Servicevilkår for deltagelse af The Ritz-Carlton Yacht Collection i Marriott Bonvoy™

Træder i kraft november 2021

Følgende servicevilkår (“ RCYC-vilkår ”) gælder for deltagelse af The Ritz-Carlton Yacht Collection (“ RCYC ”) i Marriott Bonvoys loyalitetsprogram (“ loyalitetsprogram ”).RCYC-vilkårene er hermed inkorporeret i de vilkår og betingelser, der styrer loyalitetsprogrammet (" Programregler ").

Begreber, der ikke er defineret i disse vilkår for RCYC, har den betydning, der er beskrevet i programreglerne, der findes på https://www.marriott.com/da/loyalty/terms/default.mi, og som er indarbejdet heri som reference. I det omfang der er en direkte konflikt mellem programreglerne og disse vilkår for RCYC, gælder disse vilkår for RCYC for medlemmer af loyalitetsprogrammet ("medlemmer"), der rejser med RCYC.

Ved at deltage i loyalitetsprogrammet accepterer du alle programreglerne, inklusive disse RCYC-vilkår.Det er dit ansvar at læse dem og overholde dem.Vi forbeholder os retten til, efter vores skøn, at ændre og eller modificere RCYC-vilkårene til enhver tid uden varsel, og medmindre andet er angivet, vil sådanne ændringer træde i kraft umiddelbart efter offentliggørelse; Kontroller derfor disse RCYC-vilkår med jævne mellemrum for ændringer.Vi viser ikrafttrædelsesdatoen for disse RCYC-vilkår øverst på denne side.

1. INDLEDNING

Ritz-Carlton Yacht Collection er en indtjenings- og indløsningspartner med unik deltagelse i loyalitetsprogrammet.Medlemmer, der booker og gennemfører krydstogt- og/eller RCYC-hotelpakkeprisreservationer (som hver sådan betegnelse er defineret nedenfor) gennem RCYC er underlagt programreglerne, disse RCYC-vilkår, RCYC-reservationsvilkår og -betingelser, RCYC-billetkontrakten samt yderligere vilkår og betingelser beskrevet i det juridiske afsnit på https://www.ritzcarltonyachtcollection.com/Åbner i et nyt browservindue .

2. DELTAGELSE

Medlemmer med en aktiv medlemskonto i et godt omdømme er berettiget til at modtage loyalitetsprogrampoint, Elite Night Credit og andre loyalitetsprogramfordele for alle gennemførte krydstogter, der er booket og købt gennem The Ritz-Carlton Yacht Collection.

For at sikre, at point og Elite Night-kredit bogføres på den korrekte medlemskonto, skal medlemmer oplyse deres korrekte medlemsnummer på købstidspunktet eller op til tredive (30) dage før deres planlagte dato for krydstogts påstigning.

3. OPTJENING AF POINT I LOYALITETSPROGRAMMET OG ELITE NIGHT CREDIT

Alle Marriott Bonvoy-medlemmer uanset Elite-status vil optjene fem (5) basispoint for hver US-dollar eller tilsvarende i valuta på kontantdelen af krydstogtprisen (defineret nedenfor), som faktureres og betales af medlemmet på RCYC offentliggjort. fulde individuelle takstkrydstogter ("Krydstogterne" eller individuelt "Krydstogtet").Udtrykket "Cruising-fare" som defineret i RCYC-billetkontrakten (som defineret nedenfor) omfatter suite-overnatning, måltider ombord og underholdning, alkoholfrie drikkevarer, vine og spiritus, standard Wi-Fi og drikkepenge ombord.Krydstogtpriser er pr. person, baseret på dobbeltværelser for hver suiteindkvartering.Kontantdelen af den betalte krydstogtbillet betragtes som en kvalificerende afgift under loyalitetsprogrammet.

Krydstogtpriser inkluderer ikke flyrejser, overførsler, hotelophold, forbedret Wi-Fi, måltider i specialrestauranter, skatter, gebyrer og havneudgifter, gebyrer for bagagehåndtering og opbevaring, kreditkortgebyrer, tillægsgebyrer, gebyrer eller gebyrer pålagt af statslige eller kvasi -statslige myndigheder, udflugter på land, sightseeing eller måltider i land, visumgebyrer, tøjvask eller renseri, eller enhver genstand eller service af personlig karakter, såsom lægeudgifter påløbet om bord eller i land i forbindelse med medicinsk behandling, medicinske tilstande, eller medicinsk ilandsætning, spa-tjenester, salontjenester, for hvilke der kan pålægges særskilte gebyrer.Alle varer, der specifikt er udelukket fra krydstogtprisen, med undtagelse af visse hotelpakker, kvalificerer sig ikke til point ("Ikke-kvalificerende gebyrer").

Medlemmet optjener point på op til tre (3) suiter, dobbeltværelser, som de har betalt for, forudsat at medlemmet er booket ind og bliver i en (1) af suiterne.

Medlemmer optjener fem (5) basispoint for hver amerikanske dollar, eller tilsvarende i valuta, på hotelpakkeprisen for loyalitetsprogramdeltagende ejendomme, der er booket gennem RCYC (" RCYC Hotel Package Rate ") og betalt af medlemmet.De kvalificerende gebyrer, der er dækket som en del af RCYC-hotelpakkeprisen, inkluderer værelsesprisen, transport til/fra yachten og morgenmad.

Ikke-kvalificerende gebyrer for point som en del af RCYC-hotelpakkeprisen inkluderer, men er ikke begrænset til, skatter, servicegebyrer, drikkepenge og gebyrer.Medlemmer kan tjene på kvalificerende gebyrer, såsom for tilfældige udgifter, der betales direkte til den deltagende ejendom i loyalitetsprogrammet.

Medlemmet vil også optjene point på RCYC Hotel Package Rate for op til tre (3) gæsteværelser på en loyalitetsprogramdeltagende ejendom, forudsat at de bor i et af de reserverede værelser og betaler for alle gæsteværelser.

Elitebonuspoint tildeles ikke på kvalificerende gebyrer for RCYC-køb.

Medlemmer optjener en (1) Elite Night Credit for at opnå Elite-medlemskabsstatus for hver krydstogtnat i en suite, som medlemmet personligt betaler for, forudsat at de sejler videre og gennemfører krydstogtet.Medlemmer vil ikke modtage Elite Night Credit for andre suite(r), som de har betalt for.

Medlemmer vil også optjene en (1) Elite Night Credit for hver nat på en loyalitetsprogramdeltagende ejendom som en del af RCYC Hotel Package Rate, forudsat at de bor i og personligt betaler for gæsteværelset, og ikke for yderligere gæsteværelse(r) Medlem kan betale for.

Den kontante del, der betales til krydstogtbilletten og RCYC-hotelpakkeprisen, vil blive anvendt på det kvalificerede årlige forbrugskrav for at opnå Marriott Bonvoy Ambassador Elite-status.

Medlemmer kan ikke tjene på buyouts/charters af fuld yacht og incitamentsgrupper booket gennem RCYC's Meetings and Incentive afdeling.Medlemmer, der rejser i fulde individuelle takstgrupper, vil være berettiget til at optjene point på krydstogtprisen, der er fastsat som deres lock-in rate.

Miles kan ikke optjenes på køb af krydstogtpriser eller RCYC Hotel Package Rate.

Ingen point eller Elite Night Credit vil blive udstedt til medlemmer på aflyste krydstogter.RCYC standard afbestillingsgebyrer gælder.

Medlemmer, som oplyser deres korrekte Marriott Bonvoy-medlemskontonummer på tidspunktet for køb af krydstogtbillet eller op til 30 dage før deres planlagte krydstogts påstigningsdato, vil automatisk få deres point og Elite Night Credit tilføjet til deres medlemskonto op til fjorten (14) dage efter færdiggørelsen af deres krydstogt.

Medlemmer, der bruger deres Marriott Bonvoy co-brandede kreditkort til kvalificerende gebyrer købt gennem RCYC, vil også modtage deres bonuspoint omkring samme tid efter afslutningen af deres krydstogt.

Alle loyalitetsprogramregler, RCYCs standardbestillingsvilkår og -betingelser og RCYC-billetkontrakten gælder for alle krydstogter booket gennem RCYC.

4. INDLØSNING AF POINT I LOYALITETSPROGRAMMET

A Member is eligible to redeem a minimum 180 000 Points for US $1 000 savings on the Cruise Fare and thereafter, in increments of either 180 000 Points for US $1 000 savings or 90 000 Points for US$500 savings on the Cruise Fare. A Member may redeem Points to apply towards the Cruise Fare of another guest who is traveling on the same Cruise. Full Points redemption of the Cruise Fare may be available. An additional payment method may be required to cover the full cost of the Cruise Fare. Points redeemed do not cover taxes, fees and port expenses.

Point indløst på krydstogtreservationer foretaget i en anden valuta end amerikanske dollars vil blive konverteret til amerikanske dollars for at vurdere de nødvendige point for indløsning.

Muligheden for at indløse point til krydstogtprisen er betinget af verifikation af de tilgængelige point på medlemmets konto på tidspunktet for fradraget.

Muligheden for at indløse point til krydstogtprisen er også afhængig af tilgængelighed for hvert krydstogt.

Den del af krydstogtprisen, der indløses med point, vil blive betragtet som en ikke-kommissionsberettiget billetpris (NCF).

Point kan ikke indløses til RCYC Hotel Package Rate.

Point-forhåndsreservationer er ikke tilgængelige for krydstogter eller RCYC-hotelpakkepriser.

Medlemmer kan anvende point på deres krydstogtbillet indtil et hundrede enogtyve (121) dage før deres planlagte krydstogts påstigningsdato (når den endelige betaling forfalder).

RCYCs standardbestillingsvilkår og -betingelser gælder for alle krydstogter, der er booket med et hvilket som helst antal point.RCYC standard afbestillingsgebyrer gælder.Hvis en krydstogtreservation annulleres, og der blev anvendt point til krydstogtbilletten, vil point blive refunderet før den kontante saldo på reservationen i overensstemmelse med RCYC's standard afbestillingspolitik.

Alle andre Loyalitetsprogram Indløsningspriser, produkter eller tjenester er ikke tilgængelige hos RCYC.

5. ELITEMEDLEMSFORDELE

Fordele gives til Elite-medlemmer på et krydstogt med The Ritz-Carlton Yacht Collection.Fordelene gælder udelukkende for det enkelte Elitemedlem og den ene suite, som Elitemedlemmet opholder sig i.Alle medlemmer, inklusive dem på medlemsniveauet, modtager programmets fordele ved at tjene og indløse.Alle andre medlemsfordele leveret af deltagende ejendomme som beskrevet i loyalitetsprogramreglerne er ikke tilgængelige hos RCYC, såsom Elite Benefits Guarantee og Ultimate Reservation Guarantee.

ELITE MEMBER BENEFIT MARRIOTT BONVOY
SILVER ELITE
10-24 overnatninger/år
MARRIOTT BONVOY
GOLD ELITE
25-49 overnatninger/år
MARRIOTT BONVOY
PLATINUM ELITE
50-74 overnatninger/år
MARRIOTT BONVOY
TITANIUM ELITE
75-99 overnatninger/år
MARRIOTT BONVOY
AMBASSADOR ELITE
100+ nights
& US$20K+ qualifying spend/yr*
(US$23K+in 2023)
Privat invitation til
Marriott Bonvoy Elite
-reception
Fordelen er tilgængelig Fordelen er tilgængelig Fordelen er tilgængelig Fordelen er tilgængelig Fordelen er tilgængelig
Valg af velkomstgave i suiten
*
Varierer efter medlemsniveau
Ydelsen er ikke tilgængelig Fordelen er tilgængelig* Fordelen er tilgængelig* Fordelen er tilgængelig* Fordelen er tilgængelig*
Gratis presning af tøj
første aften
Ydelsen er ikke tilgængelig Ydelsen er ikke tilgængelig Fordelen er tilgængelig Fordelen er tilgængelig Ydelsen er ikke tilgængelig
Prioriteret ombordstigning og afgang Ydelsen er ikke tilgængelig Ydelsen er ikke tilgængelig Ydelsen er ikke tilgængelig Fordelen er tilgængelig Fordelen er tilgængelig
Tidlig adgang til
S.E.A.-reservationer
Ydelsen er ikke tilgængelig Ydelsen er ikke tilgængelig Ydelsen er ikke tilgængelig Ydelsen er ikke tilgængelig Fordelen er tilgængelig
Gratis tøjvask
under hele krydstogtet
Ydelsen er ikke tilgængelig Ydelsen er ikke tilgængelig Ydelsen er ikke tilgængelig Ydelsen er ikke tilgængelig Fordelen er tilgængelig

*See Terms

MARRIOTT BONVOY
SILVER ELITE
10-24 nights/year
Private Invitation to Marriott Bonvoy Elite Reception
MARRIOTT BONVOY
GOLD ELITE
25-49 nights/year
Private Invitation to Marriott Bonvoy Elite Reception
Choice of In-Suite Welcome Gift*
*Varies by Member Tier
MARRIOTT BONVOY
PLATINUM ELITE
50-74 nights/year
Private Invitation to Marriott Bonvoy Elite Reception
Choice of In-Suite Welcome Gift
*Varies by Member Tier
Complimentary First Evening Laundry Pressing
MARRIOTT BONVOY
TITANIUM ELITE
75-99 nights/year
Private Invitation to Marriott Bonvoy Elite Reception
Choice of In-Suite Welcome Gift
*Varies by Member Tier
Complimentary First Evening Laundry Pressing
Priority Boarding and Departure
MARRIOTT BONVOY
AMBASSADOR ELITE
100+ nights
& US$20K+ qualifying spend/yr*
(US$23K+in 2023)
Private Invitation to Marriott Bonvoy Elite Reception
Choice of In-Suite Welcome Gift
*Varies by Member Tier
Priority Boarding and Departure
Early Access to S.E.A. Reservations
Complimentary Laundry throughout the Cruise

*See Terms

6. YDERLIGERE VILKÅR

Look No Further Best Rate-garantien, der tilbydes af Marriott International, Inc., gælder ikke for krydstogtreservationer og RCYC Hotel Package Rate-reservationer foretaget gennem The Ritz-Carlton Yacht Collection.

Medlemspriser er ikke tilgængelige på køb foretaget gennem The Ritz-Carlton Yacht Collection.

For tidligere krydstogter på The Ritz-Carlton Yacht Collection kan et medlem anmode om kreditter for point og/eller Elite Night Credit, som ikke afspejles på deres medlems konto, hvis der er gået mere end fjorten (14) dage fra afslutningen af deres krydstogt pr. kontakte The Ritz-Carlton Yacht Collection på https://www.ritzcarltonyachtcollection.com/contactusÅbner i et nyt browservindue .

For fuldstændige vilkår og betingelser for loyalitetsprogrammet henvises til Marriotts hjemmeside på https://www.marriott.com/da/loyalty/terms/default.mi.

For fuldstændige reservationsbetingelser, besøg venligst https://www.ritzcarltonyachtcollection.com/legal/booking-terms-conditionsÅbner i et nyt browservindue(ikke-EU-gæster) eller https://www.ritzcarltonyachtcollection.com/legal/booking-terms-conditions-euÅbner i et nyt browservindue(EU-gæster).

For de fulde vilkår og betingelser for din transport om bord på fartøjet, se venligst transportbetingelserne ("Billetkontrakten") på https://www.ritzcarltonyachtcollection.com/legal/ticket-contractÅbner i et nyt browservindue(Ikke-EU-gæster) eller https://www.ritzcarltonyachtcollection.com/legal/eu-ticket-contractÅbner i et nyt browservindue(EU-gæster).

Relaterede links

Bemærk, at den officielle tekst er den engelske version af Marriott.com. Ved at levere denne oversættelse håber vi at gøre indhold tilgængeligt for flere af vores globale kunder. Vær dog opmærksom på, at da oversættelserne udføres maskinelt, er de muligvis ikke altid perfekte.