Siirry sisältöön

MGM Collection | Lisäehdot

Palveluehdot MGM Collection with Marriott Bonvoyn osallistumiselle Marriott Bonvoy™ -kanta-asiakasohjelmaan

Päivitetty syyskuussa 2024

1. JOHDANTO

Seuraavat käyttöehdot ("MGM Collection with Marriott Bonvoy -ehdot") koskevat MGM Collection with Marriott Bonvoyn ("MGM Collection") osallistumista Marriott Bonvoy -kanta-asiakasohjelmaan ("Kanta-asiakasohjelma"). MGM Collection with Marriott Bonvoy -ehdot sisältyvät täten Kanta-asiakasohjelman ehtoihin ("Ohjelmasäännöt").

Kaikilla termeillä, joita ei ole määritelty näissä MGM Collection with Marriott Bonvoy ‑ehdoissa, on se merkitys, joka niille on määritetty tähän asiakirjaan viittauksella sisältyvissä ohjelman säännöissä osoitteessa https://www.marriott.com/loyalty/terms/default.mi. Jos Ohjelmasääntöjen ja näiden MGM Collection with Marriott Bonvoy -ehtojen välillä on suora ristiriita, sovelletaan ensisijaisesti näitä MGM Collection with Marriott Bonvoy -ehtoja MGM Collectionin kanssa matkustavien Kanta-asiakasohjelman jäsenten ("Jäsenet") osalta.

Osallistumalla Kanta-asiakasohjelmaan hyväksyt kaikki Ohjelmasäännöt, mukaan lukien nämä MGM Collectionin ja Marriott Bonvoyn ehdot. On sinun vastuullasi lukea ne ja noudattaa niitä. Yhtiö pidättää oikeuden oman harkintansa mukaan muuttaa ja/tai muokata MGM Collectionin ja Marriott Bonvoyn ehtoja milloin tahansa siitä erikseen ilmoittamatta. Ellei toisin ilmoiteta, tällaiset muutokset tulevat voimaan välittömästi niiden julkaisun jälkeen. Tarkista siis MGM Collection ja Marriott Bonvoyn ehdot aika ajoin. Yhtiö ilmoittaa tämän sivun yläreunassa, mistä päivästä alkaen nämä MGM Collectionin ja Marriott Bonvoyn ehdot ovat voimassa.

Kukin Jäsen ymmärtää, tunnustaa, hyväksyy ja täten määrää, että Jäsenen MGM Collection -hotellissa (määritetty jäljempänä) majoittumiseen liittyvät henkilötiedot voidaan jakaa Yhtiön, MGM Resorts Internationalin ("MGM") ja MGM Collection -hotellien kesken ja että nämä tahot voivat käyttää näitä tietoja Yhtiön tietosuojaselosteessa (saatavilla osoitteessa https://www.marriott.com/about/privacy.mi), MGM:n tietosuojakäytännössä (saatavilla osoitteessa https://www.mgmresorts.com/privacy) ja The Cosmopolitan of Las Vegasiin sovellettavassa tietosuojakäytännössä (saatavilla osoitteessa https://www.cosmopolitanlasvegas.com/privacy-policy) kuvattuihin tarkoituksiin, mukaan lukien muttei näihin rajoittuen, hotellimajoitusten ja niihin liittyvien palvelujen varausten tekemisen helpottamiseen ja sekä Yhtiön että MGM:n kanta-asiakasohjelmien hallinnointiin.

2. OSALLISTUMINEN

Ellei toisin mainita, täällä mainitut MGM Collection -hotellit osallistuvat Kanta-asiakasohjelmaan ainutlaatuisessa ominaisuudessa siten, kuin näissä MGM Collection with Marriott Bonvoy -ehdoissa ("MGM Collection -hotellit") nimenomaisesti todetaan.

Majoitukset näissä Kanta-asiakasohjelmaan osallistuvissa MGM Collection -hotelleissa ovat varattavissa kohteessa https://www.marriott.com/marriott-brands/mgm-collection.mi ("MGM Collection -alusta") ja osiossa 3 määritettyjen Kanavien kautta.

MGM Collection ‑hotelleihin varauksen tekeviin ja niissä majoittuviin Jäseniin sovelletaan kaikilta osin Ohjelmasääntöjä ja MGM Collection with Marriott Bonvoy ‑ehtoja. Jäseniin sovelletaan Ohjelmasääntöjä ja MGM Collection with Marriott Bonvoy ‑ehtoja The Cosmopolitan of Las Vegas ‑hotellissa tapahtuvien Majoittumisten osalta alkaen 6. maaliskuuta 2024 tai sen jälkeen, kun Jäsen alkaa osallistua MGM Collection with Marriott Bonvoy ‑ohjelmaan.

3. KANTA-ASIAKASOHJELMAN PISTEIDEN JA ELITE NIGHT CREDITS -SALDON ANSAITSEMINEN.

Jäsenen oikeus etujen saamiseen. Jäsenet, joilla on aktiivinen ja hyvämaineinen Jäsentili, ovat oikeutettuja saamaan Kanta-asiakasohjelman Pisteitä (jäljempänä "Pisteet"), Elite Night Credit -yökrediittejä ja muita Kanta-asiakasohjelman etuja majoittumisista MGM Collection -hotelleissa. "Majoittuminen" tarkoittaa Jäsenen yhden tai useamman peräkkäisen yön majoittumista samassa MGM Collection -hotellissa sisään- ja uloskirjautumisesta riippumatta, jos Jäsen: (i) ilmoittaa Jäsennumeronsa varauksen yhteydessä, sisäänkirjautumisen yhteydessä tai ennen majoittumisen päättymistä, (ii) maksaa Hyväksytyn hinnan ja (iii) majoittuu yhdessä varatuista hotellihuoneista.

Osallistumisoikeuden ansaitseminen. Ansaitakseen Pisteitä ja Elite Night Credit -yökrediittejä MGM Collection -hotellissa majoittumisista Jäsenten on tehtävä varaus Hyväksytyn kanavan kautta, majoituttava Hyväksytyllä hinnalla ja ilmoitettava oikea Jäsennumeronsa varaushetkellä, sisäänkirjautumisen yhteydessä tai ennen majoituksen päättymistä.

Hyväksytyt kanavat. MGM Collection -hotellivarausten tekoon voidaan käyttää esimerkiksi seuraavia "Hyväksyttyjä kanavia": Marriott.com, Marriott-mobiilisovellukset, Marriottin asiakaspalvelukeskukset, MGM Resortsin puhelinpalvelukeskukset, osallistuvat MGM Travel Agents -matkatoimistot, MGM Collection -hotellit ja muut kanavat, jotka Yhtiö ja MGM ovat nimenneet Hyväksytyiksi kanaviksi.

Hyväksymättömät kanavat. MGM Collection Hotels -hotelleihin tehtyjen varausten tekoon Hyväksymättömiä kanavia ovat esimerkiksi seuraavat: MGM Resortsin verkkosivustot, MGM Rewards -verkkosivusto, MGM Rewards -mobiilisovellus, matkanjärjestäjät, online-matkakanavat, Marriott-matkatoimistot tai muut kanavat, joita Yhtiö ja MGM eivät ole nimenneet Hyväksyttäviksi kanaviksi.

Hyväksytyt hinnat. ”Hyväksytty hinta” on hinta, jonka Jäsen maksaa majoittumisesta hotellihuoneessa ja joka oikeuttaa ansaitsemaan Pisteitä tai Maileja. Hyväksytyt hinnat sisältävät useimmat Marriott-kanavilta löytyvät hinnat, mukaan lukien Palkintojen lunastushinnat, tavalliset ja premium-vähittäishinnat ja ennakkomaksuhinnat sekä tietyt voimassa olevat hinnat, jotka on varattu MGM Resortsin puhelinkeskuksista ja osallistuvista MGM-matkatoimistoista. Ellei toisin erikseen mainita, Jäsenet saavat Hyväksyttyyn hintaan maksetuista majoituksista jäsenyysluokkansa mukaiset edut (“Hyväksytty majoittuminen”).

Hyväksymättömät hinnat. Hyväksymättömät hinnat ovat hintoja, jotka Jäsen maksaa yöpymisestä hotellihuoneessa, joka ei oikeuta Pisteiden tai Elite Night Credit -yökrediittien ansaitsemiseen tai jäsenyystason etujen saamiseen. Hyväksymättömät hinnat ovat Hyväksymättömiä kanavia käyttämällä ja/tai seuraavilla tavoilla varattuja hintoja:

  • Vierashuone on varattu matkanjärjestäjän, online-matkatoimiston tai muun kolmannen osapuolen toimijan kautta. Tällaisia toimijoita ovat esimerkiksi expedia.com, hotwire.com, priceline.com, orbitz.com, booking.com, travelocity.com, alibaba.com, rakuten.com tai
  • Hotellihuone on varattu ryhmähintaan osana tapahtumaa, kokousta, konferenssia tai järjestettyä kiertomatkaa, lukuun ottamatta jäljempänä mainittuja tapauksia, jotka koskevat The Cosmopolitan of Las Vegasia; tai
  • Vierashuone on varattu matkanjärjestäjän tai tukkumyyjän kautta, henkilöstöhintaan tai pakettihintaan mukaan lukien rajoituksetta järjestetyt kiertomatkat ja pakettivaraukset tai
  • Vierashuone oli maksuton tai
  • Vierashuoneessa yöpymistä varten on lunastettu kuponki tai kolmannen osapuolen palkinto tai
  • Hotellihuone on varattu MGM Resorts -verkkosivuston, MGM Rewards -verkkosivuston tai MGM Rewards -mobiilisovelluksen kautta.
  • Hotellihuone on varattu MGM Resorts -puhelinpalvelun kautta muulla kuin voimassa olevalla hinnalla, kuten kasinotarjouksilla, MGM Rewards -jäsenalennuksilla jne.
  • Muut hinnat, joita Yhtiö ja MGM eivät ole määritelleet Hyväksyttäviksi hinnoiksi.

The Cosmopolitan of Las Vegas ‑hotellissa ryhmähintaan varattu hotellihuone, joka on osa tapahtumaa, kokousta, konferenssia tai järjestettyä kiertomatkaa ja joka laskutetaan henkilökohtaisesti Jäseneltä, katsotaan Hyväksytyksi hinnaksi. Ryhmähintaan varattua hotellihuonetta, josta Jäsen ei maksa suoraan hotellille, ei pidetä Hyväksyttynä hintana.

Peruspisteiden ansaitseminen . Jäsen saa kymmenen (10) perustason Pistettä jokaista Yhdysvaltain dollarin arvoista Hyväksyttävää maksua (määritellään jäljempänä) kohti. Pisteet myönnetään myös samanarvoisesta maksusta muussa valuutassa. Jäsenen on itse pitänyt aiheuttaa kustannusten syntyminen ja maksaa ne majoittuessaan Hyväksyttyyn hintaan. Jäsenet eivät ansaitse Pisteitä majoittumisista, jotka tapahtuvat Hyväksymättömään hintaan, vaikka he tekisivätkin muuten ehdot täyttäviä maksuja (esim. minibaariostokset huoneessa tai ruokailu huonepalvelun kautta).

Hyväksyttävät maksut. MGM Collection -hotelleissa Hyväksyttyihin hintoihin oikeuttavien majoitusten "Hyväksyttävät maksut" kattavat seuraavat:

  • Majoittumisesta maksettavat hyväksyttävät hinnat
  • Ruoka ja juoma, joka on ostettu huonepalvelusta (lukuun ottamatta alkoholijuomia, jos ne ovat laissa kiellettyjä)
  • Ostot huoneen minibaarista (lukuun ottamatta alkoholijuomia, jos ne ovat laissa kiellettyjä)
  • Muut maksut, jotka Yhtiö ja MGM ovat määritelleet Hyväksyttäviksi maksuiksi.

kunhan Jäsen ilmoittaa Jäsennumeronsa varauksen tai sisäänkirjautumisen yhteydessä tai ennen majoituksensa päättymistä, majoittuu itse yhdessä varatuista hotellihuoneista ja maksaa maksut.

Hyväksymättömät maksut. Pisteisiin oikeuttamattomat "Hyväksymättömät maksut" MGM Collection -hotelleissa majoittumisista kattavat muun muassa seuraavat maksut:

  • Majoittumisesta veloitettavat hyväksymättömät hinnat
  • Palkintojen lunastukset
  • Juhlaillallisista, kokouksista tai muista tilaisuuksista perittävät maksut
  • Huone- ja muut verot
  • Palvelumaksut
  • Juomarahat
  • Lomakohdemaksut
  • Muut hotellissa perittävät maksut, mukaan lukien muttei näihin rajoittuen pysäköinti, ruoka ja juoma myyntipisteissä, kylpyläpalvelut, bisneskeskus ja vähittäismyymälät
  • Muut kolmannen osapuolen palvelut
  • Maksut, jotka laskutetaan suoraan yhtiöltä, joka on järjestänyt maksun Jäsenen majoittumisesta, joka ei liity kongressiin tai ryhmätapaamiseen
  • Muut suoritetut maksut, kuten tason korotuksen maksu, varhaisen sisäänkirjautumisen maksu, myöhäisen peruutuksen maksu, aikaisen lähdön maksu, käyttämättömän varauksen maksu silloinkin, kun varaus on maksettu täysin mutta sisäänkirjautuminen jätetään väliin, pakolliset tai automaattiset maksut ja muut soveltuvat veloitukset
  • Muut maksut, joita Yhtiö ja MGM eivät ole määritelleet Hyväksyttäviksi maksuiksi.

Ansaitseminen useammasta huoneesta. Jäsen voi ansaita pisteitä vain Hyväksyttävistä maksuista, jotka koskevat enintään kolmea (3) vierashuonetta, joiden majoittumisilla on sama sisään- ja uloskirjautumispäivä. Pisteitä voi ansaita näin minkä tahansa majoittumisen aikana, jos Jäsen yöpyy yhdessä varatuista vierashuoneista ja maksaa Hyväksyttävän hinnan tai käyttää Palkinnon lunastuksen kaikkiin vierashuoneisiin.

Elite-bonuspisteet. Elite-bonuspisteitä myönnetään Hyväksyttyyn hintaan suoritetun majoittumisen aikana ansaittujen peruspisteiden perusteella, ja ne riippuvat Jäsenen saavuttamasta Elite-jäsenyystasosta. Lisätietoja on osiossa 5.

Elite Night Credit -yökrediitti. Elite Night Credit -yökrediitti myönnetään Majoittumisen jokaisesta Hyväksytyn hintaisesta yöstä hotellihuoneessa, jonka Jäsen itse maksaa ja jossa hän itse majoittuu, eikä muista hotellihuoneista, joista hän on mahdollisesti maksanut.

Mailien ansaitseminen. Jäsenet voivat ansaita Pisteiden sijasta Maileja valitsemalla ne Jäsentilinsä profiilin ansainta-asetuksista internetissä ennen sisäänkirjautumista. Lisätietoja mailien keräämisestä Pisteiden sijaan on saatavilla Ohjelmasäännöissä.

Marriott Bonvoy ‑tapahtumat. MGM Collection ‑hotellit eivät osallistu Marriott Bonvoy ‑tapahtumiin. The Cosmopolitan of Las Vegas ‑hotellissa oikeutetut Jäsenet voivat ansaita Pisteitä tai Maileja sekä Elite Night Credit ‑yökrediittejä hyväksytyistä ryhmistä, kokouksista ja tapahtumista, jotka liittyvät Marriott Bonvoy ‑tapahtumiin (määritetty Kanta-asiakasohjelman ehtojen kohdassa 5.4). Lisätietoja on osoitteessa http://marriott.com/loyalty/terms/default.mi#events.

Pisteiden kirjautuminen. Kunhan varauksen yhteydessä tai ennen Majoittumisen päättymistä annetaan oikea Marriott Bonvoy -jäsentilin numero, Pisteet näkyvät Jäsentilillä automaattisesti kymmenen (10) päivän kuluttua Majoittumisen päättymisestä.

MGM Rewards -ohjelma. Jäsenet, joilla on jäsenyys sekä Marriott Bonvoy -kanta-asiakasohjelmassa että MGM Rewards -ohjelmassa, voivat halutessaan saada etuja ja tuloja Hyväksytyistä maksuista jommastakummasta ohjelmasta, mutta he eivät voi samanaikaisesti saada molempien ohjelmien etuja tai tuloja sekä Hyväksytyistä hinnoista että Hyväksytyistä maksuista. Marriott Bonvoy- ja MGM Rewards -ohjelma ovat kaksi erillistä kanta-asiakasohjelmaa, ja siksi näitä tilejä ei voi yhdistää. 30. heinäkuuta 2024 alkaen The Cosmopolitan of Las Vegasista tulee MGM Rewards -ohjelmaan osallistuva hotelli.

Marriott Bonvoy ‑kanta-asiakasohjelman Jäsenet, joilla on myös MGM Rewards ‑ohjelman jäsenyys, voivat olla oikeutettuja ansaitsemaan MGM Rewards ‑pisteitä tietyistä Hyväksymättömistä maksuista (eli tietyistä ruoka- ja juoma-, kylpylä-, kauneussalonki- ja viihdemaksuista) osallistuvissa MGM Rewards ‑kohteissa. Lisätietoja MGM Rewards ‑ohjelman säännöistä, kelpoisuudesta ja osallistumisesta saat osoitteesta https://www.mgmresorts.com/en/mgm-rewards/program-rules.html↗.

Kaksoisohjelman pistesiirto. Henkilöt, jotka ovat Marriott Bonvoy palkinto-ohjelman jäseniä ja joilla on myös MGM Rewards palkinto-ohjelman jäsenyys ("yhteisjäsenet"), voivat olla oikeutettuja muuntamaan pisteitä MGM Rewards -pisteiksi ("MGM-pisteet") ja/tai MGM-pisteitä pisteiksi (yhdessä "Dual Program Points Transfer") suhteessa 8 pistettä jokaista siirrettyä 10 pistettä kohden (ts. MGM Rewards palkinto-ohjelmasta Marriott Bonvoy palkinto-ohjelmaan siirretyt 10 MGM-pistettä muunnetaan 8 pisteiksi ja Marriott Bonvoy palkinto-ohjelmaan MGM Rewards palkinto-ohjelmaan siirretyt 10 pistettä muunnetaan 8 MGM-pisteeksi) Online-siirtosivustomme (pisteiden siirrot MGM-pisteiksi) ja MGM:n online-siirtosivusto (MGM-pisteiden siirrot pisteiksi). Yhteisjäsenten on muutettava vähintään 1 000 MGM-pistettä pisteiksi (tai 1 000 pistettä MGM-pisteiksi) jokaista kaksoisohjelman pisteidensiirtotapahtumaa kohden, eivätkä he voi kalenterivuoden aikana muuntaa enempää kuin 30 000 pistettä MGM-pisteiksi tai yli 30 000 MGM-pistettä pisteiksi. Yhteisjäsenten on ilmoitettava kanta-asiakasohjelmansa tilinumeronsa ja MGM Rewards -ohjelman tilinumeronsa pyytäessään kaksoisohjelman pisteidensiirtoa, ja he voivat suorittaa kaksoisohjelman pisteensiirtotapahtumia pelkästään henkilökohtaisten tiliensä välillä eivätkä he saa tehdä siirtoja toisen henkilön tileille. Kaksoisohjleman pisteidensiirtoon osallistuvien yhteisjäsenten on varmistettava, että tilinhaltijan nimi sekä Marriott Bonvoy -kanta-asiakasohjelmassa että MGM Rewards -ohjelmassa täsmäävät. Kun kaksoisohjelman pisteidensiirtoa on pyydetty, yhteisjäsen ei voi peruuttaa, muuttaa tai muokata tällaista pyyntöä.

Marriott Bonvoy pidättää oikeuden oman harkintansa mukaan estää tai peruuttaa tapahtumat, jos (i) Marriott Bonvoylla/MGM:llä on syytä uskoa, että MGM-pisteitä pisteiksi (tai pisteitä MGM-pisteiksi) muuntavan yhteisjäsenen henkilöllisyys ei vastaa pisteitä/MGM-pisteitä vastaanottavan yhteisjäsenen henkilöllisyyttä tai (ii) Marriott Bonvoy ja/tai MGM epäilevät, että MGM-pisteitä pisteiksi (tai pisteitä MGM-pisteiksi) muuntamiseen on liittynyt vilpillistä toimintaa yhteisjäsenen tiliin liittyen joko Marriott Bonvoy -kanta-asiakasohjelman tai MGM Rewards -ohjelman osalta. Kun Rakuten-pisteet on vaihdettu Pisteiksi, Pisteet lähetetään automaattisesti Jäsenen tilille Kanta-asiakasohjelmassa. Kun Pisteet on vaihdettu MGM-pisteiksi, useimmissa tapauksissa MGM-pisteet kirjataan automaattisesti yhteisjäsenen MGM Rewards -ohjelman tilille. Kun tapahtuma on suoritettu, peruuttaminen, muutokset, uudelleen myöntäminen ja/tai hyvitykset aloittavalle tilille eivät ole sallittuja. MGM palkinto-ohjelman ehdot säätelevät MGM-pisteiden käyttöä. Pisteiden käyttöä koskevat Marriotta Bonvoy -kanta-asiakasohjelman ehdot. Marriott Bonvoy ja MGM pidättävät oikeuden lopettaa tai muuttaa kaksoisohjelman pistesiirron tai mitä tahansa siihen liittyviä käytäntöjä, menettelyjä (mukaan lukien muuntosuhde), osallistumisehdot, edut, palkinnot ja erikoistarjoukset, kokonaan tai osittain, milloin tahansa, varoittamalla siitä etukäteen tai ilman ennakkovaroitusta. Yhteisjäsenen MGM Rewards -ohjelman ja Marriott Bonvoy -kanta-asiakasohjelman tilejä ei tarvitse yhdistää kaksoisohjelman pistesiirron suorittamiseksi. Henkilöt, joihin sovelletaan tiettyjä pelaamiseen liittyviä rajoituksia (mukaan lukien henkilöt, jotka ovat ilmoittautuneet MGM lomakohde Oma-aloitteinen rajoitus -ohjelmaan tai siihen liittyviin vapaaehtoisiin poissulkemisohjelmiin), eivät saa osallistua mihinkään kaksoisohjelman pisteiden siirtoon.

4. KANTA-ASIAKASOHJELMAN PISTEIDEN LUNASTAMINEN

Palkintolunastus. Ellei toisin mainita, Jäsenet voivat lunastaa Pisteitä Standard-tason lunastuspalkinnoksi sekä käyttää Maksuttoman yöpymisen palkinnon yöpymiseen standard-tason huoneessa (vakiosängyssä) MGM Collection ‑hotellissa ("Palkintolunastusmajoittuminen").Välitön pisteiden lunastus ‑palkintoja ei tarjota MGM Collection ‑hotelleissa. Muita lunastusvaihtoehtoja, kuten Premium-huoneen lunastuspalkintoja, käteispistepalkintoja ja PointSavers™-palkintoja, voidaan tarjota Cosmopolitan of Las Vegasissa, mutta niitä ei tarjota muissa MGM Collection -hotelleissa. Lisätietoja kustakin palkintonlunastusmajoittumisiin liittyvästä vaihtoehdosta on ohjelman sääntöjen kohdassa 3.3 (”Pisteiden lunastaminen”) osoitteessa https://www.marriott.com/el/loyalty/terms/default.mi#redeem.

Saatavuus vaihtelee. Mahdollisuus käyttää Palkinnon lunastamista Majoittumiseen MGM Collection -hotellissa riippuu saatavuudesta varaushetkellä. Tällainen varaus pitää tehdä Marriott.com-sivustolla, Marriott-mobiilisovelluksessa tai Marriottin asiakaspalvelukeskuksen kautta.

Palkintolunastusvaraus. Palkintolunastusmajoittumisen varaamisen yhteydessä tarvittavat Pisteet ja/tai käytettävät Maksuton yö ‑palkinnot vähennetään ja Palkintolunastus liitetään varaukseen automaattisesti, mikäli Jäsenellä on riittävästi Pisteitä koko majoittumisen ajalle ja/tai riittävästi Maksuton yö ‑palkintoja, kuten Ohjelmasääntöjen kohdassa 3.3.c on kuvattu, tilanteen mukaan. Palkintolunastusmajoittumiset koskevat vain itsenäisiä matkoja, eikä niitä voi käyttää ryhmämatkoihin, pakettimatkoihin, kongresseihin tai muihin erikoishintoihin ja/tai pakettiohjelmiin.

Lahjoitetut Palkintolunastusyöpymiset (siirrot kolmansille osapuolille). Palkintolunastusyöpymiset on tarkoitettu vain sen Jäsenen käyttöön, jonka Tililtä kyseinen Palkintolunastusyöpyminen on käsitelty, eivätkä ne ole siirrettävissä pois lukien poikkeukset, jotka mainitaan Ohjelmasääntöjen osiossa 3.2.c ("Lahjoitetut Palkintolunastusmajoittumiset"), joka on saatavilla osoitteessa https://www.marriott.com/loyalty/terms/default.mi#redeem.

Takuu- ja peruutuskäytännöt. Palkintolunastusmajoittumisten varauksiin sovelletaan MGM Collection -hotellin takuita ja peruutuksia koskevia vakiokäytäntöjä, kuten majoittumisen vähimmäiskestoa koskevia vaatimuksia, luottokorttitakuuta koskevia vaatimuksia sekä myöhäisestä peruutuksesta, saapumatta jättämisestä ja varhaisesta huoneen luovutuksesta aiheutuvia maksuja.

Pistehyvitystä voidaan myöntää majoittumisesta, jonka kesto on Lunastuspalkinnon päivien määrää lyhyempi. Jäsenen on kuitenkin ilmoitettava MGM Collection -hotellin vastaanottoon etukäteen varhaisen huoneen luovutuksen ajankohta saadakseen hyvityksenä Pisteitä Jäsentililleen.

Jos Jäsen ei peruuta taattua Palkintolunastusmajoittumisen varausta sallitun peruutusjakson sisällä, MGM Collection -hotelli veloittaa sovellettavan peruutusmaksun luottokortilta, jonka tiedot Jäsen ilmoitti varauksen yhteydessä, ja lunastetut Pisteet palautetaan Jäsentilille.

Tarvittavien Pisteiden määrä. MGM Collection -hotellien huonevarauksiin vaadittu yökohtainen määrä Pisteitä riippuu yksittäisestä hotellista, siellä saatavilla olevista huonetyypeistä, majoittumisen päivämääristä ja kestosta ja mahdollisesti myös vuodenajasta tai erikoistapahtumista. Tietoja yötä kohden vaaditusta pistemäärästä päivitetään jatkuvasti, ja ne voivat muuttua milloin tahansa. Jos Jäsen tekee muutoksia Palkintolunastusmajoittumiseen, Jäsen on vastuussa vaadittavista pistemuutoksista.

Palkintolunastusyöpymiseen sisältyvät ja sisältymättömät asiat. Palkintolunastusyöpyminen MGM Collection -hotellissa sisältää hotellihuoneen hinnan (petivaatteet mukaan lukien), huoneveron, palvelumaksun ja mahdolliset lisähenkilömaksut. Kaikki muut maksut, kuten sekalaiset kulut, lomakohdemaksut, rollaway-maksut ja muut maksut, ovat Jäsenen vastuulla, eivätkä ne sisälly Palkintolunastusmajoittumiseen.

Palkintolunastusmajoittumisessa voi pyytää tietynlaista sänkyä tai muita huonevalintoja, mutta niitä ei taata.

Elite Night Credits -saldo Palkintolunastusmajoittumisista. Palkintolunastusmajoittuminen MGM Collection -hotellissa luetaan Hyväksyttäväksi majoittumiseksi, ja siten Jäsen saa Elite Night Credits -saldoa, joka huomioidaan Elite-jäsentason tai Elinikäisen Elite-jäsentason määrittämisessä. Palkintolunastusta käyttävä jäsen saa Elite Night Credits -saldoa vain vierashuoneesta, jossa Jäsen itse majoittuu, ei muista vierashuoneista.

Majoitu 5 yötä, maksa 4 ‑tarjous. MGM Collection -hotellit osallistuvat Majoitu 5 yötä, maksa 4 -tarjoukseen. Lisätietoja on ohjelmasääntöjen kohdassa 3.3.d osoitteessa https://www.marriott.com/loyalty/terms/default.mi#redeem.

MGM Collection -hotellin poistuminen Kanta-asiakasohjelmasta. Jos MGM Collection -hotelli poistuu Kanta-asiakasohjelmasta mistä tahansa syystä sen jälkeen, kun Jäsen on varannut Palkintolunastusmajoittumisen mutta ennen Jäsenen majoittumista, Yhtiö pyrkii kohtuullisissa määrin siihen, että tällainen entinen MGM Collection -hotelli kunnioittaa varausta tai auttaa järjestämään vastaavanlaisen majoituksen lähialueelta. Yhtiö ei voi kuitenkaan taata, että Palkintoja, tason korotuksia tai Jäsenen muita Kanta-asiakasohjelmassa ansaitsemia etuja kunnioitettaisiin.

Rajoitetut poissuljetut päivät. MGM Collection -hotelleissa voi olla rajoitettu määrä standard-tason huoneita varattavissa rajoitetuksi määräksi päiviä.

Marriott-lahjakortit. The Cosmopolitan of Las Vegas voi tarjota ja hyväksyä Marriott-lahjakortteja. Marriott-lahjakortteja ei tarjota tai hyväksytä missään muussa MGM Collection ‑hotellissa.

5. JÄSENEDUT

Seuraavat edut myönnetään Jäsenille, kun he majoittuvat MGM Collection -hotelleissa Hyväksytyllä hinnalla (Hyväksytty majoittuminen) ja varaus on tehty Hyväksytyn kanavan kautta. Jollei toisin mainita, edut koskevat vain yhtä hotellihuonetta, jossa Jäsen majoittuu. Osa eduista perustuu saatavuuteen, ja ne voivat vaihdella hotelleittain, kuten jäljempänä on esitetty. Etutiedot annetaan etukaavion jälkeen. Muita etuja, joita ei ole lueteltu alla mutta jotka ovat edelleen etuihin oikeutettujen Jäsenten käytettävissä, ovat Oma Elite-tuki, Annual Choice -etu ja Ambassador Service -palvelu. Tietoa näistä muista eduista ja Elite-jäsenyyden lisäehdoista on saatavilla Kanta-asiakasohjelman säännöissä osoitteessa https://www.marriott.com/loyalty/terms/default.mi#elite.

Edut

JÄSEN
0–9 yötä/vuosi
Silver Elite
10–24 yötä/vuosi
Gold Elite
25–49 yötä/vuosi
Platinum Elite
50–74 yötä/vuosi
Titanium Elite
Yli 75 yötä/vuosi
Ambassador Elite
Yli 100 yötä ja yli 23 000 $ Ehdot täyttävää kulutusta vuodessa

Bonuspisteet

10 % bonusta
25 % bonusta
50 % bonusta
75 % bonusta
75 % bonusta

Elite-tervetuliaislahja

500 Pistettä majoittumista kohti
1 000 pistettä per majoittuminen TAI 15 $ ruoka- ja juomasaldoa majoittumisyötä kohti
1 000 pistettä per majoittuminen TAI 15 $ ruoka- ja juomasaldoa majoittumisyötä kohti
1 000 pistettä per majoittuminen TAI 15 $ ruoka- ja juomasaldoa majoittumisyötä kohti

Tason korotus parempaan huoneeseen

(Saatavuuden mukaan)

Etusija sisäänkirjautumisjonossa 2

Myöhäinen huoneen luovutus 1

(Saatavuuden mukaan)

14.00
14.00
16.00

Lomakohdemaksusta luopuminen 1

Varhainen sisäänkirjautuminen klo 13.00 1

(Saatavuuden mukaan)

Yksi vuosittainen tason korotus sviittiin Las Vegasissa 1

(Saatavuuden mukaan)

Ilmainen itsepalvelupysäköinti 1

(Saatavuuden mukaan)

Nopeutettu pysäköinti- ja taksipalvelu 1, 2

Taatut hotellivaraukset 24 tunnin sisällä 1

15 %:n vähittäismyyntialennus osallistuvissa myymälöissä 1, 2

(Poikkeuksia sovelletaan)

Etusijaiset fine dining -varaukset 1

Erilliset linjat Osallistuvissa ravintoloissa, buffet-ruokapaikoissa ja kassapisteillä 1, 2

VIP-linjalle pääsy tietyissä Las Vegasin yökerhoissa 1, 2

(Jäsen ja yksi seuralainen)

Etusijaiset allascabana-, kylpylä- ja kauneussalonkivaraukset 1, 2

Alennukset valituista esityksistä 1

(Saatavuuden mukaan)

Ensisijainen pääsy tiettyihin esityksiin ja viihdepaikkoihin 1, 2

1 Nämä edut ovat käytettävissä vain kampanja-aikana, joka alkaa MGM Collection -hotellin kampanjaan liittymisestä ja päättyy 31.12.2024.

2 Erillinen linja- ja Etusijainen pääsy ‑edut merkitään paikan päällä asianmukaisilla opasteilla, joissa näkyvät soveltuvat Marriott Bonvoy ‑tasot.

Bonuspisteet. Bonuspisteet vaihtelevat Elite-jäsenyystason mukaan, ja ne lasketaan majoittumisen aikana ansaittujen Pisteiden perusteella.

Elite-tervetuliaislahja. Gold Elite -tason Jäsenet saavat Elite-tervetuliaislahjana 500 Pistettä yhden tai useamman peräkkäisen yön Majoittumisesta Ohjelmasääntöjen kohdassa 2.1.d kuvatulla tavalla. Lahja myönnetään silloinkin, kun MGM Collection -hotelliin sisäänkirjautumisen ja huoneen luovutuksen välissä on alle 24 tuntia.

Platinum Elite -tason ja korkeamman tason Jäsenet voivat valita haluamansa Elite-tervetuliaislahjan yhden tai useamman peräkkäisen yön Majoittumisesta Ohjelmasääntöjen kohdassa 2.1.d kuvatulla tavalla. Lahja myönnetään silloinkin, kun MGM Collection -hotelliin sisäänkirjautumisen ja huoneen luovutuksen välissä on alle 24 tuntia. Platinum Elite -jäsenet ja korkeamman tason Jäsenet voivat valita Elite-tervetuliaislahjan, joka on joko 1 000 Pistettä Majoittumista kohden tai 15 Yhdysvaltain dollarin ruoka- ja juomakrediitti majoittumisyötä kohden ("Ruoka- ja juomakrediitti") Jäsenelle. Ruoka- ja juomakrediitti on käytettävissä heti seuraavana kalenteripäivänä siitä yöstä katsoen, josta se myönnetään, eikä krediittiä voida käyttää sisäänkirjautumispäivänä. Ruoka- ja juomakrediittiä ei kerry Majoittumisen aikana, ja käyttämätön Ruoka- ja juomakrediitin arvo menetetään. Esimerkiksi Jäsen, joka ei käytä Ruoka- ja juomakrediittiä yhtenä päivänä, ei saa 30 $:n Ruoka- ja juomakrediittiä käytettäväksi seuraavana päivänä. Ruoka- ja juomakrediittiä voidaan käyttää vain ruoka- ja juoma-ostoksiin tietyissä osallistuvissa MGM Collection -myyntipisteissä, eikä sitä voida käyttää juomarahoihin. Ruoka- ja juomakrediitti ei koske ruokailua huonepalvelun kautta tai minibaariostoksia. Oikean krediittimäärän saamiseksi oikeutetut ostokset osallistuvissa myyntipisteissä on laskutettava Jäsenen huonelaskuun tämän Majoittumisen aikana ennen huoneen luovutusta. Myyntipisteiden osallistuminen ja aukioloajat voivat vaihdella saatavuuden mukaan. Ruoka- ja juomakrediiteillä ei ole käteisarvoa. Varhaisen lähdön tapauksessa käyttämättömät Ruoka- ja juomakrediitit menetetään.

Tason korotus parempaan huoneeseen. Platinum Elite -tason ja korkeamman tason Jäsenet saavat ilmaisen korotuksen parempaan saatavilla olevaan huoneeseen koko majoittumisen ajaksi, mikäli huone on saatavilla saapumispäivänä. Korotetun tason huoneisiin voi kuulua huoneita, joista on toivottu näköala, huoneita yläkerroksissa, kulmahuoneita tai huoneita, joissa on erityisiä lisämukavuuksia ja jotka ovat samantyyppisiä kuin Jäsenen varaama huone. Ambassador Elite -jäsenille parannettuun huoneen korotukseen voi sisältyä myös sviittejä. Parannettujen huonekorotusten saatavuus vaihtelee, ja ne on yksilöity kussakin MGM Collection -hotellissa.

Etusija sisäänkirjautumisjonossa. Platinum Elite -jäsenet ja korkeamman tason Jäsenet pääsevät etusijalla sisäänkirjautumisjonoon, joka on merkitty Marriott Bonvoy -kyltillä MGM Collection -hotellien vastaanotossa.

Myöhäinen huoneen luovutus. Platinum Elite- ja Titanium Elite -jäsenet voivat soittaa vastaanottoon huoneenluovutuspäivän aamuna ja pyytää myöhäistä huoneen luovutusta klo 14 mennessä hotellin paikallista aikaa. Ambassador Elite -jäsenet voivat soittaa vastaanottoon huoneenluovutuspäivän aamuna ja pyytää myöhäistä huoneen luovutusta klo 16 mennessä hotellin paikallista aikaa. Tätä etua tarjotaan saatavuuden mukaan. Myöhäinen huoneen luovutus on käytettävissä vain kampanja-aikana, joka alkaa MGM Collection -hotellin kampanjaan liittymisestä ja päättyy 31.12.2024.

Ambassador Elite -jäsenen kampanjaedut. Ambassador Elite -jäsenet ovat oikeutettuja seuraaviin etuihin MGM Collection -hotelleissa, kun kyseessä on majoittuminen Hyväksyttyyn hintaan (Hyväksytty majoittuminen). Nämä edut ovat käytettävissä vain kampanja-aikana, joka alkaa MGM Collection -hotellin kampanjaan liittymisestä ja päättyy 31.12.2024:

  • Lomakohdemaksusta luopuminen. Sovellettavista päivittäisistä lomakohdemaksuista luovutaan enintään kahden Hyväksyttyyn majoitukseen sisältyvän huonevarauksen osalta, jotka on tehty etuun oikeutetun Jäsenen nimellä ja Jäsennumerolla. Edun lunastusta varten etuun oikeutetun Jäsenen on ehkä käytävä majoittumisensa aikana vastaanotossa vahvistamassa kelpoisuutensa ja pyytämässä vapautusta päivittäisestä lomakohdemaksusta.
  • Varhainen sisäänkirjautuminen klo 13. Etuun oikeutetut Jäsenet voivat ottaa yhteyttä Hotelliin vähintään 24 tuntia ennen saapumista ja pyytää ilmaista varhaista sisäänkirjautumista klo 13 hotellin paikallista aikaa. Tätä etua tarjotaan saatavuuden mukaan.
  • Yksi vuosittainen tason korotus sviittiin Las Vegasissa. Etuun oikeutetut Jäsenet voivat saada yhden (1) tason korotuksen standard-tason huoneesta standard-tason sviittiin MGM Collection -hotellissa Las Vegasissa kerran kalenterivuodessa, ja etu voidaan lunastaa yhteen majoittumiseen. Etuun oikeutettujen Jäsenten on pyydettävä tason korotusta sviittiin henkilökohtaiselta Ambassador-asiakaspalvelijaltaan ennen saapumista. Saatavuus vaihtelee. Tarjouksen piiriin kuuluvat huone- ja sviittityypit voivat vaihdella hotellikohtaisesti, ja ne määritellään Hotellin oman harkinnan mukaan. Varauksen pituus voi olla enintään 3 yötä.
  • Ilmainen itsepalvelupysäköinti. Etuun oikeutetut Jäsenet voivat saada ilmaisen itsepalvelupysäköinnin majoittumisensa ajaksi; saatavuus vaihtelee. Tämän edun saamiseksi Jäseniä voidaan vaatia käymään majoituksen aikana vastaanotossa ja heidän on todistettava voimassa oleva Ambassador Elite -taso esittämällä Jäsenkorttinsa Marriott Bonvoy -mobiilisovelluksessa.
  • Nopeutettu pysäköinti- ja taksipalvelu. Etuun oikeutetut Jäsenet voivat saada nopeutettua palvelua tietyissä pysäköintipalveluissa ja taksijonoissa; saatavuus vaihtelee. Tämän edun saamiseksi etuun oikeutettujen Jäsenten on todistettava voimassa oleva Ambassador Elite -taso esittämällä Jäsenkorttinsa Marriott Bonvoy -mobiilisovelluksessa.
  • Taatut hotellivaraukset 24 tunnin sisällä Rajoitettu koskemaan vain etuun oikeutetun Jäsenen henkilökohtaista hotellihuonetta. Taattu huoneen saatavuus vähintään kaksikymmentäneljä (24) tuntia ennen saapumista tehtyihin varauksiin on käytettävissä, kun MGM Collection -hotelli on loppuunmyyty, jos huone on varattu klo 15 mennessä paikallista aikaa kaksikymmentäneljä (24) tuntia ennen saapumista. Etu ei välttämättä ole käytettävissä tiettyinä rajoitettuina päivinä (esim. erikoistapahtumien aikaan). Huoneen tason korotuksen edut eivät ole voimassa. Etua ei voi käyttää Palkintolunastusmajoittumisten tai minkäänlaisten kampanja- tai alennushintojen kanssa. Etuun oikeutetun Jäsenen on maksettava voimassa oleva hinta varauksen tekemisen yhteydessä, ja majoittumisen kestovaatimusten on täytyttävä.
  • Vähittäismyyntialennus. Etuun oikeutetut Jäsenet voivat saada 15 %:n alennuksen tietyissä osallistuvissa vähittäismyymälöissä. Tämän edun saamiseksi etuun oikeutettujen Jäsenten on ostohetkellä todistettava voimassa oleva Ambassador Elite -taso esittämällä Jäsenkorttinsa Marriott Bonvoy -mobiilisovelluksessa. Alennus ei koske kaikkia tuotteita. Joitakin poikkeuksia sovelletaan, ja ne voivat vaihdella myyntipisteittäin.
  • Etusijaiset fine dining -varaukset. Etuun oikeutetut Jäsenet voivat saada etusijan varauksiin valituissa fine dining -ravintoloissa majoittumisensa aikana; saatavuus vaihtelee. Tämän edun saamiseksi etuun oikeutettujen Jäsenten on pyydettävä varauksia 48 tuntia etukäteen henkilökohtaiselta Ambassador-asiakaspalvelijaltaan.
  • Erilliset linjat Osallistuvissa ravintoloissa, buffet-ruokapaikoissa ja kassapisteillä. Etuun oikeutetut Jäsenet voivat käyttää erillisiä linjoja tietyissä ravintoloissa, buffet-ruokapaikoissa ja kassapisteillä nopeutettua palvelua varten. Tämän edun saamiseksi etuun oikeutettujen Jäsenten on todistettava voimassa oleva Ambassador Elite -taso esittämällä Jäsenkorttinsa Marriott Bonvoy -mobiilisovelluksessa.
  • VIP-linjalle pääsy tietyissä yökerhoissa. Etuun oikeutetut Jäsenet ja enintään yksi (1) vieras voivat käyttää erillisiä linjoja tiettyihin yökerhoihin Las Vegasissa. Tämän edun saamiseksi etuun oikeutettujen Jäsenten on todistettava voimassa oleva Ambassador Elite -taso esittämällä Jäsenkorttinsa Marriott Bonvoy -mobiilisovelluksessa.
  • Etusijaiset allascabana-, kylpylä- ja kauneussalonkivaraukset. Etuun oikeutetut Jäsenet voivat saada etusijan varauksiin valituissa allascabanoissa, kylpylöissä ja kauneussalongeissa majoittumisensa aikana; saatavuus vaihtelee. Tämän edun saamiseksi etuun oikeutettujen Jäsenten on todistettava voimassa oleva Ambassador Elite -taso esittämällä Jäsenkorttinsa Marriott Bonvoy -mobiilisovelluksessa.
  • Alennukset valituista esityksistä. Etuun oikeutetut Jäsenet voivat saada alennusta julkaistuista lippujen hinnoista tiettyihin esityksiin. Alennuksen saatavuus vaihtelee, eikä se koske kaikkia esityksiä. Tämän edun saamiseksi etuun oikeutettujen Jäsenten on lippukassalla ostohetkellä todistettava voimassa oleva Ambassador Elite -taso esittämällä Jäsenkorttinsa Marriott Bonvoy -mobiilisovelluksessa.
  • Ensisijainen pääsy tiettyihin esityksiin ja viihdepaikkoihin. Etuun oikeutetut Jäsenet voivat saada ensisijaisen pääsyn sisäänkäynneille ja/tai anniskelulinjoille tietyissä esityksissä ja viihdepaikoissa. Etu riippuu saatavuudesta, eikä se koske kaikkia esityksiä tai tapahtumapaikkoja. Tämän edun saamiseksi etuun oikeutettujen Jäsenten on todistettava voimassa oleva Ambassador Elite ‑taso esittämällä Jäsenkorttinsa Marriott Bonvoy ‑mobiilisovelluksessa.

Etujen poissulkemiset. Muihin Kanta-asiakasohjelman säännöissä kuvattuihin Osallistuvien majoituspaikkojen tarjoamiin etuihin, joita ei tarjota MGM Collection -hotelleissa, kuuluvat rajoituksetta seuraavat:

  • Jäsenhinnat
  • Sisäänkirjautuminen/palvelut Marriott Bonvoy -mobiilisovelluksella
  • Maksuton Wi-Fi (mukaan lukien korvaava etu, jos Wi-Fi sisältyy lomakohdemaksuun).
  • Maksuton parannettu Wi-Fi-yhteys
  • Taattu pääsy loungeen
  • Elite-etutakuu
  • Korkein varaustakuu
  • Taattu huonetyyppi
  • Taattu 48 tunnin saatavuus
  • Nightly Upgrade Award ‑palkinnot
  • Your24™

6. LISÄEHDOT

Säädöt. Kymmenen (10) päivän kuluttua MGM Collection -hotellissa tapahtuneen Hyväksytyn majoittumisen päättymisestä Jäsenet voivat pyytää hyvityksiä Pisteistä, Maileista tai Elite Night Credit -yökrediiteistä, jotka eivät näy Jäsenen tilillä, Kanta-asiakasohjelman verkkosivun Jäsenen toimintasivun kohdassa "Ilmoita puuttuvasta majoituksesta " tai ottamalla yhteyttä jäsentukeen.
 

  • Jäsen voi pyytää hyvitystä Cosmopolitan of Las Vegasissa järjestettävän Hyväksyttävän tapahtuman yhteydessä ansaittuun Elite-jäsenyyteen liittyvistä Pisteistä, Maileista tai Hyväksyttävistä yöpymisistä, jos ne eivät näy Jäsentilillä, ottamalla yhteyttä hotelliin, jossa Hyväksyttävä tapahtuma järjestettiin.
  • Tällaisten pyyntöjen tulee olla vastaanotettuina yhden (1) vuoden kuluessa Hyväksyttävästä majoittumisesta tai Hyväksyttävästä tapahtumasta, jotta hyvitystä voi saada.

Etuuden korjaaminen. Yhtiö voi milloin tahansa oman harkintansa mukaan (esimerkiksi rajoituksetta silloin, kun Jäsen ei ole ollut oikeutettu ansaitsemaan tiettyä etua Ohjelmasääntöjen mukaisesti) oikaista (i) Jäsentilille osoitetun Pisteiden tai Elite Night Credits -saldon määrän ja (ii) minkä tahansa edun, joka on hyvitetty Jäsentilille, mukaan lukien rajoituksetta kaikki Elite-jäsenyydet tai Elinikäiset Elite-jäsenyydet. Yhtiö pidättää myös oikeuden oman harkintansa mukaan estää, peruuttaa tai täsmäyttää minkä tahansa tapahtuman, jos Kanta-asiakasohjelma epäilee, että tapahtumaan on liittynyt vilpillistä toimintaa.

MGM Collection -hotellin poistuminen Kanta-asiakasohjelmasta. Jos MGM Collection -hotelli poistuu Kanta-asiakasohjelmasta mistä tahansa syystä, Jäsen ei ansaitse Pisteitä tai Elite Night Credit -yökrediittejä (mukaan lukien rajoituksetta kaikki Hyväksyttävistä majoituksista kertyvät Pisteet) Majoittumisista kyseisessä MGM Collection -hotellissa, eivätkä Palkinnot, muut kampanjat tai erikoistarjoukset ole enää voimassa sen päivän jälkeen, kun MGM Collection -hotelli on poistunut Kanta-asiakasohjelmasta. Näin on silloinkin, kun varaus aiempaan MGM Collection -hotelliin on tehty ennen poistumispäivää.

Kaikkia muita Kanta-asiakasohjelman sääntöjä sovelletaan. https://www.marriott.com/loyalty/terms/default.mi.