Palveluehdot Ritz-Carlton Yacht Collectioniin osallistumiselle Marriott Bonvoy™

Marraskuusta 2021 alkaen

Seuraavat palveluehdot (" RCYC - ehdot ") koskevat The Ritz-Carlton Yacht Collectionin (" RCYC ") osallistumista Marriott Bonvoyn kanta-asiakasohjelmaan (" kanta- asiakasohjelma ").RCYC:n ehdot sisällytetään kanta-asiakasohjelmaa sääteleviin ehtoihin (" Ohjelmasäännöt ").

Kaikilla termeillä, joita ei ole määritelty näissä RCYC:n ehdoissa, on se merkitys, joka niille on määritelty tähän asiakirjaan viittauksella sisältyvissä ohjelman säännöissä osoitteessa https://www.marriott.com/fi/loyalty/terms/default.mi. Jos ohjelman sääntöjen ja näiden RCYC:n ehtojen välillä on suora ristiriita, sovelletaan ensisijaisesti näitä RCYC:n ehtoja kanta-asiakasohjelman jäseniin (”jäsenet”), jotka matkustavat RCYC:n kautta.

Osallistumalla kanta-asiakasohjelmaan hyväksyt kaikki ohjelman säännöt, mukaan lukien nämä RCYC-ehdot.Sinun vastuullasi on lukea ne ja noudattaa niitä.Varaamme oikeuden harkintamme mukaan muuttaa ja/tai muokata RCYC-ehtoja milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta, ja ellei toisin mainita, tällaiset muutokset tulevat voimaan välittömästi julkaisemisen jälkeen; siksi tarkista nämä RCYC-ehdot säännöllisesti muutosten varalta.Näytämme näiden RCYC-ehtojen voimaantulopäivän tämän sivun yläosassa.

1. JOHDANTO

Ritz-Carlton Yacht Collection on ansainnut ja lunastuskumppani, jolla on ainutlaatuinen osallistuminen kanta-asiakasohjelmaan.Jäsenet, jotka varaavat ja suorittavat risteilyjä ja/tai RCYC-hotellipakettihinnan varauksia (kuten kukin tällainen termi on määritelty alla) RCYC:n kautta, ovat ohjelman sääntöjen, näiden RCYC-ehtojen, RCYC-varausehtojen, RCYC-lippusopimuksen sekä muiden ehtojen alaisia. käyttöehdot, jotka on kuvattu Laki-osiossa osoitteessa https://www.ritzcarltonyachtcollection.com/Avautuu uuteen selainikkunaan .

2. OSALLISTUMINEN

Jäsenet, joilla on hyvässä asemassa oleva aktiivinen jäsentili, ovat oikeutettuja saamaan kanta-asiakasohjelman pisteitä, Elite Night -hyvitystä ja muita kanta-asiakasohjelman etuja kaikista suoritetuista risteilyistä, jotka on varattu ja ostettu The Ritz-Carlton Yacht Collectionin kautta.

Varmistaakseen, että Pisteet ja Elite Night -pisteet kirjataan oikealle jäsentilille, jäsenten on annettava oikea jäsennumeronsa ostohetkellä tai enintään kolmekymmentä (30) päivää ennen heidän suunniteltua risteilyn alkamispäivää.

3. KANTA-ASIAKASOHJELMAN PISTEIDEN JA ELITE-YÖKREDIITTIEN ANSAITSEMINEN

Kaikki Marriott Bonvoy -jäsenet Elite-statuksesta riippumatta ansaitsevat viisi (5) peruspistettä jokaista Yhdysvaltain dollaria tai vastaavaa valuuttaa kohden risteilylipun käteisosuudesta (määritelty alla), jonka jäsen laskuttaa ja maksaa RCYC:ssä julkaistussa täydet yksittäishintaiset risteilyt ("Risteilyt" tai yksittäin "Risteily").RCYC-lippusopimuksessa määritelty termi "risteilyhinta" (määritelty alla) sisältää sviittimajoituksen, ateriat ja viihteen, alkoholittomat juomat, viinit ja liköörit, tavallisen Wi-Fi-yhteyden ja juomarahat.Risteilyhinnat ovat per henkilö, ja ne perustuvat kahden hengen majoitukseen kussakin sviitissä.Maksetun risteilylipun käteisosuus katsotaan kanta-asiakasohjelman mukaiseksi maksuksi.

Risteilyhinnat eivät sisällä lentohintoja, siirtoja, hotellimajoitusta, parannettua Wi-Fi-yhteyttä, aterioita erikoisravintoloissa, veroja, maksuja ja satamakuluja, matkatavaroiden käsittely- ja säilytysmaksuja, luottokorttimaksuja, lisämaksuja, valtion tai näennäisesti määräämiä maksuja tai maksuja. - valtion viranomaiset, rantaretket, kiertoajelut tai ateriat maassa, viisumimaksut, pesula- tai kuivapesupalvelu tai mikä tahansa henkilökohtainen esine tai palvelu, kuten aluksella tai maassa aiheutuneet sairaanhoitokulut, lääketieteelliset sairaudet tai lääketieteellinen poistuminen, kylpyläpalvelut, salonkipalvelut, joista voidaan periä erillinen maksu.Kaikki tuotteet, jotka on nimenomaisesti jätetty risteilyhinnan ulkopuolelle, lukuun ottamatta tiettyjä hotellipaketteja, eivät oikeuta pisteisiin ("Ei-kelpoiset maksut").

Jäsen ansaitsee Pisteitä enintään kolmesta (3) kahden hengen sviitistä, joista hän on maksanut, mikäli jäsen on varattu ja yöpyy yhdessä (1) sviitissä.

Jäsenet ansaitsevat viisi (5) peruspistettä jokaista Yhdysvaltain dollaria tai vastaavaa valuuttaa kohden RCYC:n kautta varattujen ja jäsenen maksamien kanta-asiakasohjelmaan osallistuvien kiinteistöjen (" RCYC Hotel Package Rate ") -pakettihintaan.RCYC Hotel Package Rate -hintaan sisältyvät kelpoisuusmaksut sisältävät huoneen hinnan, kuljetuksen huviveneelle/alukselta ja aamiaisen.

Ei-kelpoiset pistemaksut osana RCYC-hotellipakettihintaa sisältävät, mutta eivät rajoitu niihin, verot, palvelumaksut, juomarahat ja maksut.Jäsenet voivat ansaita ehdot täyttävistä maksuista, kuten satunnaisista kuluista, jotka maksetaan suoraan kanta-asiakasohjelmaan osallistuvalle omaisuudelle.

Jäsen ansaitsee myös Pisteitä RCYC-hotellipakettihinnasta enintään kolmesta (3) huoneesta kanta-asiakasohjelmaan osallistuvassa kiinteistössä edellyttäen, että hän yöpyy yhdessä varatuista huoneista ja maksaa kaikista huoneista.

Elite bonuspisteitä ei myönnetä RCYC-ostosten hyväksymismaksuista.

Jäsenet ansaitsevat yhden (1) Elite Night -hyvityksen Elite-jäsenyyden saavuttamiseksi jokaisesta risteilyyöstä, jonka jäsen maksaa sviitissä, mikäli he purjehtivat risteilylle ja suorittavat sen loppuun.Jäsenet eivät saa Elite Night -hyvitystä muista sviiteistä, joista he ovat maksaneet.

Jäsenet ansaitsevat myös yhden (1) Elite Night -hyvityksen jokaisesta yöstä kanta-asiakasohjelmaan osallistuvassa kiinteistössä osana RCYC-hotellipakettihintaa edellyttäen, että he yöpyvät ja maksavat henkilökohtaisesti vierashuoneen, eivätkä ylimääräisistä vierashuoneista. Jäsen voi maksaa.

Risteilyhinnasta ja RCYC-hotellipakettihinnasta maksettava käteisosuus käytetään kelpuutettuun vuosittaiseen kuluvaatimukseen Marriott Bonvoy Ambassador Elite -statuksen saavuttamiseksi.

Jäsenet eivät voi ansaita RCYC:n kokous- ja kannustinosaston kautta varatuista täysjahtien ostoista/rahtauksista ja kannustinryhmistä.Täysin yksittäisissä tariffiryhmissä matkustavat jäsenet ovat oikeutettuja ansaitsemaan pisteitä risteilylipusta, joka on määritetty heidän lukitushinnakseen.

Maileja ei voi ansaita risteilyhinnalla tai RCYC-hotellipakettihinnalla.

Peruutettujen risteilyjen jäsenille ei myönnetä pisteitä tai Elite Night -pisteitä.RCYC:n normaalit peruutusmaksut veloitetaan.

Jäsenet, jotka ilmoittavat oikean Marriott Bonvoy -jäsentilinumeronsa risteilylipun ostohetkellä tai enintään 30 päivää ennen aikataulun mukaista risteilylle lähtöä, pisteet ja Elite Night -pisteet lisätään automaattisesti heidän jäsentililleen neljäntoista (14) päivän kuluessa risteilyn alkamisesta. risteilynsä valmistumisesta.

Jäsenet, jotka käyttävät Marriott Bonvoy -luottokorttiaan RCYC:n kautta ostettuihin hyväksymismaksuihin, saavat myös bonuspisteensä suunnilleen samaan aikaan risteilynsä päätyttyä.

Kaikki kanta-asiakasohjelman säännöt, RCYC:n vakiovarausehdot ja RCYC-lippusopimus koskevat kaikkia RCYC:n kautta varattuja risteilyjä.

4. KANTA-ASIAKASOHJELMAN PISTEIDEN LUNASTAMINEN

A Member is eligible to redeem a minimum 180 000 Points for US $1 000 savings on the Cruise Fare and thereafter, in increments of either 180 000 Points for US $1 000 savings or 90 000 Points for US$500 savings on the Cruise Fare. A Member may redeem Points to apply towards the Cruise Fare of another guest who is traveling on the same Cruise. Full Points redemption of the Cruise Fare may be available. An additional payment method may be required to cover the full cost of the Cruise Fare. Points redeemed do not cover taxes, fees and port expenses.

Muussa valuutassa kuin Yhdysvaltain dollareissa tehdyissä risteilyvarauksissa lunastetut pisteet muunnetaan Yhdysvaltain dollareiksi lunastukseen vaadittavien Pisteiden arvioimiseksi.

Mahdollisuus lunastaa pisteitä risteilyhintaan edellyttää jäsenen tilillä olevien pisteiden tarkistamista vähennyshetkellä.

Mahdollisuus lunastaa pisteitä risteilyhintaan riippuu myös kunkin risteilyn saatavuudesta.

Pisteillä lunastettu osa risteilylipusta katsotaan ei-provisioivaksi hinnaksi (NCF).

Pisteitä ei voi lunastaa RCYC-hotellipaketin hintaan.

Pisteiden ennakkovarauksia ei ole saatavilla risteilyille tai RCYC-hotellipakettihinnoille.

Jäsenet voivat hakea pisteitä risteilyhintaansa enintään satakaksikymmentäyksi (121) päivää ennen heidän suunniteltua risteilylle lähtöpäivää (kun viimeinen maksu erääntyy).

RCYC:n vakiovarausehdot koskevat kaikkia risteilyjä, jotka on varattu millä tahansa pistemäärällä.RCYC:n normaalit peruutusmaksut veloitetaan.Jos risteilyvaraus peruutetaan ja risteilyhintaan on käytetty pisteitä, pisteet palautetaan ennen varauksen kassasaldoa RCYC:n normaalin peruutuskäytännön mukaisesti.

Kaikki muut kanta-asiakasohjelman lunastuspalkinnot, tuotteet tai palvelut eivät ole saatavilla RCYC:ssä.

5. ELIITIN JÄSENEDUT

Etuja tarjotaan Elite-jäsenille risteilyllä Ritz-Carlton Yacht Collectionilla.Edut koskevat vain yksittäistä Elite-jäsentä ja yhtä sviittiä, jossa Elite-jäsen asuu.Kaikki jäsenet, mukaan lukien jäsentason jäsenet, saavat ansaita ja lunastaa ohjelman edut.Kaikki muut osallistuvien kiinteistöjen tarjoamat jäsenedut kanta-asiakasohjelman sääntöjen mukaisesti eivät ole saatavilla RCYC:ssä, kuten Elite Benefits Guarantee ja Ultimate Reservation Guarantee.

ELITE-JÄSENETUMARRIOTT BONVOY
SILVER ELITE
10–24 yötä/vuosi
MARRIOTT BONVOY
GOLD ELITE
25–49 yötä/vuosi
MARRIOTT BONVOY
PLATINUM ELITE
50–74 yötä/vuosi
MARRIOTT BONVOY
TITANIUM ELITE
75–99 yötä/vuosi
MARRIOTT BONVOY
AMBASSADOR ELITE
100+ yötä/vuosi
ja 20 000 $* ehdot täyttävää kulutusta vuodessa
*Katso ehdot
Yksityinen kutsu
Marriott Bonvoy Elite
‑vastaanottoon
Etu on saatavillaEtu on saatavillaEtu on saatavillaEtu on saatavillaEtu on saatavilla
Valittavana tervetuliaislahja sviitissä
*
Vaihtelee jäsenyystason mukaan
Etu ei ole saatavillaEtu on saatavilla*Etu on saatavilla*Etu on saatavilla*Etu on saatavilla*
Maksuton pyykin silitys
ensimmäisenä iltana
Etu ei ole saatavillaEtu ei ole saatavillaEtu on saatavillaEtu on saatavillaEtu ei ole saatavilla
Ensisijaisuus alukseen nousussa ja lähdössäEtu ei ole saatavillaEtu ei ole saatavillaEtu ei ole saatavillaEtu on saatavillaEtu on saatavilla
Varhainen pääsy
S.E.A.-varauksiin
Etu ei ole saatavillaEtu ei ole saatavillaEtu ei ole saatavillaEtu ei ole saatavillaEtu on saatavilla
Maksuton pesula
koko risteilyn ajan
Etu ei ole saatavillaEtu ei ole saatavillaEtu ei ole saatavillaEtu ei ole saatavillaEtu on saatavilla
MARRIOTT BONVOY
SILVER ELITE
10-24 nights/year
Private Invitation to Marriott Bonvoy Elite Reception
MARRIOTT BONVOY
GOLD ELITE
25-49 nights/year
Private Invitation to Marriott Bonvoy Elite Reception
Choice of In-Suite Welcome Gift*
*Varies by Member Tier
MARRIOTT BONVOY
PLATINUM ELITE
50-74 nights/year
Private Invitation to Marriott Bonvoy Elite Reception
Choice of In-Suite Welcome Gift
*Varies by Member Tier
Complimentary First Evening Laundry Pressing
MARRIOTT BONVOY
TITANIUM ELITE
75-99 nights/year
Private Invitation to Marriott Bonvoy Elite Reception
Choice of In-Suite Welcome Gift
*Varies by Member Tier
Complimentary First Evening Laundry Pressing
Priority Boarding and Departure
MARRIOTT BONVOY
AMBASSADOR ELITE
100 nights/year
and $20K* in annual qualifying spend
*See Terms
Private Invitation to Marriott Bonvoy Elite Reception
Choice of In-Suite Welcome Gift
*Varies by Member Tier
Priority Boarding and Departure
Early Access to S.E.A. Reservations
Complimentary Laundry throughout the Cruise

6. LISÄEHDOT

Marriott International, Inc:n tarjoama Look No Further -takuu ei koske risteilyvarauksia eikä RCYC-hotellipakettivarauksia, jotka on tehty The Ritz-Carlton Yacht Collectionin kautta.

Jäsenhinnat eivät ole käytettävissä The Ritz-Carlton Yacht Collectionin kautta tehdyissä ostoksissa.

Ritz-Carlton Yacht Collectionin aikaisempien risteilyjen osalta jäsen voi pyytää pisteitä ja/tai Elite Night -krediittejä, jotka eivät näy jäsenen tilillä, jos hänen risteilynsä päättymisestä on kulunut yli neljätoista (14) päivää viimeistään ottaa yhteyttä Ritz-Carlton Yacht Collectioniin osoitteessa https://www.ritzcarltonyachtcollection.com/contactusAvautuu uuteen selainikkunaan .

Katso kanta-asiakasohjelman täydelliset ehdot Marriottin verkkosivustolta osoitteesta https://www.marriott.com/fi/loyalty/terms/default.mi.

Täydelliset varausehdot ovat osoitteessa https://www.ritzcarltonyachtcollection.com/legal/booking-terms-conditionsAvautuu uuteen selainikkunaan(EU:n ulkopuoliset vieraat) tai https://www.ritzcarltonyachtcollection.com/legal/booking-terms-conditions-euAvautuu uuteen selainikkunaan(EU-vieraat).

Täydelliset ehdot, jotka koskevat kuljetustasi aluksella, on kuljetusehdoissa ("lippusopimus") osoitteessa https://www.ritzcarltonyachtcollection.com/legal/ticket-contractAvautuu uuteen selainikkunaan(EU:n ulkopuoliset vieraat) tai https://www.ritzcarltonyachtcollection.com/legal/eu-ticket-contractAvautuu uuteen selainikkunaan(EU-vieraat).

Aiheeseen liittyviä linkkejä

Huomaa, että virallinen teksti on Marriott.com-sivustolla oleva englanninkielinen versio. Tämä käännös tarjotaan, jotta useammat asiakkaat ympäri maailmaa voisivat nauttia tarjoamastamme sisällöstä. Muistathan kuitenkin, että koska käännökset on tehty koneellisesti, ne eivät ole välttämättä täydellisiä.