Il est possible de réserver, via ce lien, que pour les nuits du 1er & 2 septembre. Si vous désirez bénéficier du tarif préférentiel pour réserver votre chambre avant ou après ces dates, nous vous invitons à le faire uniquement par téléphone en composant le 450-250-5555. Aucune annulation de chambre ne sera acceptée à moins de 48 heures de la date d’arrivée. It is possible to book, via this link, only for the nights of September 1st & 2nd. If you wish to benefit from the preferential rate to reserve your room before or after these dates, we invite you to do so only by telephone by dialing 450-250-5555. No room cancellations will be accepted within 48 hours of the arrival date.