ORGANIZA TU ESTANCIA

A partir del lunes 9 de agosto de 2021

En nuestro compromiso continuo con la seguridad, la salud y la tranquilidad de los huéspedes, el resort reanudará una política de mascarilla obligatoria para todos los anfitriones, empleados y proveedores en las instalaciones.

De acuerdo con la gobernanza local y la guía de los CDC, el resort alienta a todos los huéspedes a utilizar cubiertas faciales mientras se encuentran en áreas públicas en el interior, independientemente del estado de vacunación.

Cada habitación se limpia y desinfecta a fondo entre cada huésped. Continuaremos brindando servicios de limpieza todos los días mientras esté fuera de la habitación. Si tiene alguna preferencia específica de limpieza o no desea recibir el servicio de limpieza durante su estancia, comuníquese con el servicio para huéspedes en cualquier momento. Tenga en cuenta que los huéspedes no deben estar en la habitación durante los servicios prestados a los huéspedes, como el servicio de limpieza diario o las solicitudes de ingeniería.

• Minibares: se proporciona un código QR y nuestros huéspedes pueden hacer pedidos del servicio de alimentos en la habitación
• Los huéspedes pueden utilizar máquinas de café en la habitación que se desinfectan entre cada huésped
• Cada habitación está equipada con toallitas desinfectantes.

Remède Spa 

• Masajes, tratamientos corporales, servicios faciales y de uñas están disponibles en el Remède Spa,  de 9:00 h a 21:00 h, todos los días. 
• El acceso con pase de un día a las comodidades del spa está disponible tanto para los huéspedes del Resort como para los que no lo son. Se requiere reserva y los cargos varían. 
• Si tiene preguntas sobre los protocolos de salud y seguridad de Remedè, llame directamente al spa al (970) 429 9650 o envíe un correo electrónico a Aspen.Spa@StRegis.com

Gimnasio 

• Abierto las 24 horas, todos los días. El equipo se desinfecta entre cada uso

Piscina e hidromasaje 

• Nuestra piscina está abierta las 24 horas, todos los días. 
• Mientras esté en el área de la piscina, siga el distanciamiento social de 2 metros cuando no esté con miembros de su grupo de viaje. 
• Bar de la piscina Splash, de 11:00 h a 17:00 h, todos los días* 
• Servicio de comidas disponible a las 11:30 h

* Última llamada para comidas, 16:30 h / Última llamada para bebidas alcohólicas, 16:45 h

Rituales St. Regis 

• Degustación de Bloody Mary, todos los días, 11:15  h 
• Sableado de champán todos los días a las 16:45 h

Más información

The Velvet Buck
Desayuno

• 7:00 h a 11:00 h (todos los días)

Bar y lounge Mountain Social Almuerzo, cena y cócteles

• 12:00 h a 22:30 h (todos los días) 

Bar en la piscina Splash 
Cerrado por la temporada

Café gratis 
Mountain Social y Velvet Buck

• 7:00 h a 11:00 h (todos los días)

Servicio de alimentos en la habitación
Comidas y bebidas disponibles las 24 horas escaneando el código QR en la habitación. Los pedidos se pueden realizar marcando "6565" desde el teléfono de su habitación.

• Menú de desayuno, 7:00 h a 11:00 h
• Menú todo el día, 12:00 h  a 22:00 h 
• Menú nocturno, 22:00 h - 7:00 h

El Chefs Club Aspen presenta "The Snow Lodge Supper Club" 
Comuníquese directamente con el resort para conocer nuestras ofertas de invierno

Beneficios para los socios de Marriott Bonvoy:  nos comprometemos a ofrecerle los beneficios de Marriott Bonvoy según su membresía. Gracias por su comprensión en los casos en los que tengamos que ofrecer una alternativa. Se invita a los socios de Marriott Bonvoy a usar la aplicación de Marriott Bonvoy (disponible en App Store y Google Play) para aprovechar las opciones sin contacto, que incluyen:

• Registro de llegada y salida móvil: Comunícanos a través de la aplicación el día en que planeas llegar y salir.
• Llave móvil: olvídate de la recepción y vete directamente a tu habitación
• Servicio de comidas por la aplicación móvil: solicita el servicio de alimentos en la habitación a través de la aplicación.
• Solicitudes de los huéspedes por la aplicación móvil: conéctate con nosotros a través de la aplicación para solicitar artículos que te gustaría que te entregasen en tu habitación.

¿No eres socio de Marriott Bonvoy? Inscríbete aquí.

Otros servicios:

• Se ofrece servicio de cuidado de perros por 50 USD por hora durante las primeras 3 horas y 100 USD por hora a partir de la tercera hora (sujeto a disponibilidad).
• El servicio de paseo de perros está disponible por 20,00 USD por paseo de 15 minutos (sujeto a disponibilidad).

Celebre los exquisitos meses de invierno. Esperamos que durante su tiempo con nosotros podamos ayudarle a explorar el encanto de Aspen y todo lo que tiene para ofrecer.

Esquí y snowboarding
Billetes de remonte / Clases de esquí en grupo

Se puede utilizar un billete de ascensor en Aspen, Aspen Highlands, Buttermilk y Snowmass Mountains. La compra anticipada de teletipos y lecciones (grupales y privadas) es esencial y se puede realizar visitando aspensnowmass.com/stregisaspen. Le recomendamos que reserve en línea con anticipación y seleccione el St Regis Hotel como su opción de entrega. Sus entradas le estarán esperando en la recepción del hotel. Esto eliminará cualquier necesidad de hacer fila en la taquilla.

Alquiler de equipo de esquí / snowboard
Aspen Sports - ubicado en el St. Regis Aspen Resort

Le animamos a que reserve sus alquileres de esquí/snowboard en línea y con antelación a través de Aspen Sports en rentskis.com/stregis. Al hacerlo, esto asegura un descuento de hasta un 25 %. Si reserva el equipo de alquiler con anticipación y visita Aspen Sports una vez que esté en el Resort, los precios están sujetos a disponibilidad. Si decide esperar hasta su llegada para explorar la disponibilidad y los precios de los equipos, visite al concierge y obtenga una tarjeta de descuento de Aspen Sports con hasta un 20 % de descuento.

Pesca con mosca
Aspen Outfitting Company ofrece viajes de pesca con mosca en las aguas trucheras de medalla de oro del valle. No se requiere experiencia. Incluye guía, transporte, bebidas, cañas, carretes, vadeadores y botas.

Paseos en globo de aire caliente
Vuele sobre Aspen al amanecer en un globo aerostático. Los paseos al amanecer le muestran impresionantes vistas de la zona de Aspen/Snowmass.

Parapente
Vuele en parapente sobre Aspen y sus valles circundantes. Los vuelos en tándem salen de la cima de la montaña Aspen.

Esquí de fondo  

Disfrute del esquí de pista preparado a través de hermosos prados y valles. La instrucción y los alquileres se encuentran en el Aspen Cross Country Center o en el área de Ashcroft Ski Touring.

Paseos en trineo  

Disfrute de un paseo en trineo tirado por caballos hasta una cabaña de madera para el almuerzo o la cena.

Patinaje sobre hielo

La pista de hielo Silver Circle, situada junto al hotel, ofrece pistas de patinaje público al aire libre. El Centro Recreativo de Aspen, en las afueras de Aspen, también ofrece patinaje público

Motos de nieve  

Disfrute de la emoción y la belleza de un recorrido en moto de nieve por Maroon Bells o el área de Lenado.

Caminatas en la nieve

Ya sea que el ejercicio o el paisaje se adapten a su gusto, los guías privados con raquetas de nieve pueden presentarle los hermosos alrededores de Aspen. Las excursiones de dos horas con raquetas de nieve guiadas por un naturalista del ACES (Centro de Estudios Ambientales de Aspen) están disponibles en la cima de las montañas Aspen o Snowmass. Los recorridos de montaña comienzan a las 10:00 h y 13:00 h, incluyen un paso a pie en góndola, equipo de raquetas de nieve, guía y refrigerio.

El Remede Spa está disponible para servicios y tratamientos, todos los días:

• Del 1 al 15 de diciembre, de 9:00 h a 20:00 h.
• Del 16 de diciembre en adelante, 9:00 h a 21:00 h.

Esperamos darle la bienvenida al Remède Spa Aspen. Queremos asegurarle que la seguridad, la salud y el bienestar de nuestros huéspedes y asociados es nuestra principal prioridad, y ha sido nuestra principal consideración en la reapertura del spa. Para asegurarnos de que se sienta cómodo y a gusto durante su tratamiento, hemos implementado protocolos adicionales de salud y seguridad. Tómese un momento para familiarizarse con estos antes de su llegada.

Los huéspedes deben revisar las órdenes y directrices gubernamentales estatales y locales para confirmar la idoneidad para viajar.

Durante su visita

• Su proveedor de servicios y los empleados de apoyo del spa usarán una mascarilla antes, durante y después de sus tratamientos.
• Llegue al menos 15 minutos antes del inicio de su cita; animamos a todos los huéspedes a ducharse antes del inicio de sus tratamientos.
• Durante el registro de llegada, se les pedirá a los huéspedes que completen un cuestionario de salud actualizado antes de ingresar al spa.
• Traiga una cubierta facial para usar durante su visita al spa. Para su comodidad, si no puede traer la suya, se le proporcionará una para que la use mientras esté en el spa y en todas las áreas públicas dentro o alrededor del hotel.
• El condado de Pitkin requiere máscaras faciales en todas las áreas de la Zona 2
• La temperatura de nuestros empleados del spa será controlada por un termómetro sin contacto a su llegada al hotel.
• Por la salud y la seguridad de otros huéspedes y nuestros empleados, cualquier huésped con una temperatura superior a 38 grados Celsius deberá cancelar su cita y reprogramarla para una fecha posterior.
• Cualquier servicio que requiera reprogramación no se cobrará al huésped en este momento.
• El desinfectante de manos estará disponible para que lo use durante su estancia en el spa.
• Las bañeras de hidromasaje, las piscinas de inmersión y la piscina de confluencia están disponibles manteniendo el distanciamiento social: dos personas en la bañera de hidromasaje; una persona en piscina de inmersión; seis personas en piscina de confluencia.
• No dude en comunicarse con el spa si tiene preguntas sobre nuestros protocolos de salud y seguridad, 970-429-9650 o Aspen.Spa@Marriott.com

Etiqueta del spa

• Se aplicarán protocolos de distanciamiento social en todas las áreas públicas de spa.
• Cada tratamiento se ha programado para permitir tiempo adicional entre los huéspedes para que los espacios de tratamiento puedan limpiarse profundamente.
• De acuerdo con las normas estatales y locales, una vez que se complete su servicio, le solicitamos amablemente que salga del spa lo antes posible.

Información adicional

• Las tarjetas de regalo de Marriott se pueden comprar en https://gifts.marriott.com/
• El horario de atención es actualmente de 9:00 h a 21:00 h todos los días - Haga reservas anticipadas

Más información