Användarvillkor för deltagande av The Ritz-Carlton Yacht Collection i Marriott Bonvoy™

Gäller november 2021

Följande användarvillkor (“ RCYC-villkor ”) gäller för deltagandet av The Ritz-Carlton Yacht Collection (“ RCYC ”) i Marriott Bonvoys lojalitetsprogram (“ lojalitetsprogram ”).RCYC-villkoren införlivas härmed i villkoren som styr lojalitetsprogrammet (" Programreglerna ").

Alla termer som inte definieras i dessa RCYC-villkor kommer att ha den innebörd som tillskrivs dem i programreglerna, tillgängliga på https://www.marriott.com/sv/loyalty/terms/default.mi och inkorporerade häri genom referens. I den mån det finns en direkt konflikt mellan programreglerna och dessa RCYC-villkor, har dessa RCYC-villkor företräde med avseende på lojalitetsprogrammedlemmar ("medlemmar") som reser med RCYC.

Genom att delta i lojalitetsprogrammet accepterar du alla programregler, inklusive dessa RCYC-villkor.Det är ditt ansvar att läsa dem och följa dem.Vi förbehåller oss rätten att, efter eget gottfinnande, ändra och eller modifiera RCYC-villkoren när som helst utan föregående meddelande och, om inte annat anges, kommer sådana ändringar att träda i kraft omedelbart efter publicering; kontrollera därför dessa RCYC-villkor regelbundet för ändringar.Vi kommer att visa ikraftträdandedatumet för dessa RCYC-villkor högst upp på denna sida.

1. INTRODUKTION

Ritz-Carlton Yacht Collection är en intjänande- och inlösenpartner med unikt deltagande i lojalitetsprogrammet.Medlemmar som bokar och genomför bokningar av kryssningar och/eller RCYC hotellpaketpris (som varje sådan term definieras nedan) genom RCYC är föremål för programreglerna, dessa RCYC-villkor, RCYC-bokningsvillkor, RCYC-biljettkontraktet samt ytterligare villkor som beskrivs i avsnittet Juridik på https://www.ritzcarltonyachtcollection.com/Öppnas i ett nytt webbläsarfönster .

2. DELTAGANDE

Medlemmar med ett aktivt medlemskonto i god status är berättigade att få lojalitetsprogrampoäng, Elite Night Credit och andra lojalitetsprogramförmåner för alla genomförda kryssningar som bokas och köps via The Ritz-Carlton Yacht Collection.

För att säkerställa att poäng och Elite Night-kredit bokförs till rätt medlemskonto måste medlemmar uppge sitt korrekta medlemsnummer vid köptillfället, eller upp till trettio (30) dagar före det planerade datumet för ombordstigning på kryssningen.

3. ATT TJÄNA LOJALITETSPROGRAMPOÄNG OCH ELITE NIGHT CREDIT

Alla Marriott Bonvoy-medlemmar oavsett Elitstatus kommer att tjäna fem (5) baspoäng för varje US-dollar, eller motsvarande valuta, på kontantdelen av kryssningspriset (definieras nedan) som faktureras och betalas av Medlemmen på RCYC publicerad fullständiga individuella kryssningar ("Kryssningarna", eller individuellt, "Kryssningen").Termen "Cruising Fare" enligt definitionen i RCYC-biljettavtalet (enligt definitionen nedan) inkluderar svitlogi, måltider ombord och underhållning, alkoholfria drycker, vin och sprit, standard Wi-Fi och dricks ombord.Kryssningspriserna är per person, baserat på dubbelrum för varje svitboende.Kontantdelen av det betalda kryssningspriset anses vara en kvalificerande avgift under lojalitetsprogrammet.

Kryssningspriser inkluderar inte flygpriser, transfer, hotellboende, förbättrat Wi-Fi, måltider på specialrestauranger, skatter, avgifter och hamnkostnader, bagagehanterings- och lagringsavgifter, kreditkortsavgifter, tilläggsavgifter, avgifter eller avgifter som åläggs av statliga eller kvasi - statliga myndigheter, landutflykter, sightseeing eller måltider i land, visumavgifter, tvätt eller kemtvätt, eller någon som helst föremål eller tjänst av personlig karaktär, såsom sjukvårdskostnader ombord eller i land i samband med medicinsk behandling, medicinska tillstånd, eller medicinsk landstigning, spatjänster, salongstjänster för vilka separata avgifter kan tas ut.Alla föremål som är specifikt uteslutna från kryssningspriset, med undantag för vissa hotellpaket, kvalificerar inte för poäng ("icke-kvalificerande avgifter").

Medlem kommer att tjäna poäng på upp till tre (3) sviter, dubbelrum, som de har betalat för förutsatt att medlemmen är inbokad och stannar i en (1) av sviterna.

Medlemmar kommer att tjäna fem (5) baspoäng för varje US-dollar, eller motsvarande valuta, på hotellpaketpriset för Lojalitetsprogram Deltagande Fastigheter som bokas via RCYC (" RCYC Hotel Package Rate ") och betalas av Medlemmen.De kvalificerande avgifterna som täcks som en del av RCYCs hotellpaketpris inkluderar rumspriset, transfer till/från yachten och frukost.

Icke-kvalificerande avgifter för poäng som en del av RCYC Hotel Package Rate inkluderar, men är inte begränsade till, skatter, serviceavgifter, dricks och avgifter.Medlemmar kan tjäna på kvalificerande avgifter, såsom för oförutsedda utgifter, som betalas direkt till den deltagande lojalitetsprogrammets egendom.

Medlem kommer också att tjäna poäng på RCYC Hotel Package Rate för upp till tre (3) gästrum på en Loyalty Program Deltagande fastighet förutsatt att de bor i ett av de reserverade gästrummen och betalar för alla gästrum.

Elitbonuspoäng delas inte ut på kvalificerande avgifter för RCYC-köp.

Medlemmar kommer att tjäna en (1) Elite Night Credit för att uppnå Elite-medlemskapsstatus för varje kryssningsnatt i en svit som medlemmen personligen betalar för förutsatt att de seglar vidare och genomför kryssningen.Medlemmar kommer inte att få Elite Night Credit för andra sviter som de har betalat för.

Medlemmar kommer också att tjäna en (1) Elite Night Credit för varje natt på en Lojalitetsprogram Deltagande Fastighet som en del av RCYC Hotel Package Rate förutsatt att de bor i och personligen betalar för gästrummet, och inte för ytterligare gästrum. Medlem kan betala för.

Kontantdelen som betalas för kryssningspriset och RCYC-hotellpaketpriset kommer att tillämpas på det kvalificerade årliga utgiftskravet för att uppnå Marriott Bonvoy Ambassador Elite-status.

Medlemmar kan inte tjäna på full-yacht buyouts/charter och incitamentsgrupper bokade via RCYC:s Meetings and Incentive-avdelning.Medlemmar som reser i fullständiga individuella taxegrupper kommer att vara berättigade att tjäna poäng på kryssningspriset som fastställts som deras inlåsningspris.

Miles kan inte tjänas in på köp av kryssningspriser eller RCYC hotellpaketpris.

Inga poäng eller Elite Night Credit kommer att utfärdas till medlemmar på inställda kryssningar.RCYC standard avbokningsavgifter tillkommer.

Medlemmar som uppger sitt korrekta Marriott Bonvoy-medlemskontonummer vid köp av kryssningsbiljett eller upp till 30 dagar före det planerade datumet för ombordstigning kommer att få sina poäng och Elite Night Credit automatiskt tillsatta på sitt medlemskonto upp till fjorton (14) dagar efter slutförandet av deras kryssning.

Medlemmar som använder sina Marriott Bonvoy-kreditkort för kvalificerande avgifter köpta via RCYC kommer också att få sina bonuspoäng ungefär samtidigt efter att deras kryssning är klar.

Alla lojalitetsprogramregler, RCYCs standardbokningsvillkor och RCYC-biljettavtalet gäller för alla kryssningar som bokas via RCYC.

4. LÖSA IN LOJALITETSPROGRAMPOÄNG

A Member is eligible to redeem a minimum 180 000 Points for US $1 000 savings on the Cruise Fare and thereafter, in increments of either 180 000 Points for US $1 000 savings or 90 000 Points for US$500 savings on the Cruise Fare. A Member may redeem Points to apply towards the Cruise Fare of another guest who is traveling on the same Cruise. Full Points redemption of the Cruise Fare may be available. An additional payment method may be required to cover the full cost of the Cruise Fare. Points redeemed do not cover taxes, fees and port expenses.

Poäng som lösts in på kryssningsbokningar gjorda i en annan valuta än amerikanska dollar kommer att konverteras till amerikanska dollar för att bedöma de poäng som krävs för inlösen.

Möjligheten att lösa in poäng mot kryssningspriset är föremål för verifiering av tillgängliga poäng på Medlemmens konto vid tidpunkten för avdraget.

Möjligheten att lösa in poäng mot kryssningspriset är också beroende av tillgänglighet för varje kryssning.

Den del av kryssningspriset som löses in med poäng kommer att betraktas som en icke-kommissionsbar biljett (NCF).

Poäng kan inte lösas in för RCYC Hotel Package Rate.

Poäng Förhandsbokningar är inte tillgängliga för kryssningar eller RCYC-hotellpaketpriser.

Medlemmar kan ansöka om poäng på sin kryssningspris fram till etthundratjugoen (121) dagar före det planerade datumet för ombordstigning på kryssningen (när slutbetalningen ska betalas).

RCYC standardbokningsvillkor gäller för alla kryssningar som bokas med valfritt antal poäng.RCYC standard avbokningsavgifter tillkommer.Om en kryssningsbokning avbokas och poäng användes mot kryssningspriset, kommer poäng att återbetalas före kontantsaldot på bokningen i enlighet med RCYCs standardavbokningspolicy.

Alla andra Lojalitetsprogram Inlösen Awards, produkter eller tjänster är inte tillgängliga på RCYC.

5. FÖRMÅNER FÖR ELITMEDLEM

Förmåner ges till elitmedlemmar på en kryssning med The Ritz-Carlton Yacht Collection.Förmånerna gäller endast den individuella Elitmedlemmen och den enda svit som Elitmedlemmen vistas i.Alla medlemmar, inklusive de på medlemsnivån, får programförmånerna tjäna och lösa in.Alla andra medlemsförmåner som tillhandahålls av deltagande fastigheter som beskrivs i lojalitetsprogramreglerna är inte tillgängliga hos RCYC, såsom Elite Benefits Guarantee och Ultimate Reservation Guarantee.

FÖRMÅN FÖR ELITE-MEDLEM MARRIOTT BONVOY
SILVER ELITE
10-24 nätter/år
MARRIOTT BONVOY
GOLD ELITE
25-49 nätter/år
MARRIOTT BONVOY
PLATINUM ELITE
50-74 nätter/år
MARRIOTT BONVOY
TITANIUM ELITE
75-99 nätter/år
MARRIOTT BONVOY
AMBASSADOR ELITE
mer än 100 nätter/år
och 20 K USD* i årliga kvalificerade utgifter
*Se Villkor
Privat inbjudan till
Marriott Bonvoy Elite
-mottagande
Förmån är tillgängligFörmån är tillgängligFörmån är tillgängligFörmån är tillgängligFörmån är tillgänglig
Val av välkomstpresent i sviten
*
Varierar beroende på medlemsnivå
Förmån är inte tillgängligFörmån är tillgänglig*Förmån är tillgänglig*Förmån är tillgänglig*Förmån är tillgänglig*
Gratis första kväll
Tvättpressning
Förmån är inte tillgängligFörmån är inte tillgängligFörmån är tillgängligFörmån är tillgängligFörmån är inte tillgänglig
Prioriterad ombordstigning och avresa Förmån är inte tillgängligFörmån är inte tillgängligFörmån är inte tillgängligFörmån är tillgängligFörmån är tillgänglig
Tidig tillgång till
SEA-bokningar
Förmån är inte tillgängligFörmån är inte tillgängligFörmån är inte tillgängligFörmån är inte tillgängligFörmån är tillgänglig
Gratis tvätt
under hela kryssningen
Förmån är inte tillgängligFörmån är inte tillgängligFörmån är inte tillgängligFörmån är inte tillgängligFörmån är tillgänglig
MARRIOTT BONVOY
SILVER ELITE
10-24 nights/year
Private Invitation to Marriott Bonvoy Elite Reception
MARRIOTT BONVOY
GOLD ELITE
25-49 nights/year
Private Invitation to Marriott Bonvoy Elite Reception
Choice of In-Suite Welcome Gift*
*Varies by Member Tier
MARRIOTT BONVOY
PLATINUM ELITE
50-74 nights/year
Private Invitation to Marriott Bonvoy Elite Reception
Choice of In-Suite Welcome Gift
*Varies by Member Tier
Complimentary First Evening Laundry Pressing
MARRIOTT BONVOY
TITANIUM ELITE
75-99 nights/year
Private Invitation to Marriott Bonvoy Elite Reception
Choice of In-Suite Welcome Gift
*Varies by Member Tier
Complimentary First Evening Laundry Pressing
Priority Boarding and Departure
MARRIOTT BONVOY
AMBASSADOR ELITE
100+ nights
& US$20K+ qualifying spend/yr*
(US$23K+in 2023)
Private Invitation to Marriott Bonvoy Elite Reception
Choice of In-Suite Welcome Gift
*Varies by Member Tier
Priority Boarding and Departure
Early Access to S.E.A. Reservations
Complimentary Laundry throughout the Cruise

*See Terms

6. YTTERLIGARE VILLKOR

Look No Further Best Rate-garantin som erbjuds av Marriott International, Inc. gäller inte för kryssningsbokningar och RCYC-hotellpaketprisbokningar gjorda via The Ritz-Carlton Yacht Collection.

Medlemspriser är inte tillgängliga för köp gjorda via The Ritz-Carlton Yacht Collection.

För tidigare kryssningar på The Ritz-Carlton Yacht Collection kan en medlem begära krediter för poäng och/eller Elite Night Credit som inte återspeglas på deras medlemskonto om det har gått mer än fjorton (14) dagar från det att deras kryssning avslutades av kontakta The Ritz-Carlton Yacht Collection på https://www.ritzcarltonyachtcollection.com/contactusÖppnas i ett nytt webbläsarfönster .

För fullständiga lojalitetsprogramvillkor, besök Marriotts webbplats på https://www.marriott.com/sv/loyalty/terms/default.mi.

För fullständiga bokningsvillkor, besök https://www.ritzcarltonyachtcollection.com/legal/booking-terms-conditionsÖppnas i ett nytt webbläsarfönster (Icke-EU-gäster) eller https://www.ritzcarltonyachtcollection.com/legal/booking-terms-conditions-euÖppnas i ett nytt webbläsarfönster (EU-gäster).

För de fullständiga villkoren för din transport ombord på fartyget, vänligen besök transportvillkoren ("biljettavtalet") på https://www.ritzcarltonyachtcollection.com/legal/ticket-contractÖppnas i ett nytt webbläsarfönster (Icke-EU-gäster) eller https://www.ritzcarltonyachtcollection.com/legal/eu-ticket-contractÖppnas i ett nytt webbläsarfönster (EU-gäster).

Relaterade länkar

Observera att den officiella texten är den engelska versionen av Marriott.com. Genom att tillhandahålla denna översättning hoppas vi kunna göra innehåll tillgängligt för fler av våra globala kunder. Var dock medveten om att eftersom översättningar görs med maskin, kanske de inte alltid är perfekta.