Sonder Apollon, appartements dans le Vieux-Montréal