Skip to Content

preguntas frecuentes

preguntas frecuentes sobre citizenM

citizenM hace las cosas de una manera un poco diferente. Tanto si eres seguidor de la marca desde hace tiempo como si apenas estás descubriendo todo lo que ofrece, aquí encontrarás respuestas a las preguntas que más te interesan.

 

descripción general

citizenM es una innovadora marca hotelera de estilo de vida fundada por Rattan Chadha en 2008 y adquirida por Marriott International en julio de 2025. La marca es conocida por sus dormitorios con tecnología integrada, salas de estar llenas de arte y experiencias centradas en el diseño. citizenM revolucionó el modelo hotelero tradicional para ofrecer a los viajeros modernos lo que desean: estancias de alta calidad en ubicaciones privilegiadas de la ciudad, sin precios por las nubes.

Marriott Bonvoy, la galardonada plataforma de viajes de Marriott International, conecta a los viajeros con las personas, los lugares y las pasiones que les gustan a través de una colección extraordinaria de hoteles y experiencias en todo el mundo. La plataforma reúne más de 30 marcas hoteleras y 10.000 destinos, incluida la colección más amplia de alojamientos de lujo, hoteles boutique distintivos, alquileres vacacionales prémium y mucho más, ofreciendo la reconocida hospitalidad de Marriott a nivel global. Con acceso inigualable a lo mejor del entretenimiento, la gastronomía, los deportes, las aventuras al aire libre, el arte, la cultura y mucho más, Marriott Bonvoy ofrece experiencias de viaje transformadoras que dejan recuerdos imborrables. 

Sí. Todos los hoteles citizenM están disponibles para reservar en las sólidas plataformas digitales de Marriott (incluidas Marriott.com/es ↗ y la aplicación de Marriott Bonvoy®), los socios de ambos programas (mycitizenM+ y Marriott Bonvoy®) pueden obtener puntos, canjearlos y disfrutar de beneficios de Marriott Bonvoy® según su estatus de socio.

citizenM está diseñado para los viajeros modernos que buscan estancias inteligentes y con estilo en ubicaciones céntricas. Las habitaciones son compactas y están diseñadas de forma ingeniosa, con una cama XL, controles inteligentes y todo lo necesario para una estancia cómoda. Además, cuentan con vibrantes espacios compartidos para trabajar, relajarse y conocer a otras personas.

experiencia de estancia

Las habitaciones de citizenM son compactas por diseño, con distribuciones inteligentes que aprovechan al máximo el espacio. Cada habitación incluye una cama tamaño King XL, una ducha de alta presión, controles inteligentes y todo lo necesario para una cómoda estancia en la ciudad.

citizenM cuenta con un diseño único de habitación Estándar, por lo que disfrutarás de la misma experiencia en cualquiera de sus ubicaciones. Sin suites, sin mejoras de habitación, solo un excelente descanso en cada estancia.

El desayuno no está incluido de forma estándar y puede depender de la tarifa o el paquete reservado. Los huéspedes pueden consultar los datos de sus reservas o añadir desayunos cuando esté disponible.

El tiempo es oro; por eso, los huéspedes pueden aprovechar los quioscos en el área de autoregistro de llegada. Con nuestros terminales con pantallas táctiles, solo tardarás 60 segundos en hacer el registro de llegada y 30 segundos en hacer el registro de salida. ¿Necesitas ayuda? Nuestros ambassadors siempre están cerca para darte una mano.

En citizenM, lo simple nunca es una casualidad: sin servicio a la habitación, lounge del concierge ni desayuno gratis. Visita canteenM para disfrutar de excelentes opciones de comidas y bebidas disponibles las 24 horas, todos los días.

Sí, algunos hoteles citizenM cuentan con bares en la azotea, conocidos como cloudM, donde podrás disfrutar de cócteles, refrigerios y vistas panorámicas de la ciudad. Estos espacios en la azotea destacan por su ubicación en hoteles céntricos, como citizenM Tower of London, citizenM Bowery en Nueva York y otros.

Sí. Los hoteles citizenM están diseñados con espacios de sala de estar flexibles donde los huéspedes pueden trabajar, reunirse o relajarse. Los socios de mycitizenM+ también reciben espacio de trabajo compartido gratis en los hoteles participantes (excepto Taipéi) fuera de sus estancias de hotel.

reuniones de negocios y viajes

Sí. Los hoteles citizenM están diseñados para viajeros que buscan ubicaciones céntricas, WiFi rápido, registro de llegada fácil y espacios cómodos para trabajar o relajarse entre reuniones.

Algunos hoteles citizenM cuentan con salas de reuniones societyM. Los socios de mycitizenM+ reciben descuentos en salas de reuniones en los hoteles participantes.

Membresía y beneficios de Marriott Bonvoy®  y mycitizenM+

mycitizenM+ es el programa de suscripción anual de citizenM que te da acceso a beneficios exclusivos y ahorros en sus hoteles.

La tarifa es de 170 USD / 150 € / 130 £ por un año e incluirá beneficios para socios adicionales↗

Ve a mycitizenmplus.com/es↗ y usa el vínculo "mi cuenta" en la esquina superior derecha de la navegación para acceder a tu membresía mycitizenM+. Si ya has iniciado sesión, simplemente haz clic en el mensaje de bienvenida en el mismo lugar para ver y gestionar tus datos. 

1). Vincula tu cuenta mycitizenM+ con una cuenta de Marriott Bonvoy. Para ello, inicia sesión en tu cuenta mycitizenM+, entra en tu panel de control, selecciona "membresía" y sigue las instrucciones para vincular a Marriott Bonvoy. 

2). Puedes añadir tu cuenta de Marriott Bonvoy a una reserva siguiendo estas instrucciones↗, o contactar al equipo de reservas de Marriott↗ en tu región para recibir ayuda.

Ahora que citizenM forma parte de Marriott Bonvoy®, los socios disfrutarán de los siguientes beneficios↗ mientras se alojan en hoteles citizenM.

Los socios Marriott Bonvoy Platinum Elite y de categorías superiores pueden seleccionar entre 500 puntos por estancia o un crédito de 10 USD para comidas y bebidas por noche de estancia para el socio y un acompañante, como regalo de bienvenida Elite.

Puedes obtener puntos de Marriott Bonvoy® en estancias con los hoteles citizenM si agregas tu número de cuenta de Marriott Bonvoy® a tu reserva. Puedes hacerlo durante el registro de llegada. Si eres suscriptor de mycitizenM+, consulta esta pregunta/respuesta↗ para continuar disfrutando de los beneficios de tu suscripción, así como tus beneficios como socio de Marriott Bonvoy® después de que citizenM se una a Marriott Bonvoy®.

Los socios obtienen 10 puntos de Marriott Bonvoy® por cada 1 USD y 1 crédito de noche Elite por cada noche que cumpla los requisitos.

Sí, los puntos se pueden canjear por estancias en hoteles citizenM que cumplan los requisitos.

Ve a mycitizenmplus.com/es↗ e inicia sesión en tu cuenta de socio de mycitizenM+. Si tus cuentas de citizenM y Marriott Bonvoy aún no están vinculadas, verás un banner con dos opciones: para vincular una cuenta existente de Marriott Bonvoy, o crear una nueva. Sigue los pasos sencillos para generar un vínculo al instante. 

Si no ves el banner, lo más probable es que signifique que ya has vinculado las cuentas. Revisa el campo "Número Bonvoy": si muestra un número (por ejemplo: ****1234), significa que tus cuentas ya están vinculadas. 

Si no hay número ni banner, comunícate con el equipo de reservas de Marriott en tu región para ayuda.

Sin vincular las cuentas, no obtendrás las tarifas de membresía con descuento para estancias de citizenM reservadas a través de Marriott.com/es↗ y la aplicación de Marriott Bonvoy. Mientras tu membresía esté al día, puedes seguir usando los otros beneficios (como espacio de trabajo compartido gratis, 15 % de descuento en comida y bebida y 15 % en salas de reuniones).

Una estancia anterior de citizenM puede contar para los puntos de Marriott Bonvoy SOLO SI la estancia tuvo lugar después de que el hotel citizenM se uniera al sitio web de Marriott (esto podría ser desde el 28 de octubre de 2025 o posterior). Sigue este enlace para encontrar hoteles citizenM y buscar la fecha de incorporación de tu hotel citizenM. Si tu estancia se completó después de esa fecha, los puntos pueden ser acreditados. Para ello, inicia sesión en tu cuenta de Marriott Bonvoy y completa el formulario "Reportar una estancia faltante".

Tu prueba continúa como siempre. Como parte de Marriott Bonvoy, vincularás tu cuenta de prueba mycitizenM+ a una cuenta de Marriott Bonvoy y recibirás el estatus Marriott Bonvoy Gold Elite durante el resto de tu prueba. Si decides continuar con una membresía de pago tras finalizar tu prueba, tu acceso de socio a los beneficios citizenM y Marriott Bonvoy Gold Elite continuará sin interrupciones.

Puedes cancelar tu membresía iniciando sesión en mycitizenmplus.com/es/my/membership↗. Ten en cuenta: si tienes reservas futuras programadas después de la fecha de finalización de la membresía, se cancelarán en la fecha en que finalice dicha membresía. Todos los detalles se confirmarán en tu correo electrónico de cancelación.

reservas

Puedes reservar hoteles en Marriott.com/es↗, la aplicación de Marriott Bonvoy® y otros canales de reserva de Marriott.

Sí, los socios con cuentas vinculadas reciben tanto beneficios mycitizenM+ como beneficios de Marriott Bonvoy.

Reservar a través de Marriott.com/es↗ y de la aplicación Marriott Bonvoy garantiza que tu estancia esté vinculada a tu cuenta Marriott Bonvoy y puedas disfrutar de los beneficios si cumples los requisitos. Los socios de mycitizenM+ también pueden acceder a los beneficios de sus reservas directas al reservar a través de los canales válidos.

Ahora puedes usar la aplicación de Marriott Bonvoy®. Para usarla, debes tener una cuenta de Marriott Bonvoy vinculada a tu membresía mycitizenM+. Consulta las instrucciones sobre cómo vincular tus cuentas aquí↗.

Puedes añadir tu número de cuenta de Marriott Bonvoy a una reserva que cumple los requisitos siguiendo las siguientes instrucciones proporcionadas o comunicándote con las reservas de Marriott. 

Todas las reservas de hotel de citizenM hechas antes de que citizenM se uniera a Marriott Bonvoy siguen activas y no hay necesidad de volver a reservar. La única diferencia es la gestión de tu reserva. La aplicación y el sitio web de citizenM ya no están disponibles desde diciembre de 2025. Todas las reservas permanecen activas y abiertas, y puedes consultarlas en la página de servicio de citizenM. Si ya tenías un número de Marriott Bonvoy y lo añadiste a tu reserva de CitizenM, también puedes buscarlo en Marriott.com/es↗ y en la aplicación móvil de Marriott Bonvoy®.

Para cancelar o cambiar una próxima reserva de citizenM, ve a búsqueda de reserva en Marriott↗ y procede desde ahí.

Para solicitar puntos faltantes tras una estancia de Marriott Bonvoy en un hotel citizenM, sigue las instrucciones aquí↗.

Puedes obtener tu factura de reserva citizenM consultando tu correo electrónico para ver el recibo automático enviado al hacer el registro de salida, o visitando el Portal de Servicio citizenM↗ y buscando con tu apellido y número de confirmación. La factura estará disponible para descargar en tu página de mis estancias.

Busca el número de teléfono de atención al cliente de Marriott Bonvoy para tu región y llámales directamente. 

Alternativamente, un número de teléfono de cada hotel aparece en la parte superior de tu correo electrónico de confirmación de reserva, o en cada página del hotel en el sitio web de Marriott Bonvoy. 

Para solicitudes de grupo de 10 o más habitaciones de hotel (con o sin salas de reuniones), comunícate con groups@anotherstar.com.

A quién debes contactar para reservar una sala de reuniones en citizenM depende de las necesidades de tu grupo: 

Solo espacio para reuniones (o con menos de 10 habitaciones de hotel): comunícate con meetings@anotherstar.com. 

Salas de reuniones con 10 o más habitaciones de hotel: para reservas de grupos más grandes que requieran un bloque de habitaciones junto a un área de trabajo, comunícate con groups@anotherstar.com.