Skip to Content

Hoteles en Isla de Hawái, HI

La Isla de Hawái es un lugar de belleza impresionante, donde las cumbres volcánicas tocan el cielo y playas prístinas y selvas tropicales exuberantes esperan ser descubiertas. Con algunos de los volcanes más activos del planeta, la Isla de Hawái ofrece un asiento de primera fila para presenciar el asombroso poder de la naturaleza en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái. Pero hay mucho más por explorar: dramáticas playas de arena negra, exuberantes jardines botánicos y el rico tapiz de la cultura local, expresado a través de actuaciones de hula en habitación Tradicional y festivales comunitarios. Los hoteles de Marriott Bonvoy en la Isla de Hawái son el lugar perfecto para comenzar tu aventura, ofreciendo fácil acceso a las atracciones más cautivadoras de la isla.


Desde la histórica ciudad de Hilo hasta los resorts de primer nivel de la Costa de Kohala, las diversas regiones de la isla satisfacen los deseos de cada viajero. Explora las cascadas y selvas tropicales del este, o disfruta del sol y las olas en el oeste. Muchos de nuestros hoteles ofrecen comodidades como piscinas infinitas, servicios de spa y restaurantes frente a la playa, asegurando una estancia relajante y rejuvenecedora. Ya sea que busques una escapada romántica, unas vacaciones en familia, o una exploración aventurera, la vibrante energía de la isla y el cálido sector hotelero la convierten en un destino verdaderamente inolvidable.

Explora Isla de Hawái

Dale una mirada a nuestros consejos de viaje antes de reservar tu hotel.

La Isla de Hawái es un paraíso natural para los entusiastas al aire libre. Desde la cumbre del Mauna Kea hasta las profundidades del Valle de Waipio, la isla ofrece una variedad de paisajes para explorar. Disfruta de caminatas a través de los exuberantes bosques tropicales del Parque Nacional de los Volcanes de Hawái, donde puedes presenciar el poder de la naturaleza mientras los volcanes activos moldean la tierra. Para una experiencia más tranquila, visita el parque estatal de Akaka Falls, donde un corto sendero circular te lleva a través de jardines tropicales hasta los pintorescos puntos de vista de las cataratas Akaka de 135 metros de altura. Cada una de las maravillas naturales de la isla es una pieza del rompecabezas que conforma el ecosistema único de Hawái.

La costa de la Isla de Hawái es un refugio para la vida marina y cuenta con algunas de las playas más hermosas del mundo. Haz esnórquel o bucea en la Bahía de Honaunau, donde descubrirás un mundo submarino de coloridos corales y peces tropicales. Para una experiencia verdaderamente única, realiza una inmersión nocturna guiada con mantarrayas en la Costa de Kona, donde puedes observar a estos gentiles gigantes deslizarse con gracia por el agua. Ya sea que estés explorando los exuberantes bosques tropicales o relajándote en una playa prístina, la belleza natural de la isla te dejará recuerdos para toda la vida.

Esta página utiliza contenido generado por IA, que puede contener inexactitudes. Verifica los detalles clave según sea necesario.

La Isla de Hawái está impregnada de la rica cultura y tradiciones de los hawaianos. Nuestra colección de hoteles Marriott Bonvoy en la ciudad proporciona la base perfecta para explorar este patrimonio, con muchas propiedades que presentan arte hawaiano auténtico, espectáculos y programas educativos que celebran la historia y las costumbres de la isla. Los huéspedes pueden visitar numerosos sitios culturales, como el Parque Histórico Nacional Pu'uhonua o Honaunau, donde la antigua forma de vida hawaiana cobra vida a través de templos reconstruidos y actuaciones de hula tradicional. Después de un día de exploración cultural, regrese al confort de su hotel Marriott Bonvoy para relajarse y reflexionar sobre el legado de la isla.

La escena culinaria en la Isla de Hawái es un testimonio de las diversas influencias culturales de la isla, mezclando sabores hawaianos tradicionales con técnicas modernas y cocinas internacionales. Los hoteles Marriott Bonvoy en la ciudad ofrecen una muestra de esta fusión única a través de sus restaurantes en el lugar, ofreciendo platos como poke, cerdo kalua y haupia, así como opciones más contemporáneas. Para profundizar en la cultura de la comida local, considere asistir a un luau, donde podrá disfrutar de un festín de delicias hawaianas tradicionales, presenciar el ardiente baile del cuchillo de fuego y probar la cálida hospitalidad del sector hotelero que define la isla.

Esta página utiliza contenido generado por IA, que puede contener inexactitudes. Verifica los detalles clave según sea necesario.

La Isla de Hawái es un paraíso de diversos microclimas, gracias a sus variadas elevaciones. En los meses de verano, de junio a agosto, la ciudad disfruta de días cálidos y soleados, con temperaturas que oscilan entre los 29 y 34 grados Celsius. Los suaves vientos alisios proporcionan un respiro agradable, perfecto para explorar las playas, bosques y volcanes de la ciudad. Las actividades diurnas como los deportes acuáticos y el senderismo son populares, con las noches ofreciendo un refrescante descenso a los 21 grados. Los hoteles Marriott Bonvoy son tu oasis, con piscinas frente al mar y habitaciones con aire acondicionado para asegurar una relajante estancia.

El invierno, de diciembre a febrero, es más suave con temperaturas que generalmente varían de los 21 a 29 grados Celsius durante el día y bajan a los 15 grados por la noche. Esta temporada también es la más lluviosa, con un aumento de las precipitaciones, especialmente en el lado este de la ciudad. A pesar de los chubascos ocasionales, el invierno es un gran momento para visitar por sus temperaturas más frescas y menos multitudes, ideal para el senderismo y el turismo. El otoño y la primavera, de marzo a mayo y de septiembre a noviembre, traen un clima agradable con temperaturas entre los 21 y 29 grados, haciendo de estas estaciones el momento perfecto para disfrutar de la belleza natural y los eventos culturales de la ciudad. Los hoteles Marriott Bonvoy proporcionan una base cómoda para que los huéspedes puedan disfrutar de lo mejor de la Isla de Hawái, sin importar la temporada.

Esta página utiliza contenido generado por IA, que puede contener inexactitudes. Verifica los detalles clave según sea necesario.

No importa si llegas al Aeropuerto Internacional de Hilo o Kona, encontrarás una variedad de opciones de transporte para llegar a tu hotel. Taxis, lanzaderas y servicios de transporte como Uber y Lyft están disponibles en ambos aeropuertos. Muchos de nuestros socios hoteleros también ofrecen gratis servicio de traslado hacia y desde el aeropuerto, haciendo tu viaje a Hawái aún más sencillo.

Una vez en la ciudad, la mejor manera de explorar la Isla de Hawái es en automóvil. De esta manera, puedes descubrir los diversos paisajes y atracciones a tu propio ritmo. Los servicios de alquiler de automóviles están disponibles en ambos aeropuertos y en las principales ciudades, con una amplia gama de vehículos para satisfacer tus necesidades. El transporte público es limitado, pero las bien mantenidas carreteras de la isla hacen que conducir sea una forma agradable y eficiente de viajar. Ya sea que te dirijas a las playas de arena negra de Punalu'u o a la cumbre de Mauna Kea, tener un automóvil te da la libertad de explorar cada rincón de esta hermosa isla.

Esta página utiliza contenido generado por IA, que puede contener inexactitudes. Verifica los detalles clave según sea necesario.

La Isla de Hawái es un paraíso para las familias, con una abundancia de actividades que se adaptan a niños de todas las edades. Comienza tu aventura familiar con una visita al Parque Nacional de los Volcanes de Hawái, donde los niños pueden presenciar el poder de la naturaleza a través de volcanes activos y exuberantes selvas tropicales. El programa de Junior Ranger ofrece actividades divertidas y educativas que hacen que aprender sobre la geología y ecología de la isla sea una emocionante experiencia. Para una mirada más cercana a la vida marina, el Dolphin Quest en Waikoloa proporciona un encuentro inolvidable con delfines, ofreciendo tanto experiencias de tocar como de nadar que seguramente encantarán a los jóvenes entusiastas de los animales.

La Isla de Hawái es un tesoro de actividades al aire libre para las familias. Una caminata por el parque estatal de Akaka Falls es una actividad imprescindible, con su cascada de 135 metros y senderos fáciles que son perfectos para las piernas pequeñas. El entorno tropical y exuberante del parque lo convierte en un lugar ideal para un paseo al aire libre o una búsqueda de objetos. Después de tanto caminar, refréscate en la playa de Hapuna, una de las playas de arena blanca más hermosas de la isla. Las aguas tranquilas y claras son perfectas para los jóvenes nadadores, y la arena suave es perfecta para construir castillos de arena. Con tantas atracciones familiares, la Isla de Hawái seguramente hará que tus vacaciones en familia sean inolvidables.

Esta página utiliza contenido generado por IA, que puede contener inexactitudes. Verifica los detalles clave según sea necesario.