1.2 Участвующие отели и бренды
1.2.a. Участвующие отели – это отели, курорты и другие предназначенные для временного пребывания объекты недвижимости указанных ниже брендов, которыми владеет, управляет или которым предоставляет франшизу либо лицензию компания Marriott International (Участвующие бренды) и которые, за отдельными исключениями (раздел 1.2.b.), можно забронировать на Площадках Marriott. Жилые резиденции («Резиденции»), которые предлагаются в полном или долевом владении в виде апартаментов с обслуживанием или кондоминиумов, по сути, являются недвижимостью, не предназначенной для временного пребывания, в связи с чем Резиденции не участвуют в Программе лояльности, если иное не указывается ниже. Участвующие отели и участвующие бренды включают:
i. Все отели The Ritz-Carlton®, кроме:
A. Отели Ritz-Carlton Reserve® участвуют в Программе лояльности на следующих условиях:
(1) Баллы и Авиамили начисляются согласно правилам, изложенным в разделе 2
(2) Обменивайте Баллы согласно условиям раздела 3
(3) Участники пользуются привилегиями согласно определению в разделах 1 и 4, за исключением следующих: тарифы для участников, скидка в магазине подарков, бесплатный апгрейд номера, поздний выезд, гарантированный доступ в лаундж, гарантированный тип номера, гарантия номера в течение 48 часов и сертификаты Nightly Upgrade Award.
(4) Marriott Bonvoy Events представляет собой программу в соответствии с описанием в Разделе 5.
B. Отель Ритц-Карлтон Резиденс®, Вайкики-Бич участвует в Программе лояльности на следующих условиях:
(1) Баллы и Авиамили начисляются согласно правилам, изложенным в разделе 2
(2) Обменивайте Баллы согласно условиям раздела 3
(3) Участники получают привилегии согласно разделу 4 за исключением:
бесплатного апгрейда номера, позднего выезда, сертификатов Nightly Upgrade Award и Your24™.
C. Отели Ritz-Carlton Club® – партнеры, предоставляющие возможность зарабатывать Элитные сутки (как предусмотрено п. 2.1.a.) только для Участников, проживающих в отелях The Ritz-Carlton Club на условиях долевой собственности. Эти отели не предоставляют возможность зарабатывать Баллы и Авиамили, использовать Баллы, получать привилегии Участников во время пребывания в них (как указано в разделах 1 и 4) и участвовать в программе Marriott Bonvoy Events.
D. Ritz-Carlton Yacht Collection – партнер, предоставляющий возможность зарабатывать Баллы и использовать их и участвующий в Программе лояльности на индивидуальных условиях, о чем прямо указано в его отдельных условиях обслуживания («Условия RCYC»). Участники, бронирующие отели на условиях RCYC, должны соблюдать Правила программы, упомянутые Условия RCYC, а также юридические положения The Ritz-Carlton Yacht Collection↗.
E. Следующие отели не участвуют в Программе лояльности:
- Ритц-Карлтон, Миллениа Сингапур
- The Ritz-Carlton Residences, за исключением указанного выше.
- Следующие партнерские объекты недвижимости:
- Hotel Ritz-London – Лондон, Великобритания
- Все отели и курорты Bulgari
ii.St. Regis® – все отели, за исключением следующих:
A. Отели The St. Regis Residences не участвуют в Программе лояльности
B. Отели St. Regis Residence Club® – партнеры, предоставляющие возможность зарабатывать только Элитные сутки (как предусмотрено разделом 2.1.a.). Эти отели не предоставляют возможность зарабатывать Баллы и Авиамили, использовать Баллы, получать привилегии Участников во время пребывания в них (как указано в разделе 1 и 4) и участвовать в программе Marriott Bonvoy Events.
iii. EDITION® – все отели, за исключением следующих:
A. EDITION Residences не участвуют в Программе лояльности.
iv. Luxury Collection® – все отели, за исключением следующих:
A. Отели Luxury Collection в составе All-Inclusive by Marriott Bonvoy (см. п. 1.2.a.xxxvi) участвуют в Программе лояльности на индивидуальных условиях, как это прямо указано в их отдельных условиях обслуживания («Условия All-Inclusive by Marriott»).
B. Отели Luxury Collection в составе MGM Collection с Marriott Bonvoy (см. п. 1.2.a.xxxvii) участвуют в программе лояльности на индивидуальных условиях, четко прописанных в отдельных условиях обслуживания («Условия MGM Collection с Marriott Bonvoy»).
С. Отели Luxury Collection не участвуют в программе лояльности
D. Отель Фенишен Резиденсис, Лакшери-Коллекшен Резиденс Клаб, Скоттсдейл предлагает во время пребывания ограниченное число привилегий, описанных в разделах 4, 5 и 7.
v. W® – все отели, за исключением следующих:
A. W Residences не участвуют в Программе лояльности.
vi. JW Marriott® - все отели, кроме следующих:
A. JW Residences не участвуют в Программе лояльности
vii. Marriott Hotels® – все отели, за исключением следующих:
A. Отель Марриотт Ранч Бед-энд-Брекфест.
B. Marriott Residences не участвуют в Программе лояльности.
viii. Sheraton® – все отели, за исключением следующих:
A. Sheraton Residences не участвуют в Программе лояльности.
В. Sheraton Vacation Club – все отели, ограниченное количество привилегий, как указано в разделах 4 и 7
ix. Все отели Marriott Vacation Club® and Marriott Grand Residence Club®, кроме:
A. Гранд Резиденсис Марриотт – Мейфэр-Лондон, Великобритания
B. Marriott Vacation Club® в The Empire Place©, Бангкок, Таиланд
C. Объекты Marriott Vacation Club и Marriott Grand Residence Club, которые участвуют в программе, предоставляют ограниченное количество привилегий согласно разделам 4 и 7.
x. Delta Hotels by Marriott™ – все отели, за исключением следующих:
A. Отели Delta Hotels by Marriott™ в составе All-Inclusive by Marriott Bonvoy (раздел 1.2.a.xxxvi) участвуют в Программе лояльности на индивидуальных условиях, как это прямо указано в их отдельных условиях обслуживания («Условия All-Inclusive by Marriott»).
xi. Le Méridien® – все отели, за исключением следующих:
A. Отели Le Méridien Residences не участвуют в Программе лояльности.
xii. Westin® – все отели, за исключением следующих:
A. Отели Westin в составе All-Inclusive by Marriott Bonvoy (раздел 1.2.a.xxxvi) участвуют в Программе лояльности на индивидуальных условиях, как это прямо указано в их отдельных условиях обслуживания («Условия All-Inclusive by Marriott»).
B. Объекты Westin Residences не участвуют в Программе лояльности.
C. Westin® Vacation Club – все отели, ограниченное количество привилегий, как указано в разделах 4 и 7.
xiii. Autograph Collection® – все отели, за исключением следующих:
A. Отели Autograph Collection в составе All-Inclusive by Marriott Bonvoy (раздел 1.2.a.xxxvi) участвуют в Программе лояльности на индивидуальных условиях, что прямо указано в отдельных условиях обслуживания этих отелей («Условия All-Inclusive by Marriott»).
B. Отели Autograph Collection в составе MGM Collection with Marriott Bonvoy (раздел 1.2.a.xxxvii) участвуют в Программе лояльности на индивидуальных условиях, как это прямо указано в их отдельных условиях обслуживания («Условия MGM Collection with Marriott Bonvoy»).
(1) Гости, участвующие и в Программе лояльности Marriott Bonvoy, и в Программе Cosmopolitan of Las Vegas Identity, могут выбрать любую программу, в рамках которой они будут пользоваться привилегиями, зарабатывать бонусы на относящихся к номеру расходах и оплачивать баллами услуги в номере, когда возможно. Участники не могут пользоваться привилегиями и баллами обеих программ. Marriott Bonvoy и Identity Program – это две разные программы лояльности, в связи с чем их личные кабинеты нельзя связывать и объединять. Чтобы получать баллы и привилегии Marriott Bonvoy, при бронировании следует указать Номер участника. С 30 июля 2024 года отель Космополитен Лас-Вегас вступает в программу лояльности MGM Rewards и отказывается от программы лояльности Identity. Более подробно см. на сайте https://www.cosmopolitanlasvegas.com/identity/faqs↗.
C. Отели Autograph Collection Residences не участвуют в Программе лояльности, за исключением указанных выше.
xiv. Design Hotels™ – по ссылке перечислены все отели, обозначенные как участвующие в Программе лояльности. Они участвуют в Программе на следующих условиях:
A. Баллы и авиамили начисляются согласно правилам, изложенным в разделе 2
B. Использование Сертификата за баллы возможно только согласно правилам, изложенным в разделе 3.
C. Отдельные привилегии предоставляются в соответствии с разделами 1.3 и 4
xv. Все отели Renaissance® Hotels, кроме следующих:
A. Ренейссанс Резиденс, Оаху Гонолулу участвует в Программе лояльности следующим образом:
1) Баллы и авиамили начисляются согласно правилам, изложенным в разделе 2.
(2) Обменивайте баллы согласно условиям раздела 3.
3) Участники получают льготы согласно разделу 4.
(4) программа Marriott Bonvoy Events согласно условиям раздела 5.
xvi. Apartments by Marriott Bonvoy™ - все месторасположения
xvii. Все отели Tribute Portfolio®, кроме:
A. Отели Tribute Portfolio в составе MGM Collection with Marriott Bonvoy (раздел 1.2.a.xxxvii) участвуют в Программе лояльности на индивидуальных условиях, как это прямо указано в их отдельных условиях обслуживания («Условия MGM Collection with Marriott Bonvoy»).
xviii. Все отели Gaylord Hotels®
xix. Все владения Courtyard®
xx. Все отели и курорты Four Points®
xxi. Все объекты недвижимости SpringHill Suites®
xxii. Protea Hotels® – все отели
xxiii. Все владения Fairfield® by Marriott
xxiv. Все отели AC Hotels®
xxv. Все объекты Aloft® Hotels
xxvi. Все отели Moxy Hotels®
xxvii. Все отели City Express by Marriott™, кроме:
A. City Express Rio de Janeiro Barra da Tijuca
xxviii. Four Points Express by Sheraton™ – все местоположения
xxix. Residence Inn® – все отели
ххх. Все объекты TownePlace Suites®
xxxi. Все владения Element®
xxxii. Все отели Marriott® Conference Centers, кроме:
A. Отель Ротари Хаус, Хьюстон, Техас
xxxiii. Владения, не работающие под брендом, – участвуют следующие объекты:
A. Определенные отели, предоставляющие возможность временного проживания, осуществляют деятельность в рамках соглашения с Компанией, а не как отель какого-либо Участвующего бренда. При этом их можно бронировать на Площадках Marriott (указанных в п. 1.2.b), в том числе на Веб-сайтах Marriott (указанных в п. 1.2.c). Если иное не указано на Площадках Marriott, включая Веб-сайты Marriott, такие не относящиеся к брендам отели участвуют в Программе Marriott Bonvoy как Участвующий бренд или Курорт all-inclusive, в которые они будут преобразованы впоследствии.
B. Vistana Beach Club – участвует в Программе лояльности, как указано в разделе 7.1.c, в качестве отеля VSE Resort (согласно определению, данному в разделе 7.1.a). В целях настоящих Правил программы владельцы долей таймшер в Vistana Beach Club должны соблюдать те же правила и ограничения, что и владельцы долей таймшер в Sheraton Vacation Club.
C. Отель Атлантис, остров Парадайз, Багамы, участвует в программе лояльности на следующих условиях:
(1) Баллы или Авиамили начисляются за пребывание в отеле, забронированном на сайте www.marriott.com.ru, по телефону +1 (888) 236-2427 или в отелях Atlantis Paradise Vacations по телефонам +1 (800) ATLANTIS и +1 (800) 285-2684. Баллы можно использовать, перейдя на сайт www.marriott.com.ru либо позвонив в службу бронирования Marriott или Atlantis Paradise Vacations. Не предусмотрено начисление Баллов и Авиамиль, а также оплата Баллами при бронировании на сайте AtlantisBahamas.com↗.
(2) Баллы и авиамили можно получать и использовать в отелях Корал Атлантис, Ройал Атлантис и Коув Атлантис.
(3) В отелях Корал Атлантис, Ройал Атлантис и Коув Атлантис баллами можно оплачивать одно- и двухместный стандартные номера, стоимость которых включает налог на проживание. Баллами нельзя оплатить размещение в номере третьего и каждого последующего гостя. Этот сбор, а также другие сборы отеля (в том числе курортные и сервисные) не входят в стоимость номера и должны оплачиваться дополнительно.
(4) Баллы и Авиамили начисляются только на стоимость номера. Отели Риф Атлантис, Бич Атлантис и Харборсайд Атлантис не участвуют в Программе лояльности.
(5) Отдельные привилегии предоставляются согласно пп. 1.3, 3.4 и разделу 4, за исключением завтрака в качестве приветственного подарка Elite (завтрак не предоставляется).
xxxiv. Marriott Executive Apartments® ‒ здесь базовые баллы и авиамили можно только заработать (не предусмотрено их использование и другие привилегии элитного статуса, в том числе получение бонусных баллов Элитными участниками)
xxxv. Homes & Villas by Marriott Bonvoy (HVMB) – краткосрочная аренда жилья через https://homesandvillasbymarriott.com↗ с ограниченным участием в Программе лояльности в соответствии с разделом 8 настоящих Правил программы и Условиями обслуживания HVMB↗. На Участников, бронирующих жилье на сайте HVMB, распространяются все Правила программы и Условия обслуживания HVMB.
xxxvi. All-Inclusive by Marriott Bonvoy – если не указано иное, курорты, перечисленные на сайте https://all-inclusive.marriott.com↗, участвуют в Программе лояльности («Курорты All-Inclusive») на индивидуальных условиях, как это прямо указано в их отдельных условиях обслуживания («Условия All-Inclusive by Marriott»). На Участников, бронирующих Курорт All-Inclusive и останавливающихся в нем, распространяются все Правила программы и Условия All-Inclusive by Marriott.
xxxvii. Следующие объекты MGM Collection с Marriott Bonvoy из списка, приведенного здесь, если не указано иное, участвуют в программе лояльности («Отели MGM Collection») на индивидуальных условиях, четко прописанных в отдельных условиях обслуживания («Условия MGM Collection с Marriott Bonvoy»). На участников, которые бронируют отель MGM Collection с последующим в нем пребыванием, распространяются правила и условия программы MGM Collection с Marriott Bonvoy.
1.2.b. «Площадки Marriott» – совокупное название веб-сайтов Marriott, мобильных приложений, Участвующих отелей и Контактных центров (в том числе Службы поддержки).
1.2.c. Сайт Marriott – сайт, работающий от имени Компании или отеля, участвующего в Программе лояльности. На сегодняшний день сайты включают: marriott.com, ritzcarlton.com, stregis.com, editionhotels.com, theluxurycollection.com, bulgarihotels.com, whotels.com, jwmarriott.com, marriotthotels.com, sheraton.com, deltahotels.com, lemeridien.com, westin.com, autographhotels.com, design-hotels.marriott.com, renhotels.com, apartmentsbymarriottbonvoy.com, tributeportfolio.com, gaylordhotels.com, courtyard.com, fourpoints.com, springhillsuites.com, proteahotels.com, fairfield.marriott.com, achotels.marriott.com, alofthotels.com, moxyhotels.com, cityexpress.marriott.com, fourpointsexpresshotels.com, marriottexecutiveapartments.com, residenceinn.marriott.com, towneplacesuites.com, elementhotelshub.com, homesandvillasbymarriott.com, all-inclusive.marriott.com mgmcollection.marriott.com, и marriottbonvoy.com.
1.2.d. A «Мобильное приложение» — это загружаемое на мобильное устройство приложение, поддерживаемое совместно с программой лояльности Компанией или, по ее поручению, компанией-партнером, включающее, помимо прочего, версии для iPhone и устройств на Android.