4. استرداد نقاط برنامج الولاء
استرداد المكافآت. يجوز للعضو، ما لم يُذكر خلاف ذلك، استرداد النقاط مقابل مكافأة استرداد قياسية أو مكافأة PointSaversTM، بالإضافة إلى تطبيق جائزة ليلة مجانية لليلة في غرفة قياسية (مع الأسرة الموجودة) في منتجع All- Inclusive ("إقامة مقابل استرداد المكافأة" ). لا يتوفر تقديم خيارات استرداد المكافآت الأخرى في منتجعات All- Inclusive، بما في ذلك مكافآت الترقية، ومكافآت النقد + النقاط، ومكافآت الاسترداد الفوري. لمزيد من المعلومات حول كل خيار "إقامة مقابل استرداد مكافأة"، يرجي مراجعة القسم 3.3 من قواعد البرنامج ("استرداد النقاط") المتوفرة على الموقع التالي: https://www.marriott.com/ar/loyalty/terms/default.mi#redeem.
يخضع للتوافر. تخضع القدرة على استخدام استرداد مكافأة مقابل إقامة في منتج All- Inclusive لمدى التوافر وقت الحجز ويجب الحجز من خلال موقع Marriott.com. تطبيق ماريوت للهاتف المحمول أو مراكز التواصل مع العملاء.
حجز استرداد المكافأة. عند إجراء حجز للحصول على "إقامة مقابل استرداد مكافأة"، سيتم خصم النقاط المطلوبة و/أو مكافأة (مكافآت) ليلة مجانية مطبقة وسيتم ربط إقامة الاسترداد المتصلة بالحجز تلقائيًا، شريطة أن يكون لدى العضو نقاط كافية للإقامة الكاملة و/أو مكافآت ليالٍ مجانية كافية، كما هو موضح في القسم 3.3.ج من قواعد البرنامج، وفقًا لما هو قابل للتطبيق. إقامات استرداد المكافآت صالحة فقط للسفر الفردي وليست صالحة للسفر الجماعي أو الرحلات الجماعية أو المؤتمرات أو غيرها من الأسعار الخاصة و / أو برامج الباقات.
إقامات استرداد المكافآت المهداة (تحويلات طرف خارجي). إقامات استرداد الجوائز صالحة فقط لاستخدام العضو الذي تم معالجة عملية استرداد الجائزة من حسابه، كما تكون غير قابلة للتحويل، باستثناء ما هو موضح أدناه. يتمتع الأعضاء بخيار تحويل النقاط إلى حساب عضو آخر كما هو موضح في القسم 2.8 من قواعد البرنامج.
يجوز للعضو أن يطلب إصدار إقامة مقابل استرداد جائزة لشخص آخر وحيث لن يكون العضو مقيمًا (كل إقامة، "إقامة مقابل استرداد الجوائز المهداة"، ويشار إليها إجمالاً، "إقامات استرداد الجوائز المهداة")، فقط عند حجز إقامة مقابل استرداد الجوائز من خلال دعم الأعضاء. جميع أنواع إقامة استرداد الجوائز المدرجة في القسم 3.3 من قواعد البرنامج مؤهلة لمنحها كهدية لشخص آخر، باستثناء جوائز الليلة المجانية.
يجوز للعضو حجز ما لا يزيد عن خمس (5) إقامات لاسترداد المكافآت المهداة في السنة التقويمية على حساب عضوية واحد.
يجب على العضو تقديم رقم عضويته واسمه إلى دعم الأعضاء، عند حجز حجوزات إقامة مقابل استرداد الجائزة المهداة، وكذلك اسم الشخص الذي سيقيم في الفندق المشارك (المتلقي). يجب تقديم كل من الاسمين ورقم العضوية الخاص بالعضو إلى دعم الأعضاء في وقت حجز الإقامة مقابل استرداد الجوائز المهداة. إذا قام أحد الأعضاء بإجراء حجز إقامة مقابل استرداد الجائزة أولاً، فيجب عليه الاتصال بدعم الأعضاء لإضافة اسم المستلم بعد ذلك. لا يمكنه الاتصال بمنتجع All- Inclusive لإضافة اسم المستلم.
إذا كان العضو بحاجة إلى إجراء تغيير على حجز الإقامة الحالية لاسترداد المكافآت المهداة، فيجب عليه الاتصال بدعم الأعضاء. تخضع تغييرات التاريخ للتوفّر، ويتحمل العضو مسؤولية التغييرات التي تطرأ على النقاط أو النقد، حسب الاقتضاء.
لن يكسب العضو أو المتلقي، من خلال"الإقامة مقابل استرداد المكافأة المهداة"، أي نقاط / أميال أو رصيد ليالي النخبة أو ليالي مؤهلة أو إقامات مؤهلة مرتبطة بإقامة مقابل استرداد المكافأة المهداة هذه. بالإضافة إلى ذلك، لن يحصل المتلقي في "إقامة مقابل استرداد المكافأة المهداة" على تحويل أي من مزايا النخبة المرتبطة بحساب العضو.
قد يتطلب من المتلقي الذي يستخدم "الإقامة مقابل استرداد المكافأة" المهداة إظهار هوية صالحة وتقديم بطاقة ائتمان أو إيداع نقدي للمنتجع All- Inclusive مقابل النفقات الطارئة، عند تسجيل الوصول.
سياسات الضمان والإلغاء. ستُطبّق سياسات الضمان والإلغاء القياسية للمنتجع All- Inclusive على حجوزات "إقامة مقابل استرداد مكافأة" بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر جميع متطلبات الحد الأدنى لمدة الإقامة ومتطلبات ورسوم ضمان بطاقة الائتمان عن الإلغاء المتأخر، وعدم الحضور، وتسجيل المغادرة المبكر.
يجوز إصدار استرداد النقاط عن الإقامة التي تقل عن عدد الأيام الواردة في جائزة الاسترداد ولكن يجب على العضو إبلاغ مكتب الاستعلامات للمنتجع All- Inclusive مقدمًا عن وقت تسجيل المغادرة المبكر من أجل إصدار استرداد النقاط لحساب العضو.
إذا أخفق العضو في إلغاء حجز مضمون لإقامة مقابل استرداد جائزة خلال فترة الإلغاء المسموح بها، فسيقوم المنتجع All- Inclusive بإضافة رسوم الإلغاء المعمول بها على بطاقة الائتمان المقدمة من العضو عند إجراء الحجز وسيتم إعادة إيداع النقاط التي تم استردادها في حساب العضو.
عدد النقاط المطلوبة. يختلف عدد النقاط المطلوبة في الليلة للحصول على غرف في المنتجع All- Inclusive حسب المنتجع All- Inclusive وحسب أنواع الغرف المتوفرة ومدة الإقامة وقد يختلف أيضًا حسب الوقت من العام. ويجري باستمرار تحديث عدد النقاط المطلوبة في كل ليلة وقد يتغير في أي وقت. إذا أجرى العضو تعديلاً على "الإقامة مقابل استرداد المكافأة"، يكون العضو مسؤولاً عن التغييرات في النقاط المطلوبة.
مشتملات واستثناءات "الإقامة مقابل استرداد المكافأة". "الإقامة مقابل استرداد المكافأة" في منتجع All- Inclusive تغطي تكلفة الباقة الشاملة التي تشمل على سبيل المثال لا الحصر، الغرفة القياسية (Standard) (مع الأسرّة الموجودة)، وضريبة الغرفة، ورسم الخدمة، ورسم المنتجع، والأطعمة والمشروبات المعيارية، لشخصين كحد أقصى. رسوم الشخص الإضافي للنزيل الثالث، أو الرابع، أو عدد أكثر من النزلاء في الغرفة إنّما هي رسوم إضافية ولا يشملها استرداد الجوائز باعتبارها شكلاً من أشكال السداد. ويتحمل عضو برنامج الولاء المسؤولية عن هذه الرسوم، ولا تشمل رسوم "الإقامة مقابل استرداد المكافأة". يجب على أعضاء برنامج الولاء إبلاغ أي منتجع All-Inclusive بالعدد الصحيح من النزلاء لكل حجز في هذا المنتجع All-Inclusive، بما في ذلك أي أشخاص إضافيين بعد النزيل الأول والثاني، والأعمار الصحيحة لجميع الأطفال لكل حجز كهذا. تحتفظ الشركة بالحق، وفقًا لتقديرها، في تعديل سعر الغرفة الذي يجب على العضو دفعه مقابل الحجز ليعكس العدد الصحيح للنزلاء، بما في ذلك الأطفال، لمثل هذا الحجز.
تختلف الغرف القياسية حسب المنتجعات All- Inclusive. يمكن طلب بياضات أسرّة وتدخين وتفضيلات أخرى للغرفة عند استخدام "الإقامة مقابل استرداد المكافأة"، ولكنها غير مضمونة.
رصيد ليالي النخبة مقابل إقامات استرداد المكافآت. تعتبر "الإقامة مقابل استرداد المكافأة" في منتجع All-Inclusive إقامة مؤهلة، وبالتالي سيحصل العضو على رصيد ليالي النخبة من أجل كسب حالة عضوية النخبة أو حالة عضوية النخبة مدى الحياة. العضو الذي يستخدم استرداد المكافأة سيحصل فقط على أرصدة ليالي النخبة للغرفة التي يقيم فيها العضو ولن يتلقى أرصدة ليالي النخبة مقابل غرف النزلاء الإضافية.
عرض الإقامة لمدة 5 ليالٍ، الدفع مقابل 4 ليالٍ. تشارك منتجعات All-Inclusive في عرض الإقامة لمدة 5 ليالٍ، الدفع مقابل 4 ليالٍ. لمزيد من المعلومات، يرجي مراجعة القسم 3.3.د من قواعد البرنامج المتوفرة على الموقع التالي: https://www.marriott.com/ar/loyalty/terms/default.mi#redeem.
خروج المنتجع All- Inclusive. في حال خروج المنتجع All- Inclusive من برنامج الولاء لأي سبب بعد حجز العضو ل"إقامة مقابل استرداد جائزة" ولكن قبل إقامة العضو، ستبذل الشركة جهودًا معقولة لجعل هذا المنتجع All- Inclusive سابقًا يفي بالحجز أو يساعد في ترتيب أماكن إقامة مماثلة قريبة؛ ومع ذلك، لا يمكن للشركة ضمان حصول العضو على أي جوائز، أو ترقيات، أو أي مزايا أخرى قد يربحها ضمن برنامج الولاء.
"الإقامة مقابل استرداد المكافأة" خارج الولايات المتحدة. تخضع "الإقامة مقابل استرداد المكافأة" في وجهات خارج الولايات المتحدة لجميع الموافقات الحكومية اللازمة والقيود والضرائب غير الفندقية المُطبّقة. لا تشمل الجوائز رسوم التفتيش الفيدرالي بالولايات المتحدة أو أي رسوم، أو مصروفات، أو رسوم إضافية، أو ضرائب غير فندقية، أو أي تكاليف أو نفقات قد تفرضها الحكومات الأجنبية على السفر الدولي. الأعضاء مسؤولون عن هذه الضرائب والرسوم التي تفرضها الحكومة وما إلى ذلك.
تواريخ حظر الحجز المحدودة. قد يكون لدى منتجعات All-Inclusive عدد محدود من الغرف القياسية (Standard) المتاحة للاسترداد في عدد محدود من الأيام.
بطاقات هدايا ماريوت. يجوز للأعضاء استرداد نقاطهم مقابل بطاقات هدايا ماريوت ("بطاقات هدايا")، والتي يمكن استخدامها للإقامات، وكذلك في منافذ البيع بالتجزئة والنادي الصحي والغولف ومنافذ المأكولات والمشروبات ونفقات الاجتماعات في منتجعات All- Inclusive التي تعمل بموجب العلامات التجارية المؤهلة والموضحة في شروط وأحكام بطاقات الهدايا المتوفرة على موقع بطاقات الهدايا على الإنترنت موقع بطاقات الهدايا على الإنترنت↗ المتاح على https://gifts.marriott.com/terms.html. لمزيد من المعلومات، يرجي مراجعة القسم 3.6.ج من قواعد البرنامج المتوفرة على الموقع التالي: https://www.marriott.com/ar/loyalty/terms/default.mi#redeem. تخضع بطاقات الهدايا لشروط وأحكام إضافية متوفرة على موقع بطاقات الهدايا↗المتاح على https://gifts.marriott.com/terms.html↗.