Walk the same streets, hear the same music, and experience the same city that shaped a generation of Canadian music