Όροι χρήσης Marriott

Σας ευχαριστούμε που αφιερώσατε χρόνο για να διαβάσετε τους Όρους χρήσης μας («Όροι»). Οι παρόντες Όροι εξηγούν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις σας όταν χρησιμοποιείτε ιστότοπους, εφαρμογές, σελίδες κοινωνικών μέσων και σχετικές λειτουργίες και χαρακτηριστικά που (i) μας ανήκουν ή ελέγχουμε και (ii) από τα οποία είναι προσβάσιμοι οι παρόντες Όροι (συλλογικά, οι «Υπηρεσίες»). Εάν χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες, συμφωνείτε με τους παρόντες Όρους. Εάν δεν συμφωνείτε, μη χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες.

Για τη διευκόλυνσή σας, ακολουθούν τα βασικά σημεία:

• Εάν χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες, συμφωνείτε με τους παρόντες Όρους.
• Ενδέχεται να ενημερώσουμε τους παρόντες Όρους. Για ουσιώδεις αλλαγές θα σας παρέχουμε εύλογη ειδοποίηση.
• Ηλικία: πρέπει να είστε 18 ετών ή μεγαλύτεροι. Εάν είστε κάτω των 18 ετών, ένας γονέας ή κηδεμόνας πρέπει να χρησιμοποιήσει τις Υπηρεσίες για εσάς.
• Οι όροι και οι προϋποθέσεις που σχετίζονται με συγκεκριμένες συναλλαγές (π.χ. ακύρωση κράτησης ξενοδοχείου και πολιτικές τελών) που εμφανίζονται μέσω των Υπηρεσιών περιλαμβάνονται στους παρόντες Όρους.
• Στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι περισσότερες διαφορές επιλύονται με ατομική διαιτησία (όχι με ομαδικές αγωγές).
• Απόρρητο: ανατρέξτε στην Παγκόσμια Δήλωση Απορρήτου μας για τον τρόπο συλλογής και χρήσης προσωπικών δεδομένων.

Οι περισσότερες Υπηρεσίες μας ελέγχονται και λειτουργούν από τις Ηνωμένες Πολιτείες και υπόκεινται στη νομοθεσία των Ηνωμένων Πολιτειών. Αυτό δεν θίγει ούτε περιορίζει τυχόν δικαιώματα που ενδέχεται να έχετε βάσει οποιασδήποτε ισχύουσας νομοθεσίας στη χώρα διαμονής σας, τα οποία δεν μπορούν να τροποποιηθούν συμβατικά.

Στους παρόντες Όρους:

Ως «Πρόγραμμα Αφοσίωσης» νοείται το Πρόγραμμα Marriott Bonvoy, το οποίο διέπεται από τους όρους και τις προϋποθέσεις που είναι διαθέσιμοι στη διεύθυνση https://www.marriott.com/rewards/terms/default.mi.

Οι όροι «Marriott», «εμείς», «εμάς» ή «μας» αναφέρονται στη Marriott International, Inc. με την εταιρική έδρα της στην οδό Wisconsin Avenue 7750, Bethesda, Maryland 20814, ΗΠΑ, και στις θυγατρικές ή συγγενείς εταιρείες της στον Όμιλο Marriott.

Ως «Ask Bonvoy» νοούνται οι δυνατότητες προηγμένης αναζήτησης εντός των Υπηρεσιών που υποστηρίζονται από μια μηχανή αναζήτησης τεχνητής νοημοσύνης («ΤΝ»).

Ως «Πληροφορίες Marriott» νοούνται οι πληροφορίες τιμών και καταλυμάτων της Marriott ή των καταλυμάτων, οι πληροφορίες για τις παροχές, τις πληροφορίες διαθεσιμότητας, οι εικόνες, οι φωτογραφίες, οι περιγραφές ξενοδοχείων, τα Σήματα Marriott (ορίζονται παρακάτω), τα πνευματικά δικαιώματα, τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας, τα εμπορικά μυστικά, οι επιβεβαιώσεις κρατήσεων και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και πληροφορίες που διατίθενται από τη Marriott ή τα Καταλύματα μέσω των Υπηρεσιών.

Ως «Συνεργάτης» νοείται οποιοσδήποτε ιστότοπος, εφαρμογή ή υπηρεσία τρίτου μέρους που συνδέεται με ή διαθέτει κοινή επωνυμία μέσω της οποίας η Marriott παρέχει περιεχόμενο ή υπηρεσίες.

Ως «Κατάλυμα» ή «Καταλύματα» νοούνται ξενοδοχεία, θέρετρα, κατοικίες και βίλες αλλά και άλλοι χώροι προσωρινής διαμονής που λειτουργούν υπό εμπορικά σήματα τα οποία ανήκουν ή έχουν παραχωρηθεί με άδεια από την Marriott, τα οποία (i) στην περίπτωση διαχειριζόμενων Καταλυμάτων, τα οποία διαχειρίζονται η Marriott ή θυγατρική της Marriott ή (ii) στην περίπτωση Καταλυμάτων franchise, τα διαχειρίζεται ανεξάρτητο τρίτο μέρος. Σε κάθε περίπτωση, τα Καταλύματα είναι υπεύθυνα για την παροχή οποιωνδήποτε καταλυμάτων για τα οποία έχει γίνει κράτηση μέσω των Υπηρεσιών.

Το «Εσείς» αναφέρεται σε εσάς, τον επισκέπτη μας, που χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες για να κάνετε κράτηση, να δείτε τις Πληροφορίες Marriott ή άλλα.

Α. Γενικά

Χρησιμοποιώντας τις Υπηρεσίες, δηλώνετε και εγγυάστε ότι:

Β. Περιορισμοί

Συμφωνείτε ότι δεν θα:

• πραγματοποιείτε ψευδείς ή δόλιες κρατήσεις ή άλλες συναλλαγές,
• χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε συσκευή, λογισμικό ή άλλη μέθοδο για να παρεμβαίνετε στην ορθή λειτουργία των Υπηρεσιών,
• προβαίνετε σε οποιαδήποτε ενέργεια που επιβάλλει υπερβολικό ή δυσανάλογα μεγάλο φόρτο στην υποδομή μας ή στα συνδεδεμένα δίκτυα, ή που με οποιονδήποτε άλλο τρόπο διαταράσσει ή παρεμποδίζει τη λειτουργία τους ή το υλικό που διατίθεται στις Υπηρεσίες ή μέσω αυτών,
• κάνετε χρήση ρομπότ, spider ή άλλων αυτόματων ή μαζικής κλίμακας μεθόδων ή συσκευών, καθώς και μη αυτόματων διαδικασιών για την πρόσβαση, αναζήτηση, ανάκτηση, ευρετηρίαση, παρακολούθηση, εξαγωγή δεδομένων, αντιγραφή ή συλλογή δεδομένων ή άλλου περιεχομένου από τους ιστότοπούς μας ή των Πληροφοριών Marriott που περιέχουν ή οποιασδήποτε πτυχής των Υπηρεσιών ή των Πληροφοριών Marriott, χωρίς την έγγραφη άδειά μας (επιτρέπεται η τυπική τεχνολογία μηχανών αναζήτησης που συνδέει τους χρήστες με τις Υπηρεσίες μας),
• προσποιηθείτε ότι είστε κάποιος άλλος ή παρουσιάσετε ψευδώς τη σχέση σας με οποιοδήποτε άτομο ή οντότητα, συμπεριλαμβανομένης της Marriott ή των παρόχων υπηρεσιών της Marriott,
• επιχειρήσετε να παρακάμψετε ή να αποφύγετε οποιαδήποτε μέτρα που περιορίζουν την πρόσβαση στις Υπηρεσίες μας,
• προσπαθήσετε να διακόψετε, διαταράξετε, αλλοιώσετε, καταστρέψετε, βλάψετε, περιορίσετε, παραποιήσετε ή να επηρεάσετε με οποιονδήποτε τρόπο τη σωστή λειτουργία των Υπηρεσιών μας, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, μέσω της χρήσης κακόβουλου ή μη εξουσιοδοτημένου κώδικα, ιού, worm, Trojan horse, κακόβουλου λογισμικού ή άλλου επιβλαβούς προγράμματος,
• πλαισιώνετε ή αναπαράγετε τις Υπηρεσίες με τρόπο που υποδηλώνει χορηγία ή έγκριση, δεν θα εμφανίζετε αναδυόμενα παράθυρα πάνω από τις Υπηρεσίες ή τροποποιείτε τον τρόπο με τον οποίο αυτές εμφανίζονται, χωρίς την έγγραφη άδειά μας,
• χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες υποβάλλοντας οποιοδήποτε απειλητικό, συκοφαντικό, εξυβριστικό, δυσφημιστικό, άσεμνο, απρεπές, πορνογραφικό, βέβηλο ή προσβλητικό υλικό, ή
• χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες μας για οποιονδήποτε σκοπό που είναι παράνομος, αθέμιτος, επιβλαβής ή απαγορεύεται από τους παρόντες Όρους.

Διατηρούμε το δικαίωμα, κατά την αποκλειστική διακριτική ευχέρειά μας, να αναστείλουμε ή να ανακαλέσουμε την πρόσβασή σας στις Υπηρεσίες, ακόμη και σε περίπτωση που παραβιάσετε τους παρόντες Όρους.

Γ. Τεχνολογίες παρακολούθησης και συνομιλίας

Ενδέχεται να χρησιμοποιούμε, ελέγχουμε ή παρακολουθούμε τη δραστηριότητα στις Υπηρεσίες για τη λειτουργία, την ασφάλεια και τη βελτίωσή τους, όπως περιγράφεται στην Παγκόσμια Δήλωση Απορρήτου μας. Όπου απαιτείται, θα ενεργούμε επί περιεχομένου που παραβιάζει τους παρόντες Όρους ή τον νόμο (συμπεριλαμβανομένων, για παράδειγμα, της επεξεργασίας, της αφαίρεσης ή του περιορισμού της πρόσβασης σε αυτό), σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας της ΕΕ.

Εάν χρησιμοποιείτε τις αυτοματοποιημένες ή υποστηριζόμενες από ΤΝ τεχνολογίες συνομιλίας μας, ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τις πληροφορίες που υποβάλλετε, συμπεριλαμβανομένων των Προτροπών και της συμπεριφοράς σε σχέση με το Ask Bonvoy, για την παροχή, βελτίωση ή ανάπτυξη της Υπηρεσίας και για σκοπούς ποιότητας και εκπαίδευσης της Marriott και των παρόχων υπηρεσιών μας.

Δ. Ανακρίβειες και Λάθη

Οι Υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένου του Ask Bonvoy, ενδέχεται να περιέχουν τεχνικές ανακρίβειες ή τυπογραφικά λάθη, συμπεριλαμβανομένων όσων προκύπτουν από αυτοματοποιημένες τεχνολογίες ή τεχνολογίες που υποστηρίζονται από ΤΝ ή/και σχετίζονται με τις τιμές ή τη διαθεσιμότητα. Εμείς ή ο αρμόδιος πάροχος υπηρεσιών ενδέχεται να προβούμε σε αλλαγές, διορθώσεις, ακυρώσεις ή/και βελτιώσεις στις πληροφορίες σχετικά με τις Υπηρεσίες, καθώς και στα προϊόντα και τα προγράμματα που περιγράφονται σε αυτές τις πληροφορίες, ανά πάσα στιγμή, ακόμη και μετά την επιβεβαίωση μιας συναλλαγής. Εάν μια συναλλαγή επηρεαστεί από σφάλμα, ούτε εμείς ούτε ο αρμόδιος πάροχος υπηρεσιών θα είμαστε υποχρεωμένοι να τηρήσουμε τη συναλλαγή, αν και εμείς ή ο πάροχος υπηρεσιών θα καταβάλουμε εύλογες προσπάθειες για να συνεργαστούμε μαζί σας σχετικά με τις διαθέσιμες επιλογές για διόρθωση ή αποκατάσταση του σφάλματος.

Η Marriott και οποιοσδήποτε άλλος πάροχος προϊόντων ή υπηρεσιών που σχετίζονται με τις Υπηρεσίες δεν φέρουν ευθύνη για δυσλειτουργίες επικοινωνίας, αποτυχίες ή δυσκολίες ή απώλεια, κλοπή ή εσφαλμένη κατεύθυνση, μεταδόσεις, μηνύματα ή καταχωρήσεις ή την ασφάλεια τέτοιων επικοινωνιών. Δεν φέρουμε ευθύνη για λανθασμένες ή ανακριβείς πληροφορίες εισόδου που προκαλούνται από χρήστες, συστήματα, εργαλεία ή ανθρώπινο λάθος.

Ε. Απάτη, Λάθος, Μη ολοκληρωμένες συναλλαγές

Η Marriott δύναται να ακυρώσει ή να τροποποιήσει συναλλαγές σε περίπτωση που φαίνεται ότι ένας χρήστης έχει εμπλακεί σε δόλια ή ακατάλληλη δραστηριότητα, ή υπό άλλες συνθήκες όπου φαίνεται πως οι συναλλαγές περιέχουν ή προέκυψαν από λάθος ή σφάλμα.

Η Marriott δεν φέρει ευθύνη για τυχόν αδυναμία ενός Καταλύματος ή τρίτου παρόχου υπηρεσιών να αποδεχτεί, επεξεργαστεί, τιμήσει ή εκπληρώσει μια συναλλαγή που πραγματοποιείται μέσω των Υπηρεσιών.

ΣΤ. Χάρτες και Ιστότοποι τρίτων

Εάν χρησιμοποιείτε χάρτες ή άλλα εργαλεία που διατίθενται μέσω των Υπηρεσιών, η χρήση εκ μέρους σας διέπεται από τους ισχύοντες όρους τελικού χρήστη για την εν λόγω εφαρμογή χαρτών (για παράδειγμα, τους Όρους Υπηρεσιών της Πλατφόρμας Χαρτών Google).

Λάβετε υπόψη ότι οι ιστότοποι και τα εργαλεία τρίτων έχουν τους δικούς τους όρους και πρακτικές απορρήτου. Εάν επιλέξετε να αποχωρήσετε από τις Υπηρεσίες μας μέσω συνδέσμων προς ιστοτόπους τρίτων, συμπεριλαμβανομένων αυτών των διαφημιστών, οι Όροι και η Δήλωση Απορρήτου μας πλέον δεν θα ισχύουν. Δεν ελέγχουμε, δεν εγκρίνουμε και δεν φέρουμε ευθύνη για περιεχόμενο ή υπηρεσίες τρίτων.

Ζ. Ask Bonvoy

Το Ask Bonvoy υποστηρίζεται από μια μηχανή αναζήτησης ΤΝ και έχει σχεδιαστεί για να σας βοηθά να βρίσκετε γρήγορα και αποτελεσματικά ξενοδοχεία και προορισμούς που ταιριάζουν καλύτερα στις ανάγκες σας. Είστε υπεύθυνοι για όλες τις δραστηριότητες που διεξάγετε (α) για την πρόσβαση στο Ask Bonvoy ή (β) λόγω της πρόσβασης στο Ask Bonvoy. Για να χρησιμοποιήσετε το Ask Bonvoy και άλλες διαδραστικές υπηρεσίες ΤΝ στους ιστότοπούς μας, ενδέχεται να σας ζητηθεί να υποβάλετε μια ερώτηση ή ένα αίτημα για πληροφορίες (μια «Προτροπή»). Το Ask Bonvoy και άλλες διαδραστικές υπηρεσίες ΤΝ στους ιστότοπούς μας ενδέχεται να χρησιμοποιούν εργαλεία και λειτουργίες ΤΝ για να δημιουργούν αποτελέσματα με βάση την προτροπή σας («Απάντηση»).

Αρμοδιότητες:

Σε σχέση με το Ask Bonvoy ή οποιεσδήποτε άλλες διαδραστικές υπηρεσίες ΤΝ στους ιστότοπούς μας (συλλογικά, οι «Υπηρεσίες ΤΝ»):

• Είστε υπεύθυνοι για όλα τα Προτροπές που υποβάλλετε.
• Υποβάλλοντας Προτροπές, δηλώνετε και εγγυάστε ότι έχετε όλα τα απαραίτητα δικαιώματα, άδειες χρήσης και άδειες για να επεξεργαστούμε τις Προτροπές σας.
• Συμφωνείτε ότι δεν θα:
  • υποβάλλετε Προτροπές ή θα κατευθύνετε τις Υπηρεσίες ΤΝ σε μια προσπάθεια δημιουργίας Απαντήσεων που παραβιάζουν οποιουσδήποτε νόμους ή κανονισμούς ή που περιέχουν βίαιο, μισαλλόδοξο, παρενοχλητικό, μεροληπτικό ή σεξουαλικά άσεμνο περιεχόμενο.
  • δημιουργείτε παράγωγα έργα των Υπηρεσιών ΤΝ ή της υποκείμενης τεχνολογίας τους, εκτός από τον βαθμό που αυτό επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία,
  • χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες ΤΝ, τις Απαντήσεις, τα σχετικά δεδομένα ή τα μοντέλα για να δημιουργήσετε, να εκπαιδεύσετε, να τροποποιήσετε, να προσαρμόσετε, να βελτιώσετε ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο να αναπτύξετε (άμεσα ή έμμεσα) οποιοδήποτε άλλο μοντέλο ή σύστημα ΤΝ (συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της χρήσης των Υπηρεσιών ΤΝ για τη δημιουργία εκπαιδευτικού περιεχομένου ή συνθετικών δεδομένων προς βελτίωση ενός συστήματος ΤΝ),
  • αφαιρείτε ή αποκρύπτετε σημειώσεις, επισημάνσεις ή ενδείξεις ιδιοκτησιακών δικαιωμάτων στις Υπηρεσίες ΤΝ,
  • αφαιρείτε ή τροποποιείτε υδατογραφήματα, ενδείξεις προέλευσης ή μεταδεδομένα αυθεντικότητας περιεχομένου, καθώς και ότι δεν θα επιχειρείτε να παραπλανήσετε τρίτους σχετικά με την προέλευση περιεχομένου που δημιουργήθηκε από τεχνητή νοημοσύνη, συμπεριλαμβανομένης της παρουσίασής του ως περιεχομένου που δημιουργήθηκε από άνθρωπο,
  • χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες ΤΝ για οποιονδήποτε σκοπό που απαγορεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία, συμπεριλαμβανομένων των απαγορευμένων πρακτικών που προβλέπονται στον Κανονισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ΤΝ ή σε παρόμοιες νομοθετικές διατάξεις, όπως αυτές τροποποιούνται κατά καιρούς,
  • χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες ΤΝ για τη δημιουργία Απαντήσεων που αντιγράφουν σε μεγάλο βαθμό ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο παραβιάζουν έργο προστατευόμενο από δικαιώματα τρίτου, χωρίς την άδειά του.
• Συμφωνείτε ότι δεν θα επιχειρήσετε να υπονομεύσετε την ασφάλεια του ιστότοπου, συμπεριλαμβανομένων των εξής:
  • προσπάθεια απόκτησης, χωρίς εξουσιοδότηση, πρόσβασης σε τμήματα των Υπηρεσιών ΤΝ,
  • προσπάθεια παρέμβασης σε μηχανισμούς ταυτοποίησης ή προστασίας λογαριασμών,
  • προσπάθεια παράκαμψης των ελέγχων ασφαλείας, των φίλτρων περιεχομένου ή των μέτρων ασφαλείας, μεταξύ άλλων μέσω ειδικά σχεδιασμένων μηνυμάτων προτροπής (κοινώς γνωστά ως «jailbreaking»),
  • προσπάθεια αντίστροφης μηχανικής, απομεταγλώττισης, αποσυναρμολόγησης ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ανακάλυψης του πηγαίου κώδικα ή της υποκείμενης δομής ή των στοιχείων των Υπηρεσιών ΤΝ, συμπεριλαμβανομένης της εξαγωγής χαρακτηριστικών σχεδιασμού μοντέλου, προτροπών συστήματος ή δεδομένων εκπαίδευσης (εκτός από τον βαθμό που αυτό επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία).

Εξάρτηση από τις απαντήσεις:

Η ΤΝ και τα μεγάλα γλωσσικά μοντέλα αποτελούν εξελισσόμενες τεχνολογίες. Όταν χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες ΤΝ, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι:

• Οι απαντήσεις ενδέχεται να μην είναι πάντα ακριβείς και να περιέχουν ουσιώδεις ανακρίβειες, ακόμη και αν φαίνονται λεπτομερείς ή συγκεκριμένες. Οι απαντήσεις ενδέχεται να μην αντικατοπτρίζουν σωστές, ενημερωμένες ή πλήρεις πληροφορίες.
• Δεν πρέπει να βασίζεστε σε καμία απάντηση χωρίς να επιβεβαιώσετε ανεξάρτητα την ακρίβειά της.
• Οι απαντήσεις ενδέχεται να περιλαμβάνουν περιεχόμενο που δεν αντικατοπτρίζει τις απόψεις ή τις αξίες της Marriott.
• Οι απαντήσεις ενδέχεται να μην είναι μοναδικές για εσάς και οι Υπηρεσίες ΤΝ μπορεί να παράγουν τα ίδια ή παρόμοια αποτελέσματα και για άλλους χρήστες.

Εάν πιστεύετε ότι οποιαδήποτε απάντηση είναι ανακριβής, μεροληπτική ή επιβλαβής, επικοινωνήστε μαζί μας. Συμφωνείτε ότι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τις Προτροπές σας για να παρέχουμε την ισχύουσα λειτουργικότητα και για να συντηρούμε, παρέχουμε και αναπτύσσουμε τους ιστότοπους, καθώς και για να αναπτύσσουμε, καινοτομούμε και βελτιώνουμε τους ιστότοπούς μας (συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης, επανεκπαίδευσης, βελτιστοποίησης, επικύρωσης, ενημέρωσης, βελτίωσης και της με άλλον τρόπο καινοτομίας των μοντέλων και αλγορίθμων τεχνητής νοημοσύνης και μηχανικής μάθησης).

Για τον τρόπο με τον οποίο συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και γνωστοποιούμε τα προσωπικά δεδομένα σας, ανατρέξτε στην Παγκόσμια Δήλωση Απορρήτου μας.

Για επιλογές σχετικά με τα cookies, ανατρέξτε στην ενότητα «Cookies και Παρόμοιες Τεχνολογίες στους Ιστότοπούς μας» της Παγκόσμιας Δήλωσης Απορρήτου μας.

Όσον αφορά τις κρατήσεις σε Καταλύματα, η Marriott λειτουργεί τις Υπηρεσίες ως πλατφόρμα κρατήσεων. Οι Υπηρεσίες που παρέχει η Marriott είναι η εμφάνιση των Πληροφοριών της Marriott και η διαβίβαση αιτημάτων κράτησης και πληροφοριών επισκεπτών στο σχετικό Κατάλυμα. Το Κατάλυμα είναι αποκλειστικά υπεύθυνο για αποδοχή, τήρηση και εκπλήρωση της κράτησης, συμπεριλαμβανομένης της παροχής του καταλύματος.

Εκτός από τους άλλους όρους και προϋποθέσεις που καθορίζονται στις Υπηρεσίες σχετικά με τα Καταλύματά μας (για παράδειγμα, πολιτικές Καταλυμάτων που παρουσιάζονται κατά την κράτηση), ισχύουν οι ακόλουθοι γενικοί όροι και προϋποθέσεις για τις κρατήσεις Καταλυμάτων που πραγματοποιούνται στις Υπηρεσίες:

Α. Μεταβλητότητα υπηρεσιών, Διαθεσιμότητα δωματίων

Οι Υπηρεσίες μας περιέχουν πληροφορίες για προϊόντα και υπηρεσίες της Marriott, του καταλύματος και τρίτων παρόχων και δεν είναι όλα τα προϊόντα και οι υπηρεσίες διαθέσιμα παντού. Εάν δείτε κάτι σε μία από τις Υπηρεσίες μας, αυτό το συγκεκριμένο προϊόν ή υπηρεσία ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο στην τοποθεσία σας. Οι φωτογραφίες προορίζονται για άντληση ιδεών και ενδέχεται να διαφέρουν από τις πραγματικές παροχές και τα χαρακτηριστικά του δωματίου που λαμβάνετε μέσω των Υπηρεσιών μας.

Ενώ η Marriott και τα Καταλύματα προσπαθούν να τηρούν τις προτιμήσεις δωματίων και τις κρατήσεις σύμφωνα με τις πληροφορίες που εμφανίζονται στις Υπηρεσίες, μια επιβεβαιωμένη κράτηση αντιπροσωπεύει την αποδοχή από το Κατάλυμα ενός αιτήματος που διαβιβάζεται μέσω των Υπηρεσιών και όχι μια εγγύηση από την Marriott ότι θα παρασχεθούν καταλύματα. Ενδέχεται να υπάρξουν περιπτώσεις που ένα Κατάλυμα δεν θα είναι σε θέση να εκπληρώσει μια επιβεβαιωμένη κράτηση (π.χ., εάν έχουν γίνει περισσότερες κρατήσεις από όσα υπάρχουν διαθέσιμα δωμάτια στο Κατάλυμα). Εάν συμβεί αυτό, το Κατάλυμα θα σας βοηθήσει να βρείτε εναλλακτικές επιλογές, ωστόσο ενδέχεται να αρνηθεί τη διαμονή σε επισκέπτες με επιβεβαιωμένες κρατήσεις. Οποιαδήποτε ζητήματα σχετικά με το κατάλυμα θα πρέπει να αντιμετωπίζονται με το Κατάλυμα σύμφωνα με τις πολιτικές του και την ισχύουσα νομοθεσία.

Η Marriott και τα Καταλύματα έχουν το δικαίωμα να ακυρώσουν κρατήσεις όποτε η ενέργεια αυτή είναι απαραίτητη ή σκόπιμη για λόγους πέραν του ελέγχου της Marriott ή του Καταλύματος, όπως κυβερνητική εντολή, καιρικές συνθήκες, θεομηνίες, απεργίες, επιδημίες, πολιτικές αναταραχές, πόλεμος ή άλλα παρόμοια ζητήματα ανωτέρας βίας.

Με εξαίρεση τα όσα προβλέπονται (i) στον τιμοκατάλογο ή στις πολιτικές ακύρωσης που εμφανίζονται μέσω των Υπηρεσιών, (ii) στις πολιτικές του Καταλύματος ή (iii) για τα Μέλη του Προγράμματος Αφοσίωσης με τους Όρους και τις Προϋποθέσεις του Προγράμματος Αφοσίωσης (Ενότητα 4.3, Απόλυτη Εγγύηση Κράτησης), η Marriott και τα Καταλύματα δεν φέρουν ευθύνη για τυχόν έξοδα, απώλειες ή ζημίες που προκύπτουν από την ακύρωση μιας κράτησης από ένα Κατάλυμα ή την αδυναμία εκπλήρωσης μιας κράτησης που έχει γίνει μέσω των Υπηρεσιών.

Β. Ακύρωση, Μη εμφάνιση, Αλλαγές κράτησης

Οι πολιτικές – συμπεριλαμβανομένων των πολιτικών ακύρωσης, μη εμφάνισης και αλλαγής κράτησης και άλλων πληροφοριών σχετικά με συγκεκριμένες κρατήσεις δωματίων και καταλύματα – ενδέχεται να διαφέρουν ανά κατάλυμα και ανά τύπο κράτησης. Οι ισχύουσες πολιτικές και χρεώσεις εμφανίζονται κατά την κράτηση ή παρέχονται με άλλο τρόπο από το αντίστοιχο Κατάλυμα.

Γ. Ταξιδιωτικοί Προορισμοί

Τα ταξίδια μπορεί να ενέχουν κινδύνους. Ελέγξτε τις ταξιδιωτικές οδηγίες που έχουν εκδοθεί από τις αρμόδιες κυβερνητικές αρχές (όπως το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ, τα TSA, DOT, FAA, CDC, OFAC και τα Τελωνεία) πριν από την κράτηση. Δεν δηλώνουμε ότι το ταξίδι σε οποιονδήποτε προορισμό που προσφέρεται από τις Υπηρεσίες είναι σκόπιμο ή χωρίς κίνδυνο και δεν φέρουμε ευθύνη για ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν.

Δ. Νόμισμα, Πλεονεκτήματα του Προγράμματος Αφοσίωσης Marriott Bonvoy

Για Καταλύματα εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών, οι τιμές που επιβεβαιώνονται σε δολάρια ΗΠΑ ενδέχεται να μετατραπούν σε τοπικό νόμισμα από το Κατάλυμα κατά τη στιγμή της διαμονής και υπόκεινται σε διακυμάνσεις της συναλλαγματικής ισοτιμίας. Η τράπεζά σας ή ο εκδότης της κάρτας σας ενδέχεται επίσης να εφαρμόσει πρόσθετες μετατροπές συναλλάγματος, οι οποίες δεν εμπίπτουν στον έλεγχο της Marriott ή των Καταλυμάτων και ενδέχεται να επηρεάσουν το ποσό που χρεώνεται στην πιστωτική κάρτα σας.

Τα Μέλη του Προγράμματος Αφοσίωσης μπορούν να χρησιμοποιούν τις Υπηρεσίες για να κερδίζουν ή να εξαργυρώνουν πόντους και άλλα προνόμια, σύμφωνα με τους Όρους και τις Προϋποθέσεις του Προγράμματος Αφοσίωσης.

Ε. Τέλη Προορισμού και Θέρετρου

Ορισμένα Καταλύματα ενδέχεται να χρεώνουν ημερήσιο τέλος προορισμού ή θέρετρου («Τέλος Προορισμού» ή «Τέλος Θέρετρου») επιπλέον της τιμής του δωματίου. Εάν ισχύει, τα Τέλη Προορισμού και τα Τέλη Θέρετρου είναι υποχρεωτικά και πρέπει να καταβληθούν στο Κατάλυμα κατά τη διαμονή σας.

Τα Τέλη Προορισμού και τα Τέλη Θέρετρου δεν μπορούν να πληρωθούν με πόντους του Προγράμματος Αφοσίωσης και πρέπει να καταβληθούν σε τοπικό νόμισμα. Θα αποκαλύψουμε τυχόν Τέλη Προορισμού ή Τέλη Θερέτρου κατά την κράτηση, προτού ολοκληρώσετε την κράτησή σας.

ΣΤ. Ομαδικές Κρατήσεις

Για κρατήσεις που αφορούν ομάδες, από πρακτορείο, για λογαριασμό άλλων ή αφορούν 10 ή περισσότερα δωμάτια στο ίδιο Κατάλυμα για την ίδια περίοδο διαμονής, ανατρέξτε στο Εργαλείο Ομαδικών Κρατήσεων.

Α. Πνευματική Ιδιοκτησία

Οι Υπηρεσίες ενδέχεται να περιέχουν ή να αναφέρονται σε εμπορικά σήματα, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, εμπορικά μυστικά, τεχνολογίες, προϊόντα, διαδικασίες ή άλλα ιδιοκτησιακά δικαιώματα της Marriott ή/και άλλων.

Καμία άδεια ή δικαίωμα σε οποιαδήποτε τέτοια εμπορικά σήματα, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, εμπορικά μυστικά, τεχνολογίες, προϊόντα, διαδικασίες και άλλα ιδιοκτησιακά δικαιώματα της Marriott ή/και άλλων μερών δεν παραχωρείται ή εκχωρείται σε εσάς, εκτός από το δικαίωμα να ελέγχετε το εν λόγω περιεχόμενο χρησιμοποιώντας ένα συμβατικό πρόγραμμα περιήγησης (με μηχανή αναζήτησης ΤΝ) για τη διεξαγωγή συνήθους περιήγησης.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε περιεχόμενο στις Υπηρεσίες και Απαντήσεις για προσωπική, μη εμπορική χρήση (ή για τις νόμιμες δραστηριότητες ενός ταξιδιωτικού πράκτορα ή επαγγελματία ταξιδιών). Οποιαδήποτε άλλη χρήση απαιτεί την έγγραφη άδειά μας. Με εξαίρεση τη μη εμπορική ατομική ιδιωτική χρήση, η λήψη, η αναπαραγωγή ή η αναμετάδοση των Υπηρεσιών (ή οποιουδήποτε μέρους του περιεχομένου τους) απαγορεύεται αυστηρά.

Β. Περιεχόμενο χρήστη

Όταν κοινοποιείτε περιεχόμενο μαζί μας μέσω των Υπηρεσιών μας — είτε μέσω email, αναρτήσεων, αυτοματοποιημένων λειτουργιών συνομιλίας ή λειτουργιών συνομιλίας με ΤΝ ή οποιασδήποτε άλλης μεθόδου, συμπεριλαμβανομένων κριτικών, φωτογραφιών, βίντεο, ερωτήσεων, σχολίων, προτάσεων, ιδεών ή παρόμοιου υλικού (συλλογικά αναφερόμενα ως «Περιεχόμενο Χρήστη»), εσείς:

• Δηλώνετε ότι το Περιεχόμενο χρήστη σας αποτελεί δική σας πρωτότυπη δημιουργία και πως κατέχετε όλα τα απαραίτητα δικαιώματα για να μας επιτρέψετε να το χρησιμοποιήσουμε όπως περιγράφεται στους παρόντες Όρους.
• Παραχωρείτε σε εμάς και στους Συνεργάτες μας, στον βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, ένα μη αποκλειστικό, ατελές, διαρκές, μεταβιβάσιμο, αμετάκλητο και πλήρως υπο-αδειοδότητο δικαίωμα χρήσης, αναπαραγωγής, τροποποίησης, προσαρμογής, μετάφρασης, διανομής, δημοσίευσης, δημιουργίας παράγωγων έργων και δημόσιας προβολής και εκτέλεσης του Περιεχομένου χρήστη σας παγκοσμίως σε οποιοδήποτε μέσο, είτε υπάρχει τώρα είτε θα αναπτυχθεί στο μέλλον.
• Συμφωνείτε ότι η Marriott και οι Συνεργάτες μας μπορούν να χρησιμοποιήσουν το όνομα που παρέχετε στο Περιεχόμενο χρήστη σας για να το αποδώσουν (π.χ., εμφανίζοντας το μικρό όνομα και την τοποθεσία σας σε μια αξιολόγηση) κατά την κρίση μας.
• Κατανοείτε ότι εάν χρησιμοποιείτε τις αυτοματοποιημένες λειτουργίες συνομιλίας μας ή τις τεχνολογίες συνομιλίας με τεχνητή νοημοσύνη, συναινείτε στην παρακολούθηση, την καταγραφή ή/και τη διατήρηση του Περιεχομένου χρήστη που υποβάλλετε από την Marriott και τους τρίτους παρόχους υπηρεσιών μας για σκοπούς ποιότητας και εκπαίδευσης.
• Μας εξουσιοδοτείτε να κινηθούμε νομικά εναντίον οποιουδήποτε ατόμου ή οντότητας που παραβιάζει τα δικαιώματά σας ή τα δικαιώματά μας σχετικά με το Περιεχόμενο χρήστη σας.
• Αποδέχεστε ότι το Περιεχόμενο χρήστη δεν είναι εμπιστευτικό ή ιδιόκτητο.
• Όπου το επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία, συμφωνείτε να παραιτηθείτε από οποιαδήποτε «ηθικά δικαιώματα» που ενδέχεται να έχετε στο Περιεχόμενο Χρήστη σας (όπως δικαιώματα απόδοσης ή ακεραιότητας) και συναινείτε στη δημοσίευση, χρήση, τροποποίηση, αφαίρεση ή εκμετάλλευση του Περιεχομένου Χρήστη σας από την Marriott, τους Συνεργάτες μας ή τους άλλους δικαιοδόχους μας χωρίς αντίρρηση.
• Συμφωνείτε να μην υποβάλλετε περιεχόμενο που είναι προσβλητικό ή παράνομο, παραβιάζει το απόρρητο, τη δημοσιότητα ή τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή αποτελεί εμπορική διαφήμιση ή απαγορεύεται με οποιονδήποτε άλλο τρόπο από τους παρόντες Όρους.
• Συμφωνείτε ότι μπορούμε να ασκήσουμε τα δικαιώματά μας σχετικά με το Περιεχόμενο χρήστη (π.χ. χρήση, δημοσίευση, διαγραφή) χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
• Συμφωνείτε ότι εάν υποβάλετε πολλαπλές κριτικές για το ίδιο ακίνητο, ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε μόνο την πιο πρόσφατη υποβολή σας.

Δεν διεκδικούμε την κυριότητα, την έγκριση ή τη σχέση μας με οποιοδήποτε Περιεχόμενο χρήστη που υποβάλλετε.

Γ. Ειδοποίηση και διαδικασία για την υποβολή αξιώσεων σχετικά με την παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων

Η Marriott σέβεται την πνευματική ιδιοκτησία των άλλων. Θα απαντάμε σε ειδοποιήσεις για φερόμενη παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων σύμφωνα με τις απαιτήσεις του Νόμου περί Πνευματικών Δικαιωμάτων στην Ψηφιακή Χιλιετία των Ηνωμένων Πολιτειών. Εάν πιστεύετε ότι οτιδήποτε στις Υπηρεσίες παραβιάζει τα πνευματικά δικαιώματά σας, μπορείτε να υποβάλετε ειδοποίηση για την εν λόγω παραβίαση στον Εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπό μας, όπως ορίζεται παρακάτω.

Marriott International, Inc.
Υπόψη: Ανώτερος Σύμβουλος, Πνευματική Ιδιοκτησία
7750 Wisconsin Ave, Dept 52/923 (Law-IP)

Bethesda, MD 20814 USA
Τηλέφωνο: (301) 380-3000
Email: IPLaw@marriott.com

Η ειδοποίησή σας πρέπει να περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:

• Το όνομα, η ταχυδρομική διεύθυνση, ο αριθμός τηλεφώνου και η διεύθυνση email σας,
• Μια περιγραφή του έργου που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και για το οποίο ισχυρίζεστε ότι έχει παραβιαστεί.
• Μια περιγραφή του φερόμενου ως παραβατικού υλικού και η τοποθεσία του στις Υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης URL.
• Δήλωση από μέρους σας ότι πιστεύετε καλόπιστα πως η αμφισβητούμενη χρήση δεν έχει εξουσιοδοτηθεί από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων, τον αντιπρόσωπό του ή τον νόμο.
• Δήλωση από μέρους σας, υπό την ποινή της ψευδορκίας, ότι οι πληροφορίες στην γνωστοποίησή σας είναι ακριβείς, πως είστε ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων ή έχετε εξουσιοδότηση να ενεργείτε εκ μέρους του κατόχου και
• Η φυσική ή ηλεκτρονική υπογραφή σας που βεβαιώνει τα παραπάνω.

Εάν εν γνώσει σας δηλώσετε ψευδώς ότι το υλικό ή η δραστηριότητα αποτελεί παραβίαση, ενδέχεται να ευθύνεστε για τυχόν ζημίες, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων και των δικηγορικών αμοιβών, που θα προκύψουν από εμάς ή τον φερόμενο ως παραβάτη, ως αποτέλεσμα της εμπιστοσύνης μας στην ψευδή δήλωσή σας.

Εάν πιστεύετε ότι το περιεχόμενό σας αφαιρέθηκε από τις Υπηρεσίες και πιστεύετε ότι πρόκειται για λάθος, μπορείτε να υποβάλετε μια αντικοινοποίηση DMCA στην παραπάνω διεύθυνση.

Η αντικοινοποίησή σας πρέπει να περιλαμβάνει:

• Το όνομα, η ταχυδρομική διεύθυνση, ο αριθμός τηλεφώνου και η διεύθυνση email σας,
• Δήλωση ότι συναινείτε στη δικαιοδοσία του Ομοσπονδιακού Περιφερειακού Δικαστηρίου για την Περιφέρεια του Μέριλαντ (Νότια Περιφέρεια) και πως θα αποδεχτείτε την επίδοση της δικαστικής απόφασης από το άτομο που έστειλε την ειδοποίηση ή τον εκπρόσωπό του.
• Περιγραφή του υλικού που έχει αφαιρεθεί ή στο οποίο έχει απενεργοποιηθεί η πρόσβαση και πού εμφανιζόταν προτού αφαιρεθεί ή απενεργοποιηθεί, συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης URL.
• Μια δήλωση υπό την ποινή της ψευδορκίας ότι πιστεύετε καλή τη πίστει πως το υλικό αφαιρέθηκε ή απενεργοποιήθηκε λόγω λάθους ή εσφαλμένης ταυτοποίησης και
• Η γραπτή ή ηλεκτρονική υπογραφή σας που βεβαιώνει τα παραπάνω.

Δ. Κριτικές ξενοδοχείων

Ενθαρρύνουμε τους χρήστες να αφήνουν κριτικές για τα ξενοδοχεία μετά τη διαμονή τους. Όλες αυτές οι κριτικές υπόκεινται στις οδηγίες μας για τις κριτικές ξενοδοχείων, συμπεριλαμβανομένων των Όρων Χρήσης Κριτικών Πελατών στο Κριτικές Επαληθευμένων Πελατών | Marriott Bonvoy. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ενότητα Πώς μπορώ να υποβάλω μια κριτική ξενοδοχείου; Μόλις τέτοιες κριτικές καταστούν μη ισχύουσες, παρωχημένες ή απαρχαιωμένες (π.χ., αφότου ένα κατάλυμα ολοκληρώσει μια σημαντική ανακαίνιση, αλλάξει την εταιρική ταυτότητά του κ.λπ.), ενδέχεται να διαγράψουμε αυτές τις μη ισχύουσες, παρωχημένες ή απαρχαιωμένες κριτικές.

Α. Εγγύηση

ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ Ο ΝΟΜΟΣ, ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ MARRIOTT ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ» ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΩΣ ΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΩΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Ή ΜΗ ΠΑΡΑΠΟΙΗΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ. Δεν εγγυόμαστε αδιάλειπτη, χωρίς σφάλματα ή πλήρη λειτουργία. Είστε υπεύθυνοι για τη χρήση κατάλληλων μέτρων προστασίας στις συσκευές σας.

Β. Περιορισμός ευθύνης

Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, εμείς και τα τρίτα μέρη που συνδέονται με εμάς δεν φέρουμε ευθύνη για οποιαδήποτε άμεση, έμμεση ή επακόλουθη απώλεια ή ζημία που προκύπτει από ή σχετίζεται με τις Υπηρεσίες, τους συνδεδεμένους ιστότοπους, τις εφαρμογές ή τις υπηρεσίες τρίτων ή οποιοδήποτε υλικό που δημοσιεύεται σε αυτά, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε ευθύνης για απώλεια εισοδήματος ή εσόδων, απώλεια επιχειρηματικής δραστηριότητας, απώλεια κερδών ή συμβάσεων, απώλεια αναμενόμενων αποταμιεύσεων, απώλεια δεδομένων, απώλεια φήμης, σπατάλη χρόνου ή για οποιαδήποτε άλλη απώλεια ή ζημία οποιουδήποτε είδους, ανεξάρτητα από το αν προκύπτει και αν προκαλείται από αδικοπραξία (συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας), παραβίαση σύμβασης ή άλλως, ακόμη και αν είναι προβλέψιμη, υπό την προϋπόθεση ότι ο όρος αυτός δεν θα εμποδίζει αξιώσεις για απώλεια ή ζημία σε ενσώματα αγαθά σας ή οποιεσδήποτε άλλες αξιώσεις για άμεση οικονομική ζημία που δεν εξαιρούνται από καμία από τις κατηγορίες που αναφέρονται παραπάνω.

Αυτό δεν επηρεάζει την ευθύνη μας για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκύπτει από αμέλειά μας, ούτε την ευθύνη μας για δόλια ψευδή δήλωση ή παραπλάνηση ως προς κάποιο θεμελιώδες ζήτημα, ούτε οποιαδήποτε άλλη ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί ή να περιοριστεί σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

Εάν κριθούμε υπεύθυνοι σε σχέση με τις Υπηρεσίες, τότε, στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, η μόνη αποζημίωσή σας θα περιορίζεται στην επιστροφή των ποσών που πληρώσατε για τις σχετικές Υπηρεσίες.

Στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, οποιαδήποτε αξίωση ή αγωγή σχετικά με τις Υπηρεσίες πρέπει να ασκηθεί εντός ενός (1) έτους από την γένεσή της, εκτός εάν απαιτείται μεγαλύτερη προθεσμία από τους νόμους της χώρας διαμονής σας.

Γ. Εμπιστευτικότητα, Ανατροφοδότηση

Εάν μας στείλετε σχόλια, ερωτήσεις ή προτάσεις σχετικά με τις Υπηρεσίες, ενδέχεται να τα χρησιμοποιήσουμε για οποιονδήποτε σκοπό χωρίς υποχρέωση απέναντί σας, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης και προώθησης προϊόντων και υπηρεσιών.

Δ. Εφαρμοστέο Δίκαιο

Οι παρόντες Όροι διέπονται, ερμηνεύονται και εκτελούνται σύμφωνα με τη νομοθεσία της Πολιτείας του Μέριλαντ των Ηνωμένων Πολιτειών, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη κανόνες σύγκρουσης νόμων. Η αποκλειστική δικαιοδοσία για κάθε διαφορά που δεν καλύπτεται από τους όρους της Επίλυσης Διαφορών, που αναφέρονται στους παρόντες Όρους, μπορεί να κατατεθεί μόνο στα κρατικά ή ομοσπονδιακά δικαστήρια που βρίσκονται στην Πολιτεία του Μέριλαντ των Ηνωμένων Πολιτειών.

ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ, ΠΑΡΑΙΤΕΙΣΤΕ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΩΡΑ Ή ΑΠΟΚΤΑΤΕ ΣΕ ΔΙΚΗ ΑΠΟ ΣΩΜΑ ΕΝΟΡΚΩΝ. Τα παραπάνω δεν ισχύουν στον βαθμό που το εφαρμοστέο δίκαιο στη χώρα διαμονής σας, απαιτεί εφαρμογή άλλου νόμου ή/και δικαιοδοσίας και αυτό δεν μπορεί να αποκλειστεί με σύμβαση.

ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ Η MARRIOTT ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΡΗΤΑ ΝΑ ΕΞΑΙΡΕΘΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΕΝΙΑΙΟΥ ΝΟΜΟΥ ΠΕΡΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΤΟΥ ΜΕΡΙΛΑΝΤ (MUCITA), ΚΩΔΙΚΑΣ ΤΟΥ ΜΕΡΙΛΑΝΤ ΜΕ ΣΧΟΛΙΑΣΜΟ [ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ] 21-101 ΕΩΣ 21-816, ΟΠΩΣ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 21-104 ΤΟΥ MUCITA.

Ε. Επίλυση Διαφορών

Εκτός από οποιαδήποτε αξίωση ή διαφορά που αφορά την ιδιοκτησία, την εγκυρότητα ή τη χρήση οποιωνδήποτε εμπορικών σημάτων ή υπηρεσιών Marriott, οποιαδήποτε διαφορά προκύπτει ή σχετίζεται με τους Ιστοτόπους (συμπεριλαμβανομένης κάθε αξίωσης ότι οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων είναι μη έγκυρη, παράνομη, ή με άλλο τρόπο ακυρώσιμη ή άκυρη) θα υποβάλλεται και θα επιλύεται με δεσμευτική διαιτησία ενώπιον της Αμερικανικής Ένωσης Διαιτησίας (AAA). Η Marriott έχει το δικαίωμα σε κατάλληλη περίπτωση να λάβει προσωρινές εντολές περιορισμού, προσωρινή ή προκαταρκτική ασφαλιστική αγωγή ή/και δήλωση (εκτός από τις δηλώσεις σχετικά με το ποσό των χρηματικών αποζημιώσεων) από αρμόδιο δικαστήριο.

Η ακρόαση της διαδικασίας διαιτησίας πραγματοποιείται από ανεξάρτητο διαιτητή, ο οποίος είναι δικηγόρος ή συνταξιούχος δικαστής. Η διαιτησία διεξάγεται στην πόλη Bethesda του Μέριλαντ και σύμφωνα με τους τότε ισχύοντες κανόνες εμπορικής διαιτησίας της AAA. Όλα τα ζητήματα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του Ομοσπονδιακού Νόμου Διαιτησίας (9 USC 1, κ.λπ.) θα διέπονται από αυτόν και όχι από οποιονδήποτε άλλο κρατικό νόμο διαιτησίας. Εσείς και η Marriott παραιτείστε από κάθε δικαίωμα διατήρησης άλλων διαθέσιμων διαδικασιών επίλυσης τέτοιων διαφορών, όπως δικαστική αγωγή ή διοικητική διαδικασία, για την επίλυση διαφορών. Εσείς και η Marriott παραιτείστε από οποιοδήποτε δικαίωμα σε δίκη από σώμα ενόρκων για τέτοιες διαφορές. Οι κανόνες στη διαιτησία είναι διαφορετικοί από τους κανόνες που ισχύουν στο δικαστήριο. Δεν υπάρχει δικαστής ή ένορκος και ο έλεγχος είναι περιορισμένος, αλλά ένας διαιτητής μπορεί να επιδικάσει την ίδια αποζημίωση και πρέπει να τηρήσει τους ίδιους περιορισμούς που αναφέρονται στους παρόντες Όρους, όπως θα έκανε το δικαστήριο.

Κατά τη λήψη της απόφασής του, ο διαιτητής θα ακολουθήσει τους παρόντες Όρους, θα είναι υποχρεωμένος να εφαρμόσει το εφαρμοστέο δίκαιο και δεν θα αποφανθεί ασυνεπώς με το εφαρμοστέο δίκαιο. Η διαιτησία διεξάγεται σε ατομική βάση και όχι ως ενοποιημένη, κοινή, αντιπροσωπευτική, ομάδα ή κατηγορία. Ο διαιτητής θα συμπεριλάβει στην απόφασή του κάθε ανακούφιση που κρίνει κατάλληλη όσον αφορά χρηματικές ζημιές (με τόκους απλήρωτων ποσών από την ημερομηνία που οφείλονται στο μέγιστο επιτρεπόμενο από το νόμο επιτόκιο), και αμοιβές και έξοδα δικηγόρου. Η απόφαση του διαιτητή είναι καταληκτική και δεσμευτική για όλα τα μέρη και η απόφαση επί της απόφασης μπορεί να κατατεθεί σε οποιοδήποτε αρμόδιο δικαστήριο.

Εμπιστευτικότητα. Εκτός από ό,τι μπορεί να απαιτείται από τον νόμο, όλη η διαδικασία διαιτησίας (συμπεριλαμβανομένων, αλλά χωρίς περιορισμό, οποιωνδήποτε αποφάσεων, αποφάσεων ή εντολών του διαιτητή) παραμένει εμπιστευτική και δεν αποκαλύπτεται σε κανέναν άλλο εκτός από τα μέρη.

Περίοδος Περιορισμών. Οποιεσδήποτε και όλες οι αξιώσεις και οι αγωγές που απορρέουν από ή σχετίζονται με τους ιστοτόπους θα πρέπει να εγείρονται εντός ενός (1) έτους από την εμφάνιση των γεγονότων που προκαλούν την εν λόγω αξίωση ή αγωγή, διαφορετικά η εν λόγω αξίωση ή αγωγή παραγράφεται.

Παραίτηση από Ομαδική Αγωγή. Συμφωνείτε ότι δεν θα καταθέσετε ομαδική αγωγή κατά της Marriott ούτε θα συμμετάσχετε σε ομαδική αγωγή κατά της Marriott. Συμφωνείτε ότι δεν θα καταθέσετε ή θα επιδιώξετε ομαδική διαιτησία ή θα συμμετάσχετε σε ομαδική διαιτησία εναντίον της Marriott.

ΣΤ. Ειδικοί Όροι που Ισχύουν για Χρήστες με Κινεζική Υπηκοότητα που Κατοικούν στην Ηπειρωτική Κίνα

ΟΙ ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΘΑ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΧΡΗΣΤΕΣ ΜΕ ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΥΠΗΚΟΟΤΗΤΑ ΠΟΥ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝ ΣΤΗΝ ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΗ ΚΙΝΑ. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΑΝΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ Ή ΣΥΓΚΡΟΥΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΤΑΞΗΣ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΩΝ ΟΡΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ MARRIOTT, ΙΣΧΥΟΥΝ ΟΙ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΟΙ.

1. Εφαρμοστέο Δίκαιο και Επίλυση Διαφορών

Με την επιφύλαξη των διατάξεων στις ενότητες «Εφαρμοστέο Δίκαιο» και «Επίλυση Διαφορών» που ορίζονται σε άλλα σημεία των παρόντων Όρων Χρήσης της Marriott, εάν είστε Κινέζος υπήκοος που διαμένει συνήθως στην ηπειρωτική Κίνα, οποιαδήποτε διαφορά προκύπτει από ή σε σχέση με τη χρήση των Ιστότοπων από εσάς θα διέπεται από τους νόμους της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.

Οποιαδήποτε διαφορά μπορεί να επιλυθεί μέσω διαπραγματεύσεων ή με την υποβολή αγωγής σε αρμόδιο αστικό δικαστήριο σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

2. Διατήρηση Υποχρεωτικών Νομικών Δικαιωμάτων

Κανένα σημείο στους παρόντες Όρους Χρήσης της Marriott δεν αποκλείει ή περιορίζει οποιαδήποτε ευθύνη που ενδέχεται να μην εξαιρείται ή να περιορίζεται βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας.

Ζ. Δηλώσεις για το Μέλλον

Οι Υπηρεσίες ενδέχεται να περιέχουν δηλώσεις που αφορούν το μέλλον, οι οποίες γίνονται σύμφωνα με τις προστατευτικές διατάξεις του Νόμου περί Μεταρρύθμισης των Διαφορών Ιδιωτικών Κινητών Αξιών του 1995. Αυτές οι δηλώσεις, οι οποίες μπορεί να περιλαμβάνουν λέξεις όπως «προσδοκώ», «πιστεύω», «αναμένω», «σκοπεύω», «σχεδιάζω» και παρόμοιες εκφράσεις, συνεπάγονται κινδύνους, αβεβαιότητες και υποθέσεις, οι οποίες θα μπορούσαν να προκαλέσουν ουσιώδη απόκλιση των πραγματικών αποτελεσμάτων από αυτά που εκφράζονται ή υπονοούνται.

Δείτε τις πιο πρόσφατες αρχειοθετήσεις SEC για λεπτομέρειες. Δεν αναλαμβάνουμε καμία υποχρέωση να ενημερώνουμε αυτές τις δηλώσεις μελλοντικής εκπλήρωσης, εκτός εάν απαιτείται από τον νόμο.

Οι υπηρεσίες ενδέχεται να περιλαμβάνουν ταξιδιωτική ασφάλιση που προσφέρεται και πωλείται από την AGA Service Company dba Allianz Partners, μεταξύ άλλων σε συνεργασία με την Marriott Insurance Agency LLC στη Χαβάη, το Κάνσας, τη Μασαχουσέτη, τη Νέα Υόρκη και το Ουαϊόμινγκ. Αυτοί οι πάροχοι ασφαλιστικής κάλυψης εκπροσωπούν τον ασφαλιστή για τους σκοπούς της πώλησης και θα λάβουν αποζημίωση ως αποτέλεσμα της πώλησης. Η Marriott International, Inc. μπορεί επίσης να λάβει αποζημίωση από την Allianz Global Partners, επειδή επέτρεψε στην Allianz Global Partners να εμπορεύεται ή να προσφέρει προϊόντα στους πελάτες της, ανάλογα με την κατάσταση της κατοικίας σας.

Κάτοικοι Νέας Υόρκης: Η αποζημίωση που λαμβάνουν οι πάροχοι μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με διάφορους παράγοντες, όπως η επιλεγμένη πολιτική, τα έξοδα των παρόχων, ο όγκος των εργασιών ή η κερδοφορία. Ο αγοραστής μπορεί να ζητήσει και να λάβει πληροφορίες σχετικά με την αποζημίωση των παρόχων, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά από τον νόμο.

Τα προγράμματα ταξιδιωτικής προστασίας υπόκεινται σε όρους, προϋποθέσεις και εξαιρέσεις. Τα προγράμματα περιλαμβάνουν παραίτηση από τον αποκλεισμό για προϋπάρχουσες ιατρικές καταστάσεις, εάν πληροίτε τις απαιτήσεις που αναφέρονται στο πρόγραμμά σας. Διαφορετικά, θα ισχύει η εξαίρεση για προϋπάρχουσες ιατρικές καταστάσεις. Ισχύουν όλοι οι άλλοι όροι, προϋποθέσεις και εξαιρέσεις. Η χρέωση του προγράμματος ταξιδιωτικής προστασίας περιλαμβάνει το κόστος των ασφαλιστικών παροχών και των υπηρεσιών βοήθειας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις λεπτομέρειες του προγράμματός σας ή επικοινωνήστε με την Allianz Partners στο 800-284-8300 ή 9950 Mayland Drive, Richmond, VA 23233 ή στο customerservice@allianzassistance.com.

Τα προγράμματα ταξιδιωτικής ασφάλισης περιλαμβάνουν ασφαλιστικά προνόμια (τα οποία μπορεί να περιλαμβάνουν παροχές αναπηρίας ή/και ασφάλισης υγείας) που ισχύουν μόνο κατά τη διάρκεια του καλυπτόμενου ταξιδιού. Αυτή η προαιρετική κάλυψη μπορεί να αλληλεπικαλύπτει την κάλυψη που παρέχεται ήδη από το προσωπικό σας αυτοκίνητο, το σπίτι, τον ενοικιαστή, την υγεία, τη ζωή, την προσωπική ευθύνη ή άλλο ασφαλιστήριο συμβόλαιο ή πηγή κάλυψης, αλλά ενδέχεται να υπόκειται σε διαφορετικούς περιορισμούς. Θα πρέπει να διαβάσετε τους όρους αυτής της πολιτικής με την υπάρχουσα κάλυψή σας. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την τρέχουσα κάλυψή σας, καλέστε τον ασφαλιστή ή τον ασφαλιστικό πράκτορα/μεσίτη για το πρόγραμμα υγείας σας. Η αγορά ταξιδιωτικής ασφάλισης δεν απαιτείται για την αγορά άλλων προϊόντων ή υπηρεσιών. Εκτός εάν έχουν άδεια, οι λιανοπωλητές ταξιδίων και οι υπάλληλοί τους μπορούν να παρέχουν γενικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλιση, συμπεριλαμβανομένης περιγραφής της κάλυψης και της τιμής, αλλά δεν είναι αρμόδιοι ή εξουσιοδοτημένοι να απαντούν σε τεχνικές ερωτήσεις σχετικά με τους όρους, τα προνόμια, τις εξαιρέσεις και τις προϋποθέσεις της ασφάλισης, ή να αξιολογούν την επάρκεια της υπάρχουσας ασφαλιστικής κάλυψης. Η ταξιδιωτική ασφάλιση προορίζεται μόνο για κατοίκους των ΗΠΑ και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε όλες τις δικαιοδοσίες.

Κάτοικοι Καλιφόρνιας: Η AGA Service Company δραστηριοποιείται στην Καλιφόρνια ως Allianz Partners Insurance Agency, Αρ. Άδειας 0B01400. Η Καλιφόρνια παρέχει μια τηλεφωνική γραμμή­ χωρίς χρέωση για τους καταναλωτές: 1­800­927-4357.

Κάτοικοι του Μέριλαντ: Η αγορά ταξιδιωτικής ασφάλισης θα καθιστούσε την κάλυψη της ταξιδιωτικής σας ασφάλισης κατά προτεραιότητα έναντι οποιασδήποτε άλλης διπλής ή παρόμοιας κάλυψης. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον Επίτροπο για την υποβολή καταγγελίας στη διεύθυνση: Maryland Insurance Administration, ATTN: Consumer Complaint Investigation Property/Casualty, 200 St. Paul Place, Suite 2700, Baltimore, MD 21202.

Τα προνόμια ταξιδιωτικής ασφάλισης αναλαμβάνονται από την BCS Insurance Company (OH, Administrative Office: 2 Mid America Plaza, Suite 200, Oakbrook Terrace, IL 60181), με βαθμολογία «A» (Εξαιρετικό) από την AM Best Co., σύμφωνα με τη σειρά BCS Form No. 52.201 , ή Jefferson Insurance Company (NY, Administrative Office: 9950 Mayland Drive, Richmond, VA 23233), με βαθμολογία «A+» (Superior) από την AM Best Co., σύμφωνα με τη σειρά Jefferson Form No. 101, ανάλογα με την κατάσταση κατοικίας και το επιλεγμένο πρόγραμμά σας. Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, η Allianz Partners είναι ο αδειοδοτημένος παραγωγός και διαχειριστής των προγραμμάτων ταξιδιωτικής προστασίας και θυγατρική της Jefferson Insurance Company. Ο ασφαλισμένος δεν θα λάβει κανένα ειδικό προνόμιο ή παροχή λόγω της συνεργασίας μεταξύ της Allianz Partners και της Jefferson Insurance Company. Οι υπηρεσίες μη Ασφαλιστικής Βοήθειας που αγοράζονται ως μέρος ενός προγράμματος ταξιδιωτικής προστασίας παρέχονται μέσω της Allianz Partners. Εκτός από όσα προβλέπονται ρητά στο πρόγραμμά σας, είστε υπεύθυνοι για τις χρεώσεις που επιβαρύνεστε από τρίτα μέρη.