REMARQUE : pour utiliser votre Nuit offerte, vous ne pouvez réserver qu'une chambre à la fois. À l'heure actuelle, vous pouvez utiliser les certificats via certaines applications iOS et effectuer vos réservations sur Marriott.com/fr. Tous les autres utilisateurs doivent réserver sur Marriott.com/fr. Si vous avez plusieurs certificats et ne souhaitez pas tous les utiliser pour le séjour, vous pouvez les désélectionner lorsque vous vérifiez les détails de la réservation avant de la finaliser. Le nombre de points à utiliser pour régler la réservation augmentera pour combler la différence.

¹ Chaque année, après le renouvellement de la carte Marriott Bonvoy Business® American Express®/Marriott Bonvoy® American Express®, les titulaires de la carte de base recevront une Nuit offerte de la part de Marriott Bonvoy. Cet avantage nuit gratuite peut être utilisé pour un séjour d’une nuit incluant le tarif de chambre et les taxes applicables dans les hôtels participant au programme Marriott Bonvoy qui appliquent un taux d’échange égal ou inférieur à 35 000 points Marriott Bonvoy. Le titulaire de la carte peut être responsable du paiement des frais de séjour obligatoires supplémentaires dans les établissements où ceux-ci sont applicables, et est responsable de tous les frais accessoires. Cet avantage n'est offert qu'au titulaire principal de la carte associée au compte de carte.

La Nuit offerte sera automatiquement déposée sur votre compte de membre Marriott Bonvoy dans un délai de 8 à 12 semaines suivant le mois de renouvellement. Si le mois anniversaire de votre compte change (par exemple, en raison d'un remplacement de carte), votre Nuit offerte deviendra effective au cours du nouveau mois de renouvellement et disponible sous 8 à 12 semaines. Vous recevrez un e-mail de Marriott Bonvoy à l'adresse électronique indiquée sur votre compte de membre Marriott Bonvoy confirmant que la Nuit offerte a été déposée sur votre compte de membre. L'e-mail fournira également des instructions sur la marche à suivre pour utiliser votre Nuit offerte. Pour utiliser la Nuit offerte, vous devez vous connecter à votre compte de membre Marriott Bonvoy et appliquer la Nuit offerte lors de la réservation. La Nuit offerte expirera au bout de un (1) an à compter de la date d'émission. Vous ne pouvez pas combiner votre Nuit offerte avec des espèces lors de son échange contre une nuit gratuite. En revanche, vous pouvez échanger ou acheter jusqu'à 15 000 points Marriott Bonvoy pour en augmenter la valeur conformément aux conditions générales de Marriott Bonvoy disponibles sur la page https://www.marriott.com/fr/loyalty/terms/default.mi. Votre Nuit offerte ne peut pas être transférée ou prolongée au-delà de la date d'expiration, ni être recréditée en points. Pour être éligible à la Nuit offerte, votre compte doit être ouvert et ne pas présenter de défaut de paiement au moment de l'émission de la Nuit offerte. L'utilisation de la Nuit offerte est soumise à disponibilité. Les hôtels participants peuvent limiter le nombre de chambres standard disponibles dans le cadre d’un échange de points, ainsi que le nombre de jours. Pour connaître les limitations et exclusions complètes, veuillez consulter http://www.marriott.com/fr/loyalty/redeem.mi.

Pour obtenir une liste des établissements participants, veuillez consulter la page https://www.marriott.fr/loyalty/terms/default.mi#participatingpropertiesandbrands. American Express ne saurait être tenu responsable de l'utilisation ou non des Avantages nuit gratuite.

L’utilisation des certificats électroniques est soumise aux conditions générales du programme Marriott Bonvoy.

²  Si, au cours d'une année civile d'adhésion à la carte de membre, le total de vos achats éligibles sur votre Carte Marriott Bonvoy Bevy™ American Express® atteint 15 000 USD, vous recevrez une Nuit offerte de la part de Marriott Bonvoy®. Les achats éligibles pour satisfaire à l'exigence d'achat sont les biens et les services, moins les retours et autres crédits. Les achats éligibles ne comprennent PAS les frais ou les intérêts, les avances de fonds, les achats de chèques de voyage, les achats ou le rechargement de cartes prépayées, les achats de cartes-cadeaux, les paiements de personne à personne ou les achats d'autres équivalents en espèces. Les achats éligibles peuvent être effectués par le titulaire de la carte de base ainsi que par tout titulaire supplémentaire d'une carte sur le compte de la carte.

Cette Nuit offerte peut être utilisée pour un séjour d’une nuit incluant le tarif de chambre et les taxes applicables dans les hôtels participant au programme Marriott Bonvoy qui appliquent un taux d’échange égal ou inférieur à 50 000 points Marriott Bonvoy. Il incombe au titulaire de la carte de régler les frais de séjour obligatoires supplémentaires dans les établissements qui les facturent, ainsi que tous les frais accessoires. Cet avantage n'est offert qu'au titulaire principal de la carte associée au compte de carte. Limité à une Nuit offerte par année civile.

La Nuit offerte sera automatiquement créditée sur votre compte de membre Marriott Bonvoy dans les 8 à 12 semaines après avoir rempli les conditions d'achat. Vous recevrez un e-mail de Marriott Bonvoy à l’adresse e-mail indiquée sur votre compte de membre Marriott Bonvoy confirmant que la Nuit offerte a été déposée sur votre compte de membre Marriott Bonvoy. L’e-mail fournira également des instructions sur la marche à suivre pour utiliser votre Nuit offerte. Pour utiliser votre Nuit offerte, vous devez vous connecter à votre compte de membre Marriott Bonvoy et appliquer la Nuit offerte lors de la réservation. La Nuit offerte expirera au bout de un (1) an à compter de la date d'émission. Vous ne pouvez pas combiner votre Nuit offerte avec des espèces, mais vous pouvez échanger ou acheter jusqu’à 15 000 points Marriott Bonvoy pour en augmenter la valeur conformément aux conditions générales de Marriott Bonvoy disponibles sur la page https://www.marriott.com/fr/loyalty/terms/default.mi. Votre Nuit offerte ne peut pas être transférée ou prolongée au-delà de la date d'expiration, ni être recréditée en points. Pour être éligible à la Nuit offerte, votre compte doit être ouvert et ne pas présenter de défaut de paiement au moment de l'émission de la Nuit offerte. L'utilisation de la Nuit offerte est soumise à disponibilité. Les hôtels participants peuvent limiter le nombre de chambres standard disponibles dans le cadre d’un échange de points, ainsi que le nombre de jours. Pour connaître toutes les limitations et exclusions, veuillez consulter la page www.marriott.com/fr/loyalty/redeem.mi.

Pour obtenir une liste des établissements participants, veuillez consulter la page https://www.marriott.com/fr/loyalty/terms/default.mi#participatingpropertiesandbrands.  American Express ne saurait être tenu responsable de l'utilisation ou non des Nuits offertes.

L’utilisation des certificats électroniques est soumise aux conditions générales du programme Marriott Bonvoy.

³ Chaque année, après le renouvellement de votre carte Marriott Bonvoy Brilliant® American Express®, vous recevrez une Nuit offerte de la part de Marriott Bonvoy®. Cette Nuit offerte peut être utilisée pour un séjour d’une nuit incluant le tarif de chambre et les taxes applicables dans les hôtels participant au programme Marriott Bonvoy qui appliquent un taux d’échange égal ou inférieur à 85 000 points Marriott Bonvoy. Offre limitée à une Nuit offerte par année d'adhésion.

Il incombe au membre titulaire de la carte de régler les frais obligatoires supplémentaires de séjour en resort dans les établissements qui en imposent, ainsi que tous les frais accessoires. Cet avantage est offert uniquement au titulaire principal de la carte comme stipulé sur le compte de la carte.

La Nuit offerte sera automatiquement déposé sur votre compte de membre Marriott Bonvoy dans un délai de 8 à 12 semaines suivant le mois de renouvellement. Si le mois anniversaire de votre compte change (par exemple, en raison d'un remplacement de carte), votre Nuit offerte deviendra effective au cours du nouveau mois de renouvellement et disponible sous 8 à 12 semaines. Vous recevrez un e-mail de Marriott Bonvoy à l'adresse électronique indiquée sur votre compte de membre Marriott Bonvoy confirmant que la Nuit offerte a été déposée sur votre compte de membre. L'e-mail fournira également des instructions sur la marche à suivre pour utiliser votre Nuit offerte. Pour utiliser la Nuit offerte, vous devez vous connecter à votre compte de membre Marriott Bonvoy et appliquer la Nuit offerte lors de la réservation. La Nuit offerte expirera au bout de un (1) an à compter de la date d'émission. Vous ne pouvez pas combiner votre Nuit offerte avec des espèces lors de son échange contre une nuit gratuite. En revanche, vous pouvez échanger ou acheter jusqu'à 15 000 points Marriott Bonvoy pour en augmenter la valeur conformément aux conditions générales de Marriott Bonvoy disponibles sur la page https://www.marriott.com/loyalty/terms/default.mi. Votre Nuit offerte ne peut pas être transférée, prolongée au-delà de la date d'expiration ni recréditée en points. Pour être éligible à la Nuit offerte, votre compte doit être ouvert et ne pas présenter de défaut de paiement au moment de l'émission de la Nuit offerte. L'utilisation de la Nuit offerte est soumise à disponibilité. Les hôtels participants peuvent limiter le nombre de chambres standard disponibles lors de l'utilisation des points, ainsi que le nombre de jours. Pour connaître toutes les limitations et exclusions, veuillez consulter la page www.marriott.fr/loyalty/redeem.mi.      

Pour obtenir une liste des établissements participants, veuillez consulter la page https://www.marriott.fr/loyalty/terms/default.mi#participatingpropertiesandbrands. American Express ne saurait être tenu responsable de l'utilisation ou non des Avantages nuit gratuite.

L’utilisation des certificats électroniques est soumise aux conditions générales du programme Marriott Bonvoy.

⁴  Pour les Nuits offertes attribuées aux titulaires de cartes bancaires Chase :

Nuit offerte pour les titulaires de la carte bancaire Marriott Bonvoy® Premier : veuillez prévoir jusqu'à 8 semaines à partir de la date d'anniversaire de votre compte pour voir votre Nuit offerte automatiquement déposée sur votre compte Marriott Bonvoy®. La date d'anniversaire du compte est la date qui se situe douze mois après la date d'ouverture de votre compte, et sera la même date tous les douze mois par la suite. Votre Nuit offerte anniversaire est valable pour une nuit d'hôtel dans un établissement dont le niveau d'échange est inférieur ou égal à 25 000 points. Il vous revient de régler tous les frais accessoires, tels que les frais de stationnement et les frais de séjour obligatoires dans les établissements facturant des frais de séjour. Pour obtenir la liste des hôtels participants où vous pouvez utiliser les 25 000 points, rendez-vous sur la page redeem.marriottbonvoy.com/hotels  ou bien appelez le numéro de Marriott Bonvoy figurant au dos de votre carte. Vous ne pouvez pas combiner votre Nuit offerte avec des espèces lors de son échange contre une nuit gratuite. En revanche, vous pouvez le combiner avec des points Marriott Bonvoy, conformément aux conditions générales de Marriott Bonvoy disponibles sur la page marriottbonvoy.com/terms. Votre Nuit offerte ne peut pas être transférée, prolongé au-delà de la date d'expiration ou recréditée en points. Le délai d'expiration de tous les Avantages nuit gratuite anniversaire émis est de 12 mois. Pour bénéficier de la Nuit offerte anniversaire, votre compte doit être ouvert et ne pas présenter de défaut de paiement à la date d'anniversaire de votre compte. La réglementation et les conditions applicables à l'offre et à la nuit gratuite anniversaire sont susceptibles d'être modifiées à tout moment. Chase n'est pas responsable de l'utilisation ou non des offres.

Nuit offerte pour les titulaires de la carte bancaire Marriott Bonvoy® Boundless et Marriott Bonvoy® Premier Plus Business : veuillez prévoir jusqu'à 8 semaines à partir de la date d'anniversaire de votre compte pour voir votre Nuit offerte automatiquement déposée sur votre compte Marriott Bonvoy®. La date d'anniversaire du compte est la date qui se situe douze mois après la date d'ouverture de votre compte, et sera la même date tous les douze mois par la suite. Votre Nuit offerte anniversaire est valable pour une nuit d'hôtel dans un établissement dont le niveau d'échange est inférieur ou égal à 35 000 points. Il vous revient de régler tous les frais accessoires, tels que les frais de stationnement et les frais de séjour obligatoires dans les établissements facturant des frais de séjour. Pour obtenir la liste des hôtels participants dans lesquels vous pouvez utiliser les 35 000 points, rendez-vous sur la page redeem.marriottbonvoy.com/hotels ou bien appelez le numéro de Marriott Bonvoy figurant au dos de votre carte. Vous ne pouvez pas combiner votre Nuit offerte avec des espèces lors de son échange contre une nuit gratuite. En revanche, vous pouvez la combiner avec des points Marriott Bonvoy, conformément aux conditions générales de Marriott Bonvoy disponibles à la page marriottbonvoy.com/terms. Votre Nuit offerte ne peut pas être transférée ou prolongée au-delà de la date d'expiration, ni être recréditée en points. Le délai d'expiration de toutes les Nuits offertes pour anniversaire émis est de 12 mois. Pour bénéficier de la Nuit offerte anniversaire, votre compte doit être ouvert et ne pas présenter de défaut de paiement à la date d'anniversaire de votre compte. La réglementation et les conditions applicables à l'offre et à la Nuit offerte pour anniversaire sont susceptibles d'être modifiées à tout moment. Chase n'est pas responsable de l'utilisation ou non des offres. 

Nuit offerte pour les titulaires de la carte de crédit The Ritz Carlton™ : veuillez prévoir jusqu'à 8 semaines à partir de la date d'anniversaire de votre compte pour voir votre Nuit offerte automatiquement déposé sur votre compte Marriott Bonvoy®. La date d'anniversaire du compte est la date qui se situe douze mois après la date d'ouverture de votre compte, et sera la même date tous les douze mois par la suite. Votre Nuit offerte à l'occasion d'un anniversaire est valable pour un séjour d'une nuit dans un établissement dont le niveau d'échange est inférieur ou égal à 85 000 points. Il vous revient de régler tous les frais accessoires, tels que les frais de stationnement et les frais de séjour obligatoires dans les établissements facturant des frais de séjour. Pour obtenir la liste des hôtels participants dans lesquels vous pouvez utiliser les 85 000 points, rendez-vous sur la page redeem.marriottbonvoy.com/hotels ou bien appelez le numéro de Marriott Bonvoy figurant au dos de votre carte. Vous ne pouvez pas combiner votre Nuit offerte avec des espèces lors de son échange contre une nuit gratuite. En revanche, vous pouvez le combiner avec des points Marriott Bonvoy, conformément aux conditions générales de Marriott Bonvoy disponibles à la page marriottbonvoy.com/terms. Votre Nuit offerte ne peut pas être transférée ou prolongée au-delà de la date d'expiration, ni être recréditée en points. Le délai d'expiration de tous les Avantages nuit gratuite anniversaire émis est de 12 mois. Pour bénéficier de la Nuit offerte anniversaire, votre compte doit être ouvert et ne pas présenter de défaut de paiement à la date d'anniversaire de votre compte. La réglementation et les conditions applicables à l'offre et à la Nuit offerte pour anniversaire sont susceptibles d'être modifiées à tout moment. Chase n'est pas responsable de l'utilisation ou non des offres.

⁵  Deuxième nuit offerte pour les titulaires de la carte bancaire Marriott Bonvoy® Premier Plus Business : 

En guise de bonus ponctuel valable une fois au cours de chaque année civile, vous recevrez une Nuit offerte dès que vous atteindrez 60 000 USD d'achats ou plus. Les achats s'entendent comme les occasions où vous ou un utilisateur autorisé utilisez une carte pour effectuer un achat de produits ou services (les retours et remboursements ne sont pas compris). Les achats de produits et services effectués avec votre carte seront dans la plupart des cas comptabilisés comme des achats. Cependant, les types de transactions suivants ne le seront pas et ne vous permettront pas de gagner des points : transferts de solde, avances en espèces, chèques de voyage, devises étrangères, mandats, virements bancaires ou autres transactions similaires semblables à des transactions en espèces, billets de loterie, jetons de casino, paris de courses ou autres transactions similaires impliquant des paris, tout chèque accédant à votre compte, les intérêts, les frais non autorisés ou frauduleux et les frais de toute sorte, y compris frais annuels, le cas échéant. Votre Nuit offerte peut mettre jusqu'à 12 semaines après l'apparition des achats éligibles sur votre compte pour être créditée automatiquement sur votre compte Marriott Bonvoy®. Votre Nuit offerte est valable pour une nuit d'hôtel dans un établissement dont le niveau d'échange est inférieur ou égal à 35 000 points. Il vous revient de régler tous les frais accessoires, tels que les frais de stationnement et les frais de séjour obligatoires dans les établissements facturant des frais de séjour. Pour obtenir la liste des hôtels participants dans lesquels vous pouvez échanger les 35 000 points, rendez-vous sur la page redeem.marriottbonvoy.com/hotels ou bien appelez le numéro de Marriott Bonvoy figurant au dos de votre carte. Vous ne pouvez pas combiner votre Nuit offerte avec des espèces lors de son échange contre une nuit gratuite. En revanche, vous pouvez la combiner avec des points Marriott Bonvoy, conformément aux conditions générales de Marriott Bonvoy disponibles sur la page marriottbonvoy.com/terms. Votre Nuit offerte ne peut pas être transférée ou prolongée au-delà de la date d'expiration, ni être recréditée en points. Le délai d'expiration de toutes les Nuits offertes pour anniversaire émis est de 12 mois. Pour être éligible à une Nuit offerte, votre compte doit être ouvert et ne pas présenter de défaut de paiement. La réglementation et les conditions applicables à l'offre et à la Nuit offerte sont susceptibles d'être modifiées à tout moment. Chase n'est pas responsable de l'utilisation ou non des offres. 

⁶  Nuit offerte pour les titulaires de la carte bancaire Marriott Bonvoy® : 

En guise de bonus ponctuel valable une fois au cours de chaque année civile, vous recevrez une Nuit offerte dès que vous atteignez 25 000 USD d'achats ou plus. Les achats s’entendent comme les occasions où vous ou un utilisateur autorisé utilisez une carte pour effectuer un achat de produits ou services (les retours et remboursements ne sont pas compris). Les achats de produits et services effectués avec votre carte seront dans la plupart des cas comptabilisés comme des achats. Cependant, les types de transactions suivants ne le seront pas et ne vous permettront pas de gagner des points : transferts de solde, avances en espèces, chèques de voyage, devises étrangères, mandats, virements bancaires ou autres transactions similaires semblables à des transactions en espèces, billets de loterie, jetons de casino, paris de courses ou autres transactions similaires impliquant des paris, tout chèque accédant à votre compte, les intérêts, les frais non autorisés ou frauduleux et les frais de toute sorte, y compris frais annuels, le cas échéant. Votre Nuit offerte peut mettre jusqu'à 12 semaines après l'apparition des achats éligibles sur votre compte pour être créditée automatiquement sur votre compte Marriott Bonvoy®. Votre Nuit offerte est valable pour une nuit d'hôtel dans un établissement dont le niveau d'échange est inférieur ou égal à 20 000 points. Vous êtes responsable de tous les frais accessoires, tels que les frais de stationnement, ainsi que du paiement des frais de séjour obligatoires dans les établissements dans lesquels des frais de séjour sont facturés. Pour obtenir la liste des hôtels participants dans lesquels vous pouvez utiliser les 20 000 points, rendez-vous sur la page redeem.marriottbonvoy.com/fr/hotels ou bien appelez le numéro de Marriott Bonvoy figurant au dos de votre carte. Vous ne pouvez pas combiner votre Nuit offerte avec des espèces lors de son échange contre une nuit gratuite. En revanche, vous pouvez la combiner avec des points Marriott Bonvoy, conformément aux conditions générales de Marriott Bonvoy disponibles à la page marriottbonvoy.com/fr/terms. Votre Nuit offerte ne peut pas être transférée ou prolongée au-delà de la date d'expiration, ni être recréditée en points. Chaque Nuit offerte aura une durée de validité de 12 mois. Pour être éligible à une Nuit offerte, votre compte doit être ouvert et ne pas présenter de défaut de paiement. Les règles et réglementations relatives à l'offre et à la Nuit offerte sont susceptibles d'être modifiées. Chase n'est pas responsable de l'exécution de l'offre.

⁷ Nuit offerte pour les titulaires de la carte bancaire Marriott Bonvoy Bountiful™ : 

En guise de bonus ponctuel valable une fois au cours de chaque année civile, vous recevrez une Nuit offerte dès que vous atteindrez 15 000 USD d'achats ou plus. Les achats s’entendent comme les occasions où vous ou un utilisateur autorisé utilisez une carte pour effectuer un achat de produits ou services (les retours et remboursements ne sont pas compris). Les achats de produits et services effectués avec votre carte seront dans la plupart des cas comptabilisés comme des achats. Cependant, les types de transactions suivants ne le seront pas et ne vous permettront pas de gagner des points : transferts de solde, avances en espèces, chèques de voyage, devises étrangères, mandats, virements bancaires ou autres transactions similaires semblables à des transactions en espèces, billets de loterie, jetons de casino, paris de courses ou autres transactions similaires impliquant des paris, tout chèque accédant à votre compte, les intérêts, les frais non autorisés ou frauduleux et les frais de toute sorte, y compris frais annuels, le cas échéant. Votre Nuit offerte peut mettre jusqu'à 12 semaines après l'apparition des achats éligibles sur votre compte pour être créditée automatiquement sur votre compte Marriott Bonvoy®. Votre Nuit offerte est valable pour une nuit d'hôtel dans un établissement dont le niveau d'échange est inférieur ou égal à 50 000 points. Vous êtes responsable de tous les frais accessoires, tels que les frais de stationnement, ainsi que du paiement des frais de séjour obligatoires dans les établissements dans lesquels des frais de séjour sont facturés. Pour obtenir la liste des hôtels participants dans lesquels vous pouvez utiliser les 50 000 points, rendez-vous sur la page redeem.marriottbonvoy.com/hotels ou bien appelez le numéro de Marriott Bonvoy figurant au dos de votre carte. Vous ne pouvez pas combiner votre Nuit offerte avec des espèces lors de son échange contre une nuit gratuite. En revanche, vous pouvez la combiner avec des points Marriott Bonvoy, conformément aux conditions générales de Marriott Bonvoy disponibles à la page marriottbonvoy.com/fr/terms. Votre Nuit offerte ne peut pas être transférée ou prolongée au-delà de la date d'expiration, ni être recréditée en points. Chaque Nuit offerte aura une durée de validité de 12 mois. Pour être éligible à une Nuit offerte, votre compte doit être ouvert et ne pas présenter de défaut de paiement. Les règles et réglementations relatives à l'offre et à la Nuit offerte sont susceptibles d'être modifiées. Chase n'est pas responsable de l'exécution de l'offre.

JPMorgan Chase Bank, N.A. Membre de la FDIC

⁸ Pour de plus amples informations, veuillez sélectionner votre carte : la carte Marriott Bonvoy™ American Express®  pour les résidents du Canada, la carte Marriott Bonvoy™ American Express® Business  pour les résidents du Canada, la carte Marriott Bonvoy® American Express® Premium ou la carte Marriott Bonvoy® American Express® pour les résidents du Japon, la carte bancaire Marriott Bonvoy™  ou la carte bancaire Marriott Bonvoy™ Inspire  pour les résidents du Mexique, la carte Marriott Bonvoy™ The BEST Shinhan pour les résidents de Corée du Sud, la carte Marriott Bonvoy™ World Mastercard® d'Emirates NBD  pour les résidents des Émirats arabes unis ou la carte Marriott Bonvoy™ American Express®  pour les résidents du Royaume-Uni.