The best city breaks aren’t about checking landmarks off a list. They’re about the café you keep coming back to, the neighborhood that starts to feel like home by day three. Here’s how to match your travel personality with the perfect city.