MGM Collection | Дополнительные условия

Следующие условия обслуживания (Условия MGM Collection with Marriott Bonvoy) регулируют участие MGM Collection with Marriott Bonvoy (MGM Collection) в программе лояльности Marriott Bonvoy (Программа лояльности). Условия MGM Collection with Marriott Bonvoy настоящим включены в условия и положения, регулирующие программу лояльности («Правила программы»).

Написанные с прописной буквы термины, определение которых не приведено в настоящих условиях MGM Collection с Marriott Bonvoy, имеют значения, установленные для них в Правилах программы, доступных на сайте https://www.marriott.com/ru/loyalty/terms/default.mi и включенных в настоящий документ посредством ссылки. В случае прямого противоречия между Правилами программы и настоящими условиями MGM Collection с Marriott Bonvoy, последние имеют преимущественную силу в отношении участников Программы лояльности (Участники), путешествующих с MGM Collection.

Участвуя в Программе лояльности, вы соглашаетесь со всеми Правилами программы, в том числе с настоящими Условиями MGM Collection в рамках программы Marriott Bonvoy. Вы обязаны ознакомиться с настоящими условиями и соблюдать их. Компания сохраняет за собой право по своему усмотрению изменять Условия MGM Collection в рамках программы Marriott Bonvoy в любое время и без уведомления. Если не указано иное, такие изменения вступают в силу сразу после публикации, поэтому рекомендуется периодически пересматривать настоящие Условия MGM Collection в рамках программы Marriott Bonvoy на предмет внесенных изменений. Дата вступления в силу настоящих Условий MGM Collection в рамках программы Marriott Bonvoy указана вверху этой страницы.

Все Участники ознакомлены и дают согласие на использование личных данных, связанных с пребыванием в отеле MGM Collection (см. определение ниже), и их передачу Компании, MGM Resorts International («MGM») и отелям MGM Collection в целях, описанных в положении о конфиденциальности Компании (см. на сайте https://www.marriott.com/ru/about/privacy.mi), политике конфиденциальности MGM (доступна на https://www.mgmresorts.com/en/privacy-policy↗), в том числе для бронирования сервисов, отелей и связанных услуг, а также для администрирования программ лояльности Компании и MGM.

Если не оговорено иное, указанные здесь отели MGM Collection участвуют в программе лояльности на индивидуальных условиях, четко оговоренных Marriott Bonvoy для данной категории отелей (Отели MGM Collection).

Проживание в участвующих отелях MGM Collection можно забронировать на сайте https://www.marriott.com/marriott-brands/mgm-collection.mi (Платформа MGM Collection), выбрав площадки, определенные в разделе 3.

На Участников, которые бронируют отель MGM Collection с последующим в нем пребыванием, распространяются правила и условия программы MGM Collection with Marriott Bonvoy. На Участников распространяются Правила программы и Условия MGM Collection with Marriott Bonvoy при проживании в отеле Космополитан Лас-Вегас с 6 марта 2024 года или позже, с момента начала участия в программе MGM Collection with Marriott Bonvoy.

Соответствие участников критериям. Участники с активным оговоренным личным кабинетом имеют право на баллы программы лояльности (далее – Баллы), элитные сутки и другие привилегии программы лояльности, предоставляемые за пребывание в отелях MGM Collection. Пребывание – это проживание участника в течение одних или нескольких суток подряд в одном и том же участвующем отеле MGM Collection независимо от количества заездов и выездов, если участник: (i) указывает свой номер участника во время бронирования, оформления заезда или до окончания пребывания; (ii) оплачивает проживание по оговоренному тарифу и (iii) останавливается в одном из забронированных номеров.

Выполнение требований на соответствие критериям. Чтобы заработать баллы и элитные сутки за пребывания в отеле MGM Collection, участники должны забронировать номер на оговоренной площадке, реализовать пребывание по оговоренному тарифу и указать правильный номер участника при бронировании, заезде или до окончания пребывания.

Оговоренные площадки. К «Оговоренным площадкам» для бронирования в отелях MGM Collection относятся: marriott.com/ru; мобильные приложения Marriott; контактные центры Marriott; центры приема звонков MGM Resorts; участвующие турагенты MGM; отели MGM Collection и иные площадки, определенные Компанией и MGM в качестве оговоренных.

Неоговоренные площадки. К «Неоговоренным площадкам» для бронирования в отелях MGM Collection относятся: веб-сайты MGM Resorts; веб-сайт MGM Rewards; мобильное приложение MGM Rewards; туроператоры; туристические веб-сайты; турагенты Marriott или иные площадки, не определенные Компанией и MGM в качестве оговоренных.

Оговоренные тарифы. «Оговоренный тариф» – это тариф за Пребывание в номере, за которое участнику начисляются Баллы или Авиамили. К оговоренным относится большинство тарифов на площадках Marriott, в т. ч. сертификаты за баллы, стандартные и премиальные розничные тарифы и тарифы с предоплатой, а также некоторые действующие тарифы на момент бронирования через колл-центры MGM Resorts и участвующих турагентов MGM. Если не указано иное, привилегии начисляются в соответствии со статусом Участника во время Пребываний по Оговоренным тарифам (каждое – Оговоренное пребывание).

В отелях MGM Collection групповой тариф за номер, забронированный в рамках мероприятия, встречи, конференции или организованного тура и выставленный для оплаты лично Участнику, считается Оговоренным тарифом. Групповой тариф, который Участник не оплачивает лично, не считается Оговоренным тарифом.

Неоговоренные тарифы. Неоговоренный тариф – это тариф, по которому участник оплачивает пребывание в номере и который не предусматривает начисление баллов и элитных суток, а также привилегий соответствующего уровня. Бронирование по неоговоренным тарифам осуществляется по неоговоренным каналам и/или одним из следующих способов:

• С помощью туроператора, интернет-площадки или другой сторонней организации, в том числе expedia.com, hotwire.com, priceline.com, orbitz.com, booking.com, travelocity.com, alibaba.com, rakuten.com; или
• Номер был забронирован по групповому тарифу в рамках мероприятия, встречи, конференции или организованного тура, и счет на оплату по тарифу для групп и/или другие оговоренные расходы выставлены для оплаты руководителю группы ( мастер-счет), или
• По тарифу или пакету для туроператоров, оптовых продавцов или экипажа, в том числе, помимо прочего, в рамках организованных туров или пакетов;
• Номер был предоставлен бесплатно;
• При оплате номера был использован ваучер или сертификат сторонней организации; или
• На веб-сайте MGM Resorts или MGM Rewards, или в мобильном приложении MGM Rewards; или
• Через центр приема звонков MGM Resorts по специальному тарифу, как например предложения казино, скидки для участников MGM Rewards и т. д.; или
• Другие тарифы, не обозначенные Компанией и MGM в качестве Оговоренного тарифа.

Получение базовых баллов. Участники получают 10 (десять) базовых баллов за каждый доллар США (или эквивалент в другой валюте) оговоренных расходов (см. определение ниже), понесенных участником во время пребывания по оговоренному тарифу. Баллы не начисляются за пребывания по неоговоренным тарифам, даже если в них включены расходы, учитывающиеся как оговоренные (например, покупки в мини-баре в номере или доставка еды в номер).

Оговоренные расходы. Оговоренные расходы во время пребывания по оговоренным тарифам в отелях MGM Collection включают:

• Оговоренные тарифы на Пребывание;
• Плата за апгрейд;
• Еду и напитки при заказе в номер (за исключением алкогольных напитков, где они запрещены законом);
• Покупки в мини-баре в номере (за исключением алкогольных напитков, где они запрещены законом);
• Иные расходы, отнесенные компанией и MGM к оговоренным;

при условии, что участник указал номер участника при бронировании, заезде или до завершения пребывания; остановился в одном из забронированных номеров и оплатил сборы.

Неоговоренные расходы.  Неоговоренные расходы при проживании в отелях MGM Collection, за которые не начисляются Баллы, включают:

• Неоговоренные тарифы в отелях;
• Сертификат за баллы;
• Плата за проведение банкетов, собраний и других мероприятий;
• Налоги за номер и другие сборы;
• Сборы за обслуживание;
• Чаевые;
• Курортные сборы;
• Прочие расходы в отеле, в том числе на парковке, в торговых точках (на еду и напитки), в спа-центрах, бизнес-центре и розничных магазинах;
• Прочие сторонние сервисы;
• Расходы, счет за которые напрямую выставляется компании, оплатившей не связанное с конференцией или встречей пребывание участника;
• Прочие денежные сборы, в том числе за ранний заезд, позднюю отмену бронирования, ранний выезд, неявку на регистрацию (даже если бронирование было полностью оплачено), обязательные или автоматические сборы, а также другие дополнительные сборы;
• Другие расходы, не обозначенные Компанией и MGM в качестве Оговоренных расходов.

Получение баллов за бронирование нескольких номеров. Участник может заработать баллы за Оговоренные расходы не более чем за три (3) номера (с теми же датами заезда и выезда) во время любого Пребывания, если он останавливается в одном из забронированных номеров и оплачивает Оговоренный тариф или использует Сертификат за баллы для оплаты всех номеров.

Бонусные баллы Elite. Бонусные баллы Elite начисляются за базовые баллы, заработанные во время пребываний по оговоренным тарифам, и зависят от статуса элитного участника. Подробнее см. в разделе 5.

Элитные сутки. Элитные сутки начисляются за каждые сутки пребывания по Оговоренному тарифу в номере, который Участник оплатил лично и в котором проживал, без учета дополнительных номеров, которые Участник мог оплатить.

Получение миль. Вместо баллов участникам могут начисляться мили, если данный вариант выбран в качестве способа накопления в личном кабинете. Подробнее о получении миль вместо баллов см. в правилах программы.

Marriott Bonvoy Events. Отели MGM Collection участвуют в программе Marriott Bonvoy Events. Соответствующие Участники могут зарабатывать Баллы или Авиамили и Элитные сутки за соответствующее групповое проживание, встречи и мероприятия в Marriott Bonvoy Events в соответствии с Договором о проведении оговоренного мероприятия (как указано в разделе 5.4 Правил и условий программы лояльности). Более подробно см.:http://marriott.com/ru/loyalty/terms/default.mi#events.

Начисление баллов. Если действительный Номер участника Marriott Bonvoy добавлен при бронировании или до окончания пребывания в отеле, баллы автоматически появятся в личном кабинете в течение 10 (десяти) дней после пребывания в отеле.

Программа лояльности MGM Rewards. Участники, участвующие в программах лояльности Marriott Bonvoy и MGM Rewards, могут выбрать любую программу, в рамках которой они будут пользоваться привилегиями и накапливать баллы за оговоренные расходы; одновременное использование привилегий и получение баллов по оговоренным тарифам и расходам в рамках обеих программ невозможно. Marriott Bonvoy и MGM Rewards являются самостоятельными программами лояльности; следовательно, личные кабинеты не могут быть объединены. С 30 июля 2024 года отель Космополитан Лас-Вегас станет участником программы MGM Rewards.

Участники программы лояльности Marriott Bonvoy, которые также являются Участниками MGM Rewards, могут получать баллы MGM Rewards за выбранные неоговоренные расходы (например, на еду и напитки, спа-процедуры, услуги салона красоты и развлечения) в участвующих заведениях программы MGM Rewards. Более подробно о правилах программы лояльности MGM Rewards и критериях участия см. сайт https://www.mgmresorts.com/en/mgm-rewards/program-rules.html↗.

Перевод баллов в рамках двойной программы. Лица, являющиеся участниками Программы лояльности Marriott Bonvoy и Программы лояльности MGM Rewards («Совместные участники»), могут иметь право переводить Баллы в Баллы MGM Rewards («Баллы MGM») и/или Баллы MGM в Баллы (в совокупности «Перевод баллов в рамках двойной программы») в соотношении 8 Баллов за каждые 10 переведенных баллов (т. e. 10 Баллов MGM, переведенные из Программы лояльности MGM Rewards в Программу лояльности Marriott Bonvoy, конвертируются в 8 Баллов, а 10 Баллов, переведенные из Программы лояльности Marriott Bonvoy в Программу лояльности MGM Rewards, конвертируются в 8 Баллов MGM). Перевод из Баллов в Баллы MGM должен быть инициирован на сайте переводов Marriott Bonvoy. Перевод из Баллов MGM в Баллы должен быть инициирован на сайте переводов MGM Rewards. Совместные участники могут перевести от 1000 Баллов MGM в Баллы (или 1000 Баллов в Баллы MGM ) за одну транзакцию при Переводе баллов в рамках двойной программы. Совместные участники не могут переводить более 30 000 баллов в баллы MGM или переводить более 30 000 баллов MGM в баллы в течение календарного года. Для Перевода баллов в рамках двойной программы Совместные участники должны указать номер своего личного кабинета Программы лояльности и номер личного кабинета Программы лояльности MGM Rewards; осуществлять Перевод баллов в рамках двойной программы можно только между своими индивидуальными личными кабинетами и не в личные кабинеты других лиц. От Совместных участников, осуществляющих Перевод баллов в рамках двойной программы требуется, чтобы имена владельцев личного кабинета в Программе лояльности Marriott Bonvoy и в Программе лояльности MGM Rewards совпадали. После инициирования Перевода баллов в рамках двойной программы Совместный участник не может отменить или изменить такой запрос; после завершения такой транзакции не допускаются отмена, изменение, повторная выдача и/или возврат средств на инициирующий счет. При переводе применяются правила и условия программы, в которую были переведены баллы.

Marriott Bonvoy и MGM оставляют за собой право по своему усмотрению предотвращать или отменять транзакции, если (i) у Marriott Bonvoy и (или) MGM есть основания полагать, что личность Совместного участника, конвертирующего Баллы MGM в Баллы (или Баллы в Баллы MGM), не совпадает с личностью Совместного участника, получающего Баллы/Баллы MGM, или (ii) Marriott Bonvoy и (или) MGM подозревают, что в связи с конвертацией Баллов MGM в Баллы (или Баллов в Баллы MGM) в отношении личного кабинета Совместного участника в Программе лояльности Marriott Bonvoy или Программе лояльности MGM Rewards были совершены мошеннические действия. После обмена Баллов MGM на Баллы последние в большинстве случаев появляются в личном кабинете Программы лояльности Совместного участника. После обмена Баллов на Баллы MGM последние в большинстве случаев появляются в личном кабинете Программы лояльности MGM Rewards Совместного участника. Использование Баллов MGM регулируется Правилами и условиями Программы лояльности MGM Rewards. Использование Баллов регулируется Правилами и условиями Программы лояльности Marriott Bonvoy. Администрации Marriott Bonvoy и MGM оставляют за собой право прекратить Перевод баллов в рамках двойной программы, полностью или частично изменять связанные с нею правила, процедуры (включая курс конвертации), условия участия, привилегии, бонусы и особые предложения в любое время с уведомлением или без него. Для Перевода баллов в рамках двойной программы личные кабинеты Совместного участника Программы лояльности MGM Rewards и Программы лояльности Marriott Bonvoy не обязательно должны быть связаны. Лицам, для которых установлены определенные ограничения в отношении игровой деятельности (в том числе лицам, проживающим на территории США и участвующим в программе MGM Resorts Self-Limit Program или в аффилированных программах Voluntary Exclusion Program), не разрешается участвовать в любом Переводе баллов в рамках двойной программы.

Сертификат за баллы. Если не указано иное, Участник может обменять Баллы на сертификат Standard Redemption, а также оплатить сертификатом Free Night Award сутки в стандартном номере (с существующим вариантом кроватей) в отеле MGM Collection (Пребывание по сертификатам за баллы). Сертификаты с мгновенным использованием баллов не предоставляются в отелях MGM Collection. Другие варианты, включая сертификаты Premium Room Redemption, сертификаты Cash + Points и PointSavers™, могут предлагаться в отеле Космополитан Лас-Вегас и не предлагаются в других отелях MGM Collection. Более подробно о каждом варианте Пребывания по сертификатам за баллы см.  в пункте 3.3 Правил программы («Типы пребывания по сертификатам за баллы») на сайте https://www.marriott.com/ru/loyalty/terms/default.mi#redeem.

В зависимости от наличия номеров. Возможность расплатиться Сертификатом за баллы в отеле MGM Collection зависит от наличия номеров на момент бронирования; кроме того, бронирование должно выполняться на сайте marriott.com.ru, в мобильном приложении Marriott или в контактных центрах.

Бронирование по Сертификату за баллы. При бронировании по Сертификату за баллы необходимые баллы и/или задействованные Сертификаты Free Night Award будут списаны из кабинета, а использованный Сертификат за баллы будет автоматически прикреплен к бронированию при условии, что у Участника достаточное количество баллов на все время пребывания и/или достаточное количество Сертификатов Free Night Award, как указано в п. 3.3.c Правил программы, в зависимости от ситуации. Пребывание по Сертификату за баллы возможно только в рамках индивидуальных поездок и недействительно применительно к групповым поездкам, пакетным турам, конференциям, пребываниям по другим особым тарифам и/или пакетным программам.

Подарочное пребывание по сертификату за баллы (передача третьему лицу). Пребыванием по сертификату за баллы может воспользоваться только тот участник, в личном кабинете которого оно оформлено. Право на такое пребывание не подлежит передаче третьим лицам, за исключением случаев, указанных в разделе 3.2.c. Правил программы на сайте https://www.marriott.com/ru/loyalty/terms/default.mi#redeem.

Правила гарантии и отмены. На номера, забронированные по Сертификату за баллы, распространяются стандартные гарантии и правила отмены бронирования отеля MGM Collection, в том числе действительны требования к минимальной продолжительности пребывания, предоставлению гарантии с помощью кредитной карты и сборам за позднюю отмену бронирования, неявку и ранний выезд.

В случае пребывания меньше срока, предусмотренного Сертификатом за баллы, возможен возврат баллов. Участник должен заблаговременно обратиться на стойку регистрации отеля MGM Collection для информирования о раннем выезде, чтобы баллы были возвращены на счет в личном кабинете участника.

Если Участник не отменил гарантированное Пребывание по сертификатам за баллы в течение допустимого периода отмены, отель MGM Collection снимет установленный сбор за отмену с кредитной карты, предоставленной Участником при бронировании, а использованные баллы будут возвращены в Личный кабинет.

Необходимое количество баллов. Количество баллов для оплаты номера в сутки в отелях MGM Collection может отличаться в зависимости от отеля, доступных типов номеров, даты и длительности пребывания, а также от времени года и проводимых особых мероприятий. Количество баллов за сутки, требуемое для оплаты номера, постоянно меняется. Участник, внесший изменения в пребывание по сертификату за баллы, несет ответственность за изменение в требуемом количестве баллов.

Что включено и не включено в пребывание по сертификату за баллы. Пребывание по сертификатам за баллы в отеле MGM Collection включает стоимость номера (с существующим вариантом размещения кроватей), гостиничный сбор, сбор за обслуживание и дополнительного гостя, если таковые имеются. Все остальные расходы, включая непредвиденные, курортные сборы, дополнительную кровать и прочие, оплачиваются участником и не включены в пребывание по сертификатам за баллы.

В рамках пребывания по Сертификату за баллы возможно запрашивать определенный тип кровати, условия относительно курения и другое, но выполнение предпочтений не гарантируется.

Элитные сутки за пребывание по Сертификату за баллы. Пребывание по Сертификату за баллы в отеле MGM Collection считается Оговоренным пребыванием, в связи с чем Участник получает Элитные сутки, учитываемые в счет статуса Elite или Lifetime Elite. Участник, использовавший Сертификат за баллы, получит Элитные сутки только за номер, в котором он проживал, но не за другие номера.

5 суток по цене 4. В отелях MGM Collection действует предложение «5 суток по цене 4». Более подробно см. в пункте 3.3.d Правил программы (предложение «5 суток по цене 4»): https://www.marriott.com/ru/loyalty/terms/default.mi#redeem.

Выход отеля MGM Collection из программы лояльности. Если Участник забронировал номер по Сертификатам за баллы и после этого, но до прибытия гостя, отель MGM Collection по какой-либо причине вышел из Программы лояльности, Компания примет разумные меры, чтобы Участнику был предоставлен либо забронированный номер, либо аналогичный номер в отеле поблизости, однако Компания не может гарантировать использование сертификатов, апгрейд и другие привилегии, которые полагаются Участнику по Программе лояльности.

Правило ограниченных закрытых дат. В определенные дни в отелях MGM Collection может быть ограниченное количество свободных стандартных номеров, которые можно оплачивать баллами.

Подарочные карты Marriott. В отеле Космополитан Лас-Вегас могут предлагаться и приниматься подарочные карты Marriott. Подарочные карты Marriott не выдаются и не принимаются в других отелях MGM Collection.

Участники получают следующие привилегии во время Пребывания по Оговоренным тарифам (далее «Оговоренное пребывание») в отелях MGM Collection, забронированных на Оговоренной площадке. Если не указано иное, привилегии относятся только к номеру, в котором пребывает Участник. Некоторые привилегии предоставляются при наличии возможности и могут отличаться в зависимости от отеля согласно правилам ниже. О привилегиях см. после таблицы привилегий. К иным доступным привилегиям, которых нет в списке ниже, для Оговоренных участников относятся выделенная линия поддержки Elite, ежегодный бонус на выбор и услуги персонального менеджера. Более подробно об этих и других привилегиях и дополнительных условиях членства со статусом Elite см. в Правилах программы лояльности («Статус Elite») на сайте https://www.marriott.com/ru/loyalty/terms/default.mi#elite.

Элитный приветственный подарок. Участники со статусом Gold Elite получают однократный приветственный подарок Elite в размере 500 баллов за пребывание в одни или более суток подряд, согласно пункту 2.1.d правил программы, даже если заезд и выезд был оформлен в одном и том же отеле MGM Collection в течение 24 часов.

Участники со статусом Platinum Elite получают однократный приветственный подарок Elite на выбор за Пребывание в одни или более суток подряд, согласно пункту 2.1.d правил программы, даже если заезд и выезд был оформлен в одном и том же отеле MGM Collection в течение 24 часов. Участники со статусом Platinum Elite и выше могут выбрать в качестве приветственного подарка Elite 1000 баллов за Пребывание или 1 ваучер в размере $20 на еду и напитки за сутки Пребывания (каждое – Ваучер F&B). В отеле W Лас-Вегас Участники Platinum Elite и выше могут выбрать приветственный подарок Elite в размере 1000 баллов за Пребывание или ваучер на еду и напитки в размере $30 за сутки Пребывания для Участника. Ваучер F&B действует в течение дня, следующего за сутками, за которые он был начислен, и не действителен для использования в день оформления заезда. Ваучеры F&B не накапливаются во время Пребывания, неиспользованная стоимость ваучера F&B сгорает. Например, Участник, не использовавший ваучер на еду и напитки за 1 день, не накапливает ваучер на еду и напитки в размере $40 (или ваучер на еду и напитки в размере $60 в W Лас-Вегас) для использования на следующий день. Ваучер F&B может быть использован только для оплаты еды и напитков в избранных участвующих торговых точках MGM Collection и не может быть использован для оплаты чаевых. Действие ваучера F&B не распространяется на доставку еды в номер или покупки в мини-баре. Для оплаты ваучером оговоренные покупки в участвующих торговых точках должны быть выставлены на счет номера Участника во время его Пребывания до момента выезда. Участие торговых точек в программе и их время работы могут различаться и зависеть от их наличия. Стоимость ваучеров F&B не имеет денежного эквивалента. При раннем выезде все неиспользованные ваучеры F&B сгорают.

Апгрейд номеров. Участники со статусом Platinum Elite и выше могут получить бесплатный апгрейд номера, при условии наличия на момент заезда, на весь период пребывания. Апгрейд номера включает в себя номера с предпочтительным видом, номера на верхних этажах, угловые номера или номера с особыми удобствами в рамках того же типа номера, который забронировал участник. Для участников Ambassador Elite апгрейд номера также может включать люксы. Апгрейд номера возможен при наличии свободных номеров и определяется в индивидуальном порядке каждым участвующим отелем.

Приоритет при оформлении заезда Участники со статусом Platinum Elite и выше могут воспользоваться приоритетом при оформлении заезда, обратившись по месту расположения вывески Marriott Bonvoy на стойке ресепшен в отелях MGM Collection.

Поздний выезд. Участники со статусом Platinum Elite и Titanium Elite могут позвонить на стойку ресепшен утром в день отъезда и запросить поздний выезд до 14:00 по местному времени отеля. Участники Ambassador Elite могут позвонить на стойку ресепшен утром в день отъезда и запросить поздний выезд до 16:00 по местному времени отеля. Эта привилегия предоставляется при наличии такой возможности.

Скидка в Участвующих торговых точках. Участники Platinum Elite и Titanium Elite могут получить скидку 10 % в некоторых участвующих розничных магазинах. Участники Ambassador Elite могут получить скидку в размере 15 % в некоторых участвующих магазинах розничной торговли. Чтобы воспользоваться этой привилегией, Участник должен подтвердить действительный статус Platinum Elite, Titanium Elite или Ambassador Elite, предъявив во время покупки Карту участника в мобильном приложении Marriott Bonvoy. Скидка распространяется на выбранные категории товаров. Возможны исключения в зависимости от торговой точки.

Скидки на развлекательные мероприятия. Участники Platinum Elite, Titanium Elite и Ambassador Elite могут получить скидку от указанной стоимости билета на некоторые развлекательные мероприятия. При наличии свободных мест. Скидка не распространяется на все развлекательные мероприятия. Чтобы воспользоваться этой привилегией, Участник должен подтвердить действительный статус Platinum Elite, Titanium Elite или Ambassador Elite, предъявив во время покупки на кассе Карту участника в мобильном приложении Marriott Bonvoy.

Дополнительные преимущества для Участников Ambassador Elite. Кроме вышеуказанных привилегий Участники Ambassador Elite имеют право на следующие привилегии в отелях MGM Collection во время Пребываний по оговоренному тарифу (каждое – «Оговоренное пребывание»).

• Не взимается курортный сбор. Ежедневный курортный сбор не взимается при бронировании не более двух номеров в рамках оговоренного пребывания при указании имени и номера соответствующего критериям участника. Чтобы воспользоваться данным правом, от участника может потребоваться подойти на ресепшен в отеле и подтвердить свое право не оплачивать ежедневный курортный сбор.
  
• Ранний заезд с 13:00. Оговоренные участники программы могут связаться с отелем минимум за 24 часа до прибытия и запросить бесплатную раннюю регистрацию с 13:00 по местному времени отеля. Данная привилегия предоставляется при наличии такой возможности.
• Апдейт до номера-люкс в Лас-Вегасе один раз в год. Оговоренные участники могут получить 1 (один) апгрейд номера со стандартного до стандартного люкса в отеле MGM Collection в Лас-Вегасе в течение календарного года с возможностью обмена на одно пребывание в отеле. Запрашивать апгрейд номера необходимо у персонального менеджера до прибытия. При наличии свободных номеров. Типы номеров и люксов, на которые распространяется предложение, могут варьироваться в зависимости от отеля и определяются по собственному усмотрению отеля. Бронирование не должно превышать 3 ночи.
• Бесплатная самостоятельная парковка. Оговоренные участники могут воспользоваться бесплатной самостоятельной парковкой в отеле (при наличии свободных мест). Чтобы воспользоваться этой привилегией, от Участника может потребоваться подойти на ресепшен отеля и подтвердить действительный статус Ambassador Elite, предъявив Карту участника в мобильном приложении Marriott Bonvoy.
• Ускоренное получение услуг парковки и вызова такси. Оговоренные участники имеют право на ускоренный вызов такси или парковку автомобиля сотрудниками в избранных заведениях (при наличии). Чтобы воспользоваться этой привилегией, Участник должен подтвердить действительный статус Ambassador Elite, предъявив Карту участника в мобильном приложении Marriott Bonvoy.
• Гарантированное бронирование в течение 24 часов. Ограничивается персональным номером соответствующего критериям участника программы. Гарантированное наличие номеров при бронировании не менее чем за 24 (двадцать четыре) часа до заезда при полностью выкупленных номерах в отеле MGM Collection, если номер забронирован до 15:00 по местному времени отеля. Предложение может быть ограничено в определенные даты (например, во время особых мероприятий). Апгрейд номера не предоставляется. Эта привилегия не распространяется на пребывание по сертификату за баллы и на тарифы со скидкой или по акции. Участник должен оплатить действующий на время бронирования тариф и выполнить требования относительно продолжительности пребывания.
• Приоритетное бронирование элитных ресторанов. Оговоренные участники обладают приоритетным правом на бронирование столиков в избранных элитных ресторанах во время пребывания в отеле (при наличии свободных мест). Бронирование необходимо подтвердить за 48 часов с помощью персонального менеджера.
• Выделенные очереди в участвующих ресторанах, буфетах и кассах. Оговоренные участники могут воспользоваться выделенными очередями в некоторых ресторанах, буфетах и кассах для ускорения обслуживания. Чтобы воспользоваться этой привилегией, Участник должен подтвердить действительный статус Ambassador Elite, предъявив Карту участника в мобильном приложении Marriott Bonvoy.
• VIP-доступ в избранные ночные клубы. Оговоренные участники и 1 (один) сопровождающий могут пользоваться отдельным входом в избранные ночные клубы Лас-Вегаса. Чтобы воспользоваться этой привилегией, Участник должен подтвердить действительный статус Ambassador Elite, предъявив Карту участника в мобильном приложении Marriott Bonvoy.
• Приоритетный доступ к бронированию беседок у бассейна, спа-центра и салона красоты. Оговоренные участники обладают приоритетным правом на бронирование избранных беседок у бассейна, спа-центров и салонов во время Пребывания в отеле (при наличии свободных мест). Чтобы воспользоваться этой привилегией, Участник должен подтвердить действительный статус Ambassador Elite, предъявив Карту участника в мобильном приложении Marriott Bonvoy.
• Приоритетный доступ на некоторые шоу и в развлекательные заведения. Оговоренные Участники могут получить приоритетный доступ к отдельному входу и/или очереди на некоторых шоу и развлекательных площадках. Привилегия зависит от наличия возможности и не распространяется на все шоу или площадки. Чтобы воспользоваться этой привилегией, Участник должен подтвердить действительный статус Ambassador Elite, предъявив Карту участника в мобильном приложении Marriott Bonvoy.
• Доступ в VIP-зону отдыха отеля W Лас-Вегас. Оговоренные участники могут получить доступ в VIP-зал в отеле W Лас-Вегас при наличии свободных мест. Чтобы воспользоваться этой привилегией, Участник должен подтвердить действительный статус Ambassador Elite, предъявив Карту участника в мобильном приложении Marriott Bonvoy.

Исключения из привилегий. Другие привилегии, предоставляемые Участвующими отелями согласно Правилам программы лояльности и не предлагаемые в отелях MGM Collection Hotels, включают, помимо прочего:

• Тарифы для участников программы лояльности
• Оформление заезда и запрос услуг в мобильном приложении Marriott Bonvoy
• Бесплатный Wi-Fi (в том числе замена на другую привилегию, если Wi-Fi входит в курортный сбор)
• Бесплатный улучшенный Wi-Fi
• Гарантированный доступ в лаундж
• Гарантия привилегий для участников с элитным статусом
• Абсолютная гарантия бронирования
• Гарантированный тип номера
• Гарантированная доступность в течение 48 часов
• Сертификаты Nightly Upgrade Award
• Your24™

Корректировка. Через 10 (десять) дней после завершения оговоренного пребывания в отеле MGM Collection Участник может потребовать начислить Баллы, Мили или Элитные сутки, отсутствующие на странице действий в Личном кабинете, на сайте программы лояльности в разделе «Сообщить о неучтенном пребывании» или с помощью службы поддержки.
 

• Участник вправе потребовать начисления Баллов, Авиамиль и Оговоренных суток в счет статуса Elite, полагающихся в связи с проведением Оговоренного мероприятия в отеле Космополитан Лас-Вегас и не отраженных в Личном кабинете, обратившись в отель, в котором проводилось такое мероприятие.
• Чтобы данные были учтены, такие запросы должны быть получены в течение 1 (одного) года с даты Оговоренного пребывания или Оговоренного мероприятия.

Корректировка льгот. В любое время и исключительно по усмотрению Компании (включая, помимо прочего, отсутствие права у участника на получение определенных льгот согласно настоящим Правилам программы) Компания вправе корректировать: (i) сумму баллов и количество суток Elite Night Credits, зачисленных на счет участника; и (ii) любую другую привилегию, предоставленную участнику, включая, помимо прочего, любой статус элитного уровня или пожизненный статус элитного уровня. Компания также оставляет за собой право по собственному усмотрению запрещать, отменять и сверять транзакции, если администрация Программы лояльности подозревает, что с этими транзакциями связаны какие-либо мошеннические действия.