マリオット・インターナショナルを含むマリオットグループとその系列会社 (「マリオット」) は、収集、保存、および使用するアソシエートの個人データの保護に尽力しています。このデータはマリオットの事業計画および社内での人材発掘、人事のサポート、運営プロセスに役立てられます。
 

マリオットはさまざまな国や地域で事業を展開しています。国や地域によっては、マリオットのアソシエートを含む個人のデータの収集、使用、転送、共有に関する法律が定められています。マリオットはその法律で定められた義務を真剣に受け止め、現アソシエートおよび元アソシエートのプライバシーを保護することに尽力しています。このアソシエートプライバシーステートメント (「ステートメント」) の目的は、マリオットが収集、使用、転送、共有するデータとその理由に関する情報をアソシエートに提供することです。
 

雇用期間中、マリオットはアソシエート自身およびそのマリオットとの雇用関係に関するデータ、またはアソシエートの配偶者、ドメスティックパートナー、シビルパートナー、扶養家族 (「扶養家族」) に関するデータを収集済みであるか、または今後収集する場合があります。マリオットでは、こうしたデータを「個人データ」と呼びます。マリオットが収集、使用、転送、共有する可能性のあるアソシエートの個人データに関する詳細情報、および個人データの収集、使用、転送、共有の目的については、本ステートメントの末尾を参照してください。各地域のアソシエートの手引書、オフィスマニュアルおよび通知書で、さらなる詳細や情報を確認できる場合があります。マリオットは、法で義務付けられている場合または法的に認められている場合、あるいはアソシエートの許可を受けている場合、アソシエート自身の重大な利益が関わっている場合 (救急医療が必要な場合など) を除き、本ステートメントで規定されている目的と相反する目的で個人データを使用することはありません。
 

法で義務付けられている特定のデータ、あるいは事業の遂行にとって必要または重要な特定のデータを除いては、マリオットへの個人データの提供は任意です。必要な特定のデータが提供されなかった場合、マリオットは、本ステートメントに記載されている一部の目的を完遂できない可能性があります。
 

マリオットは、アソシエート本人だけでなく、同僚、マネージャー、身元保証人、クライアント、身元調査プロバイダーなどのその他の情報源からも個人データを収集します。
 

マリオットの業務がグローバルなものである性質上、マリオットは、本ステートメントの末尾に記載されている目的を遂行するために、マリオット全体で担当者および担当部署と個人データを共有する場合があります。これには、他の国や地域 (アソシエートの居住地とは異なるデータ保護制度を有する、居住地以外の国や地域を含む) への個人データの転送が含まれる場合があります。個人データを処理および使用する可能性のあるマリオットグループの系列会社のリストについては、こちらをご覧ください。
 

マリオット内で個人データへのアクセスを行うのは、本ステートメント末尾に記載されている目的のために、本ポリシーに沿って個人データを把握する必要がある業務を行う担当者に限定されます。これには、アソシエートの直属の上司およびその上司による指名人、ならびに人事、IT、コンプライアンス、法務、財務会計、および内部監査部門の担当者が含まれる場合があります。

通常、マリオット内の全従業員は、アソシエートの氏名、役職、仕事用の電話番号やメールアドレス、勤務先住所などの仕事に関する個人データにアクセスできます。
 

また時折、マリオットが管理するマリオットグループブランドのプロパティのオーナー、またはその他の、系列会社以外の第三者に個人データを開示する必要が生じる場合があります。
 

一部の国では、オーナーは記録上の雇用主である場合もあります。そのため、オーナーは、自身の法的義務の遵守および経理、記録保持を目的に一部の個人データにアクセスする必要があります。オーナーは個人データの扱いに関して個々に責任を負います。
 

系列会社以外の第三者のカテゴリーリストについては、本ステートメントの末尾を参照してください。系列会社以外の第三者とオーナーには、アソシエートが拠点を置く法域外 (米国など) に所在するものも含まれます。第三者サービスプロバイダーおよびオーナーは、個人データの機密性とセキュリティを保護することが求められており、また、マリオットにサービスを提供するため、またはオーナー契約に従うため、および適用法を遵守するためにのみ個人データを使用することが求められています。
 

マリオットは、適用されるプライバシーおよびデータの機密保護に関する法令に沿って、サービスプロバイダーが個人データの機密保護およびセキュリティ保護のために適切な対策を講じるよう義務付けることを含め、適切な対策を講じて個人データを保護します。
 

マリオットは、扱う個人データの意図された使用目的における信頼性、および本ステートメントに記載されている目的を果たすために必要な正確性と完全性を担保するための、合理的な措置を講じます。マリオットは、法律で既定よりも長い保持期間が求められている、あるいは許可されている場合を除き、本ステートメントに記載されている目的の遂行に必要な期間、個人データを保持します。
 

当社での保持期間を決定するための基準には、以下が含まれます。
 

• マリオットとアソシエートとの関係が継続中であること、
• マリオットが準拠すべき法的義務、および
• マリオットの法的な立場 (時効、訴訟、規制当局による捜査に関してなど) を考慮したうえで望ましいものか否か。
   

マリオットの個人データの取り扱いについて質問や懸念事項がある場合は、所属地域の人事担当者に問い合わせてください。自身の個人データへのアクセス、その修正、使用制限、削除を希望する場合、マリオットによる自身の個人データの使用中止を希望する場合、自身の個人データのコピーやポータビリティを希望する場合は、所属地域の人事担当者に依頼してください。マリオットは、適用法に従って対応します。ただし、特定の個人データについては、適用されるデータ保護法、またはその他の法令に基づき、これらの要求への対応が免除される場合があることに注意してください。 

個人データは最新の状態に保ち、個人データに重要な変更があった場合は必ず連絡してください。アソシエートが扶養家族の個人データをマリオットに提供する場合、アソシエートは当該人物に本ステートメントの内容を知らせること、また、本ステートメントの規定に基づき、マリオットがその個人データを使用すること (転送および開示を含む) に対して、当該人物から承諾を得ることに同意するものとします (当該人物に同意する法的能力がある場合)。さらに、アソシエートは、マリオットとの関係の継続期間中にアクセスできる個人データを扱う際に、従う必要のある適用法とマリオットのポリシー、基準、手続きを遵守することに同意し、マリオットでの業務に必要な範囲外での目的で、個人データにアクセスしたり使用したりしないことに同意するものとします。アソシエートは、マリオットとの関係が終了した後でもこれらの義務が存続することを理解するものとします。
 

マリオットは、以下の理由または状況により、アソシエートに関するデータを収集して処理します。(i) 適用法により義務付けられている場合、(ii) 該当するデータが当社にとって特に重要であり、法のもとにその処理を行う特定の正当な利益を有する場合、(iii) 該当するデータが雇用契約を履行するため、もしくは当社との雇用関係を確立、維持するために必要な場合、または、(iv) いずれかの個人の重大な利益を保護する必要がある場合。個人データの収集および処理におけるマリオットの正当な利益については、本ステートメントの末尾に詳述されています。これには、(1) 当社のネットワークとデータの安全性の確保、(2) マリオット内での管理および一般的な業務の遂行、(3) 不正行為を防止することなどが含まれます。こうした理由に一切当てはまらない場合は、マリオットへの個人データの提供は任意です。また、当社はアソシエートの同意を得て該当するデータを処理しますが、アソシエートはいつでも同意を取り消すことができます。

当社は、欧州経済領域 (「EEA」) 外の国々に個人データを転送する場合があります。それらの国々の一部は、欧州委員会により、EEA規格に従い、適切なレベルのデータ保護措置を提供していると認められています (これらの国々の全一覧は、こちら↗ (英語) に掲載しています)。EEAからその他の国々への転送については、当社は個人データを保護するために、データ転送契約や標準契約条項など、適切な措置を講じています。
 

質問や懸念事項がある場合は、所属組織の人事部に連絡してください。当社は、プライバシーシールドの原則に従い、個人データの使用と開示に関する苦情および紛争を調査し、解決に努めます。
 

その結果に満足できない場合は、 MarriottDPO@marriott.comを通じて、居住国や地域を担当するデータ保護責任者に連絡してください。Eメールには、居住国名を明記してください。さらに、居住する国や地域、あるいは適用可能なデータ保護法の侵害が起きたと思われる地域のデータ保護機関に、次のリンクを使って苦情を申し立てることができます http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080↗ (英語) 。
 

また、当社に苦情を申し立てる場合は、下記の住所宛に書面で連絡してください。
 

Marriott International, Inc.
Data Protection Officer (DPO)
7750 Wisconsin Avenue
Bethesda, MD 20814
United States of America
 

マリオットは、今後の事業開発、業界または法的動向の変化に対応するため、いつでも本ステートメントを修正する権利を留保します。マリオットは、改定されたステートメントをMGS (Marriott Global Source) に掲載するか、本ウェブサイトのホームページで変更を通知します。本ステートメントの最新改定日は、本ステートメントの上部にある｢最終更新日｣で確認できます。