Käyttöehdot

Voimaantulopäivä: 5.12.2019.

Käyttöehdot

LUE NÄMÄ EHDOT HUOLELLISESTI ENNEN TÄMÄN SIVUSTON KÄYTTÖÄ. TÄMÄ ON OIKEUDELLISESTI SITOVA SOPIMUS. KÄYTTÄMÄLLÄ SIVUSTOA HYVÄKSYT KAIKKI NÄMÄ EHDOT. ÄLÄ KÄYTÄ SIVUSTOA, JOS ET HYVÄKSY KAIKKIA NÄITÄ EHTOJA.

Marriott International, Inc., jonka pääkonttori sijaitsee osoitteessa 10400 Fernwood Road, Bethesda, Maryland 20817-1102, Yhdysvallat, ja sen tytäryhtiöt, mukaan lukien The Ritz-Carlton Hotel Company L.L.C. ja Starwood Hotels & Resorts Worldwide, LLC (yhdessä ”Marriott”, ”me” tai ”meidän”) tarjoavat erilaisia verkkosivustoja ja sovelluksia vierailijoille ympäri maailmaa. Verkkosivustoihimme ja sovelluksiimme kuuluvat rajoituksetta tämä verkkosivusto ja muita tuotemerkkiemme alaisuudessa toimivia kuluttajille suunnattuja alustoja, mukaan lukien www.marriott.com, www.autograph-hotels.marriott.com, www.vacationsbymarriott.com, www.ritzcarlton.com, www.corporate.ritzcarlton.com, starwoodhotels.com sekä mobiilisovelluksemme (yhdessä ”sivustomme”). Nämä ehdot koskevat myös sivustojemme, esimerkiksi www.espanol.marriott.com, käännöksiä. Sivustojamme valvotaan ja niitä hallinnoidaan Yhdysvalloissa, ja niihin sovelletaan Yhdysvaltojen lainsäädäntöä.

Sivustoilla näkyvä sisältö ja tiedot ovat Marriottin omaisuutta, ja niihin viitataan yhteisesti ”Marriottin tiedoilla”. Marriottin tietojen lataaminen, jäljentäminen tai uudelleen lähettäminen muuhun kuin ei-kaupalliseen henkilökohtaiseen käyttöön on ehdottomasti kiellettyä, paitsi siinä määrin kuin se on sallittu Marriottin tai matkatoimistojen etukäteen antamalla kirjallisella suostumuksella vain liiketoimintatarkoituksiin ja alla olevan matkatoimisto-osion mukaisesti.

Sivuston käyttö

Sivustojen palvelut ovat vain sellaisten henkilöiden käytettävissä, jotka voivat solmia oikeudellisesti sitovia sopimuksia sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. Sivustot eivät ole näin ollen alaikäisten käytettävissä. Käyttämällä sivustoja vakuutat olevasi täysi-ikäinen sekä voivasi käyttää sivustoja ja luoda sitovia oikeudellisia velvoitteita koskien vastuuta, joka sinulle saattaa aiheutua sivustojen käytöstä. Vakuutat myös, että sinulla on laillinen valtuutus tehdä matkavarauksia ja ostoja itsellesi tai toiselle henkilölle, jonka puolesta olet valtuutettu toimimaan.

Sivustot on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön. Sitoudut olemaan käyttämättä sivustoja ketjukirjeisiin, roskapostiin, ”spämmäämiseen”, kaupallisiin tai ei-kaupallisiin pyyntöihin tai minkäänlaiseen joukkoviestintään, mukaan lukien mutta eivät ainoastaan jakeluluettelot henkilöille, jotka eivät ole antaneet erityistä lupaa tulla lisätyiksi tällaisiin luetteloihin. Lisäksi sitoudut olemaan luomatta hypertekstilinkkiä hallitsemaltasi verkkosivustolta sivustoille ilman Marriottin nimenomaista kirjallista lupaa. Sitoudut olemaan esittämättä olevasi joku toinen henkilö tai minkään todellisen tai kuvitteellisen tahon edustaja, mukaan lukien Marriottin työntekijä tai edustaja tai mikä tahansa kolmas osapuoli, joka tarjoaa sivustoihin liittyviä palveluja.

”Chat-alue” tarkoittaa mitä tahansa keskustelualuetta, foorumia, viestitaulua tai vastaavaa palvelua, jota tarjotaan sivustojen yhteydessä. Osallistuessasi chat-alueen keskusteluun sitoudut noudattamaan ehtoja ja olemaan herjaamatta, loukkaamatta, ahdistelematta, uhkailematta tai käyttämättä muita syrjivää kieltä, puolustamatta laitonta toimintaa, käyttämättä sopimatonta, säädytöntä tai epäkohteliasta kieltä tai kuvamateriaalia tai tuottamatta sisältöä, joka ei liity chat-alueella määritettyyn aiheeseen tai teemaan. Olet yksin vastuussa chat-alueen käytöstäsi. Marriott pidättää oikeuden poistaa tai muokata sisältöä miltä tahansa chat-alueelta milloin tahansa ja mistä tahansa syystä. Marriottilla ei kuitenkaan ole velvollisuutta tehdä niin, eikä se ole vastuussa minkään chat-alueen sisällöstä tai esitettyjen tietojen oikeellisuudesta.

Pidätämme oikeuden muuttaa ja/tai muokata osia näistä ehdoista harkintamme mukaan, milloin tahansa ja ilman erillistä ilmoitusta, ja ellei toisin mainita, tällaiset muutokset tulevat voimaan välittömästi julkaisemisen jälkeen. Näin ollen suosittelemme sinua tarkistamaan nämä ehdot säännöllisesti muutosten varalta. Näiden ehtojen voimaantulopäivä näkyy tämän sivun yläosassa.

Käyttäjien palaute

Lähettämällä chat-alueelle tai Marriottille ideoita, kommentteja, ehdotuksia tai muita tietoja, jotka liittyvät sivustojen tai sivustoihin liittyvien palveluiden parannuksiin (yhdessä ”palaute”), hyväksyt, että palaute katsotaan Marriottin omaisuudeksi, ja se säilyy sellaisena. Marriott ole vastuussa palautteen luottamuksellisuudesta, käytöstä tai julkistamisesta. Marriott omistaa kaikki palautteeseen liittyvät oikeudet (mukaan lukien rajoituksetta immateriaalioikeudet ja moraaliset oikeudet) ja sillä on oikeus käyttää palautetta rajoituksetta mihin tahansa kaupalliseen tai muuhun tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta.

Tavaramerkit

Sivustomme voivat sisältää Marriottin ja/tai muiden osapuolten tavaramerkkejä, patentteja, tekijänoikeudella suojattuja materiaaleja, liikesalaisuuksia, teknologioita, tuotteita, prosesseja tai muita omistusoikeuksia tai viitata niihin. Sinulle ei myönnetä tai siirretä lisenssejä tai oikeuksia edellä mainittuihin tavaramerkkeihin, patentteihin, tekijänoikeudella suojattuihin materiaaleihin, liikesalaisuuksiin, teknologioihin, tuotteisiin, prosesseihin tai muihin Marriottin ja/tai muiden osapuolten omistusoikeuksiin. Sivusto (www.marriott.com) ja/tai tietyt sivustoidemme kautta tarjottavat toiminnot voivat kuulua yhdysvaltalaisen patentin numero 6 091 956 ja/tai yhdysvaltalaisen patentin numero 7 624 044 piiriin.

Valvonta

Sitoudut olemaan käyttämättä laitetta, ohjelmistoa tai muuta välinettä, joka häiritsee tai yrittää häiritä sivustojemme asianmukaista toimintaa, ja sitoudut pidättäytymään toimista, jotka kuormittavat infrastruktuuriamme kohtuuttomasti tai suhteettoman paljon. Lisäksi sitoudut olemaan käyttämättä robottia, hakurobottia, muuta automaattista laitetta tai manuaalista prosessia sivustojemme tai niiden sisältämien Marriottia koskevien tietojen tai minkään sivustojen tai Marriottia koskevien tietojen osan valvomiseen, keräämiseen tai kopioimiseen ilman Marriottin valtuutetun edustajan etukäteen antamaa nimenomaista suostumusta (tällainen suostumus katsotaan annetuksi tavalliselle hakukoneteknologialle, jota internetin hakusivustot käyttävät ohjaamaan internetin käyttäjiä sivustoillemme). Sitoudut myös olemaan käyttämättä sivustojamme laittomaan tai näissä ehdoissa kiellettyyn tarkoitukseen. Sitoudut olemaan keskeyttämättä, häiritsemättä, muuttamatta, tuhoamatta, haittaamatta tai rajoittamatta sivustojemme asianmukaista toimintaa millään tavalla tai olemaan kajoamatta tai muuten vaikuttamatta siihen, mukaan lukien rajoituksetta haitallisen tai luvattoman koodin, viruksen, madon, troijalaisen, haittaohjelman tai ohjelman avulla.

Hyväksyt, että Marriottilla ei ole velvollisuutta valvoa tai tarkastella sivustojen kautta lähettämiäsi tietoja, mutta se voi tehdä niin. Hyväksyt, että Marriott voi estää, muokata tai poistaa tietoja tai kieltää tietojen lähettämisen tai vastaanottamisen, jos Marriott pitää niitä sopimattomina tai katsoo niiden rikkovan näitä ehtoja. Marriott käyttää tällaisia tietoja tarpeen mukaan sivustojen tarjoamiseen tai Marriottin oikeuksien tai omaisuuden suojaamiseen. Hyväksyt, että Marriott voi myös valvoa ja tarkastella tallennettuja tietoja rajoituksetta. Näin ollen hyväksyt yllä kuvatun tietojen valvonnan ja tarkastelun ja annat suostumuksesi siihen.

Et saa käyttää sivustojamme uhkaavalla, halventavalla, herjaavalla, panettelevalla, säädyttömällä, yllyttävällä, pornografisella, syrjivällä tai muuten loukkaavalla tavalla. Pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan peruuttaa tai evätä pääsysi sivustoillemme, mukaan lukien rajoituksetta rikkoessasi näitä ehtoja.

Sitoudut tekemään vain oikeutettuja varauksia vilpittömässä mielessä ainoastaan sinun ja kutsumiesi vieraiden käyttöön, etkä muihin tarkoituksiin, mukaan lukien rajoituksetta jälleenmyyntiin, luvattomaan siirtämiseen tai julkaisemiseen kolmansien osapuolten verkkosivustoilla tai spekulatiivisten, virheellisten tai vilpillisten varausten tekemiseen tai kysyntää ennakoivien varausten tekemiseen.

Yksityisyys

Tietojesi lähettäminen sivustolla tapahtuu Marriottin yleisten tietosuojaperiaatteiden mukaisesti (saatavilla osoitteessa https://www.marriott.com/fi/about/privacy.mi).

Takuu

SIVUSTOJAMME JA MARRIOTTIA KOSKEVAT TIEDOT TOIMITETAAN LAIN SALLIMASSA MÄÄRIN SELLAISENAAN ILMAN MINKÄÄNLAISTA NIMENOMAISTA TAI EPÄSUORAA TAKUUTA, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA MYYNTIKELPOISUUTTA, SOVELTUVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI LOUKKAAMATTOMUUTTA KOSKEVAT EPÄSUORAT TAKUUT. EMME TAKAA, ETTÄ SIVUSTOJAMME JA/TAI MARRIOTTIA KOSKEVAT TIEDOT OVAT SAATAVILLA, RIITTÄVIÄ, TARKKOJA, KESKEYTYMÄTTÖMIÄ, TÄYDELLISIÄ TAI VIRHEETTÖMIÄ. EMME OLE VASTUUSSA TAI VASTUUVELVOLLISIA HAITALLISISTA TAI LUVATTOMISTA KOODEISTA, JA SINÄ OLET YKSIN VASTUUSSA SIITÄ, ETTÄ SINULLA ON ASIANMUKAISET SKANNAUS- JA SUOJAUSMEKANISMIT LAITTEIDESI, OHJELMIESI JA TIETOJESI TURVALLISUUDEN VARMISTAMISEKSI. KÄYTTÄMÄLLÄ SIVUSTOJAMME JA/TAI MARRIOTTIA KOSKEVIA TIETOJA OTAT VASTUUN NIIDEN KÄYTTÖÖN LIITTYVISTÄ RISKEISTÄ.

Salasanat

Sivustomme voivat tarjota sinulle mahdollisuuden käyttää käyttäjätunnuksia, salasanoja tai muita koodeja tai laitteita (”pääsykoodit”) päästäksesi sivustojemme tiettyihin osiin. Olet vastuussa pääsykoodiesi luottamuksellisuuden säilyttämisestä ja kaikesta tililläsi tapahtuvasta toiminnasta. Pidätämme oikeuden sulkea tilisi välittömästi oman harkintamme mukaan ja ilman ennakkoilmoitusta aina, kun siihen on syytä, esimerkiksi, jos rikot näitä ehtoja.

Viittauksina sisälletyt ehdot

Näiden ehtojen lisäksi hyväksyt seuraavissa linkeissä määritellyt ehdot ja ilmoitukset, jotka täten sisällytetään tähän sopimukseen:

1. Marriottin Parhaan hinnan takuu (Look No Further®) takaa sinulle parhaat hinnat, kun teet varauksen suoraan meiltä. Takuuta koskevat ehdot ja ilmoitukset löytyvät osoitteesta
https://www.marriott.com/online-hotel-booking.mi#bestrate.

2. Marriottin kanta-asiakasohjelmaa koskevat ehdot ja ilmoitukset löytyvät osoitteesta https://www.marriott.com/fi/loyalty/terms/default.mi.

3. Marriott Air + Car ‑ohjelmaa koskevat ehdot ja ilmoitukset löytyvät osoitteesta https://www.airandcar.marriott.com/apps/shopping/#/search/air.

Vastuun rajoitus

Lain sallimissa rajoissa me, muut ryhmämme jäsenet ja osakkuusyhtiöt sekä meihin liittyvät kolmannet osapuolet suljemme täten nimenomaisesti pois vastuun koskien suoria, epäsuoria tai välillisiä menetyksiä tai vahinkoja, joita käyttäjälle on aiheutunut sivustojemme käytön tai niiden käytön estymisen, sivustoihimme linkitettyjen verkkosivustojen tai niille lähetetyn materiaalin vuoksi, mukaan lukien rajoituksetta mahdollinen tulojen menetys, liiketoiminnan menetys, voittojen tai sopimusten menetys, odotettujen säästöjen menetys, tietojen menetys, liikearvon menetys, hallinto- tai toimistotyöajan menetys sekä mikä tahansa muu menetys tai vahinko, riippumatta siitä, aiheutuvatko ne vahingosta (mukaan lukien huolimattomuus), sopimusrikkomuksesta tai muusta tekijästä, vaikka se olisi ennakoitavissa, edellyttäen, että tämä ehto ei estä aineellisen omaisuutesi katoamista tai vahingoittumista koskevia vaatimuksia tai muita suoria taloudellisia menetyksiä koskevia vaatimuksia, jotka eivät kuulu edellä mainittuun soveltamisalaan.

MARRIOTT ON VASTUUSSA KAIKISTA SIVUSTOON LIITTYVISTÄ VAHINGOISTA LAIN SALLIMISSA MÄÄRIN, JOLLOIN KORVAUS RAJOITTUU AINOASTAAN MAKSAMIESI PALVELUIDEN TAI TUOTTEIDEN HYVITYKSEEN.

LAIN SALLIMISSA MÄÄRIN LUOVUT OIKEUKSISTASI ESITTÄÄ TÄHÄN SIVUSTOON LIITTYVIÄ VAATIMUKSIA TAI TOIMIA YHDEN (1) VUODEN KULUTTUA SIITÄ, KUN ENSIMMÄISEN KERRAN TAPAHTUI SELLAINEN TEKO, TAPAUS, TILANNE TAI LAIMINLYÖNTI, JOHON VAATIMUS TAI TOIMI PERUSTUU.

Tämä ei vaikuta vastuuseemme koskien laiminlyönnistämme aiheutunutta kuolemaa tai henkilövahinkoa, eikä vastuuseemme koskien harhaanjohtamista olennaisessa asiassa, eikä muuta vastuuta, jota ei voida sulkea pois tai rajoittaa sovellettavan lain mukaan.

Sinun tulee puolustaa meitä kaikissa meitä vastaan esitetyissä vaatimuksissa tai toimissa, tai vaatimuksissa tai toimissa, jotka johtuvat näiden ehtojen rikkomisesta (”vaatimus”), ja sinun on korvattava meille kaikki vaatimuksesta aiheutuvat tappiot, vahingot, kustannukset ja kulut (mukaan lukien asianajopalkkiot), tai pidettävä meidät niiden ulottumattomissa. Meillä on oikeus puolustautua omalla kustannuksellamme mitä tahansa vaatimusta tai sovintoneuvotteluja vastaan, ja suostut pyynnöstämme toimimaan kanssamme yhteistyössä tällaisia vaatimuksia vastaan puolustauduttaessa.

Luottamuksellisuus

Mitä tulee kaikkiin Marriottin tietoja koskeviin meille lähettämiisi viesteihin, mukaan lukien rajoituksetta palaute, kysymykset, kommentit, ehdotukset ja vastaavat, (a) sinulla ei ole oikeutta viestejäsi koskevaan luottamuksellisuuteen eikä meillä ole velvollisuutta suojella viestejäsi niiden julkistamiselta; (b) saamme vapaasti jäljentää, käyttää, julkistaa ja jakaa viestejäsi muille ilman rajoituksia; ja (c) voimme vapaasti käyttää viestiesi sisältämiä ideoita, käsitteitä, osaamista, sisältöä tai tekniikoita mihin tahansa tarkoitukseen, mukaan lukien rajoituksetta sellaisten tuotteiden ja palveluiden kehittämiseen, tuotantoon ja markkinointiin, jotka sisältävät tällaisia tietoja.

Epätarkkuudet ja virheet

Marriottia koskevat tiedot voivat sisältää teknisiä epätarkkuuksia ja kirjoitusvirheitä, mukaan lukien rajoituksetta ostotapahtumaa koskevaan hinnoitteluun tai saatavuuteen liittyvät epätarkkuudet. Marriott ei ota vastuuta mainituista epätarkkuuksista, virheistä tai puutteista, eikä sillä ole velvollisuutta ottaa huomioon varauksia tai tietoja, joissa epätarkkuuksia ilmenee. Marriott pidättää oikeuden tehdä muutoksia, korjauksia, peruutuksia ja/tai parannuksia Marriottia koskeviin tietoihin ja näissä tiedoissa kuvattuihin tuotteisiin ja ohjelmiin milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta, myös ostotapahtuman vahvistamisen jälkeen.

Virheellinen viestintä ja kadonneet ostotapahtumat

Marriott tai muut sivustoihin liittyvien tuotteiden tai palveluiden tarjoajat eivät ole vastuussa viestintään liittyvistä häiriöistä, katkoksista tai ongelmista tai kadonneista, varastetuista tai väärin ohjatuista lähetyksistä, viesteistä tai merkinnöistä tai viestintää koskevasta turvallisuudesta. Marriott tai muut sivustoihin liittyvien tuotteiden tai palveluiden tarjoajat eivät ole myöskään vastuussa virheellisistä tai epätarkoista tiedoista, jotka aiheutuvat käyttäjästä tai käyttäjistä, sivustoihin liittyvästä laitteesta tai ohjelmasta, tai mistä tahansa teknisestä tai inhimillisestä virheestä, joka voi ilmetä sivustoihin liittyvien tietojen käsittelyssä. Marriott tai muut sivustoihin liittyvien tuotteiden tai palveluiden tarjoajat voivat peruuttaa tai muuttaa varauksia, jos vaikuttaa siltä, että käyttäjä on toiminut vilpillisesti tai sopimattomasti, tai jos varaukset ovat virheellisiä tai ne on tehty virheellisesti.

Hyväksyt, että Marriott tai muut sivustoihin liittyvien tuotteiden tai palveluiden tarjoajat eivät ole vastuussa vahingoista, jotka voivat aiheutua matka- tai hotellijärjestelyistä tai muista sivustoilla tekemistäsi tilauksista, joita ei jostakin syystä käsitellä tai hyväksytä.

Matkakohteet

Tiettyihin kohteisiin matkustamiseen voi liittyä tavallista suurempi riski. Marriott kehottaa matkustajia tarkistamaan Yhdysvaltojen hallituksen antamat matkustamista koskevat kiellot, varoitukset, ilmoitukset ja neuvot ennen matkan varaamista kansainvälisiin kohteisiin. Tietoa eri maiden ja alueiden olosuhteista ja tiettyihin kansainvälisiin kohteisiin matkustamiseen liittyvästä riskitasosta löytyy osoitteesta www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac ja www.customs.gov. MARRIOTT EI TAKAA, ETTÄ MATKUSTAMINEN KOHTEISIIN TAI MAJOITTUMINEN KOHTEISSA, JOISSA PALVELUJA TARJOTAAN TÄMÄN SIVUSTON KAUTTA, ON SUOSITELTAVAA TAI RISKITÖNTÄ, EIKÄ OLE LAIN SALLIMISSA MÄÄRIN VASTUUSSA VAHINGOISTA TAI MENETYKSISTÄ, JOTKA AIHEUTUVAT KOHTEISIIN MATKUSTAMISESTA TAI NIISSÄ MAJOITTUMISESTA.

Hotelli/lomakohde (”kiinteistö” tai ”kiinteistöt”) Varaukset Yleiset ehdot

Muiden sivustoilla määriteltyjen kiinteistöjämme koskevien ehtojen lisäksi sivustojen kautta tehtyihin varauksiin sovelletaan seuraavia yleisiä ehtoja:

Peruutusehdot ja muut tiettyjä huonevarauksia ja kiinteistöjä koskevat tiedot voivat vaihdella kiinteistön ja varaustyypin mukaan. Yksittäiset hintasäännöt, verotiedot, sovellettavat maksut ja peruutusehdot löytyvät sivuston huonevaraussivun osioista Varaustietojen tarkistaminen, Maksujen yhteenveto ja Hotellin peruutuskäytäntö.

Jos aiot matkustaa lemmikkisi kanssa, suosittelemme, että vahvistat suoraan kiinteistöstä, että lemmikit ovat varmasti tervetulleita. Marriott ei ota vastuuta yksittäisen kiinteistön lemmikkikäytännöistä.

Kiinteistö voi muuntaa Yhdysvaltain dollareina vahvistetut hinnat paikalliseksi valuutaksi oleskelusi aikana. Tämä tapahtuu kiinteistön käyttämän vaihtokurssin perusteella, ja hinnat ovat valuuttakurssien vaihtelujen alaisia. Luottokorttimaksut ovat pankkien tai luottokorttiyhtiöiden suorittamien ylimääräisten valuutanmuunnosten alaisia. Muunnokset eivät ole kiinteistöstä riippuvaisia, ja ne voivat vaikuttaa luottokortiltasi veloitettuun summaan.

Yhden tai useamman henkilön tai sivustolla olevan toimijan yhden tai useamman asiakkaan puolesta tekemät varaukset, jotka koskevat useampaa kuin yhdeksää (9) huonetta samassa kiinteistössä saman oleskeluajanjakson aikana, voidaan tehdä seuraavan sivuston kautta:

https://www.marriott.com/search/default.mi?meetingSpace=true

Matkatoimistot

Jotkut sivustojemme alueet on rajoitettu matkatoimistoiden tai muiden valtuutettujen edustajien käyttöön. Rajoitetuilla alueilla olevat Marriottia koskevat tiedot ovat luottamuksellisia, ja ne on tarkoitettu vain yrityskäyttöön. Tiedot koskevat esimerkiksi välityspalkkioita sekä kirjautumista sähköiseen varojen siirto-ohjelmaamme alla kuvatulla tavalla. Pidätämme oikeuden estää pääsyn rajoitetuille alueille tai niiden käytön, jos havaitsemme, että alueille pääsy tai niiden käyttö häiritsee sivustoidemme toimintaa tai johtaa muiden tahojen kaupallisiin etuihin ja aiheuttaa meille vahinkoa. Jos olet sivustojamme käyttävä matkatoimisto tai matkatoimiston valtuutettu edustaja, sovelletaan seuraavaa:

Salasanat: Olet saanut käyttöösi yksilöllisen salasanan, jotta pääsy matkatoimistoon ja ostotapahtumiin liittyviin tietoihin voidaan rajoittaa vain sellaisten henkilöiden käyttöön, jotka ovat saaneet salasanan käyttöönsä. Salasanan luottamuksellisuuden varmistaminen on sinun vastuullasi. Marriott ei ole vastuussa pääsystä tietoihin tai ostotapahtumista, jotka suoritetaan käyttöösi annetulla salasanalla. Suosittelemme, että vaihdat salasanan säännöllisin väliajoin ja aina, kun matkatoimistovirkailijan työsuhde päättyy tai epäilet, että salasana saattaa olla muiden kuin pelkästään valtuutettujen henkilöiden tiedossa.

Sähköinen varojen siirto (Electronic Funds Transfer – EFT): Marriott saattaa voida suorittaa välityspalkkiomaksuja sähköisellä varojen siirrolla (EFT) Automated Clearing House (ACH) -järjestelmän kautta. Jos saatat EFT-rekisteröintiprosessin päätökseen sivustoillamme, se tarkoittaa että (1) valtuutat Marriottin suorittamaan maksuja EFT:n kautta; (2) vahvistat, että olet valinnut nimetyn talletuslaitoksen ja toimittanut oikeat tilitiedot; ja (3) hyväksyt, että kaikkiin EFT-maksuihin sovelletaan seuraavia kohtia: (i) ilmoitat Marriottille 30 päivää etukäteen kaikista talletuslaitosta tai muita maksuohjeita koskevista muutoksista; ja (ii) hyväksyt, että kaikki Yhdysvalloissa tapahtuvat suorat talletukset ovat maksutyyppiä CTX.

Palveluiden epääminen kielletyiltä henkilöiltä: Marriott International Inc. on yhdysvaltalainen yritys, ja se ei saa tarjota palveluja ”kielletyille henkilöille”, jotka ovat sellaisia valtion virkamiehiä, vientikieltomaiden tai ‑alueiden asukkaita, terroristeja tai huumekauppiaita, joiden nimet on julkaistu Yhdysvaltain valtiovarainministeriön ylläpitämissä luetteloissa. Sitoudut tekemään kaikkesi estääksesi kiellettyjä henkilöitä oleskelemasta Marriottin tiloissa tai muuten käyttämästä niitä.

Tuotteiden ja palveluiden saatavuus

Sivustomme sisältävät tietoa Marriottin tuotteista ja palveluista, joista kaikki eivät ole saatavilla kaikissa kohteissa. Viittaus Marriottin tuotteeseen tai palveluun jollakin sivustollamme ei tarkoita, että kyseinen tuote tai palvelu on tai tulee olemaan saatavilla sijainnissasi.

Kolmansien osapuolten sivustot

Tämän sivuston karttatoimintojen käyttöön sovelletaan karttasovelluksen loppukäyttäjän käyttöehtoja. Marriott ei ole vastuussa kolmannen osapuolen karttasovelluksen käytöstä, mukaan lukien kolmannen osapuolen karttasovelluksen antamat ajo-ohjeet.

Jos poistut sivustoltamme linkkien kautta kolmansien osapuolten verkkosivustoille, mukaan lukien mainostajien verkkosivustot, ehtomme ja tietosuojaperiaatteet eivät ole enää voimassa. Emme ole vastuussa kolmansien osapuolten verkkosivustojen, evästeiden, pikselitunnisteiden tai muiden vastaavien teknologioiden ehdoista, käyttöehdoista tai tietosuojakäytännöistä. Koska meillä ei ole kolmansien osapuolten sivustoja tai resursseja koskevaa määräysvaltaa, ymmärrät ja hyväksyt lisäksi, että Marriott ei ole vastuussa kolmansien osapuolten sivustojen tai resurssien saatavuudesta tai kolmansien osapuolten sivustoilla tai resursseissa esiintyvästä sisällöstä, mainoksista, tuotteista tai muista materiaaleista tai tue edellä mainittuja.

Sovellettava lainsäädäntö

Näiden ehtojen hallintaan, tulkintaan ja täytäntöönpanoon sovelletaan Yhdysvaltain Marylandin osavaltion lainsäädäntöä sen lainvalintasääntöjä lukuun ottamatta. Yksinomainen toimivalta kaikissa riita-asioissa, jotka eivät kuulu näiden ehtojen ja ehtojen välimiesmenettelyä koskevien määräysten piiriin, on Yhdysvaltain Marylandin osavaltiossa sijaitsevilla osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimilla. LUOVUTAT KAIKKI OIKEUDET, JOITA SINULLA VOI OLLA NYT TAI TÄMÄN JÄLKEEN, VALAMIEHISTÖN EDESSÄ KÄYTÄVÄÄN OIKEUDENKÄYNTIIN. Edellä olevaa ei sovelleta siltä osin kuin asuinmaasi sovellettava lainsäädäntö edellyttää toisen lainsäädännön ja/tai lainkäyttöalueen soveltamista, eikä tätä voida sulkea pois sopimuksella.

Välimiesmenettely

Lukuun ottamatta Marriottin tavaramerkkien tai palvelumerkkien omistukseen, pätevyyteen tai käyttöön liittyviä korvausvaatimuksia tai riitoja, kaikki sivustoista johtuvat tai niihin liittyvät vaatimukset (mukaan lukien väitteet siitä, että jokin näiden ehtojen osa on pätemätön, laiton, mitätöitävissä oleva tai mitätön) ratkaistaan Yhdysvaltain sovitteluelinten yhdistyksen (American Arbitration Associationille – AAA) sitovassa välimiesmenettelyssä. Marriottilla on asianmukaisessa tapauksessa oikeus saada toimivaltaiselta tuomioistuimelta väliaikainen lähestymiskielto, väliaikainen tai alustava kieltomääräys ja/tai vahvistuskanne muissa kuin vahingonkorvauksen määrää koskevissa ilmoituksissa.

Välimiesmenettelyä käsittelee yksi riippumaton välimies, jonka on oltava asianajaja tai eläkkeellä oleva tuomari. Välimiesmenettely järjestetään Bethesdassa, Marylandissa, Yhdysvaltain sovitteluelinten yhdistyksen sillä hetkellä voimassa olevien kauppaoikeudellisten välimiesmenettelysääntöjen mukaisesti. Kaikki välimiesmenettelystä annetun liittovaltion lain (9 U.S.C. § 1 et seq.) soveltamisalaan kuuluvat asiat ovat sen eivätkä minkään osavaltion välimiesmenettelylain alaisia. Sinä ja Marriott luovutte kaikista oikeuksista ylläpitää muita käytettävissä olevia ratkaisuprosesseja tällaisia riita-asioita varten, kuten riitojen ratkaisemista koskevaa tuomioistuinkannetta tai hallinnollista menettelyä. Sinä ja Marriott luovutte oikeudesta valamiehistön edessä käytävään oikeudenkäyntiin tällaisissa riita-asioissa. Välimiesmenettelyssä sovellettavat säännöt eroavat tuomioistuimessa sovellettavista säännöistä. Tuomaria tai valamiehistöä ei ole, ja tarkastelu on rajoitettua, mutta välimies voi määrätä samat vahingonkorvaukset ja korvaukset, ja hänen on noudatettava samoja näissä ehdoissa mainittuja rajoituksia kuin tuomioistuimenkin.

Päätöstään tehdessään välimiehen on noudatettava näitä ehtoja, toimittava sovellettavan lain mukaisesti, eikä sovellettavan lain vastaisesti. Välimiesmenettely suoritetaan yksilöllisesti eikä konsolidoituna, yhteisenä tai edustajan tai ryhmän toimesta. Välimiehen on sisällytettävä päätökseensä kaikki tarpeellisiksi katsomansa helpotukset rahallisten vahingonkorvausten osalta (maksamattomille summille erääntymispäivästä alkaen lain sallimalla enimmäiskorolla) sekä asianajopalkkioiden ja -kulujen osalta. Välimiehen päätös on ratkaiseva ja kaikkia osapuolia sitova, ja tuomio voidaan antaa missä tahansa toimivaltaisen lainkäyttöalueen tuomioistuimessa.

Luottamuksellisuus. Muilta kuin lain edellyttämiltä osin koko välimiesmenettely (mukaan lukien rajoituksetta välimiehen päätökset tai määräykset) pysyvät luottamuksellisina eikä niitä saa paljastaa muille kuin tämän sopimuksen osapuolille.

Vanhentumisaika. Kaikki sivustoista johtuvat tai niihin liittyvät vaatimukset ja tuomioistuinmenettelyt on aloitettava yhden (1) vuoden kuluessa tällaiseen vaatimukseen tai tuomioistuinmenettelyyn johtaneiden seikkojen ilmenemisestä tai tällainen vaatimus tai tuomioistuinmenettely vanhenee.

Ryhmäkanteesta luopuminen. Sitoudut olemaan nostamatta ryhmäkannetta Marriottia vastaan tai olemaan osallistumatta ryhmäkanteeseen Marriottia vastaan. Sitoudut olemaan nostamatta ryhmän välimiesmenettelyä tai olemaan osallistumatta ryhmän välimiesmenettelyyn Marriottia vastaan.

Jos sinulla on kysyttävää näistä ehdoista, lähetä sähköpostia osoitteeseen privacy@marriott.com.

© 1996–2021 Marriott International, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Marriottin omistusoikeuden suojaamaa tietoa.

Aiheeseen liittyviä linkkejä

Huomaa, että virallinen teksti on Marriott.com-sivustolla oleva englanninkielinen versio. Tämä käännös tarjotaan, jotta useammat asiakkaat ympäri maailmaa voisivat nauttia tarjoamastamme sisällöstä. Muistathan kuitenkin, että koska käännökset on tehty koneellisesti, ne eivät ole välttämättä täydellisiä.