Skip to Content
Washington DC sitting area

una nueva generación de hoteles en el centro de todo

Marriott Bonvoy te da la bienvenida a citizenM, los hoteles con la mejor combinación de tecnología, estilo, ubicación y precio.

ver todos los hoteles
Hotel Washington DC NoMa

mucho más que un lugar para dormir

Un lugar para trabajar, explorar y relajarse.

MSB living area with architectural skylight

como en casa (pero mejor)

¿Buscas rincones para trabajar o comer? Listo. ¿Espacios acogedores para relajarte o ver televisión? Listo. ¿Variedad de arte y libros? Listo. En una sala de estar del citizenM te sentirás como en casa, estés donde estés.
Compact guest room with bed, desk, city view.

Duerme de forma más inteligente

Cada una de nuestras habitaciones, ingeniosamente diseñada para la comodidad de dos adultos, es exactamente igual y cuenta con una cama tamaño King XL, una ventana de pared a pared, una ducha de alta presión y una tablet para controlarlo todo: desde la temperatura hasta la persiana.
Austin Downtown check-in and lounge area

Hola, registro de llegada superrápido

El tiempo es oro. Por eso, con nuestros terminales con pantallas táctiles, solo tardarás 60 segundos en hacer el registro de llegada y 30 segundos en hacer el registro de salida. ¿Necesitas ayuda? Nuestros embajadores siempre están cerca para darte una mano.
Modern lobby with mural, elevators, and decor.

Quien tiene arte, va a todas partes

El foco principal de nuestra colección es el arte conceptual. Ya sea en la fachada, las salas de estar, el ascensor o societyM, nuestras obras tienen significado, transmiten una filosofía y fomentan la creatividad.

te presentamos mycitizenM+

Tu nuevo truco favorito para los viajes. 

Bright seating area with NYC skyline views.

¿beneficios exclusivos en cada estancia? Sí, por favor.

Compra una membresía anual a mycitizenM+ y obtén un 15 % de descuento en cada estancia en CitizenM, descuentos en comidas y bebidas y ofertas exclusivas. Además, disfruta de los beneficios de Marriott Bonvoy Gold Elite al vincular tus cuentas.
más información

estancias únicas en ciudades icónicas

una marca para las personas

A quienes recorren el mundo sin parar: citizenM les da la bienvenida.

  • NUESTRA COMUNIDAD

    ciudadanos del mundo

    Quienes se hospedan con nosotros son personas exploradoras, aventureras y soñadoras que viajan con los ojos bien abiertos y el corazón lleno. No solo se hospedan en citizenM, son parte de citizenM. Por eso llevamos su nombre.

    Black & red sign of citizenM Boston hotel.
  • NUESTRA GENTE

    nuestros embajadores

    Curiosos, cosmopolitas y de mente abierta, nuestros embajadores son el reflejo del ciudadano móvil. Y tienen muchos talentos: mientras te ayudan con el registro de llegada, pueden preparrte el cóctel perfecto.

    Black booth with newspaper wallpaper.
  • NUESTRO LEGADO

    reinventando el sector

    Durante su época trabajando en la moda, el fundador de citizenM, Rattan Chadha, enviaba diseñadores por las capitales mundiales de la moda. Todos volvían con la misma queja: los hoteles eran aburridos. Así surgió su idea de crear hoteles donde el arte y la conexión humana fueran tan importantes como una cama cómoda y un buen cóctel.

    New York Bowery bar

cama más grande = sueños más dulces

Cada una de nuestras habitaciones está ingeniosamente diseñada para la comodidad de dos adultos, con cama tamaño King XL, ventana de pared a pared, ducha de alta presión y WiFi muy rápido.

las cuatro M

  • Miami South Beach canteen

    canteenM

    ¿Tienes hambre? ¿Sed? Sin importar lo que te apetezca, encuéntralo 24/7. 

  • Chicago Downtown dining area

    societyM

    Espacios creativos para reuniones y coworking donde nacerá tu próxima gran idea.

  • citizenM Chicago hotel view from below, sunny day.

    cloudM

    Bares en la azotea para disfrutar con la cabeza en las nubes y un cóctel en la manos.

  • Painted shelves with books in Tower lobby shop.

    collectionM

    Caos con arte que te hace pensar.

citizenM ahora es parte de Marriott Bonvoy™

Nuestros ciudadanos del mundo ahora tienen más por explorar, con más de 30 marcas hoteleras de todo el mundo.

Stripe walls and seating in lobby area.

obtén más

Inscríbete hoy mismo y comienza a acumular 10 puntos por cada 1 USD gastado y 1 crédito de noches Elite por cada noche de estancia en citizenM.
inscríbete ahora
Chicago Downtown canteen bar area

beneficios que te encantarán

Las mejores tarifas, WiFi gratis y la oportunidad de acumular puntos para estancias gratis y experiencias inolvidables: todo tuyo desde el momento en que te inscribes.
más información
Miami South Beach pool area

obtén la aplicación

Controla toda tu estancia en el hotel, desde la reserva y la llegada hasta el servicio a la habitación y el registro de salida, a través de tu teléfono.
descarga la aplicación

Tu compañero de viaje de toda la vida para cada experiencia

lujo

Hoteles que dan vida a los destinos con una programación personalizada y un servicio inigualable

premium

Hoteles cuidadosamente diseñados con experiencias en restaurantes, de entrenamiento y de reuniones de primera calidad

selecto

Hoteles modernos, consistentes e identificables para cada tipo de estancia

categoría media

Alojamiento funcional centrado en lo básico, bien hecho, para experiencias de viaje fáciles

estancias prolongadas

Espaciosos estudios, apartamentos y casas, perfectamente diseñados para estancias prolongadas

© 1996 – 2026 Marriott International, Inc. Todos los derechos reservados. Información exclusiva de Marriott

Español
Oportunidades de empleo Abre una ventana nueva Condiciones de uso Términos y condiciones del programa Centro de privacidad Aviso legal Accesibilidad digital Mapa del sitio Ayuda