¹ Setiap tahun, setelah perpanjangan Kartu American Express® Marriott Bonvoy Business®/Kartu American Express® Marriott Bonvoy®, Anggota Kartu Dasar akan menerima satu Penghargaan Malam Gratis dari Marriott Bonvoy. Penghargaan Malam Gratis dapat ditukarkan untuk menginap satu malam, termasuk harga kamar dan pajak yang berlaku, di hotel Marriott Bonvoy yang berpartisipasi dengan penukaran 35.000 poin Marriott Bonvoy atau kurang. Anggota Kartu dapat bertanggung jawab atas pembayaran biaya resor wajib tambahan di properti tempat dikenakannya biaya resor, dan bertanggung jawab atas semua pengeluaran kecil. Manfaat ini hanya tersedia untuk Anggota Kartu Dasar pada Akun Kartu.

Free Night Award akan secara otomatis diberikan ke akun anggota Marriott Bonvoy Anda dalam 8-12 minggu sejak bulan perpanjangan. Apabila bulan ulang tahun akun Anda berubah (misalnya karena penggantian kartu), Free Night Award Anda akan dimulai dalam bulan perpanjangan yang baru dan tersedia dalam 8-12 minggu. Anda akan menerima email dari Marriott Bonvoy ke alamat email yang tercantum pada akun anggota Marriott Bonvoy Anda yang mengonfirmasi bahwa Free Night Award telah diberikan ke akun anggota Marriott Bonvoy Anda. Email tersebut juga akan memberikan petunjuk tentang cara menukarkan Free Night Award Anda. Untuk menukarkan Free Night Award, Anda harus masuk ke akun anggota Marriott Bonvoy Anda dan menerapkan Free Night Award saat melakukan pemesanan. Free Night Award akan kedaluwarsa satu (1) tahun sejak diterbitkan. Free Night Award Anda tidak dapat digabungkan dengan uang tunai saat menukar dengan malam gratis, tetapi Anda dapat menukarkan atau membeli hingga 25.000 poin Marriott Bonvoy untuk memperbesar nilai Free Night Award sesuai Syarat dan Ketentuan Marriott Bonvoy yang terdapat di https://www.marriott.com/id/loyalty/terms/default.mi. Free Night Award Anda tidak dapat ditransfer, diperpanjang melampaui tanggal kedaluwarsanya, ataupun dikreditkan kembali menjadi poin. Agar memenuhi syarat untuk Free Night Award, akun Anda harus terbuka dan tidak wanprestasi saat Free Night Award diterbitkan. Penukaran Free Night Award tergantung ketersediaan. Hotel yang berpartisipasi dapat membatasi jumlah kamar standar yang tersedia untuk penukaran dengan jumlah hari yang terbatas. Untuk batasan dan pengecualian secara lengkap, silakan kunjungi http://www.marriott.com/id/loyalty/redeem.mi.

Silakan kunjungi https://www.marriott.com/id/loyalty/terms/default.mi#participatingpropertiesandbrands untuk melihat daftar properti yang berpartisipasi. American Express tidak bertanggung jawab untuk memenuhi penukaran Free Night Award.

Penukaran tunduk pada syarat dan ketentuan Marriott Bonvoy.

²Apabila nominal total pembelian Anda yang memenuhi syarat pada Kartu American Express® Marriott Bonvoy Bevy® Anda mencapai $15.000 pada tahun kalender Keanggotaan Kartu, Anda akan menerima satu Free Night Award dari Marriott Bonvoy®. Pembelian yang memenuhi syarat untuk syarat pembelian adalah untuk barang dan jasa, dikurangi retur dan kredit lainnya. Pembelian yang memenuhi syarat TIDAK termasuk biaya atau beban bunga, uang muka, pembelian cek perjalanan, pembelian atau isi ulang kartu prabayar, pembelian kartu hadiah, pembayaran antarorang, atau pembelian lain yang setara dengan uang tunai. Pembelian yang memenuhi syarat dapat dilakukan oleh Anggota Kartu Dasar dan Anggota Kartu Tambahan pada Akun Kartu.

Penghargaan Malam Gratis dapat ditukarkan untuk menginap satu malam, termasuk harga kamar dan pajak yang berlaku di hotel Marriott Bonvoy yang berpartisipasi dengan penukaran 50.000 poin Marriott Bonvoy atau kurang. Anggota Kartu dapat saja bertanggung jawab atas pembayaran tambahan biaya resor wajib di properti tempat dikenakannya biaya resor dan bertanggung jawab atas semua pengeluaran kecil. Manfaat ini hanya tersedia untuk Anggota Kartu Dasar pada Akun Kartu. Batasnya satu Penghargaan Malam Gratis per tahun kalender.

Free Night Award akan secara otomatis diberikan ke akun anggota Marriott Bonvoy Anda dalam 8-12 minggu setelah memenuhi syarat pembelian. Anda akan menerima email dari Marriott Bonvoy ke alamat email yang tercantum pada akun anggota Marriott Bonvoy Anda yang mengonfirmasi bahwa Free Night Award telah diberikan ke akun anggota Marriott Bonvoy Anda. Email tersebut juga akan memberikan petunjuk tentang cara menukarkan Free Night Award Anda. Untuk menukarkan Free Night Award, Anda harus masuk ke akun anggota Marriott Bonvoy Anda dan menerapkan Free Night Award saat melakukan pemesanan. Free Night Award akan kedaluwarsa satu (1) tahun sejak diterbitkan. Free Night Award Anda tidak dapat digabungkan dengan uang tunai saat menukar dengan malam gratis, tetapi Anda dapat menukarkan atau membeli hingga 25.000 Poin Marriott Bonvoy untuk memperbesar nilai Free Night Award Anda sesuai Syarat dan Ketentuan Marriott Bonvoy yang terdapat di https://www.marriott.com/id/loyalty/terms/default.mi. Free Night Award Anda tidak dapat ditransfer, diperpanjang melampaui tanggal kedaluwarsanya, ataupun dikreditkan kembali menjadi poin. Agar memenuhi syarat untuk Free Night Award, akun Anda harus terbuka dan tidak wanprestasi saat Free Night Award diterbitkan. Penukaran Free Night Award tergantung ketersediaan. Hotel yang berpartisipasi dapat membatasi jumlah kamar standar yang tersedia untuk penukaran dengan jumlah hari yang terbatas. Untuk batasan dan pengecualian secara lengkap, silakan kunjungi www.marriott.com/id/loyalty/redeem.mi.

Silakan kunjungi https://www.marriott.com/id/loyalty/terms/default.mi#participatingpropertiesandbrands untuk melihat daftar properti yang berpartisipasi. American Express tidak bertanggung jawab untuk memenuhi penukaran Free Night Award.

Penukaran tunduk pada syarat dan ketentuan Marriott Bonvoy.

³ Setiap tahun, setelah perpanjangan Kartu American Express® Marriott Bonvoy Brilliant® Anda, Anda akan menerima satu Penghargaan Malam Gratis dari Marriott Bonvoy®. Penghargaan Malam Gratis dapat ditukarkan untuk menginap satu malam, termasuk harga kamar dan pajak yang berlaku, di hotel Marriott Bonvoy yang berpartisipasi dengan penukaran 85.000 poin Marriott Bonvoy atau kurang. Batasnya satu Penghargaan Malam Gratis per tahun keanggotaan.

Anggota Kartu dapat saja bertanggung jawab atas pembayaran tambahan biaya resor wajib di properti apabila biaya resor diberlakukan, dan bertanggung jawab atas semua pengeluaran kecil. Manfaat ini hanya tersedia untuk Anggota Kartu Dasar pada Akun Kartu.

Free Night Award akan secara otomatis diberikan ke akun anggota Marriott Bonvoy Anda dalam 8-12 minggu sejak bulan perpanjangan. Apabila bulan ulang tahun akun Anda berubah (misalnya karena penggantian kartu), Free Night Award Anda akan dimulai dalam bulan perpanjangan yang baru dan tersedia dalam 8-12 minggu. Anda akan menerima email dari Marriott Bonvoy ke alamat email yang tercantum pada akun anggota Marriott Bonvoy Anda yang mengonfirmasi bahwa Free Night Award telah diberikan ke akun anggota Marriott Bonvoy Anda. Email tersebut juga akan memberikan petunjuk tentang cara menukarkan Free Night Award Anda. Untuk menukarkan Free Night Award, Anda harus masuk ke akun anggota Marriott Bonvoy Anda dan menerapkan Free Night Award saat melakukan pemesanan. Free Night Award akan kedaluwarsa satu (1) tahun sejak diterbitkan. Free Night Award Anda tidak dapat digabungkan dengan uang tunai saat menukar dengan malam gratis, tetapi Anda dapat menukarkan atau membeli hingga 25.000 poin Marriott Bonvoy untuk memperbesar nilai Free Night Award Anda sesuai Syarat dan Ketentuan Marriott Bonvoy yang terdapat di https://www.marriott.com/loyalty/terms/default.mi. Free Night Award Anda tidak dapat ditransfer, diperpanjang melampaui tanggal kedaluwarsanya, ataupun dikreditkan kembali menjadi poin. Agar memenuhi syarat untuk Free Night Award, akun Anda harus terbuka dan tidak wanprestasi saat Free Night Award diterbitkan. Penukaran Free Night Award tergantung ketersediaan. Hotel yang berpartisipasi dapat membatasi jumlah kamar standar yang tersedia untuk penukaran dengan jumlah hari yang terbatas. Untuk batasan dan pengecualian secara lengkap, silakan kunjungi www.marriott.com/id/loyalty/redeem.mi.

Silakan kunjungi https://www.marriott.com/id/loyalty/terms/default.mi#participatingpropertiesandbrands untuk melihat daftar properti yang berpartisipasi. American Express tidak bertanggung jawab untuk memenuhi penukaran Free Night Award.

Penukaran tunduk pada syarat dan ketentuan Marriott Bonvoy.

⁴  Penghargaan Malam Gratis yang Diberikan untuk Kartu Kredit Chase:

Free Night Award untuk Anggota Marriott Bonvoy® Premier Credit Card: Harap menunggu hingga 8 minggu sejak tanggal ulang tahun akun Anda agar Anniversary Free Night Award dapat diberikan secara otomatis ke Akun Marriott Bonvoy® Anda. Tanggal ulang tahun akun adalah dua belas bulan setelah tanggal pembukaan akun Anda, dan tanggal yang sama setiap dua belas bulan setelahnya. Anniversary Free Night Award berlaku untuk masa inap satu malam di hotel di properti dengan level penukaran hingga 25.000 poin. Anda bertanggung jawab atas semua pengeluaran tambahan seperti biaya parkir, dan pembayaran biaya resor wajib di properti yang mengenakan biaya resor. Untuk daftar hotel yang berpartisipasi tempat Anda dapat menukarkan 25.000 poin tersebut, silakan masuk ke redeem.marriottbonvoy.com/hotels atau hubungi nomor Marriott Bonvoy di bagian belakang kartu Anda. Free Night Award Anda tidak dapat digabungkan dengan uang tunai saat menukar dengan malam gratis, tetapi dapat digabungkan dengan poin Marriott Bonvoy sesuai Syarat dan Ketentuan Marriott Bonvoy yang terdapat di marriottbonvoy.com/terms. Free Night Award Anda tidak dapat ditransfer, diperpanjang melampaui tanggal kedaluwarsanya, atau dikreditkan kembali menjadi poin. Setiap Anniversary Free Night Award yang diberikan akan kedaluwarsa setelah 12 bulan. Untuk memenuhi syarat Anniversary Free Night Award, akun Anda harus terbuka dan tidak wanprestasi pada tanggal ulang tahun akun Anda. Penawaran serta peraturan dan ketentuan Anniversary Free Night dapat berubah. Chase tidak bertanggung jawab atas pemenuhan penawaran.

Free Night Award untuk Anggota Kartu Kredit Marriott Bonvoy® Boundless dan Marriott Bonvoy® Premier Plus Business: Harap menunggu hingga 8 minggu sejak tanggal ulang tahun akun Anda agar Anniversary Free Night Award dapat diberikan secara otomatis ke Akun Marriott Bonvoy® Anda. Tanggal ulang tahun akun adalah dua belas bulan setelah tanggal pembukaan akun Anda, dan tanggal yang sama setiap dua belas bulan setelahnya. Anniversary Free Night Award Akun Anda berlaku untuk masa inap satu malam di hotel di properti dengan level penukaran hingga 35.000 poin. Anda bertanggung jawab atas semua pengeluaran tambahan seperti biaya parkir, dan pembayaran biaya resor wajib di properti yang mengenakan biaya resor. Untuk daftar hotel yang berpartisipasi tempat Anda dapat menukarkan 35.000 poin tersebut, silakan masuk ke redeem.marriottbonvoy.com/hotels atau hubungi nomor Marriott Bonvoy di bagian belakang kartu Anda. Free Night Award Anda tidak dapat digabungkan dengan uang tunai saat menukar dengan malam gratis, tetapi dapat digabungkan dengan poin Marriott Bonvoy sesuai Syarat dan Ketentuan Marriott Bonvoy yang terdapat di marriottbonvoy.com/terms. Free Night Award Anda tidak dapat ditransfer, diperpanjang melampaui tanggal kedaluwarsanya, atau dikreditkan kembali menjadi poin. Setiap Anniversary Free Night Award yang diberikan akan kedaluwarsa setelah 12 bulan. Untuk memenuhi syarat Anniversary Free Night Award, akun Anda harus terbuka dan tidak wanprestasi pada tanggal ulang tahun akun Anda. Penawaran serta peraturan dan ketentuan Anniversary Free Night dapat berubah. Chase tidak bertanggung jawab atas pemenuhan penawaran.

Free Night Award untuk Anggota The Ritz Carlton™ Credit Card:Harap menunggu hingga 8 minggu sejak tanggal ulang tahun akun Anda agar Anniversary Free Night Award dapat diberikan secara otomatis ke Akun Marriott Bonvoy® Anda. Tanggal ulang tahun akun adalah dua belas bulan setelah tanggal pembukaan akun Anda, dan tanggal yang sama setiap dua belas bulan setelahnya. Anniversary Free Night Award berlaku untuk masa inap satu malam di hotel di properti dengan level penukaran hingga 85.000 poin. Anda bertanggung jawab atas semua pengeluaran tambahan seperti biaya parkir, dan pembayaran biaya resor wajib di properti yang mengenakan biaya resor. Untuk daftar hotel yang berpartisipasi tempat Anda dapat menukarkan 85.000 poin tersebut, silakan masuk ke redeem.marriottbonvoy.com/hotels atau hubungi nomor Marriott Bonvoy di bagian belakang kartu Anda. Free Night Award Anda tidak dapat digabungkan dengan uang tunai saat menukar dengan malam gratis, tetapi dapat digabungkan dengan poin Marriott Bonvoy sesuai Syarat dan Ketentuan Marriott Bonvoy yang terdapat di marriottbonvoy.com/terms. Free Night Award Anda tidak dapat ditransfer, diperpanjang melampaui tanggal kedaluwarsanya, atau dikreditkan kembali menjadi poin. Setiap Anniversary Free Night Award yang diberikan akan kedaluwarsa setelah 12 bulan. Untuk memenuhi syarat Anniversary Free Night Award, akun Anda harus terbuka dan tidak wanprestasi pada tanggal ulang tahun akun Anda. Penawaran serta peraturan dan ketentuan Anniversary Free Night dapat berubah. Chase tidak bertanggung jawab atas pemenuhan penawaran.

⁵ Penghargaan Malam Gratis yang Kedua untuk Anggota Kartu Kredit Marriott Bonvoy® Premier Plus Business:

Sebagai bonus satu kali setiap tahun kalender, Anda akan menerima Free Night Award setelah mencapai pembelian senilai $60.000 atau lebih. Pembelian adalah saat Anda, atau pengguna resmi, menggunakan kartu untuk melakukan pembelian produk dan layanan, dikurangi retur atau pengembalian dana. Dalam kebanyakan kasus, membeli produk dan layanan dengan kartu Anda akan dihitung sebagai pembelian; tetapi jenis transaksi berikut tidak akan dihitung dan tidak akan mendapatkan poin: transfer saldo, penarikan tunai, cek perjalanan, mata uang asing, wesel, transfer bank atau transaksi lainnya yang serupa dengan uang tunai, tiket lotre, cip permainan kasino, taruhan balap atau transaksi taruhan serupa, cek yang mengakses akun Anda, bunga, biaya tidak sah atau penipuan, serta biaya dalam jenis apa pun, termasuk biaya tahunan (jika berlaku). Harap menunggu hingga 12 minggu setelah pembelian yang memenuhi syarat muncul pada akun Anda agar Free Night Award dapat diberikan secara otomatis ke Akun Marriott Bonvoy® Anda. Free Night Award berlaku untuk masa inap satu malam di hotel di properti dengan level penukaran hingga 35.000 poin. Anda bertanggung jawab atas semua pengeluaran tambahan seperti biaya parkir, dan pembayaran biaya resor wajib di properti yang mengenakan biaya resor. Untuk daftar hotel yang berpartisipasi tempat Anda dapat menukarkan 35.000 poin tersebut, silakan masuk ke redeem.marriottbonvoy.com/hotels atau hubungi nomor Marriott Bonvoy di bagian belakang kartu Anda. Free Night Award Anda tidak dapat digabungkan dengan uang tunai saat menukar dengan malam gratis, tetapi dapat digabungkan dengan poin Marriott Bonvoy sesuai Syarat dan Ketentuan Marriott Bonvoy yang terdapat di marriottbonvoy.com/terms. Free Night Award Anda tidak dapat ditransfer, diperpanjang melampaui tanggal kedaluwarsanya, atau dikreditkan kembali menjadi poin. Semua Free Night Award yang diberikan akan kedaluwarsa setelah 12 bulan. Agar memenuhi syarat untuk Free Night Award, akun Anda harus terbuka dan tidak wanprestasi. Penawaran serta peraturan dan ketentuan Free Night Award dapat berubah. Chase tidak bertanggung jawab atas pemenuhan penawaran.

⁶  Penghargaan Malam Gratis untuk Anggota Kartu Kredit Marriott Bonvoy®: 

Sebagai bonus satu kali setiap tahun kalender, Anda akan menerima Free Night Award setelah mencapai pembelian senilai $25.000 atau lebih. Pembelian adalah saat Anda, atau pengguna resmi, menggunakan kartu untuk melakukan pembelian produk dan layanan, dikurangi retur atau pengembalian dana. Dalam kebanyakan kasus, membeli produk dan layanan dengan kartu Anda akan dihitung sebagai pembelian; tetapi jenis transaksi berikut tidak akan dihitung dan tidak akan mendapatkan poin: transfer saldo, penarikan tunai, cek perjalanan, mata uang asing, wesel, transfer bank atau transaksi lainnya yang serupa dengan uang tunai, tiket lotre, cip permainan kasino, taruhan balap atau transaksi taruhan serupa, cek yang mengakses akun Anda, bunga, biaya tidak sah atau penipuan, serta biaya dalam jenis apa pun, termasuk biaya tahunan (jika berlaku). Harap menunggu hingga 12 minggu setelah pembelian yang memenuhi syarat muncul pada akun Anda agar Free Night Award dapat diberikan secara otomatis ke Akun Marriott Bonvoy® Anda. Free Night Award berlaku untuk masa inap satu malam di hotel di properti dengan level penukaran hingga 20.000 poin. Anda bertanggung jawab atas semua pengeluaran tambahan seperti biaya parkir, dan pembayaran biaya resor wajib di properti yang mengenakan biaya resor. Untuk daftar hotel yang berpartisipasi tempat Anda dapat menukarkan 20.000 poin tersebut, silakan masuk ke redeem.marriottbonvoy.com/hotels atau hubungi nomor Marriott Bonvoy di bagian belakang kartu Anda. Free Night Award Anda tidak dapat digabungkan dengan uang tunai saat menukar dengan malam gratis, tetapi dapat digabungkan dengan poin Marriott Bonvoy sesuai Syarat dan Ketentuan Marriott Bonvoy yang terdapat di marriottbonvoy.com/terms. Free Night Award Anda tidak dapat ditransfer, diperpanjang melampaui tanggal kedaluwarsanya, atau dikreditkan kembali menjadi poin. Semua Free Night Award yang diberikan akan kedaluwarsa setelah 12 bulan. Agar memenuhi syarat untuk Free Night Award, akun Anda harus terbuka dan tidak wanprestasi. Penawaran serta peraturan dan ketentuan Free Night Award dapat berubah. Chase tidak bertanggung jawab atas pemenuhan penawaran.

⁷ Penghargaan Malam Gratis untuk Anggota Kartu Kredit Marriott Bonvoy Bountiful™: 

Sebagai bonus satu kali setiap tahun kalender, Anda akan menerima Free Night Award setelah mencapai pembelian senilai $15.000 atau lebih. Pembelian adalah saat Anda, atau pengguna resmi, menggunakan kartu untuk melakukan pembelian produk dan layanan, dikurangi retur atau pengembalian dana. Dalam kebanyakan kasus, membeli produk dan layanan dengan kartu Anda akan dihitung sebagai pembelian; tetapi jenis transaksi berikut tidak akan dihitung dan tidak akan mendapatkan poin: transfer saldo, penarikan tunai, cek perjalanan, mata uang asing, wesel, transfer bank atau transaksi lainnya yang serupa dengan uang tunai, tiket lotre, cip permainan kasino, taruhan balap atau transaksi taruhan serupa, cek yang mengakses akun Anda, bunga, biaya tidak sah atau penipuan, serta biaya dalam jenis apa pun, termasuk biaya tahunan (jika berlaku). Harap menunggu hingga 12 minggu setelah pembelian yang memenuhi syarat muncul pada akun Anda agar Free Night Award dapat diberikan secara otomatis ke Akun Marriott Bonvoy® Anda. Free Night Award berlaku untuk masa inap satu malam di hotel di properti dengan level penukaran hingga 50.000 poin. Anda bertanggung jawab atas semua pengeluaran tambahan seperti biaya parkir, dan pembayaran biaya resor wajib di properti yang mengenakan biaya resor. Untuk daftar hotel yang berpartisipasi tempat Anda dapat menukarkan 50.000 poin tersebut, silakan masuk ke redeem.marriottbonvoy.com/hotels atau hubungi nomor Marriott Bonvoy di bagian belakang kartu Anda. Free Night Award Anda tidak dapat digabungkan dengan uang tunai saat menukar dengan malam gratis, tetapi dapat digabungkan dengan poin Marriott Bonvoy sesuai Syarat dan Ketentuan Marriott Bonvoy yang terdapat di marriottbonvoy.com/terms. Free Night Award Anda tidak dapat ditransfer, diperpanjang melampaui tanggal kedaluwarsanya, atau dikreditkan kembali menjadi poin. Semua Free Night Award yang diberikan akan kedaluwarsa setelah 12 bulan. Agar memenuhi syarat untuk Free Night Award, akun Anda harus terbuka dan tidak wanprestasi. Penawaran serta peraturan dan ketentuan Free Night Award dapat berubah. Chase tidak bertanggung jawab atas pemenuhan penawaran.

JPMorgan Chase Bank, N.A. Anggota FDIC

⁸ Untuk detailnya, pilih Kartu Anda: Marriott Bonvoy™ American Express® Card  untuk warga Kanada, Marriott Bonvoy™ American Express® Business Card  untuk warga Kanada, Marriott Bonvoy® American Express® Premium Card atau Marriott Bonvoy® American Express® Card untuk warga Jepang, atau Marriott Bonvoy™ Credit Card  atau Marriott Bonvoy™ Inspire Credit Card  untuk warga Meksiko, Marriott Bonvoy™ The BEST Shinhan Card  untuk warga Korea Selatan, Marriott Bonvoy™ World Mastercard® from Emirates NBD  untuk warga Uni Emirat Arab, atau Marriott Bonvoy™ American Express® Card  untuk warga Britania Raya.