Skip to Content

Business Access by Marriott Bonvoy™

Resumen de los términos y condiciones del programa*

Business Access by Marriott Bonvoy (el "Programa") es un producto especializado desarrollado por Marriott International, Inc. ("Marriott") y Spotnana Technology, Inc. diseñado para satisfacer las necesidades de viaje de las pequeñas y medianas empresas ("pymes") participantes.
 

*Este es solo un resumen de los términos y condiciones de Business Access by Marriott Bonvoy™. Las pymes y los viajeros individuales empleados por la pyme ("Viajeros") están sujetos al conjunto completo de Términos y condiciones del Programa↗ ("Términos del Programa"), la Política de privacidad de Marriott↗, los Términos y condiciones de Marriott Bonvoy↗ y los Términos de uso del sitio web↗, según corresponda. 

1. Cumplimiento de requisitos:

Para empresas:
• 
Para cumplir los requisitos, una pyme debe ser una entidad corporativa legalmente registrada o poseer un número de identificación fiscal válido, un número comercial u otra documentación relevante que demuestre que dicha pyme es una entidad legal.
• Las pymes deben enviar su solicitud y ser aceptadas en el Programa.

Para ser aceptadas y mantener el acceso al programa, las pymes deben cumplir ciertos criterios ("Criterios de idoneidad"), incluido un número mínimo de noches de habitación actualizadas ("Noches de habitación") y estancias basadas en la ubicación ("Ubicaciones"). Marriott se reserva el derecho de cambiar los criterios de idoneidad a su entera discreción.

Para viajeros:
Los viajeros deben ser empleados de una pyme, estar registrados por el responsable de la toma de decisiones de viaje de su empresa y ser socios de Marriott Bonvoy® con buena reputación (o inscribirse en Marriott Bonvoy® en el momento de registrarse en el Programa).

2. Entidades que no cumplen los requisitos:

Las siguientes entidades y sus viajeros no cumplen los requisitos para participar en el Programa:

Grandes empresas que forman parte de la cartera de cuentas corporativas asignadas o gestionadas de Marriott
Intermediarios de viajes, como agencias de viajes, mayoristas de viajes, empresas de gestión de viajes, etc.

3. Plazo inicial del programa:

Una vez aceptadas en el programa, las pymes seguirán formando parte del Programa durante un plazo de 12 meses, a menos que se cancelen antes de acuerdo con los Términos del Programa.

4. Recalificación / Renovación:

Después de completar su plazo inicial de 12 meses, cada pyme se vuelve a evaluar caso por caso para determinar si continúa cumpliendo los criterios de idoneidad.

5. Acceso al portal de Business Access by Marriott Bonvoy™:

Una vez aprobadas por Marriott, las pymes acceden a la plataforma del Programa ("Plataforma pyme"). Este portal autenticado por el usuario y protegido por contraseña proporciona acceso a las tarifas del Programa ("Tarifas pyme"), las herramientas de reserva en línea y otros recursos de gestión de viajes.

6. Oferta de estatus Elite de Marriott Bonvoy

Las pymes recibirán el estatus Elite de Marriott Bonvoy, que pueden asignar a viajeros individuales al alcanzar una determinada cantidad de noches que cumplen los requisitos anuales (según se define en los términos y condiciones de Marriott Bonvoy) reservadas a través del Programa.

7. Exclusiones de entidades gubernamentales y estatales

Los empleados públicos, funcionarios gubernamentales, empleados de una entidad estatal ("EE") y quienes actúan en nombre de agencias gubernamentales, departamentos y EE no cumplen los requisitos para recibir la Oferta de estatus Elite de Marriott Bonvoy en la Sección 6 (Oferta de estatus Elite de Marriott Bonvoy) mencionada anteriormente, ni ninguna otra oferta o desafío de mejora de estatus Elite, ni otras ofertas de lealtad dirigidas a nivel pyme.

Para evitar dudas, los empleados públicos, funcionarios gubernamentales, empleados de una EE y quienes actúan en su nombre siguen cumpliendo los requisitos para para obtener puntos de Marriott Bonvoy conforme a los términos y condiciones↗ de lealtad de Marriott Bonvoy.