden Tarif gesammelten Basispunkte gutgeschrieben und hängen von der erreichten Elite-Mitgliedsstufe des Mitglieds ab. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 5.

Elite Statusnacht. Elite Statusnächte werden für jede qualifizierende Übernachtung eines Aufenthalts zu einem qualifizierenden Tarif vergeben, für das Gästezimmer, welches das Mitglied persönlich bezahlt und bewohnt, und nicht für zusätzliche Gästezimmer, für die das Mitglied möglicherweise bezahlt hat.

Meilen sammeln. Mitglieder können Meilen anstelle von Punkten sammeln, indem sie in ihrem Online-Mitgliedskonto vor dem Check-in ihre Sammelpräferenz auswählen. Weitere Informationen zum Sammeln von Meilen anstelle von Punkten finden Sie in den Programmbedingungen.

Marriott Bonvoy Veranstaltungen. MGM Collection Hotels nehmen nicht an Marriott Bonvoy Veranstaltungen teil. Im The Cosmopolitan of Las Vegas können berechtigte Mitglieder Punkte oder Meilen und Elite Statusnächte für berechtigte Gruppen, Tagungen und Veranstaltungen in Verbindung mit Marriott Bonvoy Events im Rahmen einer qualifizierenden Veranstaltungsvereinbarung (wie in Abschnitt 5.4 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bonusprogramms definiert) sammeln. Weitere Informationen finden Sie unter http://marriott.com/loyalty/terms/default.mi#events.

Gutschrift von Punkten. Sofern bei der Buchung oder vor Beendigung des Aufenthalts die korrekte Nummer des Mitgliedschaftskontos bei Marriott Bonvoy hinzugefügt wurde, werden die Punkte zehn (10) Tage nach Beendigung des Aufenthalts automatisch im Mitgliedskonto angezeigt.

MGM Rewards Programm. Mitglieder, die sowohl Mitglied im Treueprogramm Marriott Bonvoy als auch im MGM Rewards Programm sind, können die Vorteile und Sammelerträge für qualifizierende Kosten aus jedem der Programme erhalten, jedoch nicht gleichzeitig die Vorteile und Sammelerträge aus qualifizierenden Tarifen und qualifizierenden Kosten beider Programme. Marriott Bonvoy und das MGM Rewards Programm sind zwei separate Treueprogramme, weshalb die Konten nicht zusammengeführt werden dürfen. Mit Wirkung zum 30. Juli 2024 wird das The Cosmopolitan of Las Vegas zu einem teilnehmenden Hotel des MGM Rewards Programm.

Mitglieder des Marriott Bonvoy Bonusprogramms, die auch Mitglied im MGM Rewards Programm sind, sind ggf. berechtigt, an teilnehmenden MGM Rewards Reisezielen MGM Rewards Punkte für ausgewählte, nicht qualifizierende Kosten zu sammeln (z. B. ausgewählte Speisen und Getränke, Spa-, Salon- und Entertainment-Gebühren). Weitere Informationen zu den Programmbedingungen, zur Teilnahmeberechtigung und zur Teilnahme am MGM Rewards Programm finden Sie unter https://www.mgmresorts.com/en/mgm-rewards/program-rules.html↗(auf Englisch).

Übertragung von Punkten zwischen zwei Programmen. Personen, die Mitglieder des Marriott Bonvoy Bonusprogramms sind und auch Mitglied des MGM Rewards Programms sind ("gemeinsame Mitglieder"), können berechtigt sein, Punkte auf MGM Rewards Punkte ("MGM Punkte") und/oder MGM Punkte auf Punkte zu übertragen (zusammen "Übertragung von Punkten zwischen zwei Programme"), und zwar im Verhältnis von acht (8) erhaltenen Punkten pro zehn (10) übertragenen Punkten (d. h. zehn (10) MGM Punkte, die vom MGM Rewards Programm auf das Marriott Bonvoy Bonusprogramm übertragen werden, werden in acht (8) Punkte umgewandelt, und zehn (10) Punkte, die vom Marriott Bonvoy Bonusprogramm auf das MGM Rewards Programm übertragen werden, werden in acht (8) MGM Punkte umgewandelt. Übertragungen von Points auf MGM Punkte müssen auf der Marriott Bonvoy Transfer-Website erfolgen Points Transfer übertragen.Die Umwandlung von MGM Punkten auf Punkte muss auf der MGM Rewards Transfer-Website erfolgen. Gemeinsame Mitglieder müssen mindestens 1.000 MGM Punkte in Punkte (oder 1.000 Punkte in MGM Punkte) pro Transaktion mit Dual Program Points Transfer übertragen. Innerhalb eines Kalenderjahres dürfen nicht mehr als 30.000 Punkte in MGM Punkte umgewandelt werden und nicht mehr als 30.000 MGM Punkte in Punkte. Gemeinsame Mitglieder müssen bei der Beantragung einer Punkteübertragung zwischen beiden Programmen ihre Kontonummer des Treueprogramms und ihre Kontonummer des MGM Rewards Programms angeben und dürfen Übertragungen nur zwischen ihren eigenen Konten durchführen. Ein Übertragen auf Konten anderer Personen ist nicht gestattet. Gemeinsame Mitglieder, die Punkteübertragungen zwischen beiden Programmen durchführen, müssen sicherstellen, dass der Name des Kontoinhabers im Marriott Bonvoy Treueprogramm und im MGM Rewards Programm übereinstimmt. Sobald eine Übertragung von Punkten zwischen zwei Programmen eingeleitet wurde, darf ein gemeinsames Mitglied einen solchen Antrag nicht mehr stornieren, ändern oder modifizieren, und Stornierungen, Änderungen, Neuausstellungen und/oder Rückerstattungen auf das einleitende Konto sind nicht mehr zulässig, sobald eine solche Transaktion abgeschlossen ist. Bei der Übertragung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Programms, auf das die Punkte übertragen wurden.

Marriott Bonvoy und MGM behalten sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Übertragungen zu verhindern oder zu stornieren, wenn (i) Marriott Bonvoy und/oder MGM Grund zu der Annahme haben, dass die Identität des gemeinsamen Mitglieds, das die MGM Punkte in Punkte umwandelt (oder Punkte in MGM Punkte), nicht mit der Identität des gemeinsamen Mitglieds übereinstimmt, das die Punkte/MGM Punkte erhält, oder (ii) Marriott Bonvoy und/oder MGM den Verdacht haben, dass betrügerische Aktivitäten im Zusammenhang mit der Umwandlung von MGM Punkten in Punkte (oder von Punkten in MGM Punkte) in Bezug auf das Konto eines gemeinsamen Mitglieds im Marriott Bonvoy Treueprogramm oder im MGM Rewards Programm stattgefunden haben. Sobald MGM Punkte gegen Punkte eingetauscht wurden, werden die Punkte in den meisten Fällen automatisch dem Treueprogramm-Konto des gemeinsamen Mitglieds gutgeschrieben. Sobald Punkte gegen MGM Punkte eingetauscht wurden, werden die MGM Punkte in den meisten Fällen automatisch dem MGM Rewards-Programm-Konto des gemeinsamen Mitglieds gutgeschrieben. Die Nutzung von MGM Punkten ist in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des MGM Rewards Programms festgelegt. Die Nutzung von Punkten ist in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Marriott Bonvoy Treueprogramms festgelegt. Marriott Bonvoy und MGM behalten sich das Recht vor, die Übertragung von Punkten zwischen beiden Programmen oder damit verbundene Richtlinien, Verfahren (einschließlich des Umwandlungsverhältnisses), Teilnahmebedingungen, Vorteile, Auszeichnungen und Sonderangebote ganz oder teilweise jederzeit mit oder ohne Vorankündigung zu beenden oder zu ändern. Die Konten eines gemeinsamen Mitglieds im MGM Rewards Programm und im Marriott Bonvoy Treueprogramm müssen nicht miteinander verknüpft sein, um eine Punkteübertragung zwischen beiden Programmen durchzuführen. Personen, die bestimmten Gaming-bezogenen Einschränkungen unterliegen (einschließlich Personen mit Wohnsitz in den USA, die im MGM Resorts Self-Limit Program oder in verbundenen Voluntary Exclusion Programs eingeschrieben sind), dürfen keine Punkteübertragung zwischen beiden Programmen durchführen.

4. EINLÖSEN DER BONUSPROGRAMM-PUNKTE

Prämieneinlösung. Sofern nicht anders angegeben, kann ein Mitglied Punkte gegen eine Standardprämie einlösen sowie eine Prämienübernachtung für eine Nacht in einem Standardzimmer (mit unveränderter Bettenkonfiguration) in einem MGM Collection Hotel ("Prämienaufenthalt") beantragen. Prämien mit sofortiger Einlösung werden in MGM Collection Hotels nicht angeboten. Andere Einlösungsoptionen, einschließlich Premium Zimmerprämien, Cash and Points Prämien und PointSavers™ Prämien, können im The Cosmopolitan of Las Vegas angeboten werden, werden jedoch nicht in anderen MGM Collection Hotels angeboten. Weitere Informationen zu den einzelnen Prämienaufenthalt-Optionen finden Sie in Abschnitt 3.3 der Programmbedingungen ("Arten von Prämienaufenthalten") unter https://www.marriott.com/de/loyalty/terms/default.mi#redeem.

Je nach Verfügbarkeit. Die Möglichkeit, eine Prämieneinlösung für einen Aufenthalt in einem MGM Collection Hotel zu verwenden, hängt von der Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Reservierung ab und muss über Marriott.com, die Marriott Mobile App oder über Marriott-Reservierungszentralen gebucht werden.

Reservierung mit Prämieneinlösung. Bei der Reservierung für einen Prämienaufenthalt werden die erforderlichen Punkte und/oder Prämienübernachtungen abgezogen und die Prämieneinlösung automatisch der Reservierung beigefügt, sofern das Mitglied über ausreichend Punkte für den gesamten Aufenthalt und/oder ausreichende Prämienübernachtungen verfügt (je nachdem, was zutrifft), wie in Abschnitt 3.3.c der Programmbedingungen beschrieben. Prämienaufenthalte gelten nur für Individualreisen und nicht für Gruppenreisen, Pauschalreisen, Kongresse oder andere Sondertarife und/oder Pauschalprogramme.

Prämienaufenthalte verschenken (Übertragung auf Dritte). Prämienaufenthalte dürfen nur vom Mitglied genutzt werden, über dessen Konto der Prämienaufenthalt verarbeitet wurde, und sind nicht übertragbar. Ausnahmen sind in Abschnitt 3.2.c der Programmbedingungen ("Prämienaufenthalte verschenken") unter https://www.marriott.com/de/loyalty/terms/default.mi#redeem

Garantie- und Stornobedingungen. Die Garantie- und Storno-Standardrichtlinien des MGM Collection Hotels gelten für Prämienaufenthalte, insbesondere für alle Mindestaufenthalte, für Anforderungen zu Kreditkartengarantien und für Gebühren für verspätete Stornierungen, No-Shows und verfrühte Abreisen.

Für einen Aufenthalt, der kürzer als die auf der Prämie angegebene Anzahl von Tagen ist, kann eine Punkteerstattung ausgestellt werden. Das Mitglied muss die Rezeption des MGM Collection Hotels dazu aber im Voraus über die vorzeitige Abreise informieren, damit die Punkteerstattung auf das Konto des Mitglieds erfolgen kann.

Wenn ein Mitglied eine garantierte Reservierung für einen Prämienaufenthalt nicht innerhalb der zulässigen Stornierungsfrist storniert, belastet das MGM Collection Hotel die vom Mitglied zum Zeitpunkt der Reservierung angegebene Kreditkarte mit der geltenden Stornierungsgebühr und die eingelösten Punkte werden dem Konto des Mitglieds gutgeschrieben.

Anzahl der erforderlichen Punkte. Die Anzahl der pro Nacht erforderlichen Punkte, um Zimmer in den MGM Collection Hotels zu buchen, variiert nach Hotel, verfügbaren Zimmertypen, Datum und Aufenthaltsdauer und ist zum Teil auch von der Jahreszeit oder von besonderen Anlässen abhängig. Die pro Nacht benötigten Punkte werden laufend aktualisiert und können sich jederzeit ändern. Wenn das Mitglied einen Prämienaufenthalt ändert, muss das Mitglied auch mit einer Änderung der erforderlichen Punkteanzahl rechnen.

Was ist bei Prämienaufenthalten ausgenommen und inbegriffen? Der Prämienaufenthalt in einem MGM Collection Hotel beinhaltet die Kosten für ein Zimmer (mit bestehender Bettenkonfiguration), die Zimmersteuer, die Servicegebühr und etwaige Gebühren für zusätzliche Personen. Alle weiteren Kosten, einschließlich Nebenkosten, Resortgebühren, Gebühren für Zustellbetten und anderer Gebühren, gehen zu Lasten des Mitglieds und sind nicht im Prämienaufenthalt inbegriffen.

Bei einem Prämienaufenthalt können Anfragen bezüglich Betttyp und anderen Raumpräferenzen gestellt werden, sind jedoch ohne Garantie.

Elite Statusnacht bei Prämienaufenthalten.   Ein Prämienaufenthalt in einem MGM Collection Hotel gilt als qualifizierender Aufenthalt. Somit erhält das Mitglied einen Elite Night Credit für den Elite Mitgliedschaftsstatus oder den Lifetime Elite Mitgliedschaftsstatus. Ein Mitglied, das eine Prämie einlöst, erhält nur Elite Statusnächte für das Zimmer des Mitglieds und nicht für zusätzliche Gästezimmer.

Angebot "5 buchen, 4 bezahlen". MGM Collection Hotels nehmen am Angebot "5 buchen, 4 bezahlen" teil. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 3.3.d der Programmbedingungen (Angebot "5 buchen, 4 bezahlen") unter https://www.marriott.com/de/loyalty/terms/default.mi#redeem.

Austritt eines MGM Collection Hotels. Wenn ein MGM Collection Hotel aus irgendeinem Grund aus dem Treueprogramm ausscheidet, nachdem ein Mitglied eine Reservierung für einen Prämienaufenthalt vorgenommen, diesen aber noch nicht angetreten hat, wird das Unternehmen angemessene Schritte unternehmen, damit dieses ehemalige MGM Collection Hotel die Reservierung erfüllt oder bei der Vermittlung gleichwertiger Unterkünfte in der Nähe hilft. Das Unternehmen kann jedoch nicht garantieren, dass Prämien, Upgrades oder andere Vorteile, die ein Mitglied im Rahmen des Treueprogramms erhalten kann, berücksichtigt werden.

Limitierte Sperrtermine. MGM Collection Hotels verfügen möglicherweise über eine begrenzte Anzahl von Standardzimmern, die an einer begrenzten Anzahl von Tagen für die Einlösung von Punkten zur Verfügung stehen.

Marriott Geschenkgutscheine. The Cosmopolitan of Las Vegas kann Marriott Geschenkgutscheine anbieten und akzeptieren. Marriott Geschenkgutscheine werden in den MGM Collection Hotels weder angeboten noch akzeptiert.

5. VORTEILE FÜR MITGLIEDER

Die folgenden Vorteile stehen Mitgliedern bei Aufenthalten in MGM Collection Hotels zu einem qualifizierenden Tarif (jeweils ein qualifizierender Aufenthalt), der über einen qualifizierenden Kanal gebucht wurde, zur Verfügung. Sofern nicht anders angegeben, gelten die Vorteile ausschließlich für das Gästezimmer, in dem das Mitglied übernachtet. Einige Vorteile hängen von der Verfügbarkeit ab und können je nach Hotel variieren (siehe unten). Informationen zu den Vorteilen finden Sie nach der Vorteilstabelle. Zu den weiteren Vorteilen, die unten nicht aufgeführt sind, aber berechtigten Mitgliedern dennoch zur Verfügung stehen, gehören der spezielle Elite Support, ein Jährlicher Vorteil nach Wahl und der Ambassador Service. Informationen zu diesen weiteren Vorteilen und zusätzlichen Bedingungen für die Elite Mitgliedschaft finden Sie in Abschnitt 4 der Bedingungen des Treueprogramms ("Elite Mitgliedschaft") unter https://www.marriott.com/de/loyalty/terms/default.mi#elite.

Vorteile

MITGLIED
0–9
Übernachtungen/
Jahr
SILBER ELITE
10–24
Übernachtungen
/Jahr
GOLD ELITE
25–49 Übernachtungen
/Jahr
PLATIN ELITE
50–74
Übernachtungen
/Jahr
TITANIUM ELITE
Über 75
Übernachtungen/
Jahr
AMBASSADOR ELITE
Ab 100 Übernachtungen und mehr als 23.000 USD an qualifizierenden Ausgaben/Jahr

Bonuspunkte

10% Bonus
25% Bonus
50% Bonus
75% Bonus
75% Bonus

Elite Willkommensgeschenk

500 Punkte
1.000 Punkte pro Aufenthalt ODER Guthaben für Speisen und Getränke (F&B) in Höhe von 20 USD pro Übernachtung 1
1.000 Punkte pro Aufenthalt ODER Guthaben für Speisen und Getränke (F&B) in Höhe von 20 USD pro Übernachtung 1
1.000 Punkte pro Aufenthalt ODER Guthaben für Speisen und Getränke (F&B) in Höhe von 20 USD pro Übernachtung 1

Bevorzugte Zimmer-Upgrades

(Je nach Verfügbarkeit)

Priority-Check-in-Bereich 2

Später Check-out

(Je nach Verfügbarkeit)

14 Uhr
14 Uhr
16 Uhr

Einzelhandelsrabatt in teilnehmenden Geschäften 2

(Es gelten Ausnahmen.)

10%
10%
15%

Rabatte auf ausgewählte Shows

(je nach Verfügbarkeit)

Erlass der Resort-Gebühren

Früher Check-in ab 13.00 Uhr

Ein Suite-Upgrade pro Jahr in Las Vegas

Kostenloses Selbstparken

Express-Service für Parken und Taxi 2

Garantierte Hotelreservierungen innerhalb von 24 Stunden

Priority-Reservierung für Restaurants der gehobenen Küche

Spezielle Zugangsbereiche in teilnehmenden Restaurants und Büfetts und an Ladenkassen 2

Priority-Zugang für Reservierungen von Pool-Cabanas, Spa-Einrichtungen und Salon 2

Priority-Zugang zu ausgewählten Shows und Veranstaltungsorten2

VIP-Zugang zu ausgewählten Nachtclubs in Las Vegas 2

(Mitglied +1)

Zugang zur VIP-Lounge nur im W Las Vegas

(Nur für Mitglieder, je nach Verfügbarkeit)

1 Im W Las Vegas: 1.000 Punkte pro Aufenthalt ODER 30 USD Speisen-und-Getränke-Guthaben pro Übernachtung

Spezielle Eingangsbereiche und Priority-Zugang werden durch eine entsprechende Beschilderung auf dem Gelände für die entsprechenden Marriott Bonvoy Mitgliedschaftsstufen gekennzeichnet.

Bonuspunkte. Der Anteil an Bonuspunkten variiert je nach Elite Mitgliedschaftsstufe. Die Berechnung basiert auf den während eines Aufenthalts gesammelten Basispunkten.

Elite Willkommensgeschenk. Gold Elite-Mitglieder erhalten bei einem Aufenthalt von einer oder mehreren aufeinanderfolgenden Nächten ein Elite-Willkommensgeschenk in Höhe von 500 Punkten, wie in 2.1.d der Programmbedingungen beschrieben. Dieses erhalten sie auch dann, wenn sie innerhalb von 24 Stunden im selben MGM Collection Hotel ein- und auschecken.

Platinum Elite Mitglieder und höher erhalten bei einem Aufenthalt von einer oder mehreren aufeinanderfolgenden Nächten ein Elite Willkommensgeschenk ihrer Wahl, wie in Abschnitt 2.1.d der Programmregeln beschrieben. Dies gilt auch dann, wenn sie innerhalb von 24 Stunden in demselben MGM Collection Hotel ein- und auschecken. Platinum Elite Mitglieder und höher können zwischen einem Elite Willkommensgeschenk in Höhe von entweder 1.000 Punkten pro Aufenthalt oder einem Guthaben für Speisen und Getränke in Höhe von 20 USD pro Übernachtung (jeweils ein "Guthaben für Speisen und Getränke bzw. F&B-Guthaben") für das Mitglied wählen. Im W Las Vegas können Platinum Elite Mitglieder und höher ein Elite Willkommensgeschenk in Höhe von entweder 1.000 Punkten pro Aufenthalt oder ein Guthaben für Speisen und Getränke (F&B) in Höhe von 30 USD pro Übernachtung für das Mitglied wählen. Das Guthaben für Speisen und Getränke (F&B) ist für die Nutzung an dem Kalendertag gültig, der unmittelbar auf die Nacht folgt, für die das Guthaben erteilt wurde. Es ist nicht gültig für die Nutzung am Tag des Check-ins. Gutschriften für Speisen und Getränke (F&B) können während eines Aufenthalts nicht akkumuliert werden. Der ungenutzte Wert von F&B-Guthaben verfällt. Beispiel: Ein Mitglied, das sein F&B-Guthaben an einem Tag nicht verwendet, erhält kein angesammeltes F&B-Guthaben in Höhe von 40 USD (oder ein F&B-Guthaben in Höhe von 60 USD im W Las Vegas), das am folgenden Tag verwendet werden kann. Ein F&B-Guthaben kann nur für den Kauf von Speisen und Getränken in ausgewählten teilnehmenden MGM Collection Einrichtungen verwendet werden. Es kann nicht für Trinkgelder genutzt werden. Ein F&B-Guthaben ist nicht auf das Speisen auf dem Zimmer oder auf Minibar-Käufe anwendbar. Um ein ordnungsgemäßes Guthaben zu erhalten, müssen berechtigte Einkäufe in teilnehmenden Einrichtungen noch vor dem Check-out und noch während des Aufenthalts dem Zimmer des Mitglieds in Rechnung gestellt werden. Die Teilnahme und die Öffnungszeiten der Outlets können variieren und unterliegen der Verfügbarkeit. F&B-Guthaben haben keinen Barwert. Im Falle einer vorzeitigen Abreise verfallen alle nicht genutzten F&B-Guthaben. Im Falle einer vorzeitigen Abreise verfallen alle nicht genutzten F&B-Guthaben.

Upgrade auf hochwertigere Zimmer. Platinum Elite-Mitglieder und höher können für die gesamte Aufenthaltsdauer ein kostenloses Upgrade auf ein hochwertigeres Zimmer erhalten (je nach Verfügbarkeit bei Ankunft). Das Upgrade auf ein hochwertigeres Zimmer umfasst innerhalb der vom Mitglied gebuchten Zimmerkategorie Zimmer mit schöner Aussicht, Zimmer auf höheren Etagen, Eckzimmer oder Zimmer mit besonderen Annehmlichkeiten. Für Ambassador Elite-Mitglieder kann das Upgrade auf ein hochwertigeres Zimmer auch eine Suite umfassen. Upgrades auf ein hochwertigeres Zimmer unterliegen der Verfügbarkeit und werden vom jeweiligen MGM Collection Hotel ausgewählt.

Priority-Check-in-Bereich. Platinum Elite-Mitglieder und höher können vom speziellen Priority-Check-in-Bereich profitieren. Dieser ist mit der Beschriftung "Marriott Bonvoy" an der Rezeption der MGM Collection Hotels ausgeschildert.

Später Check-out. Platinum Elite und Titanium Elite Mitglieder können am Morgen des Check-outs die Rezeption anrufen und einen späten Check-out bis 14.00 Uhr Ortszeit des Hotels beantragen. Ambassador Elite Mitglieder können am Morgen des Check-outs die Rezeption anrufen und einen späten Check-out bis 16.00 Uhr Ortszeit des Hotels beantragen. Dieser Vorteil wird je nach Verfügbarkeit bereitgestellt.

Einzelhandelsrabatt in teilnehmenden Geschäften. Platinum Elite und Titanium Elite Mitglieder können in ausgewählten teilnehmenden Einrichtungen einen Rabatt von 10% erhalten. Ambassador Elite Mitglieder können in ausgewählten teilnehmenden Einrichtungen einen Rabatt von 15% erhalten. Um diesen Vorteil zu nutzen, müssen berechtigte Mitglieder zum Zeitpunkt des Kaufs einen gültigen Platinum Elite, Titanium Elite oder Ambassador Elite Status nachweisen, indem sie ihre Mitgliedskontokarte in der Marriott Bonvoy Mobile App vorzeigen. Der Rabatt gilt nicht für alle Artikel. Es gelten einige Ausnahmen, die je nach Verkaufsstelle variieren können.

Rabatte auf ausgewählte Shows. Platinum Elite, Titanium Elite und Ambassador Elite Mitglieder können bei ausgewählten Shows einen Rabatt auf den veröffentlichten Ticketpreis erhalten. Der Rabatt unterliegt der Verfügbarkeit und gilt nicht für alle Shows. Um diesen Vorteil zu nutzen, müssen berechtigte Mitglieder zum Zeitpunkt des Kaufs einen gültigen Platinum Elite, Titanium Elite und Ambassador Elite Status nachweisen, indem sie an der Ticketkasse ihre Mitgliedskontokarte in der Marriott Bonvoy Mobile App vorzeigen.

Zusätzliche Vorteile für Ambassador Elite Mitglieder. Zusätzlich zu den bereits aufgelisteten Vorteilen haben Ambassador Elite Mitglieder in MGM Collection Hotels bei Aufenthalten zu einem qualifizierenden Tarif Anspruch auf die folgenden Vorteile (jeweils ein qualifizierender Aufenthalt):

  • Erlass der Resortgebühr. Im Rahmen eines qualifizierenden Aufenthalts auf den Namen und die Mitgliedsnummer des berechtigten Mitglieds entfallen für bis zu zwei Zimmerreservierungen die täglich anfallenden Resortgebühren. Zur Einlösung muss das berechtigte Mitglied ggf. während seines Aufenthalts an der Rezeption vorbeischauen, um seine Berechtigung zu bestätigen und einen Erlass der täglichen Resortgebühr zu beantragen.
  • Früher Check-in ab 13.00 Uhr. Berechtigte Mitglieder können das Hotel mindestens 24 Stunden vor Ankunft kontaktieren, um einen kostenlosen frühen Check-in ab 13.00 Uhr Hotel-Ortszeit zu beantragen. Dieser Vorteil wird je nach Verfügbarkeit bereitgestellt.
  • Ein Suite-Upgrade pro Jahr in Las Vegas. Berechtigte Mitglieder können in einem MGM Collection Hotel in Las Vegas einmal pro Kalenderjahr ein (1) Upgrade von einem Standardzimmertyp auf eine Standardsuite erhalten (einlösbar für einen einzelnen Aufenthalt). Berechtigte Mitglieder müssen vor Ankunft ein Suite-Upgrade bei ihrem persönlichen Ambassador beantragen. Je nach Verfügbarkeit. Die vom Angebot abgedeckten Zimmer- und Suitentypen können je nach Hotel variieren und werden im alleinigen Ermessen des Hotels festgelegt. Die Reservierung darf 3 Nächte nicht überschreiten.
  • Kostenloses Selbstparken. Berechtigte Mitglieder können während ihres Aufenthalts je nach Verfügbarkeit das kostenlose Selbstparken in Anspruch nehmen. Um diesen Vorteil zu nutzen, müssen Mitglieder ggf. während ihres Aufenthalts die Rezeption aufsuchen und einen gültigen Ambassador Elite Status nachweisen, indem sie ihre Mitgliedskontokarte in der Marriott Bonvoy Mobile App vorzeigen.
  • Express-Service für Parken und Taxi. Berechtigte Mitglieder können an ausgewählten Parkservice-Stellen und Taxiständen je nach Verfügbarkeit ggf. einen Express-Service nutzen. Um diesen Vorteil zu nutzen, müssen berechtigte Mitglieder einen gültigen Ambassador Elite Status nachweisen, indem sie ihre Mitgliedskontokarte in der Marriott Bonvoy Mobile App vorzeigen.
  • Garantierte Hotelreservierungen innerhalb von 24 Stunden. Beschränkt auf das Gästezimmer, welches vom berechtigten Mitglied selbst genutzt wird. Garantierte Verfügbarkeit für Reservierungen, die mindestens vierundzwanzig (24) Stunden vor Ankunft gebucht werden und verfügbar, wenn ein MGM Collection Hotel ausgebucht ist und das Zimmer bis 15.00 Uhr Ortszeit des Hotels sowie vierundzwanzig (24) Stunden im Voraus gebucht wird . Zu bestimmten Daten (z. B. besondere Anlässe) ist der Vorteil ggf. nicht verfügbar. Zimmer-Upgrade-Vorteile finden hierbei keine Anwendung. Der Vorteil kann nicht in Verbindung mit Prämienaufenthalten oder jeder Art von Sonderangeboten oder ermäßigten Tarifen genutzt werden. Berechtigte Mitglieder müssen den zum Zeitpunkt der Buchung allgemeingültigen Preis zahlen; die Anforderungen an die Aufenthaltsdauer müssen erfüllt sein.
  • Vorrangige Reservierungen für gehobene Restaurants. Berechtigte Mitglieder können während ihres Aufenthalts bevorzugten Zugang zu Reservierungen in ausgewählten Restaurants mit gehobener Küche erhalten je nach Verfügbarkeit. Um sich diesen Vorteil zu sichern, müssen berechtigte Mitglieder 48 Stunden im Voraus eine Reservierung bei ihrem persönlichen Ambassador vornehmen.
  • Spezielle Zugangsbereiche in teilnehmenden Restaurants und Büfetts und an Ladenkassen. Berechtigte Mitglieder haben in ausgewählten Restaurants, Büffets und an Ladenkassen die Möglichkeit, einen speziellen Zugangsbereich zu nutzen. Um diesen Vorteil zu nutzen, müssen berechtigte Mitglieder einen gültigen Ambassador Elite Status nachweisen, indem sie ihre Mitgliedskontokarte in der Marriott Bonvoy Mobile App vorzeigen.
  • VIP-Zugang in ausgewählten Nachtclubs. Berechtigte Mitglieder und bis zu ein (1) Gast haben in ausgewählten Nachtclubs in Las Vegas Zugang zu speziellen Eingangsbereichen. Um diesen Vorteil zu nutzen, müssen berechtigte Mitglieder einen gültigen Ambassador Elite Status nachweisen, indem sie ihre Mitgliedskontokarte in der Marriott Bonvoy Mobile App vorzeigen.
  • Priority-Zugang für Reservierungen von Pool-Cabanas, Spa-Einrichtungen und Salons. Berechtigte Mitglieder genießen während ihres Aufenthalts je nach Verfügbarkeit einen Priority-Zugang für Reservierungen von ausgewählten Pool Cabanas, Spa-Einrichtungen und Salons. Um diesen Vorteil zu nutzen, müssen berechtigte Mitglieder einen gültigen Ambassador Elite Status nachweisen, indem sie ihre Mitgliedskontokarte in der Marriott Bonvoy Mobile App vorzeigen.
  • Priority-Zugang zu ausgewählten Shows und Veranstaltungsorten. Berechtigte Mitglieder erhalten bei ausgewählten Shows und Veranstaltungsorten ggf. Priority-Zugang zu speziellen Zugangsbereichen und/oder Verpflegungsangeboten. Das Angebot unterliegt der Verfügbarkeit und gilt nicht für alle Shows oder Veranstaltungsorte. Um diesen Vorteil zu nutzen, müssen berechtigte Mitglieder einen gültigen Ambassador Elite Status nachweisen, indem sie ihre Mitgliedskontokarte in der Marriott Bonvoy Mobile App vorzeigen.
  • Zugang zur VIP-Lounge im W Las Vegas. Berechtigte Mitglieder können je nach Verfügbarkeit Zugang zur VIP-Lounge im W Las Vegas erhalten. Um diesen Vorteil zu nutzen, müssen berechtigte Mitglieder einen gültigen Ambassador Elite Status nachweisen, indem sie ihre Mitgliedskontokarte in der Marriott Bonvoy Mobile App vorzeigen.

Ausschluss von Vorteilen. Zu den weiteren Vorteilen, die von teilnehmenden Häusern gemäß den Bedingungen des Treueprogramms bereitgestellt werden und in den MGM Collection Hotels nicht angeboten werden, gehören insbesondere:

  • Mitgliedertarife
  • Check-in und Services über die Marriott Bonvoy Mobile App
  • Kostenloses WLAN (einschließlich Ersatzleistung, wenn WLAN in der Resortgebühr enthalten ist)
  • Kostenloses leistungsstarkes WLAN
  • GARANTIERTER LOUNGE-ZUGANG
  • Elite Vorteilsgarantie
  • Ultimative Reservierungsgarantie
  • Garantierter Zimmertyp
  • Garantierte 48-Stunden-Verfügbarkeit
  • Nightly Upgrade Awards
  • Your24™

6. ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN

Anpassungen. Zehn (10) Tage nach Abschluss eines qualifizierenden Aufenthalts in einem MGM Collection Hotel können Mitglieder über die Seite "Mitgliedskontoaktivität" auf der Website des Treueprogramms unter "Eine fehlende Übernachtung melden" oder über den den Mitglieder-Support Gutschriften für Punkte, Meilen oder Elite Night Credits anfordern, die nicht im Konto eines Mitglieds angezeigt werden.
 

  • Ein Mitglied kann Gutschriften für Punkte und Meilen oder qualifizierende Elite Statusnächte anfordern, die in Zusammenhang mit einer qualifizierenden Veranstaltung im The Cosmopolitan of Las Vegas gesammelt wurden, aber nicht im Mitgliedskonto erscheinen, indem sich das Mitglied an das Hotel wendet, in dem die qualifizierende Veranstaltung stattfand.
  • Derartige Anträge müssen innerhalb eines (1) Jahres nach dem entsprechenden qualifizierenden Aufenthalt erfolgen, um die Gutschrift zu erhalten.

Berichtigung von Vorteilen. Das Unternehmen kann jederzeit und im alleinigen Ermessen (insbesondere, wenn ein Mitglied nicht berechtigt war, einen bestimmten Vorteil gemäß diesen Programmbedingungen zu erhalten) folgende Berichtigungen vornehmen: (i) die Anzahl der Punkte oder die Anzahl der Elite Night Credits berichtigen, die einem Mitgliedskonto gutgeschrieben wurden; und (ii) alle sonstigen Vorteile berichtigen, die einem Mitgliedskonto gutgeschrieben wurden, insbesondere einen Elite Status oder Lifetime Elite Mitgliedsstatus. Das Unternehmen behält sich außerdem das Recht vor, nach eigenem Ermessen Transaktionen zu verhindern, zu stornieren oder abzugleichen, bei denen das Bonusprogramm den Verdacht auf betrügerische Aktivitäten im Zusammenhang mit der Transaktion hegt.

Austritt eines MGM Collection Hotels. Wenn ein MGM Collection Hotel aus irgendeinem Grund aus dem Treueprogramm ausscheidet, kann ein Mitglied keine Punkte oder Elite Night Credit (insbesondere Punkte für einen qualifizierenden Aufenthalt) für Aufenthalte in diesem MGM Collection Hotel erhalten. Prämien, sonstige Werbeaktionen und Sonderangebote sind nach dem Datum, an dem das MGM Collection Hotel das Treueprogramm verlässt, nicht mehr gültig, auch dann nicht, wenn die Reservierung für einen Aufenthalt in dem ehemaligen MGM Collection Hotel vor diesem Datum getätigt wurde.

Es gelten alle sonstigen Treueprogrammbedingungen. https://www.marriott.com/loyalty/terms/default.mi.