¹ Каждый год после перевыпуска карты Marriott Bonvoy Business® American Express® / Marriott Bonvoy® American Express® владельцы карты с базовым статусом будут получать один сертификат Marriott Bonvoy на бесплатные сутки. Он дает право на 1 сутки в отелях – участниках программы Marriott Bonvoy стоимостью не более 35 000 баллов Marriott Bonvoy (включая тариф за номер и применимые налоги). При необходимости владелец карты будет должен оплатить дополнительные обязательные курортные сборы там, где они взимаются, а также непредвиденные расходы. Этот бонус предоставляется только владельцам карты с базовым статусом, появляясь в личном кабинете, к которому привязана карта.

Сертификат Free Night Award появится в личном кабинете Marriott Bonvoy в течение 8–12 недель по истечении месяца, в течение которого была перевыпущена карта. Если будет изменен месяц, в который наступает годовщина со дня открытия личного кабинета (например, при замене карты), сертификат Free Night Award активируется в течение нового месяца перевыпуска карты и появится в личном кабинете в течение 8–12 недель. На указанный в личном кабинете адрес электронной почты будет выслано электронное письмо, подтверждающее наличие сертификата в личном кабинете Marriott Bonvoy. В письме также будут инструкции по использованию сертификата Free Night Award. Чтобы задействовать сертификат Free Night Award, укажите его при бронировании, войдя в личный кабинет Marriott Bonvoy. Срок действия сертификата Free Night Award истекает через 1 (один) год с момента выдачи. Хотя к сертификату Free Night Award, на который бронируются бесплатные сутки, нельзя добавлять наличные, вы, чтобы повысить его номинал, можете использовать или приобрести до 25 000 баллов Marriott Bonvoy. Правила и условия Marriott Bonvoy см. здесь: https://www.marriott.com/ru/loyalty/terms/default.mi. Сертификат Free Night Award нельзя передавать и обменивать на баллы; срок действия не продлевается. Чтобы получить сертификат Free Night Award, на момент его выдачи личный кабинет должен быть активен и открыт. Сертификат Free Night Award можно использовать при наличии свободных номеров. В определенные дни в Участвующих отелях может быть ограниченное количество свободных стандартных номеров, в которых возможно пребывание за баллы. Более подробно об ограничениях и исключениях см. на сайте http://www.marriott.com/loyalty/redeem.mi.

См. на странице https://www.marriott.com/ru/loyalty/terms/default.mi#participatingpropertiesandbrands перечень отелей – участников программы. American Express не несет ответственности за сертификаты на бесплатные сутки.

Использование сертификатов регулируется правилами и условиями программы Marriott Bonvoy.

² Если в течение любого календарного года участия в программе общая сумма расходов на карте Marriott Bonvoy Bevy™ American Express® достигнет $15 000, вы получите сертификат Free Night Award от Marriott Bonvoy®. Оговоренными являются покупки товаров и услуг за вычетом возвратов и других кредитов. В оговоренные покупки НЕ входят комиссии или процентные сборы, авансовые платежи наличными, покупка дорожных чеков, покупка или пополнение предоплаченных карт, покупка подарочных карт, платежи с карты на карту и покупка других денежных эквивалентов. Оговоренные покупки могут совершать владелец карты с базовым статусом и любые владельцы дополнительных карт, внесенных в личный кабинет, к которому привязана карта.

Сертификат на бесплатные сутки дает право на 1 сутки в отелях – участниках Marriott Bonvoy, стоимостью не более 50 000 баллов (включая тариф за номер и применимые налоги). При необходимости владелец карты будет должен оплатить дополнительные обязательные курортные сборы там, где они взимаются, а также непредвиденные расходы. Этот бонус предоставляется только владельцам карты с базовым статусом, появляясь в личном кабинете, к которому привязана карта. Ограничение: один сертификат на бесплатные сутки в течение календарного года.

Сертификат Free Night Award появляется в личном кабинете Marriott Bonvoy в течение 8–12 недель после достижения соответствующей суммы оговоренных покупок. На указанный в личном кабинете адрес электронной почты будет выслано электронное письмо, подтверждающее наличие сертификата в личном кабинете Marriott Bonvoy. В письме также будут инструкции по использованию сертификата Free Night Award. Чтобы задействовать сертификат Free Night Award, укажите его при бронировании, войдя в личный кабинет Marriott Bonvoy. Срок действия сертификата Free Night Award истекает через 1 (один) год с момента выдачи. Хотя к сертификату Free Night Award, на который бронируются бесплатные сутки, нельзя добавлять наличные, вы, чтобы повысить его номинал, можете использовать или приобрести до 25 000 баллов Marriott Bonvoy. Правила и условиями Marriott Bonvoy см. на сайте https://www.marriott.com/ru/loyalty/terms/default.mi. Сертификат Free Night Award нельзя передавать и обменивать на баллы; срок действия не продлевается. Чтобы получить сертификат Free Night Award, на момент его выдачи личный кабинет должен быть активен и открыт. Сертификат Free Night Award можно использовать при наличии свободных номеров. В определенные дни в Участвующих отелях может быть ограниченное количество свободных стандартных номеров, в которых возможно пребывание за баллы. Более подробно об ограничениях и исключениях см. на сайте www.marriott.com/ru/loyalty/redeem.mi.

См. на странице https://www.marriott.com/ru/loyalty/terms/default.mi#participatingpropertiesandbrands перечень отелей – участников программы. American Express не несет ответственности за сертификаты на бесплатные сутки.

Использование сертификатов регулируется правилами и условиями программы Marriott Bonvoy.

³ Каждый год после перевыпуска карты Marriott Bonvoy Brilliant® American Express® вы будете получать один сертификат Marriott Bonvoy® на бесплатные сутки. Он дает право на 1 сутки в отелях – участниках программы Marriott Bonvoy стоимостью не более 85 000 баллов Marriott Bonvoy (включая тариф за номер и применимые налоги). Ограничение: один сертификат на бесплатные сутки в течение года участия в программе.

При необходимости владелец карты будет должен оплатить дополнительные обязательные курортные сборы там, где они взимаются, а также непредвиденные расходы. Этот бонус предоставляется только владельцам карты с базовым статусом, появляясь в личном кабинете, к которому привязана карта.

Сертификат Free Night Award появится в личном кабинете Marriott Bonvoy в течение 8–12 недель по истечении месяца, в течение которого была перевыпущена карта. Если будет изменен месяц, в который наступает годовщина со дня открытия личного кабинета (например, при замене карты), сертификат Free Night Award активируется в течение нового месяца перевыпуска карты и появится в личном кабинете в течение 8–12 недель. На указанный в личном кабинете адрес электронной почты будет выслано электронное письмо, подтверждающее наличие сертификата в личном кабинете Marriott Bonvoy. В письме также будут инструкции по использованию сертификата Free Night Award. Чтобы задействовать сертификат Free Night Award, укажите его при бронировании, войдя в личный кабинет Marriott Bonvoy. Срок действия сертификата Free Night Award истекает через 1 (один) год с момента выдачи. Хотя к сертификату Free Night Award, на который бронируются бесплатные сутки, нельзя добавлять наличные, вы, чтобы повысить его номинал, можете использовать или приобрести до 25 000 баллов Marriott Bonvoy. Правила и условия Marriott Bonvoy см. здесь: https://www.marriott.com/ru/loyalty/terms/default.mi.. Сертификат Free Night Award нельзя передавать и обменивать на баллы; срок действия не продлевается. Чтобы получить сертификат Free Night Award, на момент его выдачи личный кабинет должен быть активен и открыт. Сертификат Free Night Award можно использовать при наличии свободных номеров. В определенные дни в Участвующих отелях может быть ограниченное количество свободных стандартных номеров, в которых возможно пребывание за баллы. Более подробно об ограничениях и исключениях см. на сайте www.marriott.com/ru/loyalty/redeem.mi.

См. на странице https://www.marriott.com/ru/loyalty/terms/default.mi#participatingpropertiesandbrands перечень отелей – участников программы. American Express не несет ответственности за сертификаты на бесплатные сутки.

Использование сертификатов регулируется правилами и условиями программы Marriott Bonvoy.

⁴  Для сертификатов на бесплатные сутки, выдаваемых по кредитным картам Chase:

Для Сертификатов Free Night Award по кредитным картам Marriott Bonvoy® Premier Credit Card: Ежегодный Сертификат Free Night Award зачисляется в личный кабинет Marriott Bonvoy™ в течение 8 недель со дня истечения очередного года владения картой. День истечения очередного года владения картой – это день, наступающий через каждые двенадцать месяцев со дня открытия личного кабинета. Ежегодный Сертификат Free Night Award дает право на 1 сутки стоимостью до 25 000 баллов. На вас ложатся все непредвиденные расходы, такие как оплата парковки и обязательных курортных сборов в отелях там, где они взимаются. Чтобы ознакомиться с перечнем отелей-участников, в которых можно использовать 25 000 баллов, перейдите на страницу https://www.marriott.com/ru/loyalty/redeem/hotels.mi или позвоните по номеру телефона программы Marriott Bonvoy на обороте карты. Хотя к сертификату Free Night Award, на который бронируются бесплатные сутки, нельзя добавлять наличные, вы можете добавлять к его номиналу баллы Marriott Bonvoy. Правила и условия Marriott Bonvoy см. здесь: https://www.marriott.com/ru/loyalty.mi. Сертификат Free Night Award нельзя передавать и обменивать на баллы; срок действия не продлевается. Срок действия всех ежегодных электронных сертификатов Free Night Award составляет 12 месяцев. Чтобы получить ежегодный Сертификат Free Night Award, в день истечения очередного года владения картой личный кабинет должен быть активен и открыт. Предложение, правила и ограничения предоставления ежегодных сертификатов Free Night Award могут быть изменены. Chase не несет ответственности за выполнение предложений.

Для Сертификатов Free Night Award по кредитным картам Marriott Bonvoy® Boundless и Marriott Bonvoy® Premier Plus Business: ежегодный сертификат Free Night Award зачисляется в личный кабинет Marriott Bonvoy™ в течение 8 недель со дня истечения очередного года владения картой. День истечения очередного года владения картой – это день, наступающий через каждые двенадцать месяцев со дня открытия личного кабинета. Ежегодный сертификат Free Night Award дает право на 1 сутки стоимостью до 35 000 баллов. На вас ложатся все непредвиденные расходы, такие как оплата парковки и обязательных курортных сборов в отелях там, где они взимаются. Чтобы ознакомиться с перечнем отелей–участников, в которых можно использовать 35 000 баллов, перейдите на страницу redeem.marriottbonvoy.com.ru/hotels или позвоните по номеру телефона программы Marriott Bonvoy на обороте карты. Хотя к сертификату Free Night Award, на который бронируются бесплатные сутки, нельзя добавлять наличные, вы можете добавлять к его номиналу баллы Marriott Bonvoy. Правила и условия Marriott Bonvoy см. здесь: https://www.marriott.com/ru/loyalty.mi. Сертификат Free Night Award нельзя передавать и обменивать на баллы; срок действия не продлевается. Срок действия всех ежегодных электронных сертификатов Free Night Award составляет 12 месяцев. Чтобы получить ежегодный Сертификат Free Night Award, в день истечения очередного года владения картой личный кабинет должен быть активен и открыт. Предложение, правила и ограничения предоставления ежегодных сертификатов Free Night Award могут быть изменены. Chase не несет ответственности за выполнение предложений.

Для Сертификатов Free Night Award по кредитным картам The Ritz Carlton™: Ежегодный сертификат Free Night Award зачисляется в личный кабинет Marriott Bonvoy® в течение 8 недель со дня истечения очередного года владения картой. День истечения очередного года владения картой – это день, наступающий через каждые двенадцать месяцев со дня открытия личного кабинета. Ежегодный Сертификат Free Night Award дает право на 1 сутки стоимостью до 85 000 баллов. На вас ложатся все непредвиденные расходы, такие как оплата парковки и обязательных курортных сборов в отелях там, где они взимаются. Чтобы ознакомиться с перечнем отелей–участников, в которых можно использовать 85 000 баллов, перейдите на страницу redeem.marriottbonvoy.com.ru/hotels или позвоните по номеру телефона программы Marriott Bonvoy на обороте карты. Хотя к сертификату Free Night Award, на который бронируются бесплатные сутки, нельзя добавлять наличные, вы можете добавлять к его номиналу баллы Marriott Bonvoy. Правила и условия Marriott Bonvoy см. здесь: https://www.marriott.com/ru/loyalty.mi. Сертификат Free Night Award нельзя передавать и обменивать на баллы; срок действия не продлевается. Срок действия всех ежегодных электронных сертификатов Free Night Award составляет 12 месяцев. Чтобы получить ежегодный Сертификат Free Night Award, в день истечения очередного года владения картой личный кабинет должен быть активен и открыт. Предложение, правила и ограничения предоставления ежегодных сертификатов Free Night Award могут быть изменены. Chase не несет ответственности за выполнение предложений.

⁵  Второй сертификат на бесплатные сутки для участников Marriott Bonvoy®, владеющих картой Premier Plus Business: 

Потратьте на покупки не менее $60 000 за календарный год и получите единовременный бонус – сертификат Free Night Award. Покупкой считается приобретение вами или уполномоченным лицом товаров и услуг за вычетом возвратов и возмещения средств с помощью карты. Покупкой считается практически любое приобретение товаров и услуг с использованием карты. Не считаются покупками следующие транзакции: перевод остатка по счету, аванс денежными средствами, оплата дорожных чеков, покупка иностранной валюты, денежный перевод, электронный перевод и аналогичные транзакции с денежными средствами, оплата лотерейных билетов, игровых фишек казино, ставки на бегах и аналогичные транзакции в связи со ставками, оплата любых чеков, предусматривающих доступ к счету, выплата процентов, оплата несанкционированных или мошеннических сборов, а также сборов любого рода, включая возможные ежегодные сборы. Сертификат Free Night Award появится в личном кабинете Marriott Bonvoy® в течение 12 недель после того, как будет накоплена установленная сумма за оговоренные покупки. Сертификат Free Night Award дает право на 1 сутки стоимостью до 35 000 баллов. На вас ложатся все непредвиденные расходы, такие как оплата парковки и обязательных курортных сборов в отелях там, где они взимаются. Чтобы ознакомиться с перечнем отелей–участников, в которых можно использовать 35 000 баллов, перейдите на страницу redeem.marriottbonvoy.com.ru/hotels или позвоните по номеру телефона программы Marriott Bonvoy на обороте карты. Хотя к сертификату Free Night Award, на который бронируются бесплатные сутки, нельзя добавлять наличные, вы можете добавлять к его номиналу баллы Marriott Bonvoy. Правила и условия Marriott Bonvoy см. здесь: marriottbonvoy.com/terms. Сертификат Free Night Award нельзя передавать и обменивать на баллы; срок действия не продлевается. Срок действия всех Сертификатов Free Night Award составляет 12 месяцев с момента выдачи. Чтобы получить Сертификат Free Night Award, личный кабинет должен быть активен и открыт. Предложение, правила и ограничения предоставления сертификатов Free Night Award могут меняться. Chase не несет ответственности за выполнение предложений.

⁶  Сертификат на бесплатные сутки для владельцев кредитных карт Marriott Bonvoy®:

Потратьте на покупки не менее $25 000 за календарный год и получите единовременный бонус – сертификат Free Night Award. Покупкой считается приобретение вами или уполномоченным лицом товаров и услуг за вычетом возвратов и возмещения средств с помощью карты. Покупкой считается практически любое приобретение товаров и услуг с использованием карты. Не считаются покупками следующие транзакции: перевод остатка по счету, аванс денежными средствами, оплата дорожных чеков, покупка иностранной валюты, денежный перевод, электронный перевод и аналогичные транзакции с денежными средствами, оплата лотерейных билетов, игровых фишек казино, ставки на бегах и аналогичные транзакции в связи со ставками, оплата любых чеков, предусматривающих доступ к счету, выплата процентов, оплата несанкционированных или мошеннических сборов, а также сборов любого рода, включая возможные ежегодные сборы. Сертификат Free Night Award появится в личном кабинете Marriott Bonvoy® в течение 12 недель после того, как будет накоплена установленная сумма за оговоренные покупки. Сертификат Free Night Award дает право на 1 сутки стоимостью до 20 000 баллов. На вас ложатся все непредвиденные расходы, такие как оплата парковки и обязательных курортных сборов в отелях там, где они взимаются. Чтобы ознакомиться с перечнем отелей-участников, в которых можно использовать 20 000 баллов, перейдите на страницу  https://www.marriott.com/ru/loyalty/redeem/hotels.mi или позвоните по номеру телефона программы Marriott Bonvoy на обороте карты. Хотя к сертификату Free Night Award, на который бронируются бесплатные сутки, нельзя добавлять наличные, вы можете добавлять к его номиналу баллы Marriott Bonvoy. Правила и условия Marriott Bonvoy см. здесь: marriottbonvoy.com/terms. Сертификат Free Night Award нельзя передавать и обменивать на баллы; срок действия не продлевается. Срок действия всех Сертификатов Free Night Award составляет 12 месяцев с момента выдачи. Чтобы получить Сертификат Free Night Award, личный кабинет должен быть активен и открыт. Предложение, правила и ограничения предоставления сертификатов Free Night Award могут меняться. Chase не несет ответственности за выполнение предложений.

⁷  Сертификат на бесплатные сутки для владельцев кредитных карт Marriott Bonvoy Bountiful™:

Потратьте на покупки не менее $15 000 за календарный год и получите единовременный бонус – сертификат Free Night Award. Покупкой считается приобретение вами или уполномоченным лицом товаров и услуг за вычетом возвратов и возмещения средств с помощью карты. Покупкой считается практически любое приобретение товаров и услуг с использованием карты. Не считаются покупками следующие транзакции: перевод остатка по счету, аванс денежными средствами, оплата дорожных чеков, покупка иностранной валюты, денежный перевод, электронный перевод и аналогичные транзакции с денежными средствами, оплата лотерейных билетов, игровых фишек казино, ставки на бегах и аналогичные транзакции в связи со ставками, оплата любых чеков, предусматривающих доступ к счету, выплата процентов, оплата несанкционированных или мошеннических сборов, а также сборов любого рода, включая возможные ежегодные сборы. Сертификат Free Night Award появится в личном кабинете Marriott Bonvoy® в течение 12 недель после того, как будет накоплена установленная сумма за оговоренные покупки. Сертификат Free Night Award дает право на 1 сутки стоимостью до 50 000 баллов. На вас ложатся все непредвиденные расходы, такие как оплата парковки и обязательных курортных сборов в отелях там, где они взимаются. Чтобы ознакомиться с перечнем отелей–участников, в которых можно использовать 50 000 баллов, перейдите на страницу redeem.marriottbonvoy.com.ru/hotels или позвоните по номеру телефона программы Marriott Bonvoy на обороте карты. Хотя к сертификату Free Night Award, на который бронируются бесплатные сутки, нельзя добавлять наличные, вы можете добавлять к его номиналу баллы Marriott Bonvoy. Правила и условия Marriott Bonvoy см. здесь: marriottbonvoy.com/terms. Сертификат Free Night Award нельзя передавать и обменивать на баллы; срок действия не продлевается. Срок действия всех Сертификатов Free Night Award составляет 12 месяцев с момента выдачи. Чтобы получить Сертификат Free Night Award, личный кабинет должен быть активен и открыт. Предложение, правила и ограничения предоставления сертификатов Free Night Award могут меняться. Chase не несет ответственности за выполнение предложений.

JPMorgan Chase Bank, N.A. Участник FDIC

⁸ Чтобы получить подробную информацию, выберите свою карту: Marriott Bonvoy™ American Express®  для жителей Канады, Marriott Bonvoy™ American Express® Business  для жителей Канады, Marriott Bonvoy® American Express® Premium или Marriott Bonvoy® American Express® для жителей Японии, или  кредитная карта Marriott Bonvoy™  или  кредитная карта Marriott Bonvoy™ Inspire   для жителей Мексики, Marriott Bonvoy™ The BEST Shinhan  для жителей Южной Кореи, Marriott Bonvoy™ World Mastercard® от Emirates NBD  для жителей Объединенных Арабских Эмиратов или Marriott Bonvoy™ American Express®  для жителей Великобритании.