Sadakat Programı Hüküm & Koşulları

Updated November 2022

Şubat 2019'da geçerli olan Marriott International, Inc. sadakat programı Marriott Bonvoy™ (bundan böyle “Sadakat Programı”olarak anılacaktır). Bundan önce, Sadakat Programı, Marriott Rewards® Programı, The Ritz-Carlton Rewards Programı ve Starwood Preferred Guest® Programı (“SPG Programı”) (her biri “Legacy Program”) olmak üzere üç isimle birleşik bir program olarak işletilmiştir. Bu Eski Programlar Marriott International, Inc. ve Marriott Rewards, LLC ve Preferred Guest, Inc. gibi yan kuruluşları tarafından işletilmektedir (topluca “Şirket”).

Sadakat Programı, aksi açıkça belirtilmedikçe ( “Program Kuralları”) aşağıda belirtilen şart ve koşullar altında faaliyet göstermektedir. Program Kuralları, Şirketin çalışanlarına ve Şirket'in sahip olduğu, kiralanan, lisanslı ve yönetilen konumlarda çalışan iştiraklere uygulanacak ek Yönetilen Ortak Kuralları içerir. Yönetilen Ortak Kuralları, Şirket franchise sahiplerinin, lisans sahiplerinin ve Şirket tarafından yönetilen mülklerin sahiplerinin çalışanları için geçerli değildir.

Program Kuralları, Üyelerin hesaplarını nasıl yönettiği de dahil olmak üzere Şirketin Sadakat Programı üyeleriyle (topluca, " Sadakat Programı Üyeleri " ve bireysel olarak bir " Sadakat Programı Üyesi ", " Üye " veya " siz ") ilişkisini yönetir. rezervasyon yapın, elit statü kazanın, katılımcı oteller ve mülklerle (her biri " Katılımcı Tesis ") Sadakat Programı puanları (" Puanlar ") ve havayolu gibi Sadakat Programı ile iş ilişkisi olan üçüncü taraf programlarıyla kazanın ve kullanın sık uçan yolcu programları (" Ortak Programları ").

Program Kuralları, All-Inclusive by Marriott Bonvoy ve The Ritz-Carlton Yacht Collection dahil Marriott Bonvoy sadakat programına sınırlı veya benzersiz bir kapasitede katılan belirli deneyimler veya tesisler için geçerli ek şartları içerir. Avantaj, olanak, teklif, ödül ya da hizmetin bu Program Kurallarında tanımlanmış olup geçerli deneyim ya da tesisin programdan hariç tutulduğu açıkça belirtilmemiş olmasına rağmen belirli Sadakat Programı avantaj, olanak, teklif, ödül ya da hizmetleri söz konusu tesis veya deneyimlerde veya bunların bir parçası olarak mevcut olmayabilir. Sadakat Programı'nın hangi özelliklerinin mevcut olduğu hakkında bilgi almak için, Sadakat Programı'na katılımı düzenleyen ayrı şartları, geçerli deneyim veya tesislere göre görüntülemek için lütfen Ek Şartlar sayfasına bakınız.

Bir Sadakat Programı üyelik hesabı (" Hesap " veya " Üyelik Hesabı ") açarak veya üyelik kartınızı veya size atanan Üyelik Hesabı numarasını (" Üyelik Numarası ") kullanarak Sadakat Programının avantajlarından yararlanma ve bunlardan yararlanma dahil olmak üzere , sınırlama olmaksızın, Sadakat Programı Puanları, şunları kabul edersiniz:

Bu Program Kurallarını okudunuz ve kabul ettiniz; ve burada referans olarak dahil edilen Web Sitesi Kullanım Şartlarını okuyup kabul ettiniz;

Kişisel verilerinizin toplanmasını, kullanılmasını ve ifşa edilmesini Şirket, Sadakat Programı, Katılımcı Gayrimenkul ve Ortak Programları, Şirketin Gizlilik Bildirimi'ne uygun olarak yetkili üçüncü taraf acenteleri ve lisans sahipleri.

Tüm Sadakat Programı avantajları, olanakları, teklifleri, ödülleri ve hizmetleri müsaitliğe bağlıdır ve Şirket tarafından herhangi bir zamanda önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Şirket, Sadakat Programını, tüm aktif Sadakat Üyelerine altı (6) ay önceden bildirimde bulunarak ve yürürlükteki yasaların gerektirmesi halinde herhangi bir yargı alanında altı aydan daha kısa bir süre önce bildirimde bulunarak tamamen veya kısmen feshedebilir. Şirket, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, aktif Sadakat Üyelerine bildirimde bulunur bulunmaz, Sadakat Programını istediği zaman benzer bir sadakat programıyla değiştirmeyi seçebilir. Sadakat Programı sona erdirilirse, kullanılmayan tüm Puanlar herhangi bir yükümlülük veya sorumluluk olmaksızın kaybedilecek ve hiçbir Ödül talebi bildirim süresinin sona ermesinden sonra yerine getirilmeyecektir.

Bu Program Kuralları, Eski Programlar veya Sadakat Programı için geçerli önceki tüm hüküm ve koşulların yerini alır. Aksi halde geçerli yasalar tarafından yasaklanmadıkça ya da sınırlandırılmadıkça, bu tür değişiklikler Puan veya Millerin değerini etkileyebilecek olsa da Şirket bildirimde bulunarak veya bildirimde bulunmaksızın bu Program Kurallarını, Ödül kazanma ve kullanım yapısını (aşağıda tanımlandığı gibi) veya belirli Ödüllerin (topluca “Program Kuralı Değişiklikleri”) nasıl kazanılabileceğini değiştirebilir veya bunlara ilavede bulunabilir “Ödüller”, Ödül Kullanma (Bölüm 3.1'de tanımlandığı şekilde) dahil ancak bununla sınırlı olmamak kaydıyla Üyelerin Sadakat Programı ile bağlantılı olarak kazandığı tüm ödüller anlamına gelir. Sadakat Programı Üyeleri, Program Kuralları ve Program Kuralı Değişiklikleri hakkında bilgili kalmaktan sorumludur. Sadakat Programına devam etmeniz, söz konusu Program Kuralı Değişikliklerini kabul ettiğiniz anlamına gelecektir.

1. SADAKAT PROGRAMINA KATILIN

1.1 Uygunluk

Sadakat Programına üyelik ücretsizdir ve aşağıdaki özelliklere sahip olan herkes tarafından kullanılabilir: (a) Program Kurallarını kabul etmek için yasal yetkiye sahip olan; (b) Sadakat Programına yasal olarak katılmaya izin veren bir yargı bölgesinde ikamet eden; (c) Kırım, Küba, Donetsk Halk Cumhuriyeti, İran, Luhansk Halk Cumhuriyeti, Kuzey Kore ve Suriye'de ikamet etmeyen; (d) Sadakat Programına kaydolurken geçerli ve doğru kişisel bilgiler sağlayan; (e) Halihazırda Sadakat Programının bir üyesi olmayan (yani, halihazırda bir Üyelik Hesabı bulunmayan) ve (f) Daha önceki Sadakat Programına veya üç Eski Programdan herhangi birine üyelikleri Şirket tarafından sonlandırılmamış olan.

1.1.a. Üyeler, Sadakat Programı'ndaki haklarını, sorumluluklarını ve statüsünü anlamak için Sadakat Programı Kurallarını, Hesap bildirimlerini ve Şirketten Sadakat Programı ile ilgili diğer iletişimleri okumaktan ve anlamaktan sorumludur. Bir Üyenin Sadakat Programı veya bu Program Kuralları hakkında herhangi bir sorusu varsa Üye, Üye Desteği ile iletişime geçmelidir.

1.1.b. Üyeler, Şirketin bir Üyenin verilerini nasıl topladığını, kullandığını ve açıkladığını anlamak için Şirketin Gizlilik Beyanını okumaktan sorumludur. Bir Üyenin, Şirketin Gizlilik Beyanı veya bir Üyenin verilerini toplaması, kullanması veya ifşa etmesi hakkında soruları varsa Üye, Üye Desteği ile iletişime geçmelidir.

1.2 Katılımcı Özellikler ve Markalar

1.2.a.“ Katılımcı İşletmeler ”, Marriott International (“Katılımcı Markalar ”) tarafından sahip olunan, yönetilen, bayilik verilen veya lisanslanan aşağıdaki markalar altında işletilen oteller, tatil köyleri ve diğer geçici konaklama mülkleridir ve aksi belirtilmedikçe Marriott Kanalları aracılığıyla rezerve edilebilir (bakınız 1.2. b.).Rezidans mülkleri (“Konutlar”), ister tam veya kısmi mülkiyet olarak, ister servisli apartman daireleri ister kat mülkiyeti olarak sunulsun, doğası gereği geçici konaklama mülkleri değildir ve bu nedenle, aşağıda aksi belirtilmedikçe, Sadakat Programına katılmazlar.Katılımcı Mülkler ve Katılımcı Markalar şunları içerir:

i.      The Ritz-Carlton® - aşağıdakiler hariç tüm konumlar:

A. Ritz-Carlton Reserve® tesisleri Sadakat Programı'na aşağıdaki şekilde katılır:

(1) Bölüm 2'de açıklandığı gibi Puan veya Mil Kazanın
(2) Bölüm 3'te açıklandığı gibi Puan kullanın
(3) Üyeler, aşağıdakiler dışında Bölüm 1 ve Bölüm 4'te tanımlanan avantajlardan yararlanırlar:
Üye Fiyatları, Hediye Mağazasında İndirim, Ücretsiz Geliştirilmiş Oda Yükseltmeleri, Geç Çıkış, Garantili Dinlenme Salonu Erişimi, Garantili Oda Tipi, 48 Garantili Müsaitlik Durumu ve Süitte Konaklama Ödülleri.
(4) Bölüm 5'te açıklandığı gibi Marriott Bonvoy Etkinlikleri

B.     Ritz-Carlton Residences®, Waikiki Beach Sadakat Programına aşağıdaki şekilde katılır:

(1) Bölüm 2'de açıklandığı gibi Puan veya Mil Kazanın
(2) Puanları Bölüm 3'te açıklandığı şekilde kullanın
(3) Üyeler, aşağıdakiler dışında Bölüm 4'te tanımlanan avantajlardan yararlanırlar:
Ücretsiz Gelişmiş Oda Yükseltmeleri, Geç Çıkış, Süitte Gece Ödülleri ve Your24™.

C.     The Ritz-Carlton Club® tesisleri -  Elite Gece Kredisi için kazanç ortağı (2.1.a'da tanımlandığı gibi) sadece mülkiyet hakları kapsamında The Ritz-Carlton Club lokasyonlarında konaklayan Üyeler içindir. Puan veya Mil kazanımına, Puan kullanımına, otel içi Üye avantajlarına (Bölüm 1 ve 4'te belirtildiği gibi) veya Marriott Bonvoy Etkinliklerine iştirak etmezler.

D. The Ritz-Carlton Yacht Collection - ayrı hizmet şartlarında (“RCYC Şartları”) açıkça tanımlandığı şekilde Sadakat Programı'na benzersiz katılımı ile kazanç ve kullanma ortağı RCYC üzerinden rezervasyon yaptıran ve rezervasyonu tamamlayan üyeler Program Kurallarına, bu RCYC Şartlarına ve The Ritz-Carlton Yacht Collection'daYeni bir tarayıcı penceresinde açılır bulunan yasal bilgilere tabidir.

E. Aşağıdaki tesisler Sadakat Programı'na katılmaz:

●     The Ritz-Carlton, Millennia Singapur
●      Yukarıda belirtilenler hariç The Ritz-Carlton Residences
●     Aşağıdaki ortak tesisleri:

○ Hotel Ritz-London - Londra, Birleşik Krallık
○ Bulgari Oteller ve Resortlar - tüm konumlar

ii. St. Regis® - şunlar hariç tüm yerler:

A. St. Regis Residences Sadakat Programına iştirak etmez

B.  St. Regis Residence Club® tesisleri - sadece Elite Gece Kredisi için kazanç ortağı (2.1.a.'da tanımlandığı gibi) olarak. Puan veya Mil kazanımına, Puan kullanımına, otel içi Üye avantajlarına (Bölüm 1 ve 4'te belirtildiği gibi) veya Marriott Bonvoy Etkinliklerine iştirak etmezler.

iii. EDITION® - şunlar hariç tüm konumlar:

A. EDITION Residences Sadakat Programına iştirak etmez

iv. Luxury Collection® - şunlar hariç tüm konumlar:

A. All-Inclusive by Marriott Bonvoy'un (bkz. 1.2.a.xxxiii) bir parçası olan The Luxury Collection tesisleri, kendi ayrı hizmet şartlarında (“All-Inclusive by Marriott Şartları”) açıkça tanımlandığı şekilde Sadakat Programına benzersiz bir kapasiteyle katılır.

A. Luxury Collection Residences Sadakat Programına katılmaz

C. Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale, Bölüm 4, Bölüm 5 ve Bölüm 7'de özetlendiği gibi sınırlı tesis içi avantajlara sahiptir.

v. W® - aşağıdakiler hariç tüm konumlar:

A.W Residences Sadakat Programına iştirak etmez

vi. JW Marriott® - tüm konumlar

vii. Marriott Hotels® - aşağıdakiler hariç tüm konumlar:

A. The Marriott Ranch Bed and Breakfast

B. Marriott Residences Sadakat Programına iştirak etmez

viii. Sheraton® - şunlar hariç tüm konumlar:

A. Sheraton Residences Sadakat Programına iştirak etmez

B. Sheraton Vacation Club -  tüm lokasyonlar, Bölüm 4, Bölüm 5 ve Bölüm 7'de özetlendiği gibi sınırlı tesis içi avantajlara sahiptir.

ix. Marriott Vacation Club® ve Marriott Grand Residence Club® - şunlar hariç tüm konumlar:

A. Grand Residences by Marriott - Mayfair-Londra, İngiltere

B. Marriott Vacation Club® The Empire Place©, Bangkok, Tayland

Katılan Marriott Vacation Club ve Marriott Grand Residence Club mülkleri, Bölüm 4 ve Bölüm 7'de belirtildiği gibi sınırlı tesis içi avantajlara sahiptir.

x. Delta Hotels by Marriott™ - aşağıdakiler hariç tüm konumlar:

●    All-Inclusive by Marriott Bonvoy'un (bkz. 1.2.a.xxxiii) bir parçası olan Delta Hotels by Marriott™, kendi ayrı hizmet şartlarında (“All-Inclusive by Marriott Şartları”) açıkça tanımlandığı şekilde Sadakat Programına benzersiz bir kapasiteyle katılmaktadır.

xi. Le Méridien® - aşağıdakiler hariç tüm konumlar:

A. Le Méridien Residences Sadakat Programına iştirak etmez

xii. Westin® - hariç tüm konumlar:

A. All-Inclusive by Marriott Bonvoy'un (bkz. 1.2.a.xxxiii) bir parçası olan Westin tesisleri, kendi ayrı hizmet şartlarında (“All-Inclusive by Marriott Şartları”) açıkça tanımlandığı şekilde Sadakat Programına benzersiz bir kapasiteyle iştirak eder.

B. Westin Residences Sadakat Programına iştirak etmez.

C. Westin® Vacation Club - tüm lokasyonlar, Bölüm 4, Bölüm 5 ve Bölüm 7'de özetlendiği gibi sınırlı tesis içi avantajlara sahiptir.

xiii. Autograph Collection® Hotels - aşağıdakiler hariç tüm konumlar:

A.     All-Inclusive by Marriott Bonvoy'un (bkz. 1.2.a.xxxiii) bir parçası olan Autograph Collection Hotels, kendi ayrı hizmet şartlarında (“All-Inclusive by Marriott Şartları”) açıkça tanımlandığı şekilde Sadakat Programına benzersiz bir kapasiteyle iştirak eder.

B.     The Cosmopolitan of Las Vegas, Sadakat Programı'na aşağıdaki şekilde katılır:

(1) Puanlar için geçerli olan ücretler şunlardır: Oda fiyatı, oda servisi yiyecek ve içecek, oda içi filmler, telefon görüşmeleri ve odada mini bar alışverişleri. Puan, otel mağazalarında veya otel hizmetleri için diğer alışverişlerde kazanılamaz.

(2) Puanlar, The Cosmopolitan of Las Vegas'ta Bölüm 2.1.d'de tanımlanan tüm Nitelikli Konaklamalar için kullanılabilir.

(3) Mevcut olmayan Elite Karşılama Hediyesi avantajı ile ilişkili kahvaltı seçeneği hariç, Bölüm 1.3, Bölüm 3.4, Bölüm 4'te açıklandığı gibi sınırlı avantajlar sağlanır.

(4) Hem Marriott Bonvoy Sadakat Programı hem de The Cosmopolitan of Las Vegas Kimlik Programı'nda çift üyeliğe sahip olan üyeler, oda ücretlerini ve oda içi sarf malzemesi kazançlarını her iki programa almayı seçebilir, ancak aynı anda her ikisine de kazanç. Marriott Bonvoy ve Kimlik Programı iki ayrı sadakat programıdır; bu nedenle hesaplar birbirine bağlanamaz veya birleştirilemez. Üyeler rezervasyon sırasında Üyelik Numarasını sağlayarak Marriott Bonvoy Puanları kazanmayı ve Marriott Bonvoy programı avantajlarından yararlanmayı seçebilir.

C.     Autograph Collection Residences Sadakat Programına katılmaz

xiv.     Design Hotels™ - Sadakat Programına katılan bir tesis olarak tanımlanan tüm konumlar burada listelenir ve programa aşağıdaki şekilde katılırlar:  

A. Bölüm 2'de açıklanan şekilde Puan veya Mil kazanın

B. Ödül Kullanma Konaklamaları için yalnızca Bölüm 3'te açıklandığı gibi kullanılmalıdır

C. Bölüm 1.3 ve Bölüm 4'te açıklandığı gibi sınırlı faydalar sağlayın

xv. Renaissance® Hotels - tüm konumlar

xvi. Tribute Portfolio® - tüm konumlar

xvii. Gaylord Hotels® - tüm konumlar

xviii. Courtyard® - tüm konumlar

xix. Four Points® - tüm konumlar

xx. SpringHill Suites® - tüm konumlar

xxi. Protea Hotels® - tüm konumlar

Bölüm 1.3'te belirtildiği gibi Sadakat Programı Üyeleri olan Prokard Explorer üyeleri için ek hüküm ve koşullar vardır.

xxii. Fairfield® by Marriott - tüm konumlar

xxiii. AC Hotels® - tüm konumlar

xxiv. Aloft® Hotels - tüm konumlar

xxv. Moxy® Hotels - tüm konumlar

xxvi. Residence Inn® - tüm konumlar

xxvii. TownePlace Suites® - tüm konumlar

xxviii. Element® - tüm konumlar

xxix.     Marriott Konferans Merkezleri - aşağıdakiler hariç tüm konumlar:

A. Rotary House Hotel, Houston, Teksas

xxx. Markasız tesisler - aşağıdaki markasız tesisler iştirak eder:

A. Bazı geçici konaklama tesisleri Şirket ile anlaşmalı olarak çalışır ve Katılımcı Marka kapsamında değildir ancak Marriott Channels (1.2.b'de belirtilmiştir) veya Marriott Web Siteleri (1.2.c'de belirtilmiştir) üzerinden rezervasyon yapılabilir. Marriott Kanalları ve Marriott Web Siteleri aracılığıyla aksi belirtilmedikçe, bu markalı olmayan tesisler, daha sonraki bir tarihte dönüştürecekleri Katılımcı Marka veya Herşey Dahil Resort temelinde Marriott Bonvoy'a katılır.

B. Vistana Beach Club - Sadakat Programına Bölüm 7.1.c'de belirtildiği gibi bir VSE Resort tesisi olarak (Bölüm 7.1.a'da tanımlandığı gibi) iştirak eder.  Vistana Beach Club devre mülk hak sahipleri, bu Program Kurallarının amaçları doğrultusunda, Sheraton Vacation Club devre mülk hak sahipleri ile aynı kural ve sınırlamalara tabi olacaktır.

C. Atlantis, Paradise Adası, Bahamalar, Sadakat Programına aşağıdaki şekilde iştirak eder:

(1)www.marriott.com üzerinden yapılan rezervasyonların yanı sıra +1 (888) 236-2427 numaralı telefon aracılığıyla ya da +1 (800) ATLANTIS veya +1 (800) 285-2684 numaralı telefon numaraları aranarak Atlantis Paradise Vacations aracılığıyla yapılan rezervasyonlarda Puan veya Mil kazanılabilir.Puanlar www.marriott.com üzerinden veya Marriott Reservations veya Atlantis Paradise Vacations aranarak kullanılabilir. AtlantisBahamas.com üzerinden yapılan rezervasyonlarda Puan veya Mil kazanılmaz ve Puanlar kullanılamaz.Yeni bir tarayıcı penceresinde açılır .

Atlantis Coral at Atlantis, The Royal at Atlantis ve The Cove at Atlantis'teki konaklamalarda (2) Puan veya Mil kazanılabilir ve Puan kullanılabilir.

(3) Kefaret Atlantis'teki The Coral'da kalır; The Royal at Atlantis; ve The Cove at Atlantis, otel odası ücreti ve oda vergisi dahil olmak üzere tek veya çift kişilik bir standart oda içerecektir. Odadaki üçüncü, dördüncü veya daha fazla konuk için ekstra kişi ücretleri ek bir ücrettir ve ödeme şekli olarak ödül kullanımına dahil değildir. Bu ücret ve tesis ücretleri ve hizmet ücretleri dahil diğer tüm mülkiyet ücretleri, Sadakat Programı Üyesinin sorumluluğundadır ve konaklamaya dahil değildir.

(4) Puan veya Miller yalnızca oda fiyatı üzerinden kazanılabilir. The Reef at Atlantis, The Beach at Atlantis ve Harborside at Atlantis Sadakat Programı'na katılmaz.

(5) Mevcut olmayan Elite Karşılama Hediyesi avantajı ile ilişkili kahvaltı seçeneği hariç, Bölüm 1.3, Bölüm 3.4, Bölüm 4'te açıklandığı gibi sınırlı avantajlar sağlanır.

xxxi. Marriott Executive Apartments® - Yalnızca Taban Puan ve Mil kazandıran ortak (Puan kullanımı veya Elite bonus Puanları dahil tesis içi Elite avantajları söz konusu değildir)

xxxii. Homes & Villas by Marriott International – https://homesandvillasbymarriott.comYeni bir tarayıcı penceresinde açılır aracılığıyla sağlanan kısa süreli ev kiralama HVMI Hizmet Şartlarında belirtildiği gibi Sadakat Programına sınırlı şekilde iştirak ederYeni bir tarayıcı penceresinde açılır. HVMI web sitesi aracılığıyla rezervasyon yapan üyeler, her bakımdan Program Kurallarına ve HVMI Hizmet Şartlarına tabidir.

xxxiv. All-Inclusive by Marriott Bonvoy — Aksi belirtilmedikçe, https://all-inclusive.marriott.comYeni bir tarayıcı penceresinde açılır adresinde tanımlanan resort tesisleri, ayrı hizmet şartlarında (“All-Inclusive by Marriott Şartları”) açıkça belirtildiği gibi Sadakat Programına (“All-Inclusive Resorts”) benzersiz bir kapasiteyle iştirak eder.Her Şey Dahil bir Resortta rezervasyon yapan ve konaklayan üyeler, her bakımdan Program Kurallarına ve All-Inclusive by Marriott Şartlarına tabidir.

xxxiv.  City Express® - Tesislerin hepsi Sadakat Programına katılmaz.

1.2.b. “Marriott Kanalları” topluca Marriott Web Siteleri, Mobil Uygulamalar, Katılımcı Tesisleridir ve Müşteri Etkileşim Merkezleridir (bunlar Üye Destek bölümü dahildir).

1.2.c. “Marriott Web Sitesi” Şirket veya Sadakat Programı Katılımcısı Mülkiyet tarafından veya adına işletilen bir web sitesidir ve şu anda şu web sitelerini içerir: Marriott.com, RitzCarlton.com, stregis.com, editionhotels.com, theluxurycollection.com, bulgarihotels.com, whotels.com, jwmarriott.com, marriotthotels. com, sheraton.com, deltahotels.com, lemeridien.com, westin.com, autographhotels.com, design-hotels.marriott.com, renhotels.com, tributeportfolio.com, gaylordhotels.com, courtyard.com, fourpoints.com, springhillsuites.com, proteahotels.com, fairfield.marriott.com, achotels.marriott.com, alofthotels.com, moxyhotels.com, marriottexecutiveapartments.com, residenceinn.marriott.com, TownePlaceSuites.com, elementhotelshub.com, homesandvillasbymarriott.com, all-inclusive.marriott.com ve MarriottBonvoy.com.

1.2.d. " Mobil Uygulama ", iPhone ve Android sürümleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Sadakat Programı ile bağlantılı olarak Şirket tarafından veya Şirket adına çalıştırılan indirilebilir bir uygulamadır.

1.3 Üyeliğin Avantajları

1.3.a. Üye Destek Bölümü Sadakat Programı Üyeleri, rezervasyonlar, müşteri hizmetleri ve ödül iadesi talepleri için Üye Destek Web Sitesi'ndeki Üye hizmeti telefon numaralarına erişebilir.

1.3.b. Üye Fiyatları.

i. Üye Fiyatları. Sadakat Programı Üyeleri, bir Marriott Kanalı aracılığıyla oda rezervasyonu yaptıklarında özel, tercihi bir fiyat ("Üye Fiyatı") alacaklardır. Üye Fiyatları Atlantis, Paradise Adası, Bahamalar, The Cosmopolitan of Las Vegas, Design Hotels, Homes & Villas by Marriott International ve Ritz-Carlton Reserve hariç Katılımcı Tesisler ve Markalarda mevcuttur. Ön rezervasyon gereklidir.

A. Üye Fiyatı, hafta içi en az yüzde iki (%2) ve hafta sonları yüzde beşe (%5) kadar indirim sunar.Ritz-Carlton, St. Regis ve EDITION haftanın her günü %2 indirim sunar.

B. Üye Fiyatı, Katılımcı Tesisin Premium dışı odalar için geçerli olan en düşük açık fiyatlarına uygulanır (Bölüm 3.3.e'de tanımlandığı şekilde).

C. Üye Fiyatıyla rezervasyon, rezervasyon sırasında Katılımcı Otelde konaklayan Üye tarafından yapılmalıdır.

D. Üye Fiyatları, on (10) veya daha fazla misafir odasından oluşan gruplar için geçerli değildir.

E. Üye Fiyatı diğer seçili promosyonlar, teklifler veya indirimlerle birleştirilemez ve mevcut rezervasyonlar veya gruplar için geçerli değildir.

F. Üye Fiyatı; hükümet fiyatları, anlaşmalı fiyatlar, AAA fiyatları ve Yaşlılara Özel İndirim gibi geçerli geçici fiyatlara uygulanamaz.

1.3.c. Ücretsiz Oda İçi İnternet Erişimi. Marriott Kanalı üzerinden Katılımcı bir otelde konaklama için rezervasyon yapan bir Üye, konaklama süresince ücretsiz oda içi internet erişiminden yararlanacaktır. Buna ek olarak, Marriott Bonvoy Gold Elite, Marriott Bonvoy Platinum Elite, Marriott Bonvoy Titanium Elite, Marriott Bonvoy Ambassador Elite, Marriott Bonvoy Ambassador Elite Üyeleri ve premium internet erişimi olan tüm ortak marka kredi kartı sahipleri rezervasyon yönteminden bağımsız olarak ücretsiz gelişmiş oda içi internet erişiminden yararlanacaktır (topluca, "İnternet Erişim Avantajı"). Aşağıda belirtilen ek istisnalar geçerlidir.

i. İnternet Erişim Avantajı, kaç oda rezerve edildiğine bakılmaksızın, her konaklama için uygun Üye başına bir (1) misafir odası ile sınırlıdır ve Üyenin misafir odasında kalması ve ücretleri ödemesi gerekir. İnternet Erişim Avantajı toplantı odaları için geçerli değildir.

ii. İnternet erişimi de dahil zorunlu tesis ücretleri uygulayan Katılımcı Tesisler, her bir Katılımcı Tesisin takdirine bağlı olarak belirlenecek yedek bir avantaj sağlayacaktır.

iii. Misafirlerin hepsine ücretsiz oda içi internet erişimi sunan Katılımcı Tesisler ve Markalar'da ek İnternet Erişim Avantajı sağlanmayacaktır. Buna, rezervasyon kanalından bağımsız olarak tüm misafirlere ücretsiz oda içi internet erişimi sunan Asya Pasifik bölgesindeki tesisler de dahildir. Tüm misafirlere oda içi ücretsiz internet erişimi sağlayan Katılımcı markalar şunlardır: Ritz-Carlton Reserve, EDITION, Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club, Delta Hotels, Four Points, Protea Hotels, Aloft, Moxy Hotels, Element ve Homes & Villas by Marriott International. Gold Elite, Platinum Elite, Titanium Elite ve Ambassador Elite Üyelerine ücretsiz standart oda içi internet erişimi sunan Katılımcı Tesisler sadece şunlar içerir: Atlantis, Paradise Adası, Bahamalar ve The Cosmopolitan of Las Vegas, NV. Daha fazla bilgi için Katılımcı Tesise başvurun.

1.3.d. Diğer Pazarlama Programlarından Avantajlar.

i. Prokard Explorer.Prokard Explorer, üyelerine sadece Protea Hotels portföyündeki katılımcı tesislerde geçerli olan avantajlar sunan bir pazarlama programıdır.Prokard Explorer hem bağımsız bir program olarak hem de Sadakat Programı ile birlikte çalışır.

A. Prokard Explorer'ın puan kazanma ve kullanma avantajı yoktur. Hem Prokard Explorer hem de Sadakat Programına üye olan misafirler, Sadakat Programı ile yalnızca Puan veya Mil kazanabilir ve kullanabilir.

B. Hem Prokard Explorer hem de Sadakat Programının üyesi olan misafirler, Katılımcı bir Protea Otel'de konakladıklarında (a) Sadakat Programı Puanları veya Milleri kazanmayı seçebilirler ve (b) her iki programdan da avantajlar elde edebilirler. Prokard Explorer avantajları arasında yemek indirimleri, ayrıcalıklı fiyatlar ve konaklama kuponları bulunur. Sadakat Programı avantajları, Bölüm 1.3 ve 4'te belirtildiği gibi üyelik seviyesine bağlıdır.

C. Tüm Sadakat Programı Kuralları geçerlidir.

1.4 Kayıt Koşulları

1.4.a.  Kayıt Başvurusunun Tamamlanması .  Bir kişi, Sadakat Programı web sitesinde, Katılımcı Tesiste veya başka bir kayıt kanalı aracılığıyla bir başvuru doldurmak suretiyle Sadakat Programına kaydolmak için başvurabilir.  Şirket, tamamen kendi takdirine bağlı olarak ve yazılı bildirimde bulunmaksızın herhangi bir başvuru sahibinin Sadakat Programı üyeliğini reddedebilir.

1.4.b. Bireysel Üyelik. Sadakat Programı üyeliğine yalnızca bireyler uygundur ve her birey yalnızca bir Üyelik Hesabına sahip olabilir. Tüm Sadakat Üye Hesapları bireysel Hesaplardır ve ortak Hesaplara izin verilmez. Sadakat Programı avantajları, aksi açıkça belirtilmedikçe devredilemez.

1.4.c.  Üyelik Türleri

i.      Kademe Üyeliği.  Kademe üyelik, Sadakat Programı'ndaki temel üyelik seviyesidir.

ii.      Elite Üyelik. Belirli dönüm noktalarına ulaşıldığında, bir Üye elite üyelik statüsü kazanacak ve bir Silver Elite, Gold Elite, Platinum Elite, Titanium Elite veya Ambassador Elite Üye olacaktır (toplu olarak "Elite Üyelik Durumu" veya "Elite Statüsü"). Elite Statüsü kazanmanın gereksinimleri Bölüm 4'te belirtilmiştir.

iii.      Lifetime Elite Üyelik.  Belirli dönüm noktalarına ulaşıldığında, bir Üye Lifetime Silver Elite, Lifetime Gold Elite veya Lifetime Platin kazanabilir (toplu olarak "Lifetime Elite Üyelik Durumu" veya "Lifetime Elite Statüsü"). Lifetime Elite Statüsü kazanmanın gereksinimleri Bölüm 4'te belirtilmiştir.

iv.      Yönetilen Ortak Üyelik. Şirketin çalışanları ve Marriott'un sahip olduğu, kiraladığı, lisans verdiği ve yönettiği yerlerde çalışan ortaklar (topluca, "Yönetilen Ortaklar" ve bireysel olarak "Yönetilen İştirakçi") Sadakat Programına aşağıdakiler aracılığıyla iştirak edebilir: (1) bir Yönetilen Ortak olarak tanımlanan bir Üyelik Hesabı ("Yönetilen Ortak Üyeliği"); (2) Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club veya Vistana Networks'te (bkz. Bölüm 7.2) devre mülk sahipliği ya da (3) mevcut olan durumlarda ortak markalı bir Marriott Bonvoy kredi kartı hesabı. Yönetilen Ortak Üyelik Hesapları, Şirketin intranetinde ve diğer Marriott Kanallarında incelenmek üzere mevcut Yönetilen Ortak Kurallarında tanımlanan kısıtlamalara ve sınırlamalara tabi olarak Program Kurallarına uygun olarak Sadakat Programına iştirak edebilir.

v.      Kurumsal Üyelik. Sadakat Programına yalnızca bireyler katılabilir.  Şirketler, gruplar ve / veya ilişkili kuruluşlar Sadakat Programı Üyeleri olarak kaydolamazlar.  İş amaçlı seyahat ederken, seyahat programları ile ilgili şirket politikasına uymak Üyenin sorumluluğundadır.  Bir Üyenin iş seyahatleri için Puan veya Mil birikimine ilişkin bilgiler, yürürlükteki yasa ve düzenlemelere tabi olarak Üyenin şirketine ifşa edilebilir.

1.4.d.  Üyelik Hesabı ve Üyelik Numarasının Tahsisi.  Sadakat Programına başvurduktan sonra, bir Üyelik Hesabı açılacak ve her başvuru sahibine bir Üyelik Numarası atanacaktır.  Bu Üyelik Numarasını aldıktan sonra, bir kişi Puan veya Katılımcı Tesislerde bir havayolunun sık uçan yolcu programı (" Mil ") tarafından kullanılan herhangi bir para birimini kazanmaya uygun bir Üye olur.  Daha fazla ayrıntı Bölüm 1.5 ve Bölüm 2'de özetlenmiştir.

1.4.e.  Mükerrer Hesaplar. Bir kişi Sadakat Programına katılabilir. Ancak, Üye herhangi bir zamanda Sadakat Programı kapsamında bir veya daha fazla mükerrer Hesaba sahip olamaz.

i. Sadakat Programı için bir kişiye birden fazla Sadakat Programı Üyelik Numarası atanırsa, bu kişi yalnızca bir Üyelik Hesabı için Puan veya Mil alacaktır. Mükerrer Üyelik Hesapları iptal edilebilir.

ii.     Sadakat Programında bireysel Üyelik Hesaplarına sahip bir Üye, bu Hesapları birbiriyle bağlayamaz, Hesaplar arasında puan aktaramaz veya Elit Statüsü eşleştiremez. Üye, bunları Elite Statüsü ve bir Puan bakiyesi olan tek bir Üyelik Hesabında bir numara ile birleştirmelidir.Hesap Birleştirme, çevrim içi form aracılığıyla talep edilebilir.Üyelik Hesaplarının birleştirilmesi, Katılımcı Tesislerde, Mobil Uygulama veya diğer rezervasyon kanalları aracılığıyla yapılamaz.

iii. Üyeler Sadakat Programı Üyelik Hesaplarını birleştirdiklerinde, Hesap bilgileri hemen birleştirilmeye başlanır ve bazıları anında (Puan, Gece, Elite Statüsü, Yaklaşan Rezervasyonlar) veya birkaç gün içinde (paket gece ödülleri, Ödül Kullanımları, Geçmiş Etkinlik ve Mobil anahtar ve misafir hizmetleri) mevcut olacaktır.

1.4.f.  Kişisel Profil.  Bir Üye tarafından sağlanan bilgiler, Üyelik Hesabı ile kişisel tercih profilinde saklanacaktır.  Bir Üye tarafından kişisel profilinde sağlanan tüm bilgiler geçerli ve doğru olmalı ve güncel tutulmalıdır. 

i.     Bir Üye, Sadakat Programı web sitesindeki Hesap Profilindeki bilgilerini değiştirerek veya Üye Destek bölümü ile irtibata geçerek adresini değiştirebilir.Adres değişiklikleri, belirli durumlarda destekleyici yasal belgelerin sağlanmasını gerektirebilir.

ii.     Bir Üyelik Hesabındaki isim değişiklikleri, destekleyici yasal belgeleri, imzayı, tarihi ve Üyelik Numarasını içermelidir. Daha fazla bilgi Sıkça Sorulan Sorular veya Üye Destek bölümümüzde yer alır.

Üye, Sadakat Programı web sitesindeki Hesap Profilindeki bilgilerini değiştirerek veya Üye Desteği'ne başvurarak gelecekteki işlemler için kredi kartı yetkilendirmesini değiştirebilir.

1.4.g.  Uygulamada Toplanan Bilgilerin Kullanımı.  Bir Üyenin Sadakat Programı başvurusunu tamamlarken ve Puanları kullanırken Şirkete sağladığı bilgiler, Şirketin Gizlilik Beyanına uygun olarak işlenir. İlgili bilgilerin iletilmesi, Sadakat Programını yönetmek ve her Üyeye Üyeliğin faydalarını en üst düzeye çıkarma fırsatı sağlamak için önemlidir.  Sadakat Programı, Üye bilgilerini yalnızca şu kişilere ifşa edecektir:  Şirket, Üye tarafından yetkilendirilen kişi (ler); bu tür varlıklar için postayı işleyen franchise sahipleri, yerine getirme evleri, e-posta hizmeti sağlayıcıları ve posta evleri; Yetkili Lisans Sahipleri (Şirketin Gizlilik Beyanında tanımlandığı şekilde); ve Şirkete hizmet veren pazarlama şirketleri.  Üye bilgileri, her durumda, yalnızca aşağıdaki amaçlardan biri veya daha fazlası için açıklanacaktır:  1) Üyeyi Hesap durumu ve faaliyetleri hakkında basılı veya elektronik beyanlar yoluyla bilgilendirerek Üyelik Hesabı ve Üyenin tercihlerine daha iyi hizmet vermek için; 2) bir Üyenin yardım alma hakkının değerlendirilmesi; 3) Şirketin tesislerinde yapılan Üye ücretlerini toplamak ve işlemek; 4) bir Üyeye ek ürün ve hizmetler sunmak; 5) periyodik memnuniyet veya pazar araştırması anketleri göndermek; ve / veya 6) Sadakat Programı, sunduklarının Üyenin ilgisini çekeceğine inandığı için Sadakat Programının stratejik bir ilişkisi olduğu seçkin saygın şirketlerden bir Üye ürün veya hizmet sunmak.  Bir Sadakat Programı Üyesi olmayı seçerken, Üye yukarıda açıklanan tüm türdeki bilgileri almayı kabul eder, ancak Üyeye posta ve diğer iletişim tercihlerini tanımlama ve değiştirme fırsatı verilecektir.

1.5 Üyelik İletişimi

1.5.a. Yeni Üyeler Marriott Bonvoy Sadakat Programı ile ilgili haberler alacaktır.

1.5.b. Tüm Sadakat Programı iletişimleri, bir Üyenin şu anda Üyenin Hesabında bulunan posta adresine veya e-posta adresine gönderilecektir. Kayıtlı adrese teslim edilen yazışmalar, Üyenin e-posta adresine teslim edildiyse gönderildikten bir (1) iş günü veya verilen posta adresine teslim edildiyse gönderildikten beş (5) iş günü sonra alınmış kabul edilecektir. Üyeler, e-posta ve posta adreslerini güncel tutmalıdır. Ne Şirket ne de Sadakat Programı, yanlış yönlendirilmiş veya kayıp postalar veya bunların sonuçlarından sorumlu olmayacaktır.

1.5.c. Son Puan bakiyesi raporundan bu yana Hesapta bir işlem olması ve Üyenin Şirkete e-posta yoluyla Üye ile iletişim kurması için uygun izni vermesi şartıyla, üyeler e-posta yoluyla düzenli Puan bakiye raporları alacaklardır.

1.5.d. Şirket ayrıca zaman zaman Üyelere promosyonlar, teklifler ve diğer iletişimler gönderebilir, bunlarla sınırlı olmamak üzere üçüncü şahıslardan öğeler de içerebilir. Üçüncü şahıslardan alınan öğeler, bir Üye tarafından Şirkete sağlanan bilgilere ve Şirketin tutabileceği ek verilere dayanmaktadır. Üyeler, Sadakat Programı web sitesindeki Hesap Profili üzerinden veya Üye Desteği iletişime geçerek kişisel bilgilerini ve iletişim tercihlerini istedikleri zaman değiştirebilirler; ancak Şirket, belirli değişikliklere (örneğin yasal isim değişiklikleri) izin vermeden önce bir Üyenin destekleyici belgeler göndermesini isteyebilir.

1.5.e Bir Üye, Üye Desteği , ile iletişime geçtiğinde, Şirket Üyenin kimliğini doğrulamak için Üyeye bazı güvenlik soruları sorabilir. Üye Desteği, hizmet kalitesini artırmak için telefon görüşmelerini izleyebilir veya kaydedebilir.

1.5.f. Bir Üye, Sadakat Programı web sitesindeki Hesap Profilinde Puan bakiyesini ve işlem geçmişini inceleyebilir ve kişisel ayrıntılarını ve tercihlerini güncelleyebilir. Web sitesine erişmek için bir Üyelik Numarası veya kullanıcı adı ve şifresi gereklidir.

1.6 Puan veya Mil Kazanma.

Üyeler Puan (Sadakat Programının para birimi) veya Mil (mil, kilometre, puan vb. Herhangi bir para birimi dahil olmak üzere havayolu sık uçan yolcu programlarının para birimi, seçtikleri katılımcı sık uçan yolcu programı ile), Bölüm 2 uyarınca bir Katılımcı Oteldeki uygun ücretler için.

1.6.a. Puan ve Mil Puanları Program Kurallarına tabidir. Puan ve Mil biriktirme, Bölüm 1.1.a'da belirtildiği gibi Program Kuralları ve havayolu sık uçan yolcu programı hüküm ve koşullarına tabidir. Her Sadakat Programı Üyesi, Sadakat Programındaki haklarını, sorumluluklarını ve statüsünü ve Ödül kazanma yapısını anlamak için Program Kurallarını, bültenlerini ve Hesap beyanlarını okumaktan sorumludur.

1.6.b. Vergiler. Sadakat Programına katılarak kazanılan puanlar, Mil ve Ödüller vergi yükümlülüğüne tabi olabilir. Bunların bildirilmesi de dahil olmak üzere Puan, Mil veya Ödüllerin alınması veya kullanımıyla bağlantılı her türlü vergi yükümlülüğü tamamen Üyenin sorumluluğundadır.

1.6.c. Puan ve Mil Aktarma Koşulları. Birikmiş Puanlar ve Miller Üyenin mülkü kabul edilmez.Bir Sadakat Programı Üyesi tarafından biriktirilen puanlar yalnızca Üyenin yararına olup aşağıda belirtilenler dışında kimseye aktarılamaz.

i.      Puanların Aile veya Arkadaşların Hesaplarına Aktarılması.Her iki Hesabın da iyi durumda olması koşuluyla, Üyenin Puanlarının arkadaş veya aile hesaplarına aktarılmasının kısıtlanmasıyla ilgili sınırlı istisnalar söz konusudur.Daha fazla bilgi için bkz. Bölüm 2.8 ve 7.1.b.iii.

ii. Vefat. Bir Üyenin vefatı durumunda Şirket, kendi takdirine bağlı olarak, vefat eden Üyenin Hesabındaki kullanılmayan Puanların, istenen tüm belgeleri ve yazışmaları gözden geçirdikten sonra bir aile ferdine veya aktif Üye olan bir arkadaşına aktarılmasına izin verebilir.Ödüller, Elite Üyelik Statüsü, Ömür Boyu Üyelik Statüsü ve Elite Gece Kredisi dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla ilgili avantajlar Puanların alıcısına aktarılmayacaktır.

iii. Boşanma. Bir Üyenin boşanması durumunda, Şirket, kendi takdirine bağlı olarak, Puanların devrini ön gören yasal belgeler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere talep edilen tüm belge ve yazışmaları gözden geçirdikten sonra kullanılmamış Puanların bir Üyenin Hesabından başka bir Üyenin Hesabına aktarılmasına izin verebilir. Ödüller, Elite Üyelik Statüsü, Ömür Boyu Üyelik Statüsü ve Elite Gece Kredisi dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla ilgili avantajlar Puanların alıcısına aktarılmayacaktır.

iv. Üyelerin Puanları nakit veya başka bir bedel karşılığında takas etmesi veya satması Bölüm 1.7.h uyarınca yasaktır.

v. Sadakat Programının, tamamen kendi takdirine bağlı olarak Sadakat Programı Hüküm ve Koşullarını ihlal edecek şekilde aktarıldığını düşündüğü Puanlara el konulabilir.

1.6.d.Puan Son Kullanma Tarihi Politikası.Üyeler, biriktirdikleri Puanları korumak için Sadakat Programında aktif kalmalıdır. Bir Üye Hesabı art arda yirmi dört (24) ay boyunca aktif değilse, o Üye Hesabı birikmiş tüm Puanları kaybeder. Üyeler, istisnalara tabi olmak üzere en az yirmi dört (24) ayda bir Puan veya Mil kazanarak, Puan kullanarak veya Sadakat Programında Puan satın alarak (2.9'da açıklandığı gibi) Sadakat Programında aktif kalabilir ve biriken Puanları elinde tutabilir. Aşağıda açıklanan. Bir Üye, art arda beş (5) yıl boyunca aktif statüsünü sürdürmezse, Üyenin Hesabı devre dışı bırakılabilir. Puanlar kaybedildiğinde, Puanlar iade edilemez, ancak bir Üye, o Üyenin Hesabı devre dışı bırakılmadığı sürece yeni Puan kazanabilir.

i.     Puan etkinliklerinin hepsi Sadakat Programı'nda aktif statüyü korumaya yardımcı olmaz. Sadakat Programı'nda etkin bir statüye sahip olma yolunda sayılmayan etkinliklere örnek olarak, aşağıdakiler dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, şunlar verilebilir:

A. Puanların verilmesi veya aktarılması; ancak, Puanların Mile veya Mil Puanlarının Puanlara dönüştürülmesi, aktif statünün sürdürülmesine sayılır;

B. Puanları hediye veya transfer olarak almak

ii. Puan kaybından önce bir Üye tarafından kullanılan ödüller, Puan iptali anında Ödül henüz yerine getirilmemiş olsa bile geçerlidir.

iii. Puanların sona erme politikası şu anda bir Lifetime Elite Üyelik Hesabındaki Puanları etkilememektedir; ancak, Sadakat Programı gelecekte Ömür Boyu Elit Üyelik Hesaplarına bir Puan sona erme politikası uygulamayı seçebilir.

1.6.e Havayolu Sık Uçan Yolcu Programı Hüküm ve Koşulları. Bağlı havayolu sık uçan yolcu programlarının program kuralları, kazanılan veya aktarılan Millerin kullanılmasını ve dağıtılmasını kontrol eder.

1.7 Diğer Kayıt Koşulları

1.7.a.  Üyelik Hesaplarının İptali veya Askıya Alınması

i. Üye Tarafından İptal. Üye, Üye Destek bölümüne yazılı iptal bildirimi göndererek Sadakat Programı'ndaki üyeliğini istediği zaman iptal edebilir. Elite Statüsü ve Life Time Elite Statüsü dahil olmak üzere kullanılmayan tüm Puanlar ve Ödüller derhal kaybedilecektir; bunlar iade veya transfer edilemez.

ii.         Şirket Tarafından İptal veya Askıya Alma. Şirket, bir Üyenin birikmiş Puanlarını iptal edebilir, Sadakat Programı avantajlarını askıya alabilir, Elite Üyelik Statüsünü askıya alabilir, Lifetime Elite Üyelik Statüsünü askıya alabilir (bu, daha sonra üyenin Bölüm 1.6.d'de açıklandığı gibi aktif olmaması halinde Puanların kaybedilmesine karşı korumayı da kaldıracaktır) veya Bir Üyenin Hesabını herhangi bir zamanda, herhangi bir nedenle ve Şirket'in, Üyenin aşağıdakileri gerçekleştirdiğine inanması halinde ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, tamamen Şirketin takdirine bağlı olarak yazılı bildirimde bulunmaksızın derhal geçerli olmak üzere iptal edebilir:

A. Geçerli yasalara, düzenlemelere ve yönetmeliklere aykırı davranan;

B.         Şirket veya Katılımcı Tesise ödenmesi gereken herhangi bir otel faturası veya başka bir faturayı ödememiş veya bir Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club ya da The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale mali yükümlülüğünü yerine getirmemişse;

C. Uygunsuz, hileli, istismarcı veya düşmanca hareket etme;

D. Bu Program Kurallarından herhangi birini veya Web Sitesi Kullanım Koşullarını ihlal etmek;

E. Dolandırıcılık yoluyla Marriott Bonvoy TM Events aracılığıyla avantaj elde etme hakkına sahip olduğu iddia edildi; veya

F. Puanlar, Elite Gece Kredisi, Ödül kullanımı veya diğer Sadakat Programı Üye avantajları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Sadakat Programı ile bağlantılı olarak herhangi bir suistimalde veya yanlış davranışta bulunmuş olmak.

iii. İflas. Yürürlükteki yasalara tabi olarak, Üyenin Sadakat Programına üyeliği, Üyenin iflas başvurusu veya iflas işlemine tabi tutulması üzerine otomatik olarak sonlandırılacaktır.

iv.        Yasal İşlem. Bu Program Kurallarında yer alan hiçbir şey, şirketin herhangi bir yasal veya eşit hak veya çözüm yolunu kullanmasını sınırlamaz.

1.7.b.  Üyelik İptalinin Meriyeti

i. Sadakat Programı, Puanlar, Kullanım Ödülleri, promosyonel Ödüller ve diğer ilgili avantajlar ve hizmetlerin yegane mülkiyet hakkı Şirkete aittir ve Üyelere ait değildir. Sadakat Programı üyeliğinin herhangi bir nedenle iptal edilmesi durumunda, kullanılmayan tüm Puanlar, Ödüller ve ilgili diğer avantajlar ve hizmetler kaybedilecek ve Üye artık Sadakat Programına katılamayacaktır. Puanların, Ödüllerin ve ilgili diğer avantajların ve hizmetlerin nakit değeri yoktur ve Şirket kaybedilen veya kullanılmayan Puanlar için tazminat veya nakit ödeme yapmayacaktır.

ii. Şirket, bir Üyenin Hesabını herhangi bir nedenle iptal ederse, Üye, Şirketin takdirine bağlı olarak çok sınırlı koşullar dışında Sadakat Programına üyelik için yeniden başvuramaz. Üyelik iptal edildikten sonra Üyenin adına açılan herhangi bir Hesabın yanı sıra bu Hesapta kazanılan tüm Puanlar, Ödüller ve ilgili diğer avantajlar ve hizmetler bu durum ortaya çıktıktan sonra kaybedilecektir.

iii.        Üye, Hesabını iptal ederse veya bir Üye Hesabı Bölüm 1.6.d'de açıklandığı gibi devre dışı kalırsa, Üye, daha sonraki bir tarihte Sadakat Programına üyelik için yeniden başvurabilir, ancak daha önce kaybedilen veya süresi dolan Puanlar, Ödüller ve ilgili diğer avantajlar ve hizmetler Üye Hesabına iade edilmeyecek olmakla birlikte herhangi bir Elite Üyelik Statüsü ve/veya Lifetime Elite Üyelik Statüsü de iade edilmeyecektir.

iv. Herhangi bir Elite Üyelik Durumu ve Lifetime Elite Üyelik Durumu, bir Üye Hesabının iptali üzerine sona erer.

1.7.c. Programda Değişiklik. Geçerli yasalar tarafından aksi açıkça yasaklanmadıkça veya sınırlandırılmadıkça, Şirket, bu tür değişiklikler Puan veya Millerin değerini ya da belirli Ödüllerin kazanılabilmesini etkileyebilecek olsa da Sadakat Programı Kurallarını ve Ödülleri herhangi bir zamanda bildirimde bulunarak veya bulunmayarak değiştirme, sınırlama, modifiye veya iptal etme hakkına sahiptir.Ortak Programları da, benzer şekilde, Sadakat Programı kapsamındaki haklarınızı ve beklenen avantajları etkileyebilecek şekilde kendi programlarını değiştirme hakkını saklı tutar. Şirket ve Ortak Programları, diğerlerinin yanı sıra: (i) bir konaklama için alınan veya bir Ödül için gerekli olan Puan veya Mil sayısını artırabilir veya azaltabilir; (ii) herhangi bir Ödülü geri çekebilir, sınırlayabilir, değiştirebilir veya iptal edebilir; (iii) herhangi bir Katılımcı Tesisteki herhangi bir Ödül için geçerli olmayan odaları sınırlandırabilir veya aksi halde Ödüllerin devam eden müsaitliğini kısıtlayabilir; (iv) program avantajlarını, seyahat ortaklarını, Şirket veya seyahat ortakları tarafından hizmet verilen yerleri, katılım koşullarını, Puan veya Mil kazanma, kullanma, elde tutma veya kaybetme kurallarını ya da Ödüllerin kullanımına ilişkin kuralları değiştirebilir; (v) seyahat ortağı ödüllerini değiştirebilir veya iptal edebilir. Üyeler Puan veya Mil biriktirirken, herhangi bir Ödülün devam eden kullanılabilirliğine itimat edemezler.

1.7.d. Programın Sonlandırılması. Şirket, tüm aktif Sadakat Üyelerine altı (6) ay önceden bildirimde bulunarak Sadakat Programını feshedebilir. Şirket, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, aktif Sadakat Üyelerine bildirimde bulunur bulunmaz, Sadakat Programını istediği zaman benzer bir sadakat programıyla değiştirmeyi seçebilir.Üye, Sadakat Programının sona ermesinden sonra Puan biriktiremez veya Ödüller, Sadakat Programı avantajları veya olanakları talep edemez. Sadakat Programı sona erdirilirse, kullanılmayan tüm Puanlar herhangi bir yükümlülük veya sorumluluk olmaksızın kaybedilecek ve hiçbir Ödül talebi bildirim süresinin sona ermesinden sonra yerine getirilmeyecektir.Şirket, yürürlükteki yasaların gerektirmesi halinde, altı aydan daha kısa bir süre önce bildirimde bulunarak herhangi bir yargı alanında herhangi bir Sadakat Programını tamamen veya kısmen feshedebilir.

1.7.e Kullanılabilirliğe ve Değiştirmeye Tabi Avantajlar. Tüm Sadakat Programı avantajları, olanakları, teklifleri, ödülleri ve hizmetleri müsaitlik durumuna bağlıdır ve önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

1.7.f. Avantajları Almaya Uygunluk. Üye, herhangi bir Puan veya Ödül dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir Sadakat Programı'nın avantajlarını, olanaklarını, tekliflerini, ödüllerini veya hizmetlerini kabul ederek, bunları almaya uygun olup olmadığını belirlemekten sorumlu olduğunu ve ilgili yasalar, hediye politikaları ve teşvik politikaları uyarınca bu Sadakat Programı avantajlarını, olanaklarını, tekliflerini, ödüllerini veya hizmetlerini (bunlarla sınırlı olmamak üzere Puanlar veya Ödüller dahil) almaya uygun olduğunu kabul eder. Her Üye, herhangi bir zamanda Sadakat Programı avantajlarını, olanaklarını, tekliflerini, ödüllerini veya hizmetlerini almaya uygun değilse derhal Şirketi bilgilendirmelidir.

1.7.g. Uygunluk Bildirimi. Bir Üye, (i) geçerli yasalar, hediye politikaları veya teşvik politikaları uyarınca dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir sebepten dolayı Puanlar, Ödüller, Elite Üyelik Statüsü veya Üyenin Sadakat Programı kapsamında kazanabileceği diğer avantajları kazanmak için gerekli nitelikleri taşımıyorsa veya (ii) Üye Hesabına, kazanmadığı veya kazanmaya uygun olmadığı, bir Üyenin Sadakat Programı kapsamında kazanabileceği herhangi bir Puan, Elite Üyelik Statüsü veya başka bir avantaj yatırılmışsa bu durumu derhal Şirkete bildirmelidir.

1.7.h. Satış veya Transfere İzin Verilmez. Program Kurallarında açıkça izin verilmedikçe, Puanlar, Ödüller ve diğer Üye avantajları satılamaz, takas veya transfer edilemez (Şirket veya temsilcileri hariç). Herhangi bir transfer, satış veya takas girişimi geçersiz olacak ve el konulacaktır. Şirket ve ortakları, transfer edildiğine, satıldığına veya takas edildiğine inandığı Puan, Ödül veya Üye avantajlarını yerine getirmeyi veya tanımayı reddedebilir.

2. PUAN KAZANMAK

2.1 Katılımcı Gayrimenkullerde Kazanma Fırsatları

2.1.a. Bir Üye kazanacak:

i. Üye, Bölüm 2.1.b uyarınca Üye tarafından Geçerli Ücretler üzerinden tahakkuk eden ve ödenen her ABD doları veya para birimi eşdeğeri için on (10) taban Puan kazanacaktır. Üye, yine Bölüm 2.1.e uyarınca, Element, Residence Inn, TownePlace Suites ve Marriott International'dan Evler ve Villalar da ise Geçerli Ücretler için harcanan her ABD doları için beş (5) taban Puan ve Marriott Executive Apartments tesislerinde Geçerli Ücretler için harcanan her ABD doları için iki buçuk (2,5) taban Puan kazanacaktır ve

ii. Elite bonus Puanları, Üyenin Bölüm 4.2'de ana hatlarıyla belirtildiği gibi Elite Üyelik Durumu veya Lifetime Elite Üyelik Durumu için Elite Üyelik Gereksinimlerini karşılaması koşuluyla. Bir Üyenin kazandığı bonus Puan miktarı, Üyenin Bölüm 4.3 uyarınca kazandığı Elite Üye Seviyesine bağlı olacaktır. Bölüm 1.2.a'da aksi belirtilmedikçe, Elite Üyeler tarafından tüm Katılımcı Markalarda kullanılabilir.

iii. Elite Üyelik Statüsü ve Lifetime Elite Üyelik Statüsü için Bölüm 4.2'de belirtildiği gibi Elite Üyelik Gereksinimlerini ("Elite Gece Kredisi" veya bireysel olarak "Elite Gece Kredisi") elde etmeye yönelik krediler.Bir Elite Gece Kredisi, 2.1.d'de(“Geçerli Gece” veya birden fazla gece için “Geçerli Geceler”) Geçerli Konaklama sırasında yalnızca bir gecede kazanılır.

2.1.b. Nitelikli Ücretler. Nitelikli Ücretler” şunlardır:

i. Bir Üyenin bir Katılımcı Otelde kendi folyosundaki bir misafir odasında ve maksimum iki (2) ilave misafir odasında bir konaklama sırasında yaptığı masraflar, bunlarla sınırlı olmamak üzere, aşağıdakiler için ücretler dahil:

A. Konaklamalar için Uygun Fiyatlar;

B. Yiyecek ve içecekler (yasalarca yasaklanan alkollü içecekler hariç) ve Katılımcı Tesis tarafından yönetilmeyen veya işletilmeyen satış noktalarında tahakkuk eden ücretleri hariç tutabilir;

C. Doğrudan aramalı oda içi telefon ve doğrudan aramalı oda içi faks;

D. Oda içi filmler ve video oyunları;

Üye'nin rezervasyon sırasında veya giriş sırasında Üyelik Numarasını vermesi, rezerve edilen misafir odalarından birinde kalması ve ücretleri ödemesi şartıyla veya

ii. Bu avantajı sunan Katılımcı Tesisler'de yer alan restoranlarda, yiyecek ve içecek (yasaların yasakladığı yerlerde alkollü içecekler hariç) için Üye tarafından aşağıdaki durumlarda, bir misafir odasında konaklama olmaksızın yapılan masraflar:

A. Ücretler 10$ ABD dolarından fazlaysa (vergiler, hizmet ücretleri ve bahşişler hariç);

B. Üye, ödeme sırasında Üyelik Numarasını verdiği sürece. 2.1.b'de belirtilen Geçerli Ücretlerden hariç tutulan bir ziyafet, toplantı veya diğer işlevlerle bağlantılı olmayan yiyecek ve içecekler.

Bölüm 2.1.b (ii) kapsamında, misafir odasında kalmadan Üye tarafından yapılan masraflar üzerinden Elite Bonus Puanları verilmeyecektir. Üçüncü bir şahıs tarafından yönetilen veya işletilen yiyecek ve içecek satış noktalarında yapılan masraflarla ilgili ücretler Puan kazanmaya uygun olmayabilir. Katılımcı Tesis veya Her Şey Dahil Tesis içinde bulunmayan satış noktalarında yapılan masraflarla ilgili ücretler Uygun Ücretler değildir. Konaklanmadan restoranlarda kazanma olanağı aşağıdaki otellerde sunulur:

(1) Asya Pasifik'te: Moxy, Element, Marriott Vacation Club, Design Hotels, Marriott Executive Apartments hariç Sadakat Programına Katılan Markalarda ve https://marriottbonvoyasia.com/R+B adresinde listelenen restoran ve barları içerir (bazı istisnalar geçerli olabilir).https://marriottbonvoyasia.com/adresinde Üyeler için ek teklifler sunulabilirYeni bir tarayıcı penceresinde açılır. Üyeler teklifin hüküm ve koşullarına ve Sadakat Programı Kurallarına tabidir ve

(2) Avrupa, Orta Doğu ve Afrika'da: Sadakat Programı'nın aşağıdaki Katılımcı Markalarındaki restoran ve barlarda: St. Regis, The Luxury Collection, W, Sheraton, Le Méridien, Westin, Tribute Portfolio, Four Points, Aloft ve Element. Buna ek olarak, burada listelenen seçkin Katılımcı Tesislerdeki restoran ve barlarda: https://www.morecravings.com/en/offers/marriottbonvoyYeni bir tarayıcı penceresinde açılır. Web sitesindeki ek teklifler Üyeler tarafından kullanılabilir. Üyeler teklifin hüküm ve koşullarına ve Sadakat Programı Kurallarına tabidir ve

(3) Amerika Birleşik Devletleri, Kanada'da: Sadakat Programının Katılımcı Markalarındaki restoran ve barlarda: St. Regis, The Luxury Collection, W, Sheraton, Le Méridien, Westin, Tribute Portfolio, Four Points, Aloft and Element ve

(4) Karayipler, Meksika, Orta Amerika, Güney Amerika'da: https://hotel-deals.marriott.com/cala-off-folio-earnings/Yeni bir tarayıcı penceresinde açılır adresinde listelenen Katılımcı Tesisler içinde bulunan restoran ve barlarda.Web sitesindeki ek teklifler Üyelere sunulabilir. Üyeler teklifin hüküm ve koşullarına ve Sadakat Programı Kurallarına tabidir; veya

iii. Bir Üyenin, her şey dahil paketin bir parçası olarak kendi folyosunda bulunan bir misafir odasında ve yıl boyunca her şey dahil paketler sunan ve Şirket tarafından her şey dahil bir tesis olarak belirlenen tüm Her Şey Dahil Tesisler ve Katılımcı Tesislerde ücreti Üye tarafından ödenen maksimum iki (2) ilave misafir odasında bir konaklama sırasında yapılan masraflar. Bu her şey dahil tesislerde konaklamalar için Geçerli Ücretlere, bunlarla sınırlı olmamak üzere, aşağıdakiler için ücretler dahildir:

• Konaklamalar için Nitelikli Oranlar;

• Uygun Fiyatlara ek olarak tesiste satın alınan premium yiyecek ve içecekler (yasaların yasakladığı alkollü içecekler hariç);

• Ücretli konaklamalarda Nitelikli Ücretli ekstra kişi ücretleri;

• Katılımcı Tesis tarafından yönetiliyorsa, Spa, Golf ve diğer tatil tesisi işletmesi faaliyetleri;

Geçerli oda paket fiyatının bir parçası olan vergiler, hizmet ücretleri ile bahşişler ve

• Bazı sınırlı durumlarda, oda faturasından tahsil edilen diğer olası masraflarla ilgili vergiler, hizmet ücretleri, bahşişler ve/veya ücretler Puan kazanmaya uygun olabilir;

Üye Üyelik Numarasını rezervasyon sırasında veya giriş sırasında sağladığı sürece, rezerve edilen konuklardan birinde kalır oda ve ücretleri öder. Üçüncü bir şahıs tarafından yönetilen veya işletilen yiyecek ve içecek satış noktalarından alınan ücretler Puan kazanmaya uygun olmayabilir. Katılımcı Tesis veya Herşey Dahil Resort dahilinde bulunmayan satış noktalarında yapılan ücretler, Uygun Ücretler değildir.

2.1.c. Geçerli Olmayan Ücretler.Puanlar için geçerli olmayan ücretler arasında ücretsiz hizmetler, Ödül Kullanımları (Ödül Kullanımının herhangi bir nakit kısmı dahil) veya aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere diğer bedeller ve ücretler dahildir: (A) banketler, toplantılar veya diğer işlevler için Bölüm 5'te açıklandığı üzere bir Geçerli Etkinlik Sözleşmesi ile bağlantılı olarak kazanılan puanlar; (B) otopark, iş merkezi, perakende mağazaları ve diğer üçüncü taraf hizmetleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla ödenen diğer ücretler; (C) oda fiyatıyla ilgili vergiler, hizmet ücretleri, bahşişler, ücretler (örn. geç iptal ücreti veya Rezervasyonların ücretleri tam olarak ödenmiş olsa dahi garantili rezervasyonlar için giriş yapmamadan kaynaklanan rezervasyonun kullanılmaması ücretleri), zorunlu veya otomatik ücretler (örn. tesis ücretleri) ve belirli oda ve her şey dahil oda paketi fiyatının parçası olmayan diğer vergi ve ücretler dahil olmak üzere diğer geçerli ücretler; sınırlı durumlarda vergiler, hizmet ücretleri, bahşişler ve/veya oda hesabına yazılan diğer olası masraflarla ilgili ücretlerin yanı sıra, her şey dahil oda paketi fiyatının parçası olan vergiler, hizmet ücretleri ve bahşişler Puanlar için geçerli olabilir; ve (D) Marriott International'dan Evler ve Villalar için Bölüm 8.1'de belirtilen ücretler.

2.1.d. Nitelikli Konaklama. A ”Kal" veya ”Nitelikli Konaklama”, bir Üyenin kayıt olduğu ve şahsen ödediği ve herhangi bir Katılımcı Mülkte kalacağı (i) oda Üyeye faturalandırıldığı veya (ii) misafir odası, bir sözleşmeyle ilişkili olmayan Üyenin konaklama için ödeme düzenleyen şirkete doğrudan faturalandırılır veya Grup toplantısı.

i. Bir “Konaklama”, (A) rezervasyon veya giriş sırasında Üyelik Numarasını veren; (B) bir Geçerli Fiyat ödeyen veya konaklama için bir Ödül Kullanmayı uygulayan ve (C) rezervasyonu yapılmış misafir odalarından birinde kalan bir Üyenin giriş ve çıkış aktivitelerine bakılmaksızın aynı Katılımcı Tesiste bir veya daha fazla art arda gece konaklamasını ifade eder. Bir Üye, rezervasyonu yapılan misafir odalarından birinde kalırsa ve tüm misafir odaları için bir Geçerli Fiyat öderse ya da bir Ödül Kullanma uygularsa, herhangi bir Konaklama sırasında sadece maksimum üç (3) misafir odası için Puan kazanabilir.

ii. A “Geçerli Konaklama”, bu Program Kuralları uyarınca Elite Gece Kredisi kazanmak için sayılan bir kredidir.Üyeler, aksi belirtilmediği sürece, yalnızca Geçerli Fiyatta (2.1.e.'de açıklandığı gibi) bir Konaklamanın parçası olan her Geçerli Gece için (I) Üyenin şahsen ödediği ve kaldığı misafir odası için kredi kazanacaktır ve herhangi bir ek misafir odası için veya (II) bir kongre veya grup toplantısı ile bağlantılı olmayan, Üyenin konaklaması için ödeme ayarlayan şirkete doğrudan fatura edilen misafir odası için kredi kazanmayacaktır.Üyeler, Geçerli Olmayan Fiyatlardaki konaklamalarda Elite Gece Kredisi almazlar (bkz. 2.1.f.). Tatil Kulübü Üyeleri ve Rezidans Kulübü Üyeleri (aşağıdaki Bölüm 7'de tanımlanmıştır) ayrıca Bölüm 7.1 ve 7.2'de belirtildiği gibi Elite Gece Kredisi kazanabilirler. Mülkiyet avantajı kapsamında The Ritz-Carlton Club lokasyonlarında kalan üyeler, Bölüm 1.2.a'da belirtildiği gibi Elite Gece Kredisi kazanırlar.

iii. Üyeler aynı konaklama tarihleri için birden fazla Katılımcı Tesis üzerinden avantaj kazanamaz veya alamaz.

IV. Her misafir odası başına sadece bir Üye Puan/Mil ve Elite Gece Kredisi kazanmanın yanı sıra avantajlar elde edebilir. Aynı misafir odasında birden fazla Üye kalıyorsa, Üyelerin, faturayı ödeyecek olan Üye olması koşuluyla konuk odasına kimin Üyelik Numarasının uygulanacağına giriş sırasında karar vermelidir.

2.1.e.Geçerli Fiyatlar."Geçerli Fiyat", bir Üyenin, Katılımcı Tesisin bir misafir odasındaki bir Konaklama için ödediği, Puan veya Mil kazanmak için geçerli bir fiyattır.Geçerli Fiyatlar, indirim kodu uygulanmadan Marriott.com'da bulunan fiyatlar, Standart ve Premium Perakende fiyatları, Erken Satın Alma oranları, Kurumsal pazarlık oranları ve ulusal/bölge/yerel Hükümet oranları gibi çoğu iş ve eğlence fiyatlarını içerir. Aksi özellikle belirtilmedikçe, Üyeler, Geçerli Fiyatlardaki konaklamalar sırasında üyelik seviyesi avantajlarını alacaklardır.

i. Üyeler, katılımcı Design Hotels TM'de yalnızca Geçerli Fiyattaki Konaklamalarda Geçerli Ücretler üzerinden Puan veya Mil kazanırlar.Üyeler, olası harcamalar gibi Geçerli Ücretlere tabi olsalar bile, katılımcı Design Hotels TM'de Geçerli Olmayan Bir Fiyattaki Konaklamalar üzerinden Puan veya Mil kazanmazlar.

ii. Marriott Executive Apartments'ta Üyeler, yalnızca Geçerli Ücretlere tabi olsalar bile Geçerli Ücret üzerinden Puan veya Mil kazanırlar.

2.1.f. Nitelikli Olmayan Oranlar. A “Nitelikli Olmayan Oranı” Üyenin Puan veya Mil kazanmaya uygun olmayan bir Katılımcı Mülk'teki konuk odasındaki Konaklama için ödediği bir fiyattır ve üyelik kademesi avantajlarından yararlanır. Onaylanmayan Fiyatlar aşağıdaki yöntemler kullanılarak rezerve edilen fiyatlardır:

i. Misafir odası için rezervasyon bir tur operatörü, online seyahat kanalı veya expedia.com, hotwire.com, priceline.com, orbitz.com, booking.com, travelocity.com dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere diğer bir üçüncü taraf kanal üzerinden yapılırsa veya

ii. Misafir odası, bir etkinlik, toplantı, konferans veya organize tur kapsamında grup fiyatıyla rezerve edildiyse ve Üye bu oda için Katılımcı Tesise doğrudan ödeme yapmamışsa veya

iii. Misafir odası için rezervasyon, organize turlar veya paket rezervasyonları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere bir tur operatörü, toptancı ya da ekip odası fiyatı veya paketi üzerinden yapılmışsa veya

IV. Misafir odası ücretsizse veya

v. Misafir odası için bir kupon veya üçüncü taraf ödülü kullanılmışsa.

2.1.g. Aksi reklamı yapılmadıkça, Katılımcı Mülkler dışında Şirketin herhangi bir yan kuruluşuna veya bağlı kuruluşuna puan verilmez veya Ödül verilmez. Bir otel veya başka bir tesis Katılımcı Tesis olmaktan çıkarsa, rezervasyonun ne zaman yapıldığına bakılmaksızın bu tarihten sonraki tüm konaklamalar Puan kazanmaya uygun olmayacaktır. Ek koşullar için bkz. Bölüm 9.5.

2.2 Bir Para Birimi Kazanın

Üye sadece bir para birimi kazanabilir - Puan veya Mil. Üye aynı konaklama için hem Puan hem de Mil kazanamaz. Üye, belirli bir Konaklamadan önce Üyelik profilini güncelleyerek veya Üye Destek bölümüyle iletişime geçerek Puan kazanmadan Mil'e veya tam tersine geçiş yapabilir. Bir Üye, bir sonraki Konaklama ile yeni "para birimi" (Puan veya Mil) kazanmaya başlayacaktır. Önceki kazançlar yeni para birimine dönüştürülmez. Üye, Puanları Millere “dönüştürmek” isterse, bunu Bölüm 3.5'e göre yapabilir.

2.3 Puan yerine Mil Kazanma

Üyelik Hesapları başlangıçta Puan kazanmak için oluşturulur. Üyeler, kazanma tercihlerini çevrimiçi Üyelik profillerinden Puan veya Mil olarak değiştirebilirler. Nitelikli Konaklamalar için Puanlar yerine Mil kazanmayı seçerken, Üyeler ayrıca bir katılımcı havayolu sık uçan yolcu programı ve Üyenin Millerinin alacaklandırılacağı Üye profilindeki ilgili hesap numarasını belirlemelidir. Bu tamamlandığında, Üye Millere aktarımı başlatana kadar Üyenin Hesabında Puan olarak kalan Puanların Elit Hoş Geldiniz Hediyesi hariç, gelecekteki Nitelikli Konaklamalar için kazanılan Puanlar otomatik olarak Mile dönüştürülecektir. Miller, belirlenen katılımcı havayolu sık uçan yolcu programına verildikten sonra, başka bir katılımcı havayolu sık uçan yolcu programına değiştirilemez veya Sadakat Programı Puanlarına dönüştürülemez. Katılımcı havayolu sık uçan yolcu programlarına katılmayla ilgili ayrıntılar için lütfen ilgili havayolunun sadakat programı hüküm ve koşullarına bakın.

2.4 Marriott Bonvoy™ Etkinlikler

Bir Üye, Bölüm 5 uyarınca uygun bir toplantı planlayıcısı ise, uygun gruplar, toplantılar ve etkinlikler için Puan veya Mil ve Nitelikli Gece kazanabilir.

2.5 Nitelikli Ücretler ve Nitelikli Geceler için Bireysel Kazanç

2.5.a. Üye dışında hiç kimse, Üyelik Hesabı için Nitelikli Ücretlerde Puan / Mil ve Nitelikli Gecelerde Elit Gece Kredisi kazanamaz. İki Sadakat Programı Üyesi tarafından paylaşılan bir oda için Puan / Mil ve Elit Gece Kredisi yalnızca bir Sadakat Programı Üyesine verilecektir.

2.5.b. Puan / Mil ve Elit Gece Kredisi tahakkuku bireysel seyahatlerle sınırlıdır ve oda ücreti Üye tarafından bireysel olarak ödenmeli veya bir kongre veya grup toplantısı ile ilişkili olmayan Üyenin kalışının ödemesini düzenleyen şirkete doğrudan fatura edilmelidir.

2.5.c. Üye bir kongre veya grup toplantısına katılırsa ve oda için doğrudan otele veya başka bir mülke ödeme yaparsa, Konaklama için Puan / Mil ve Elit Gece Kredisi almaya hak kazanacaktır. Ancak, sözleşme odaları, şirketler tarafından sürekli olarak rezerve edilen odalar ve ana faturalandırılan odalar Puan / Mil ve Elit Gece Kredisi kazanmaya uygun değildir.

2.5.d. Bazı denizaşırı konumlardaki askeri ücretler yerel kısıtlamalara tabidir ve Puan / Mil ve Elit Gece Kredisi için uygun olmayabilir.

2.6 Kayıttan Önce Tamamlanan Konaklamalar veya Nitelikli Etkinlikler için Kredi.

2.6.a. Puan / Mil ve Elit Gece Kredisi, Bölüm 9.3'te daha ayrıntılı olarak açıklandığı üzere Üyenin Sadakat Programına kaydından otuz (30) gün içinde tamamlanan konaklamalar için, bu tür bir kredi Üye Desteği aracılığıyla talep edilirse, kalıştan sonraki altmış (60) gün içinde ödenmiş kalış makbuzu. Ek belgeler gerekli olabilir.

2.6.b. Puan / Mil ve Elit Gece Kredisi, Üyenin Sadakat Programına katılmasından otuz (30) gün önce tamamlanan Nitelikli Etkinlikler için (bkz. Eleme Yarışması, Eleme Yarışması için ödenmiş makbuzun bir kopyasıyla birlikte, Eleme Yarışmasının altmış (60) günü içinde düzenlendi. Ek belgeler gerekli olabilir.

2.7 Döviz.

ABD doları dışında bir para biriminin kullanıldığı Katılımcı Mülklerde kazanılan Puan miktarı, Şirket tarafından seçilen döviz kuru üzerinden ABD dolarına çevrilen Nitelikli Ücretler esas alınarak hesaplanacaktır. Bu, bir Katılımcı Mülk tarafından check-in sırasında, check-out sırasında kullanılan döviz kuru veya Şirket tarafından seçilen başka bir kur olabilir ve Üyenin folioundaki para birimi dönüştürmelerinde kullanılan aynı oran olmayabilir.

2.8 Puanları Bir Hesaptan Başkasına Aktarma

2.8.a. Bölüm 1.6.c.'de açıklanan Puan transferi koşullarına uygun olarak, bir Üye, her iki Hesabın da iyi durumda olması ve her birinin, geçerli etkinlikle en az otuz (30) gün ve bir geçerli etkinlik olmaksızın doksan (90) gün (bakınız 2.8.b) açık olması koşuluyla, başka bir Üyelik Hesabına bir takvim yılı başına maksimum 100.000 Puana kadar transfer yapabilir.Bir Üye, Hesaplar iyi durumda olduğu ve her birinin geçerli etkinlikle en az otuz (30) gün boyunca ve bir geçerli etkinlik olmaksızın doksan (90) gün boyunca açık olması koşuluyla diğer Üyelik Hesaplarından takvim yılı başına maksimum 500.000 Puan alabilir.

2.8.b. Yeni bir Üye, Hesap, Bölüm 1.6.d'de açıklanan Nitelikli Konaklamayı veya diğer nitelikli etkinlikleri içeren bir etkinliği yansıtıyorsa, kayıttan otuz (30) gün sonra Puan Transferi alabilir. Kayıttan doksan (90) gün sonra, yeni bir Üye, hesap hareketlerinden bağımsız olarak Puan Transferi almaya hak kazanır.

2.8.c. Puanları transfer etme yetkisi, Hesap sahibi tarafından transfer edilecek Puanlarla Üye Desteği iletişime geçilerek başlatılmalıdır. Transfer talebinde bulunan Hesap sahibi, Puan transferi talebi sırasında Puan alıcısının Üyelik Numarasını sağlamalıdır.

2.8.d. Transfer yetkisi alınıp işlendikten sonra, devreden, aktarılan Puanların tüm haklarından feragat eder ve bunlar alıcının Puanları haline gelir.

2.8.e Mil ve Elit Gece Kredisi, Üyelik Hesapları arasında aktarılamaz.

2.9 Satın Alma Noktaları.

Üyeler, Buy Points MağazasıYeni bir tarayıcı penceresinde açılır. ya da Gift Points MağazasındanYeni bir tarayıcı penceresinde açılır. satın almaları halinde bir takvim yılı başına toplam maksimum 100.000 Puan satın alabilir veya başka bir Üye tarafından satın alınan Puanları hediye olarak alabilirler.Üyeler, Marriott web sitelerinde Points.com destekli pencereden, Marriott Mobil Uygulamaları veya Müşteri İlişkileri Merkezleri üzerinden satın almaları halinde, her takvim yılı için toplam maksimum 100.000Puan satın alabilirler.Puanlar, 1.000 Puan başına 12,50$ ABD doları oranından satın alınabilir.Kampanya dönemlerinde fiyatlar değişiklik gösterir. Bir Üyenin Puan satın alabilmesi ve/veya alabilmesi için iyi durumda olması gerekir. Yeni bir Üye Sadakat Programına kaydolduktan otuz (30) gün sonra Puan satın alabilir. Her takvim yılı için başka bir Üyeye puan aktarma veya başka bir Üyeden puan alma ile ilgili bireysel Üye koşulları hakkında ek bilgi için lütfen Bölüm 2.8'e bakınız. Satın alınan Puanlar Marriott Bonvoy Elite statüsü için sayılmaz. Puanlar, satın alma işlemi tamamlandıktan sonra yetmiş iki (72) saat içinde Üyenin Hesabına yüklenecektir. Puanlar satın alındıktan sonra geri ödeme yapılmayacaktır. Marriott ortak markalı bir kredi kartı kullanarak Puan satın alınması, uygun olduğunda günlük satın alma işlemi olarak Puan kazanacaktır. Union Pay tek logolu (kart numarası 62 ile başlayan) kredi kartlarını kullanarak Puan satın almayı tercih eden üyeler ödeme seçeneği olarak Keşfet'i (Discover) seçerek bunu yapabilirler.

2.10 İş Ortakları aracılığıyla Kazanma.

İş ortağıyla bağlantılı olarak kazanılan puanlar, iş ortağının geçerli hüküm ve koşullarının yanı sıra bu Sadakat Programı Kurallarına tabidir.

2.10.a. Millerden Puanlara Teklifi. Bir Üye, burada gösterilen, belirlenmiş bir Milleri Puana dönüştürme oranında ("Millerden Puanlara Teklifi") belirli sık uçan yolcu programları veya diğer bağlı havayolu programları (her biri bir "Katılımcı Havayolu") aracılığıyla Milleri Puana dönüştürebilir. Millerden Puanlara Teklifi için kayıt gerekmez ancak Katılımcı Havayolları ve Marriott Bonvoy Sadakat Programı tarafından zaman zaman belirlenen uygunluk kriterlerine tabi olabilir. Katılımcı Havayolları aracılığıyla kazanılan Milleri Marriott Bonvoy Sadakat Programı ile Puana dönüştürmek isteyen üyelerin, dönüştürme işlemini başarıyla tamamlayabilmeleri için hem Marriott Bonvoy Sadakat Programının hem de Katılımcı Havayolunun üyesi olmaları gerekir. Millerden Puanlara Teklifine katılan üyeler, Millerden Puanlara Teklifi işleminin Hesaba başarıyla aktarılmasını sağlamak için hem Katılımcı Havayolu hesabındaki hem de Marriott Bonvoy Sadakat Programı Hesabındaki hesap sahibi adının aynı olduğundan emin olmalıdırlar. Miller Puanlara dönüştürüldükten sonra Puanlar otomatik olarak Üyenin Marriott Bonvoy Sadakat Programı Hesabına aktarılacaktır.  Çoğu durumda Puanlar sekiz (8) hafta içerisinde Üyenin Marriott Bonvoy Sadakat Programı Hesabına yatırılacaktır. Puanların bir Üyenin Marriott Bonvoy Sadakat Programı Hesabına aktarılması talep edildikten sonra Millerin iptaline, değiştirilmesine, yeniden düzenlenmesine ve/veya iadesine izin verilmez. Marriott Bonvoy Sadakat Programı ve Katılımcı Havayolları, istedikleri zaman ve bildirimde bulunarak ya da bulunmaksızın Millerden Puanlara Teklifini feshetme veya Millerden Puanlara Teklifi politikalarını, prosedürlerini, katılım koşullarını, avantajlarını, ödüllerini ve özel tekliflerini tamamen veya kısmen değiştirme hakkına sahiptir.Marriott Bonvoy Sadakat Programı; (i) Sadakat Programının, Milleri Puana dönüştüren Üyenin kimliğinin Puanları alan kişinin kimliğiyle eşleşmediğine inanmak için bir sebebi olması durumunda veya (ii) Sadakat Programının, Üyenin Hesabı ile ilgili olarak Millerin Puanlara dönüştürülmesiyle bağlantılı herhangi bir dolandırıcılık faaliyeti olduğundan şüphelenmesi durumunda tamamen kendi takdirine bağlı olarak işlemleri engelleme veya iptal etme hakkını saklı tutar. Katılımcı Havayoluna üye olmayla ilgili ayrıntılar için lütfen ilgili Katılımcı Havayolunun hüküm ve koşullarına bakınız. Her Katılımcı Havayolunun hüküm ve koşulları, Katılımcı Havayolu aracılığıyla kazanılan Millerin dağıtımını kontrol eder. Millerden Puanlara Teklifi, her Katılımcı Havayolunun hüküm ve koşullarına tabidir.

2.10.b. Cruise with Points. A Member may earn Points when he/she books a cruise through the Company’s cruise partner. More information on the Cruise with Points program may be obtained hereYeni bir tarayıcı penceresinde açılır. This section does not apply to The Ritz-Carlton Yacht Collection (see 1.2.a for The Ritz-Carlton Yacht Collection).

2.10.c. Hertz. A Member may earn Points and receive special discounts with Hertz where available when booked through hereYeni bir tarayıcı penceresinde açılır. Qualified Elite Members may also receive complimentary Hertz Gold Plus Rewards® elite status.

2.10.d. Identity at The Cosmopolitan. Members of Identity at The Cosmopolitan of Las Vegas may convert Identity Points to Loyalty Program Points in accordance with the Identity program terms and conditionsYeni bir tarayıcı penceresinde açılır. Members are directed to call Identity Membership & Rewards at (877) 551-7.779 or email IDENTITYMEMBERSHIP@COSMOPOLITANLASVEGAS.COM.

2.10.e. Vacations by Marriott. Vacations by Marriott is administered by a third-party travel partner on behalf of the Loyalty Program. Points and Elite Night Credit are earned in accordance with the Loyalty Program Rules. Members cannot use Points or Miles to purchase Vacations by Marriott packages. Members are subject to the Loyalty Program Rules as well as the terms and conditions of Vacations by Marriott program. More information can be found on www.vacationsbymarriott.comYeni bir tarayıcı penceresinde açılır.

2.10.f. Eat Around Town by Marriott Bonvoy™. A Member may earn Points when they enroll in the Eat Around Town by Marriott Bonvoy™ program and dine at participating restaurants. Members are subject to the terms and conditions of the Eat Around Town by Marriott Bonvoy program and the Loyalty Program Rules. More program information is available at eataroundtown.marriott.comYeni bir tarayıcı penceresinde açılır.

2.10.g.Marriott Bonvoy Boutiques™. Bir Üye, Marriott International’ın on beş perakende web sitesi olan (Shop EDITIONYeni bir tarayıcı penceresinde açılır, The Ritz-Carlton ShopsYeni bir tarayıcı penceresinde açılır, The Luxury Collection StoreYeni bir tarayıcı penceresinde açılır, St. Regis BoutiqueYeni bir tarayıcı penceresinde açılır, W Hotels The StoreYeni bir tarayıcı penceresinde açılır, Curated by JWYeni bir tarayıcı penceresinde açılır, Shop MarriottYeni bir tarayıcı penceresinde açılır, Sheraton StoreYeni bir tarayıcı penceresinde açılır, Westin StoreYeni bir tarayıcı penceresinde açılır, Shop Le MeridienYeni bir tarayıcı penceresinde açılır, Collect RenaissanceYeni bir tarayıcı penceresinde açılır, Gaylord Hotels StoreYeni bir tarayıcı penceresinde açılır, Shop CourtyardYeni bir tarayıcı penceresinde açılır, Shop Four PointsYeni bir tarayıcı penceresinde açılır, Fairfield StoreYeni bir tarayıcı penceresinde açılır) sitelerinin herhangi birinden yatak satın almak suretiyle 10.000 puan kazanabilir.Puanlar, yatak teslimatının kabul edilmesinden yaklaşık 3-5 hafta sonra satın alma işlemini gerçekleştiren üyeye verilir. Üyeler, Marriott online perakende sitelerinde belirtilen yatak satın alma hüküm ve koşullarıyla Sadakat Programı Kurallarına tabidir. Marriott online perakende web sitelerinden daha fazla bilgi edinilebilir.

2.10.h. Marriott Uber Loyalty Initiative. To participate in the Marriott Uber loyalty initiative, Members must link their Membership Account to their Uber account associated with a U.S. phone number. Once Members link their accounts, they can earn Points on Qualifying Transactions. A “Qualifying Transaction” means (i) a ride taken with Uber XL, Uber Black, Uber SUV or Uber Comfort; or (ii) an order placed through Uber Eats in an amount of $25 U.S. dollars or more before the calculation of any applicable promotions or discounts (excluding taxes, fees, and tips), in each case, that occurs in the United States. Points earned for Qualifying Transactions will be based on U.S. dollars spent before promotions and discounts, excluding taxes, fees, and tips. Members are subject to the terms and conditions of Uber and Uber Eats, as well as the Program Rules. Uber and the Company reserve the right to change the number of Points that Members may earn and the activities for which they may earn Points. Uber or the Company may also unlink accounts as a result of termination or suspension of the Marriott Uber loyalty initiative, suspected fraud, or a change in eligibility. More information is available at www.uber.com/marriottbonvoyYeni bir tarayıcı penceresinde açılır.

3. PUAN KULLAN

3.1 Genel olarak Ödül Kullanımı.

Bir Üye, Katılımcı Tesislerde Konaklamalar, Anlar deneyimleri, uçuşlar ve diğer hizmetler ve ürünler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere belirli ürünler (her biri "Ödül Kullanma") elde etmek için Puanları ya da Ücretsiz Konaklama Ödüllerini tamamen veya kısmen kullanabilir.Mevcut Ödül Kullanma seçeneklerinin tam listesi Sadakat Programı web sitesinde PUAN KULLANMA ” altında mevcuttur.

3.1.a. Puan ve Ödül Kullanımları, Üye tarafından nakit, ödül veya kredi karşılığında değiştirilemez veya kullanılamaz.

3.1.b. Bir transfer sonucunda veya kredi kartlarının kullanımından kazanılan puanlar belirli Ödül Kullanımları için kullanılamaz.

3.1.c. Ödül Kullanımları, aksi belirtilmedikçe yalnızca Hesabından Ödül Kullanımı işlenen Üye tarafından kullanılmak üzere geçerlidir ve devredilemezler.

3.1.d. Takas edildiğine, satıldığına, değiş tokuş edildiğine veya hileli olarak verildiğine ya da uygun Üye dışında birine verildiğine inanılan Ödül Kullanımları geçersiz sayılacak ve yerine getirilmeyecektir.

3.2 Katılımcı Tesislerde Ödül Kullanma Konaklamaları.

Aksi belirtilmedikçe Üye, Ödül Kullanımını Katılımcı Bir Tesis'te (“Ödül Kullanma Konaklaması”) standart bir misafir odasında veya Premium Oda (mevcut yataklarla birlikte) Konaklamasına uygulayabilir . Bölüm 3.3'teki Ödül Kullanma Konaklaması türleri dahil olmak üzere Ödül Kullanma Konaklamaları için genel şartlar aşağıda belirtilmiştir. Bazı Katılımcı Markalar Marriott International'dan Evler ve Villalar (Bölüm 8.2'de açıklandığı gibi) dahil olmak üzere farklı Ödül Kullanma Konaklaması politikalarına sahiptir.

3.2.a. Müsaitliğe Tabidir. Katılımcı Bir Tesiste Konaklamak için Ödül Kullanımı, rezervasyon sırasında müsaitlik durumuna bağlıdır ve Bölüm 1.2.b'de açıklandığı gibi rezervasyon Marriott Kanalları kullanılarak yapılmalıdır.

3.2.b. Ödül Kullanma Rezervasyonu. Bir Ödül Kullanma Konaklaması için rezervasyon yapılırken gerekli Puanlar ve/veya uygulanan Ücretsiz Konaklama Ödülü ya da Ödülleri düşülecek ve Ödül Kullanımı, Bölüm 3.3.c'de belirtildiği üzere Üye tüm konaklama süresince yeterli Puana ve/veya yeterli Ücretsiz Konaklama Ödülü ya da Ödüllerine sahip olduğu müddetçe rezervasyona otomatik olarak eklenecektir. Ödül Kullanma Konaklamaları Sadece bireysel seyahatler için geçerlidir ve grup seyahatleri, paket turları, kongreler ya da diğer özel fiyatlar ve/veya paket programlar için geçerli değildir.

3.2.c. Hediye Edilen Ödül Kullanma Konaklamaları (Üçüncü Taraf Transferleri). Ödül Kullanma Konaklamaları, yalnızca Hesabından Ödül Kullanma Konaklaması işlenen Üye tarafından kullanılmak üzere geçerlidir ve aşağıda belirtilen durumlar haricinde devredilemezler:

i. Bir Üye, Üyenin konaklamada (bu tür her konaklama, “Hediye Edilen Ödül Kullanma Konaklaması” ve topluca “Hediye Edilen Ödül Kullanma Konaklamaları”) şahsen olmayacağı durumlarda bir Ödül Kullanma Konaklamasının başka bir kişinin adına düzenlenmesini sadece Hediye Edilen Ödül Kullanma Konaklaması rezervasyonunu Üye Destek bölümü aracılığıyla yaparken talep edebilir. Bölüm 3.3 altında listelenen tüm Ödül Kullanma Konaklaması Türleri, Ücretsiz Konaklama Ödülleri haricinde başka bir kişiye hediye edilebilir.

ii. Üye, tek bir Üyelik Hesabında bir takvim yılı içinde en fazla beş (5) Hediye Edilen Ödül Kullanma Konaklaması için rezervasyon yapabilir.

iii. Bir Üye, bir Hediye Edilen Ödül Kullanma Konaklaması için rezervasyon yaparken Üye Destek bölümüne Üyelik Numarası ve adıyla birlikte Katılımcı Tesiste (alıcı) kalacak kişinin adını vermelidir. Her iki isim ve Üyenin Üyelik Numarası, Hediye Edilen Ödül Kullanma Konaklaması için rezervasyon sırasında Üye Destek bölümüne sunulmalıdır ve rezervasyon yapıldıktan sonra değiştirilemezler. Bir Üye önce bir Ödül Kullanma Konaklaması rezervasyonu yaptıktan sonra Ödül Kullanma Konaklamasını başka bir kişiye hediye etmek veya başka bir şekilde transfer etmek için Üye Destek bölümü veya Katılımcı Tesisle doğrudan irtibata geçemez. Bir Üyenin Ödül Kullanma Konaklaması rezervasyonunda değişiklik yapması gerekiyorsa, rezervasyonun iptal edilmesi ve Üye Destek bölümü aracılığıyla yeni bir rezervasyon (varsa) yapılması gerekir ve yeni bir rezervasyon için geçerli olacak Puanlarda veya nakit oranındaki herhangi bir değişiklikten Üye sorumludur.

iv. Hediye Edilen Ödül Kullanma Konaklaması ile ne Üye ne de alıcı, Hediye Edilen Ödül Kullanma Konaklaması ile bağlantılı olarak herhangi bir Puan/Mil, Elite Gece Kredisi, Geçerli Gece veya Geçerli Konaklama kazanamayacaktır. Buna ek olarak, Hediye Edilen Ödül Kullanma Konaklamasının alıcısı, Üyenin Hesabıyla ilişkili herhangi bir Elite avantajı da devralamayacaktır.

v. Hediye Edilen Ödül Kullanma Konaklaması alıcısının giriş sırasında geçerli bir kimlik belgesi göstermesi ve olası masraflar için Katılımcı Tesise kredi kartı veya nakit depozito sağlaması gerekir.

3.2.d. Garanti ve İptal Politikaları Tüm minimum konaklama süresi gereklilikleri, kredi kartı garanti gereklilikleri ve geç iptal, rezervasyonun kullanılmaması ve erken çıkış ücretleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere bir Katılımcı Tesisin standart garanti ve iptal politikaları Ödül Kullanma Konaklaması rezervasyonları için geçerli olacaktır.

Ödül Kullanımında geçen gün sayısından daha az olan bir konaklama için Puan iadesi yapılabilir, ancak Üyenin Hesabına Puan iadesinin yapılabilmesi için Üyenin erken çıkış saatinden önce Katılımcı Tesisin resepsiyonunu bilgilendirmesi gerekir.

Bir Üye, garantili bir Ödül Kullanma Konaklama rezervasyonunu izin verilen iptal süresi içinde iptal edemezse, Katılımcı Tesis, rezervasyonun yapıldığı sırada Üye tarafından sağlanan kredi kartından geçerli iptal ücretini tahsil edecek ve kullanılan Puanlar Üyenin Hesabına iade edilecektir.

3.2.e. Gerekli Puan Miktarı. Ödül Kullanma Konaklaması için gece başına gerekli Puan miktarı Katılımcı Tesis, Katılımcı Tesis'teki mevcut oda tiplerine, konaklama süresine ve yılın zamanına göre değişiklik gösterebilir. Gece başına gerekli puanlar sürekli olarak güncellenir ve herhangi bir zamanda değişebilir. Üye, Ödül Kullanma Konaklamasında değişiklik yaparsa, Üye gerekli Puanlarda yapılan değişikliklerden sorumludur.

3.2.f. Ödül Kullanma Konaklamalarına Dahil ve Hariç Olanlar. Ödül Kullanma Konaklamasına, Katılımcı Tesis'te bir misafir odasının (mevcut yataklarla birlikte) maliyeti, oda vergisi, hizmet ücreti ve varsa (uygun her şey dahil tesisler hariç) ilave kişi ücretleri dahildir. Olası masraflar, tesis ücretleri ve The Ritz-Carlton Club seviye ücretleri, katlanabilir yataklar ve diğer ücretler dahil olmak üzere diğer tüm ücretler Üyenin sorumluluğundadır ve Ödül Kullanma Konaklamasına dahil değildir.

Her şey dahil tesislerde (2.1.b altında açıklanmıştır),Ödül Kullanma Konaklaması, bunlarla sınırlı olmamak üzere iki kişiye kadar standart oda (mevcut yataklarla birlikte), oda vergisi, hizmet ücreti, tesis ücreti ve standart yiyecek ve içecekleri de içeren her şey dahil paketin maliyetini kapsar.Odadaki üçüncü, dördüncü veya daha fazla misafir için ekstra kişi ücretleri ek ücrete tabidir ve ödeme şekli olarak Ödül Kullanmaya dahil değildir.Bu ücret ve diğer tüm tesis ücretleri Sadakat Programı Üyesinin sorumluluğundadır ve Ödül Kullanma Konaklamasına dahil değildir.Sadakat Programı Üyeleri, Her Şey Dahil Tesis ya da Şirket tarafından her şey dahil olarak belirlenmiş tesisteki her bir rezervasyon için birinci ve ikinci misafir dışındaki ilave kişiler ve çocukların doğru yaşları dahil olmak üzere her bir Her Şey Dahil Tesisi ya da Şirket tarafından her şey dahil olarak belirlenmiş tesisi doğru misafir sayısı hakkında bilgilendirmelidir.Şirket, kendi takdirine bağlı olarak, bir Üyenin rezervasyon için ödemesi gereken oda fiyatını, çocuklar da dahil olmak üzere doğru misafir sayısını yansıtacak şekilde değiştirme hakkını saklı tutar.

3.2.g. Oda Tercihleri Garantili Değildir. Ödül Kullanma Konaklaması ile, yatak takımları, sigara içme ve diğer oda tercihleri talep edilebilir, ancak bunlar garanti edilmez.

3.2.h. Puan veya Mil Yok. Üyeler, konaklamalarının Ödül Kullanma Konaklaması kısmı için Puan veya Mil kazanmayacaktır.

3.2.i. Elite Gece Kredisi. Katılımcı Bir Tesiste Ödül Kullanma Konaklaması, Uygun Konaklama olarak kabul edilir ve bu nedenle Üye, Elite Üyelik Statüsü veya Life Time Elite Üyelik Statüsü kazanmak için Elite Gece Kredisi alacaktır. Ödül Kullanımından yararlanan bir Üye, Üyenin kaldığı misafir odası için sadece Elite Gece Kredisi alacaktır ve ek misafir odaları için Elite Gece Kredisi almayacaktır.

3.2.j. Birden Fazla Oda. Üye, aynı Katılımcı Tesiste aynı tarihlerde şahsen kaldığında Üyenin adı altında toplam dokuz (9) misafir odası için Puan kullanabilir ya da Ücretsiz Konaklama Ödülleri uygulayabilir.Bunu yaparken Üye, yalnızca Üye ve davetli misafirleri tarafından kullanılmak üzere meşru Puan Kullanma Konaklaması rezervasyonlarını iyi niyetle yapmayı ve üçüncü taraf web sitelerinde yeniden satış, izin verilmeyen bir şekilde atama veya yayınlama ya da spekülatif, yanlış veya hileli rezervasyonlar yapma veya talep beklentisiyle herhangi bir rezervasyon yapma dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere başka amaçlarla kullanamayacağını kabul eder.Şirket, Program Kurallarını ihlal ettiğine inandığı tüm rezervasyonları iptal etme hakkını saklı tutar.

3.2.k. Katılımcı Tesisin Sadakat Programından Ayrılması. Bir Katılımcı Tesis, Üye bir Ödül Kullanma Konaklaması rezervasyonu yaptıktan sonra, ancak Üye konaklamayı gerçekleştirmeden önce Sadakat Programından herhangi bir nedenle çıkarsa, Şirket, söz konusu eski Katılımcı Tesisin rezervasyonu yerine getirmesi veya yakınlarda eşdeğer konaklama ayarlamasına yardımcı olması için makul çabayı gösterecektir; ancak Şirket, bir Üyenin Sadakat Programı kapsamında kazanabileceği herhangi bir Ödül, yükseltme veya diğer avantajların yerine getirileceğini garanti edemez.

3.2.l. Mülkiyet Yoluyla Elde Edilen Puanlar. Bir Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club mülkünde veya The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale'de tesisindeki bir hakkın mülkiyeti yoluyla kazanılan puanlar, aksi izin verilmediği sürece bir Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club veya Westin Vacation Club tesislerinde ya da The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale'de Ödül Kullanım Konaklama rezervasyonu talep etmek için kullanılamaz.

3.2.m. Amerika Birleşik Devletleri Dışındaki Ödül Kullanma Konaklamaları. Amerika Birleşik Devletleri dışındaki varış noktalarında Ödül Kullanma, gerekli tüm devlet onaylarına, kısıtlamalarına ve geçerli otel dışı vergilere tabidir. Ödüllere ABD federal denetim ücretleri veya diğer ücretler, harcamalar, ek ücretler, otel dışı vergiler veya yabancı hükümetler tarafından uluslararası seyahat için getirilebilecek diğer masraflar veya giderler dahil değildir. Üyeler bu hükümetin zorunlu vergilerinden, harçlarından vb. sorumludur.

3.2.n.Sınırlı Kampanya Dışı Tarihler.Şirket, “Sınırlı Kampanya Dışı Tarihler” politikasına sahiptir. Bu da, aşağıdaki sınırlamalar ve istisnalara tabi olarak standart odaların Katılımcı Tesislerde her gün Ödül Kullanımları için müsait olduğu anlamına gelir.Bu sınırlamalar ve istisnalar şunlardır:

i. Katılımcı Tesisler, sınırlı sayıda gün için kullanılabilen standart oda sayısını sınırlayabilir.

ii. Aşağıdaki Katılımcı Markalar yalnızca Puan/Mil kazanımına izin verir ve Puan kullanımı sunmaz: Marriott Executive Apartments®.

iii. Aşağıdaki Katılımcı Mülkler veya Markalar şu anda Sınırlı Yasaklama Tarihleri politikasına katılmamakta veya tam olarak katılmamaktadır:

  • JW Marriott Scottsdale Camelback Inn® Resort & Spa, Scottsdale, AZ
  • Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club – tüm tesisler
  • Vistana Rezidans Ağı – tüm tesisler
  • Rome Marriott Grand Hotel Flora, Roma, İtalya
  • Waikoloa Beach Marriott & Otel, Hawai
  • Wailea Beach Resort — Marriott - Maui, Hawai
  • Otel Cala di Volpe, a Luxury Collection Hotel, Costa Smeralda, İtalya
  • Otel Pitrizza, a Luxury Collection Hotel, Costa Smeralda, İtalya
  • Otel Romazzino, a Luxury Collection Hotel, Costa Smeralda, İtalya
  • Homes & Villas by Marriott International
  • North Island, a Luxury Collection Resort, Seyşeller

 

3.3 Ödül Kullanım Konaklaması Türleri.

3.3.a. Standart Kullanım Ödülü. Üyeler Puanlarını, Bölüm 3.2.e'de açıklandığı şekilde Katılımcı Bir Tesiste bir veya daha fazla gece için standart bir misafir odasının tam maliyetini karşılayan “Standart Kullanım Ödülü” için kullanabilir. Ödül Kullanımları için sunulan standart odalar Katılımcı Tesisler ile Katılımcı Markalar arasında farklılık gösterir. Premium Odaların Ödül Kullanımı, Bölüm 3.3.e'de açıklandığı gibi daha yüksek Puan ücretiyle kullanılabilir.

3.3.b. PointSavers™ Ödülü. “PointSavers Ödülü”, Katılımcı Tesiste standart bir misafir odası veya Premium Oda için Ödül Kullanımı Konaklamasından Puan tasarrufları sunar ve sınırlı bir süre için kullanılabilir. Üyeler, PointSavers Ödülleri için Puanlarını Katılımcı Tesislerde ve kullanılabilir olduğunda kullanabilir. PointSavers Ödüllerine katılım ve kullanılabilirliği Katılımcı Tesislerin takdirine bağlıdır.

3.3.c. Ücretsiz Konaklama Ödülü. Ücretsiz Konaklama Ödülü” bir Sadakat Programı avantajı, promosyon veya Ortak Programı aracılığıyla verilir. Her Ücretsiz Konaklama Ödülü, talep edilen konaklama tarihi için, Ücretsiz Konaklama Ödülü değerinden daha az veya buna eşit olan bir Standart Kullanım Ödülü oranı veya PointSavers Ödülü oranı sunan Katılımcı Tesisteki standart bir konuk odasında bir (1) geceye uygulanabilecek belirli bir Puan değeri taşır. Ücretsiz Konaklama Ödülleri yalnızca Ücretsiz Konaklama Ödülünde belirlenen Üye tarafından kullanılmak üzere geçerlidir ve devredilemez. Birden fazla (1) Ücretsiz Konaklama Ödülü , birden fazla gecenin yanı sıra Üyenin şahsen konakladığı ve oda rezervasyonunun Üyenin adı altında olduğu birden fazla oda için kullanılabilir (bkz. Bölüm 3.2.j). Ücretsiz Konaklama Ödülü örnekleri arasında 75 Gecelik Yıllık Tercih Avantajı ile Ücretsiz Konaklama Ödülü seçeneğinin (bkz. Bölüm 4.3.d) yanı sıra belirli Marriott International ortak marka kredi kartları aracılığıyla verilen Ücretsiz Konaklama Ödülü (bkz. Bölüm 6) bulunur.

i. Ücretsiz Konaklama Ödülünü, Ücretsiz Konaklama Ödülünün değerinin standart misafir odası Ödül Kullanım fiyatından veya PointSavers Ödülü fiyatından daha yüksek olduğu bir geceye uygulayan Üyeler, Puan cinsinden farkı kaybeder ve Puan iadesi alamazlar. Üyeler, bir rezervasyondaki bir geceye Ücretsiz Konaklama Ödülü uygularken söz konusu Ücretsiz Konaklama Ödülünün değerini artırmak için maksimum 15.000 Puan kullanabilir veya satın alabilir.

ii. Ücretsiz Konaklama Ödülleri listelenen son kullanma tarihine kadar kullanılabilir; geçerlilik tarihinden sonraki bir tarihe uzatılamaz, değiş tokuş edilemez veya Üyenin Puan Hesabına veya gelecekte kullanım için yeniden yatırılamaz.

iii.Ücretsiz Gece Ödüllerinin kullanımına ilişkin ek kısıtlamalar, Ücretsiz Gece Ödüllerini içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir: (1) yalnızca standart bir odaya uygulanabilir ve Premium Oda için geçerli değildir; (2) değer, nakit veya diğer Ödül Geri Alım türleri ile birleştirilemez; (3) 5 Kişilik Kal, 4 kişilik Öde Teklifi için uygun değildir (bkz. Bölüm 3.3.d);(4) belirli sınırlamalarla bir Puan Avans Kullanım Rezervasyonunda kullanılabilir (bkz. Bölüm 3.3.g);ve (5) Homes & Villas by Marriott International ve The Ritz-Carlton Yacht Collection'da kullanılamaz.

3.3.d. 5 Gece Kal, 4 Gece Öde Teklifi. Tek bir rezervasyon altında (yani, bir onay numarası) Standart Kullanım Ödülü veya PointSavers Ödülü kullanarak Ödül Kullanma Konaklaması için Puanları üst üste beş gece boyunca kullanan bir Üyenin Puanları sadece dört gece için kullanması gerekir (“5 Gece Kal, 4 Gece Öde Teklifi”). Ücretsiz konaklama teklifi, aynı Ödül Kullanma Konaklaması'nda en düşük Puan kullanma fiyatına sahip gece için geçerlidir. Birden fazla gecenin en düşük Puan kullanma fiyatında olması durumunda, ücretsiz konaklama teklifi bu fiyattaki ilk gece için geçerli olacaktır. 5 Gece Kal, 4 Gece Öde Teklifi, birbirini izleyen geceler içeren birden fazla rezervasyondan oluşan bir konaklama için uygulanamaz. Ayrıca, 5 Gece Kal, 4 Gece Öde Teklifi, Üye otele giriş yaptıktan sonra uygulanamaz. 5 Gece Kal, 4 Gece için Öde Teklifinin kullanılmayan kısmı için Puan iadesi veya ücretsiz gece kredisi söz konusu değildir. 5 Gece Kal, 4 Gece Öde Teklifi yalnızca standart bir odaya uygulanabilir ve bir Premium Oda için geçerli değildir. Bölüm 3.2.e uyarınca, Üye, Ödül Kullanma Konaklamasında bir değişiklik yaparsa, gerekli Puanlarda yapılması istenen değişikliklerden sorumlu olacaktır. 5 Gece Kal, 4 Gece Öde Teklifi; Ücretsiz Konaklama Ödülleri, Yükseltme Ödülleri, Nakit + Puan Ödülleri ve Süit Gecesi Ödüllerini kullanan Ödül Kullanma Konaklamaları için geçerli değildir.

3.3.e. Yükseltme Ödülleri Ödül Kullanma Konaklaması için Puan kullanırken Üyeler Premium Odaya yükseltme yapmak için ek Puan kullanmak zorunda kalabilir. Bu “Yükseltme Ödülü”, yalnızca Katılımcı Bir Tesis içindeki Premium Odada bir veya daha fazla gecenin tam maliyeti için Puan kullanırken kullanılabilir. “Premium Odalar” boyut, görünüm, hizmet ve/veya diğer özelliklere göre yükseltilmiş odalardır ve bunlara süitler de dahildir.

i. İki tür Yükseltme Ödülü mevcuttur:

(A). Puan Yükseltme Ödülleri "Puan Yükseltme Ödülü" Puanlar, Ödül Kullanım Konaklamasında Premium Odaya yükseltme için kullanıldığında ve Katılımcı Tesislerde müsaitlik durumuna bağlı olarak verilir.

(B). Paid Upgrade Awards. At select Participating Properties, Members may pay for an upgrade to a Premium Room on an Award Redemption Stay on a cost per night basis. The price for “Paid Upgrade Award” varies by Participating Property and will be charged to the folio during the Member’s stay. Additional Points are not required with Paid Upgrade Awards. Members will not earn Points or Miles on Paid Upgrade Awards. In addition, the cash portion does not count toward the Ambassador Elite Annual Qualifying Spend (as defined below) requirement (see 4.3.e). Members are responsible for all applicable taxes and service charges associated Paid Upgrade Awards.

ii. Yükseltme Ödülü gereksinimleri, Katılımcı Tesise, oda tipine ve mevsime göre değişiklik gösterebilir. Katılımcı Tesisler, örn. okyanus veya körfez manzarası gibi özel manzaralara sahip odalar gibi Yükseltme Ödülü gerektiren Premium Odaları kendi takdirine bağlı olarak sunabilir. Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club ve Westin Vacation Club tesisleri ve The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale tesisleri stüdyo birimleri dışındaki tüm birimler için Yükseltme Ödülleri gerektirir. Premium Odalara yapılan bazı yükseltmeler yerel para birimi cinsinden ödeme gerektirir ve Puan ile satın alınamaz. Bir Ödül Kullanma Konaklaması için online rezervasyon yaparken para birimi ve diğer ödeme gereksinimleri için oda açıklamasına bakınız. Yükseltme Ödülü için gecelik nakit veya Puan miktarı sürekli olarak güncellenmektedir ve herhangi bir zamanda değişebilir. Bölüm 3.2.e uyarınca, Üye, Ödül Kullanma Konaklamasında bir değişiklik yaparsa, gerekli nakit veya Puanlarda yapılması istenen değişikliklerden sorumlu olacaktır. Yükseltme Ödülleri Her Şey Dahil Resortlar ve Design Hotels'de sunulmaz.

3.3.f. Cash + Points Awards. With the “Cash + Points Award” Members can apply a mix of cash and Points for one or more nights in a standard room at a Participating Property when available. Participation in and availability of Cash + Points Awards are at the discretion of the Participating Property. The amount of cash and the amount of Points required per night for a Cash + Points Award are updated continuously and may change at any time. Pursuant to Section 3.2.e, if the Member makes a modification to the Award Redemption Stay, the Member is responsible for changes to the cash and Points required. Members will not earn Points or Miles on the cash portion of Cash + Points Awards. In addition, the cash portion does not count toward the Ambassador Elite Annual Qualifying Spend (as defined below) requirement (see 4.3.e). Members are responsible for all applicable taxes and service charges associated with the cash portion of Cash + Points Awards. The Stay for 5, Pay for 4 Offer does not apply to Cash + Points Awards. The Cash + Points Award structure is subject to modification, cancellation or limitation at any time without notice at the discretion of the Loyalty Program. The Cash & Points Payment for Homes & Villas by Marriott International is different from Cash + Points Awards and follows the Program Rules under Section 8.2.

3.3.g.Puan Avansı.Yetersiz Puan bakiyesi ile Ödül Kullanımı Konaklaması rezervasyonu yapmak isteyen üyeler, varış tarihinden en az otuz (30) gün veya daha sonrasına bir Ödül Kullanım Konaklaması rezervasyonu ("Puan Avansı Kullanım Rezervasyonu") için rezervasyon yaptırabilir ve rezervasyonun yapıldığı zamandan itibaren altmış (60) gün boyunca veya Üyenin varış tarihinden en geç on dört (14) gün öncesine kadar (hangisi daha erken gerçekleşirse) rezervasyonu koruyabilir.

Bir Üye, Puan Avansı Kullanma Rezervasyonunun bekleme süresi boyunca bir (1) Üye tarafından satın ve/veya hediye olarak alınan toplam Puan miktarı bölüm 2.9.'da belirtilen, takvim yılı başına maksimum puan miktarından daha az ya da buna eşit olduğu müddetçe, Ödül Kullanma Konaklamasının geçerli olması için Puan satın alabilir (bölüm 2.9.'da tanımlandığı gibi) veya (2) Üye, Puan Avansı Kullanma Rezervasyonunun ödenmesi için 60 günlük bekleme süresinin sonunda veya Üyenin varış tarihinden on dört (14) gün öncesine kadar (hangisi daha önceyse) yeterli miktarda Puan biriktirebilir ya da (3) Üye, Puan Avansı Kullanma Rezervasyonunu mevcut en iyi ücretli fiyata değiştirebilir veya (4) Üye, puan kullanma envanterinin kullanılabilirliğine göre Puan Avansı Kullanma Rezervasyonunu yeniden yapabilir.

Herhangi bir zamanda Üyelik Hesabı başına maksimum üç (3) Puan Avansı Kullanım Rezervasyonunun korunmasına izin verilir.

i. Bir Üye, 60 günlük bekleme süresinin sonunda veya Üyenin varış tarihinden on dört (14) gün öncesine kadar (hangisi daha önce gerçekleşirse) Puan Avansı Kullanma Rezervasyonu için ödeme yapmak amacıyla yeterli Puana sahip değilse, Puan Avansı Kullanma Rezervasyonu iptal edilecektir.

ii. Bir Üye, Puan Avansı Kullanma Rezervasyonunu sonuçlandırmak için, yeterli Puan biriktirdikten sonra (60 günlük bekleme süresinin içinde veya sonunda ya da Üyenin varış tarihinden on dört (14) gün öncesine kadar - hangisi daha önce gerçekleşirse) Puanlar otomatik olarak düşülebilir ve Ödül Kullanımı ilgili rezervasyona eklenebilir. Üye, ayrıca Puan Avansı Kullanma Rezervasyonunu online olarak veya Üye Destek bölümünü arayarak da sonuçlandırabilir. Puan Avansı Rezervasyonunu sonuçlandırmak için gereken Puan miktarı, rezervasyonun yapıldığı zamanla Puanların düşülme süresi arasında değişebilir. Gerekli Puan miktarı Puan Avansı Kullanma Rezervasyonu için rezervasyon yaptırdığı tarihten bu yana artmış olsa dahi Üyenin, Puanların düşülmesi sırasında gereken Puan miktarını ödemesi gerekecektir. Ödül Kullanma oranı değişmişse ve gerekli Puan miktarı Üyenin Ödül Kullanım değerine kıyasla yükselmişse, Üye, Ödül Kullanma seçeneğini artık söz konusu konaklama için kullanamayacaktır.

iii. Bir Ücretsiz Konaklama Ödülü, sadece değeri, Üyenin Rezervasyona Ücretsiz Konaklama Ödülünü uyguladığı zaman Puan Avansı Kullanma Rezervasyonundaki bir geceden daha fazlaysa ya da buna eşitse kullanılabilir. Örneğin, 35.000 Puan değerine sahip bir Ücretsiz Konaklama Ödülü, Ödül Kullanma oranının gecelik 60.000 Puan olduğu bir Puan Avansı Kullanma Rezervasyonunda kullanılamaz. Her Ücretsiz Konaklama Ödülünün uygulanmakta olduğu gece için Ödül Kullanma oranını karşılaması veya aşması koşuluyla bir Puan Avansı Kullanma Rezervasyonunda birden fazla Ücretsiz Konaklama Ödülü kullanılabilir. Üyeler, bir rezervasyondaki bir geceye Ücretsiz Konaklama Ödülü uygularken söz konusu Ücretsiz Konaklama Ödülünün değerini artırmak için maksimum 15.000 Puan kullanabilir veya satın alabilir.

iv. Puan Avansı yalnızca Standart Kullanım Ödülü, PointSavers Ödülleri, Yükseltme Ödülleri ve Nakit + Puan Ödülleri dahil olmak üzere Ödül Kullanma Konaklama türleri için kullanılabilir. 5 Gece Kal, 4 Gece Öde Ödülü, Puan Avansı Kullanma Rezervasyonuna uygulanabilir (bkz. Bölüm 3.2.f.), ancak Ücretsiz Konaklama Ödülüyle/Ödülleriyle birleştirilemez. Puan Avansı; Marriott Bonvoy Anları deneyimleri, uçuşlar, Puandan Mil'e dönüştürmeler, Seyahat Paketleri, Anında Kullanım Ödülleri ve diğer hizmetler ve ürünler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere diğer Ödül Kullanım seçenekleri için kullanılamaz.

3.4 Katılımcı Tesislerde Anında Kullanımlar.

Üyeler, Puanları, konaklamaları sırasında, çıkışta oda folyosuna kredi olarak uygulayabilecekleri "Anında Kullanım Ödülü"nden yararlanmak için kullanabilirler Anında Kullanım Ödülü, uygulanacağı konaklama süresince Katılımcı Tesiste sipariş edilmelidir ve konaklama öncesinde rezerve edilemez. Bir Üye belirli bir ABD doları tutarı için veya belirli bir ABD doları tutarına "kadar" bir Anında Kullanım Ödülü talep ettiğinde, Sadakat Programı Puanları bu Üyenin Hesabından düşülür. Belirli ABD doları değerlerini kullanmak için gerekli olan Anında Kullanım Ödüllerinin bir listesi için lütfen “PUAN KULLANIN” bölümü altındaki Sadakat Programı web sitesine bakın.

3.4.a. Anında Kullanım Ödülü talebi yalnızca iyi statüdeki Sadakat Programı Üyesi tarafından yapılabilir. Uygunluk kanıtı olarak, Anında Kullanım Ödülü kullanılırken geçerli bir Üyelik Numarası gereklidir.

3.4.b. Anında Kullanım Ödülleri, sadece oda ücretleri, yiyecek ve içecekler, golf, spa hizmetleri ve olası masraflar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla Üyenin oda folyosuna eklenen masraflar için kullanıldığında geçerlidir. Anında Kullanım Ödülleri nakit veya hediye kartları için kullanılamaz. Anında Kullanım Ödülleri yalnızca bireysel seyahatler için geçerlidir ve üçüncü bir şahsa ücretlendirilen ve/veya üçüncü bir şahıs tarafından ödenen grup seyahatleri, paket turları veya kongreler için geçerli değildir. Anında Kullanım Ödülü kredileri yalnızca Üye tarafından kullanılabilir ve hediye olarak verilmeyebilir, ancak kullanım anında talep edilmesi halinde, oda rezervasyonu Üyenin Sadakat Programı Üyelik Numarası altında yapılmışsa Anında Ödeme Ödülleri üçüncü şahsın oda folyosuna kredi olarak ödenebilir.

3.4.c. Anında Kullanım Ödülü talebinde bulunan Üye, sipariş sırasında Üyelik Hesabında talep edilen Anında Kullanım Ödülü'nü satın almak için gereken toplam Puan değerine sahip olmalıdır. Üyenin Hesabında tahakkuk eden Puanlar Anında Kullanım Ödülü için kullanıldıktan sonra Puanlar Üyenin Hesabına iade edilemez. Üyenin oda folyosuna uygulanmayan Anında Kullanım Ödülü'nün herhangi bir kısmı kaybedilecektir. Anında Kullanım Ödülü için talep edilen tutar, oda fatura bakiyesinden fazla ise, Üye'ye nakit iade yapılmayacaktır.

3.4.d. Kullanılan Anında Ödeme Ödülleri iade edilemez, değiş tokuş edilemez, değiştirilemez veya nakit veya kredi karşılığında devredilemez.

3.4.e. Katılımcı Tesislerin hepsi Anında Kullanım Ödülleri sunmaz. Aşağıdaki Katılımcı Markalar Anında Kullanım Ödülleri sunmaz: Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club, The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale, Design Hotels™, Atlantis, Paradise Island ve The Cosmopolitan of Las Vegas. Buna ek olarak, Anında Kullanım Ödülleri, belirli Katılımcı Tesislerde sunulmaz. Anında Kullanım Ödülüne katılım için Katılımcı Tesisle doğrudan irtibata geçin.

3.5 Havayolu Sık Uçan Yolcu Programları ve Diğer Bağlı Sadakat Programları

3.5.a. Üyeler, katılımcı havayolu sık uçan yolcu programları ve diğer havayolu bağlı sadakat programlarıyla Puanları burada belirtildiği gibi belirlenen Puanlardan Mil dönüşüm oranına göre kullanabilir. Geçerliyse, sık uçan yolcu programına veya diğer havayolu bağlı sadakat programına aktarılan Puanlar için bonus elde etmek amacıyla Marriott Bonvoy Puanları, bonus almak için belirtilen eşikte tek bir işlem üzerinden aktarılmalıdır.

3.5.b. Marriott Bonvoy Sadakat Programı aracılığıyla kazanılan Puanları katılımcı havayolu ortağı Millerine dönüştürmek isteyen üyeler, bu işlemi başarılı bir şekilde tamamlamak için hem Marriott Bonvoy hem de ilgili katılımcı havayolu ortağı sık uçan yolcu programı ve/veya havayolu bağlı sadakat programına üye olmalıdırlar. Çoğu Sadakat Programı havayolu ortakları için, Üyenin Marriott Bonvoy Hesabından Puanların, Üyenin sık uçan yolcu programında mevcut olan aynı isim altındaki hesabına aktarılması gerekir. Başka bir deyişle, Puan ile Mil dönüşümünü başarıyla tamamlamak için Üyenin Marriott Bonvoy Üyelik Hesabı adı ve havayolu sık uçan yolcu programı hesap adı aynı olmalıdır. Puan ile Mil dönüşümlerini tamamlamak için lütfen her havayolu ortağının sadakat programı web sitesine ve/veya isim eşleştirme gereksinimlerine ilişkin ek ayrıntılar için hüküm ve koşullara bakınız. Bir havayolu sık uçan yolcu programına ve/veya diğer havayolu bağlı sadakat programına katılım ile ilgili ayrıntılar için lütfen söz konusu havayolu veya sadakat programı web sitesine ve şart ve koşullarına bakınız. Marriott Bonvoy, kendi takdirine bağlı olarak (i) Marriott Bonvoy'un Puanları Millere dönüştüren Üyenin kimliğinin, tam bir isim eşleşmesi gerektiren havayolları için Mil alan kişinin kimliğiyle eşleşmediğine inanmamak için sebepleri olduğu veya (ii) Marriott Bonvoy'un Üyenin Hesabıyla ilgili Puan Mil Dönüşümü ile bağlantılı herhangi bir hileli faaliyetten şüphelendiği durumlarda işlemleri engelleme veya iptal etme hakkını saklı tutar.

3.5.c. Puanlar, katılımcı bir havayolu sık uçan yolcu programı veya diğer havayolu bağlı sadakat programıyla Miller için kullanıldığında, Miller otomatik olarak Üyenin sık uçan yolcu veya havayolu bağlı sadakat programı hesabına aktarılır. Çoğu durumda, Miller bir (1) hafta içinde hesabınıza gönderilir.

3.5.d. Miller bir Üyenin sık uçan yolcu veya diğer havayolu bağlı sadakat programı hesabına aktarıldıktan sonra Puanlarda herhangi bir değişikliğe, yeniden düzenlenmeye ve/veya puanların yeniden yatırılmasına izin verilmez.

3.5.e. Havayolu sık uçan yolcu programının veya diğer havayolu bağlı sadakat programının hüküm ve koşulları, Sadakat Programı aracılığıyla kazanılan Millerin kullanılmasını ve dağıtımını kontrol eder.

3.5.f. Havayolu sık uçan yolcu programı veya diğer havayolu bağlı sadakat programı, programını herhangi bir zamanda ve haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar. Bu tür değişiklikler, Üyenin biriktirdiği Milleri kullanma yeteneğini etkileyebilir. Havayolu sık uçan yolcu programı veya diğer havayolu bağlı sadakat programı, Sadakat Programı'na katılan diğer üçüncü şahısların sunduğu ürün veya hizmetlerden sorumlu değildir. Üyenin tercih ettiği havayolu sık uçan yolcu programı veya bir havayoluyla bağlantılı diğer bir sadakat programının tüm hüküm ve koşulları geçerlidir.

3.6 Diğer Ödül Kullanma Seçenekleri.

3.6.a. Anlar. Üyeler Puanları, Marriott Bonvoy Anları programıyla ("Anlar Programı" veya "Anlar") Moments çevrimiçi açık artırma web sitesi: marriottbonvoy.com/momentsYeni bir tarayıcı penceresinde açılır aracılığıyla kullanmak veya bunlara teklif vermek için kullanabilir. Moments Programının hüküm ve koşulları web sitesinde bulunabilir.Anlar Programının hüküm ve koşulları kendi web sitesinde bulunabilir.

3.6.b. Puan Bağışlama.Bir Üye, Puanlarını hayır amaçlı bağışlarda kullanabilir.Puanlar bağışlandıktan sonra değişim tersine çevrilemez veya geri alınamaz.Bu tür bir Puan bağışı, Amerika Birleşik Devletleri İç Gelir Servisi (“IRS”) tarafından bir hayır kurumu bağışı olarak kabul edilmez ve bu nedenle Amerika Birleşik Devletleri vergi kuralları ve yönetmeliklerine göre gelirden düşülemez.Bir Üye www.giving.marriott.com adresini ziyaret ederek kendi hayır kurumunu seçebilirYeni bir tarayıcı penceresinde açılır.Hayır amaçlı bağışlarla bağlantılı olarak kullanılan puanlar, bağışları işleyen ortağın geçerli hüküm ve koşullarının yanı sıra Program Kuralları'na tabidir.

3.6.c. Marriott Hediye Kartları.Üyeler, Puanlarını konaklamaların yanı sıra Hediye Kartları web sitesiYeni bir tarayıcı penceresinde açılır (“Hediye Kartı Web Sitesi”) Hediye Kartları hüküm ve koşullarında açıklanan Uygun Markalardaki katılımcı perakende satış, spa, golf, yiyecek ve içecek satış noktalarında toplantı harcamaları için kulanılabilecek olan Marriott Hediye Kartları (“Hediye Kartları”) için kullanabilirler.Hediye Kartları depozito, peşin satın alma veya rezervasyonu güvence altına almak veya onaylamak için kullanılamaz.Hediye Kartları, Hediye Kartları Web sitesinde yer alan ek hüküm ve koşullara tabidir.

3.6.d. Ürünler ve Perakendeci Hediye Kartları.Bir Üye, Puanlarını, Sadakat Programı Web Sitesinde "PUAN KULLANIN."bölümü altında listelenen şirketler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Sadakat Programı ile bağlantılı ortaklardan ürünler veya perakende hediye kartları edinmek için kullanabilir. Ürünler ve perakendeci hediye kartları Şirket veya üçüncü taraf bir sağlayıcı tarafından verilebilir ve bu durumda açıkça belirtilecektir. Üçüncü taraf bir sağlayıcı tarafından verilen hediye kartları, hediye kartının sağlanacağı düzenleyici/katılımcı satıcı tarafından uygulanan ek hüküm ve koşullara tabidir. Ürünler veya perakendeci hediye kartlarının kabulü, katılımcı satıcıların sorumluluğundadır. Bu ortaklarla bağlantılı olarak kullanılan puanlar, ortakların geçerli hüküm ve koşullarıyla birlikte Sadakat Programı Kuralları'na tabidir. Sadakat Programı, Şirket, üçüncü taraf sağlayıcılar ve diğer katılımcı tüccarlar kayıp, çalıntı veya parçalanmış hediye kartlarının değiştirilmesinden sorumlu değildir. Bazı ürün veya perakendeci hediye kartlarının nakliyesi için ek ücret gerekir. Geçerliyse, hediye kartlarına bahşişler dahil değildir. Hediye kartları genellikle beş ila yedi (5-7) iş günü içinde teslim edilir.

3.6.e. Uçak Bileti ve Araba Kiralama. Üye, Puanlarını Sadakat Programı'nın Air + Car ortağından uçak bileti veya araba kiralamak için kullanabilir.Air + Car programı hakkında daha fazla bilgi buradanYeni bir tarayıcı penceresinde açılır edinilebilir.Bu ortakla bağlantılı olarak kullanılan puanlar, ortağın geçerli hüküm ve koşullarıyla birlikte Sadakat Programı Kuralları'na tabidir.

3.6.f. Puanlarla Gemi Seyahati. Üye, Puanlarını bir gemi seyahati rezervasyonunun satın alınmasında uygulanabilecek bir gemi seyahati sertifikası için kullanabilir.Puanlarla Gemi Seyahati programı hakkında daha fazla bilgi buradanYeni bir tarayıcı penceresinde açılıredinilebilir.Bu ortakla bağlantılı olarak kullanılan puanlar, ortağın geçerli hüküm ve koşullarıyla birlikte Sadakat Programı Kuralları'na tabidir.Bu bölüm The Ritz-Carlton Yat Koleksiyonu için geçerli değildir (bkz. Ritz-Carlton Yat Koleksiyonu için 1.2.a).

3.6.g. Otel ve Hava Yolculuğu Paketleri. Otel ve Hava Yolculuğu Paketleri 19 Ocak 2022 tarihinden itibaren satın almak için mevcut değildir.Mevcut Otel ve Hava Yolculuğu Paketleri hakkında buradan bilgi edinebilirsinizYeni bir tarayıcı penceresinde açılır.

3.6.h. Rakuten Points. A Member may redeem Points for Rakuten points (“Rakuten Points”) earned through the Rakuten Points loyalty program (“Rakuten Points Program”) at a 3 Points to 1 Rakuten Point conversion ratio through this website only. Members may redeem a minimum of 3.000 Points per transaction, up to a maximum of 240.000 Points per day, for Rakuten Points. Members requesting to convert Marriott Bonvoy Points to Rakuten Points must be a member of both the Marriott Bonvoy Loyalty Program and the Rakuten Points Program. Members must provide their Rakuten Points Program account number and Marriott Bonvoy Membership Number when requesting to convert Marriott Bonvoy Points to Rakuten Points. Members may only request to transfer Points from their Marriott Bonvoy Account to their Rakuten Points Program account and may not transfer Points to the Rakuten Points Program account of another individual. Please refer to the Rakuten websiteYeni bir tarayıcı penceresinde açılır (in Japanese) for more information on the Rakuten Points Program account number. For details on joining the Rakuten Points Program, please refer to the Rakuten Points Program websiteYeni bir tarayıcı penceresinde açılır (in Japanese) and terms and conditionsYeni bir tarayıcı penceresinde açılır. Marriott Bonvoy reserves the right, in its sole discretion, to prevent or cancel transactions where (i) Marriott Bonvoy has reason to believe that the identity of the Member converting the Points to Rakuten Points does not match the identity of the person receiving the Rakuten Points, or (ii) Marriott Bonvoy suspects there has been fraudulent activity connected with the Points to Rakuten Points conversion in relation to the Member’s Account. Once Points have been redeemed for Rakuten Points, Rakuten Points will automatically be transferred to the Member’s Rakuten Points Program account. In most cases, Rakuten Points will be posted to a Member’s Rakuten Points Program account within two (2) weeks. Once Rakuten Points are ordered to a Rakuten Points Program account, changes, reissuance and/or re-credit of Points are not allowed. The terms and conditions of the Rakuten Points Program control the redemption and distribution of Rakuten Points. The Loyalty Program and Rakuten Points Program reserve the right to terminate or change the Points to Rakuten Points conversion program policies, procedures, conditions of participation, benefits, awards and special offers, in whole or in part, at any time, with or without notice. All terms and conditionsYeni bir tarayıcı penceresinde açılır of the Rakuten Points Program apply.

4. ELİT ÜYELİK

4.1 Elite Üyelik Genel

4.1.a. Elite üyeliği, Marriott Bonvoy Sadakat Programı Üyeliğinin özel bir ayrıcalığıdır. Program Kurallarının tümü Elite üyeliği için geçerlidir. Sadakat Programı, Üyelere 1.7.d uyarınca önceden bildirimde bulunarak Elite kabul programını (“Elite Programı” veya “Elite Üyelik Programı”) feshetme hakkına sahiptir. Sadakat Programı, Bölüm 1.7.c uyarınca, Elite Program Kurallarını dilediği zaman, bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın değiştirme, sınırlama, modifiye etme veya iptal etme hakkına sahiptir. Amerika Birleşik Devletleri dışındaki Katılımcı Tesisler, yerel yasa ve politikaya bağlı olarak, bu Program Kurallarında belirtilen Elite üyelik avantajlarına alternatif hizmetler ve avantajlar sağlayabilir.

4.1.b. Şirket, Bölüm 1.7.a. uyarınca, bir Üyenin (a) Program Kurallarından herhangi birini ihlal ettiğine, (b) Şirkete veya Katılımcı Tesise ödenmesi gereken herhangi bir fatura veya hesabı yada Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club veya Sheraton Vacation Club ya da Westin Vacation Club tesisleri veya The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale tesislerine tesisle ilgili ücretleri ödemediğine, (c) geçerli yasa, düzenleme veya yönetmeliklere aykırı bir şekilde hareket ettiğine, (d) Puan kredisi, Mil kredisi, Ödül kullanımı veya Üye avantajları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Marriott Bonvoy Sadakat Programı ile bağlantı olarak herhangi bir uygunsuz davranış ya da suistimalde bulunduğuna veya (e) Marriott Bonvoy Sadakat Programı, Katılımcı Tesisler veya bunların misafirleri ya da çalışanları veya Şirket veya çalışanları ile bağlantılı olarak istismarcı, hileli, uygunsuz veya hasmane davranışlarda bulunduğuna inanıyorsa, bir Üyenin Elite üyelik statüsünü (Lifetime Elite Statüsü dahil), herhangi bir Sadakat Programı Üyeliğini, Ödülünü ve / veya kullanılmayan tüm Puanları veya Milleri derhal geçerli olacak şekilde ve yazılı bildirimde bulunmaksızın herhangi bir zamanda kendi takdirine bağlı olarak iptal etme, askıya alma ya da başka herhangi bir işlemde bulunma hakkını saklı tutar. Bu Program Kurallarında yer alan hiçbir şey Şirket'in sahip olabileceği herhangi bir yasal hak veya çareyi kullanmasını sınırlamaz. Bu Program Kurallarında yer alan hiçbir şey Şirket'in sahip olabileceği herhangi bir yasal hak veya çareyi kullanmasını sınırlamaz.

4.1.c. Elit üyeliğin avantajları, Geçerli Fiyatlardaki konaklamalar için geçerlidir (Bölüm 2.1.e.'de açıklandığı gibi) ve yalnızca Üyeler için ayrılmıştır ve yalnızca Elite Üyenin kaldığı bir konuk odası için geçerlidir. Misafir odası başına yalnızca bir Üye Puan/Mil ve Elite Gece Kredisi kazanabilir ve ayrıca Bölüm 2.1.d.(iv)'de açıklanan avantajlardan yararlanabilir. Elit Üyeler, 2.1.d'de açıklandığı gibi, aynı Katılımcı Tesiste 24 saat giriş yapıp çıkış yapsalar bile, art arda bir veya daha fazla gecelik Konaklamalarda üyelik seviyelerine göre bir dizi avantaj elde ederler. Bir Elite Üyenin, konaklama süresi boyunca Elite avantajlarından yararlanabilmesi için, Elite Üyenin rezervasyon yaparken Sadakat Programı Üyelik Numarasını vermesi gerekir.

Elite Üyeler, bunlarla sınırlı olmamak üzere, bonus Puanlar, öncelikli geç çıkış ve oda yükseltmeleri dahil olmak üzere Elite üyelik avantajlarına sahip olacaklardır. Avantajlar Elite üyelik seviyesine göre değişir. Daha fazla bilgi 4.3'te bulunabilir.

i. Sadakat Programı Elite üyelik avantajlarının verilmesi yasaların yasaklandığı durumlarda geçersizdir ve Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada dışında değişiklik gösterebilir.

ii. Yerel politika, Katılımcı Mülklerde Sadakat Programı standartlarından üstün olabilir ve bazı Elit üyelik avantajları bazı yerlerde kullanılamayabilir.

iii. Bölüm 8.3 uyarınca Marriott International'dan Evler ve Villalardaki konaklamalarda sağlanan tek Elite Üye avantajı, 4.3.b'de açıklandığı gibi Elite Karşılama Puan Hediyesidir. (ii) ve 4.3.c. (iii).

4.1.d. Elite Statüsüne sahip Üyeler ("Elite Üye"), bir Elite Üyenin konaklaması sırasında bu avantajlardan yararlanılamaması durumunda belirli Elite avantajları için garantili tazminat alacaklardır ("Elite Avantajları Garantisi"). Küresel salgın nedeniyle, katılımcı oteller yerel yönergelere veya otelin COVID-19 ile ilgili operasyonel etkilerine dayalı olarak avantaj için bir yiyecek ve içecek veya dinlenme salonu alternatifi sunabilir.

i. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki maksimum Elite Avantaj Garantisi nakit tazminatı, Elite Üyeye birden fazla garantili fayda sağlanmasa bile 200$ ABD dolarıdır. Amerika Birleşik Devletleri dışında kaldığı süre boyunca bir Elite Üyeye ödenen maksimum Elite Fayda Garantisi tazminatı, Elite Üyeye birden fazla garantili fayda sağlanmasa bile, yerel para biriminde ödenen 200$ ABD Dolarına eşdeğer olacaktır.

ii. Elite Üye, Elite Avantajlar Garantisinin herhangi bir yönüyle ilgili olarak tazminatın ödenmesi gerektiğine inanırsa, tazminatın ödenmesini, çıkış yapmadan önce, Katılımcı Tesiste bir misafirken talep etmelidir. Söz konusu ödemenin çıkıştan önce talep edilmemesi, bu tür bir tazminat alma hakkından tamamen feragat edilmesine neden olacaktır.

iii. Elite Avantaj Garantisine hak kazanabilmek için, Elite Üyelik Numarası, Elite üyelik statüsü ve yatak tipi tercihleri rezervasyona dahil edilmelidir. Toplantı planlayıcıları, seyahat acenteleri, toptancılar veya diğer onaylı üçüncü taraf kaynaklar aracılığıyla yapılan Geçerli Fiyatlar üzerinden yapılan rezervasyonlar, Elite Avantaj Garantisine hak kazanabilmek için bu bilgileri içermelidir.

IV. Elit Üyelerine Katılımcı Bir Tesiste eşlik eden misafirler Elite Avantaj Garantisi için uygun değildir.

v. Elite Avantaj Garantisi, Ödül Kullanma Konaklamaları da dahil olmak üzere tüm Uygun Konaklamalar için geçerlidir.

vi. Elite Avantaj Garantisini veya Nihai Rezervasyon Garantisini (Nihai Rezervasyon Garantisi bilgileri için bkz. bölüm 4.3.a.) Rusya'da, para birimi kısıtlamalarına tabi başka herhangi bir ülkede veya yasalarca Üyeye ödeme yapması yasaklanmış herhangi bir ülkede almayan Elit Üyeler bir nakit ödeme Puan ile telafi edilecektir.

vii. Aşağıdaki Katılımcı Markalar, Elite Avantaj Garantisine veya Nihai Rezervasyon Garantisine katılmaz: Marriott International'dan Evler ve Villalar.

4.2 Elit Üyelik Koşulları

4.2.a. Sadece Katılımcı Tesislerde bir Elite Üyenin şahsen konakladığı ve kendisine bireysel olarak faturalandırılan geceler Elite Üyenin Elite üyeliği kazanım ve yenilenmesi için yatırılır. Bölüm 1.4.e uyarınca. Hesaplar, Elite üyeliği elde etmek için birleştirilebilir.

i. Bölüm 2.1.a uyarınca, konaklanılan her Geçerli Gece için Elite Üyenin odasına bir Elite Gece Kredisi verilecektir.

ii. Marriott Executive Apartments®'da konaklarken, konaklanılan her üç (3) Geçerli Gece, Üyelere Elite statüsü için bir (1) gece hakkı verecektir. Marriott Executive Apartments'ta elite avantajları sunulmamaktadır.

iii. Katılımcı Tesislerde Geçerli Etkinlikler düzenleyen üyeler, rezervasyonu yapılan ve kullanılan her yirmi (20) oda gecesi için, sözleşme başına maksimum yirmi (20) Elite Gece Kredisi olmak üzere bir (1) Elite Gece Kredisi alırlar. İlk Geçerli Etkinlik için takvim yılı başına on (10) Elite Gece Kredisi kazanma 31 Aralık 2019 tarihinde sona ermiştir.

IV. Elite Statüsü çeşitli İş Ortağı Programları aracılığıyla kazanılabilir ve İş Ortağı Programının hüküm ve koşullarının yanı sıra Sadakat Programı Kurallarına tabidir.

v. The Ritz-Carlton Club lokasyonlarında konaklayan üyeler, 1.2.a uyarınca mülkiyet avantajları kapsamında Elite Gece Kredisi alırlar.

4.2.b. Elite üyelik statüsünü elde etmek veya yenilemek için, herhangi bir yılın 1 Ocak ve 31 Aralık tarihleri arasında (i) Katılımcı Tesislerde konaklanılan geceler veya (ii) Marriott Bonvoy Etkinlikleri aracılığıyla aşağıdaki sayıda Elite Gece Kredisi (“Asgari Gereklilik”) kazanılmalıdır:

i. Marriott Bonvoy - Silver Elite: 10-24 Geçerli Gece

ii. Marriott Bonvoy - Gold Elite: 25-49 Geçerli Gece

iii. Marriott Bonvoy - Platinum Elite: 50-74 Geçerli Gece

IV. Marriott Bonvoy - Titanium Elite: 75 ya da üstü Geçerli Gece

v. Marriott Bonvoy - Ambassador Elite: 100 or more Qualifying Nights and at least $20.000 US Dollars in annual qualifying spend based on Qualifying Charges earned only on completed Stays in a Qualifying Period (as defined below), which does not include Qualifying Charges made in advance for Stays in the year(s) following the Qualifying Period such as for pre-paid stays (“Annual Qualifying Spend”). Beginning 1 Ocak 2023, the Annual Qualifying Spend minimum for Ambassador Elite status will be $23.000 US Dollars.

4.2.c. Ödül Kullanma Konaklamaları Elite Gece Kredisine sayılacaktır.

4.2.d. Kişisel bir gecelik konaklama olmaksızın Geçerli Ücretler, Elite üyeliği için Elite Gece Kredisi kazanmayacaktır.

4.2.e. Lifetime Elite Statüsü Kazanma

i. Üye, Ömür Boyu Elite Statüsü elde etmek için Sadakat Programı'na katılımı boyunca aşağıdaki Ömür Boyu Elite Statü Kriterlerini (4.2.f.) karşılamalıdır. Bir “Geçerli Statü Yılı”, Üyenin Silver Elite, Gold Elite, Platinum Elite, Titanium Elite veya Ambassador Elite Asgari Gereksinimini karşılayarak Elite üyelik statüsü (Silver Elite, Gold Elite, Platinum Elite, Titanium Elite veya Ambassador Elite) elde ettiği bir takvim yılıdır. Önceki cümlede açıklandığı üzere, bir Üyenin Silver Elite, Gold Elite, Platinum Elite, Titanium Elite veya Ambassador Elite Statüsüne ulaştığı takvim yılı, bu Üyenin Elite üyelik Statüsünün faydalarını koruduğu sonraki her yıla ek olarak, Geçerli Statü Yılı olarak sayılacaktır. Örneğin, bir Üye 2022 Geçerli Statü Yılı boyunca Yirmi beş (25) Uygun Gece kazanarak Gold Elite Asgari Gereksinimi karşılarsa, 2022 yılının geri kalanı için Gold Elite Üyesi haline gelir ve 2023, 2022 ve 2023 yıllarının tamamı için bu yılların her biri ayrı Geçerli Statü Yılı olarak sayılacaktır.

ii. Şirket, bir Üyenin Lifetime Elite Statüsü elde etmek için gereklilikleri karşılayıp karşılamadığını kendi takdirine bağlı olarak belirleyecektir. Bir Üye, 4.2.b'de açıklandığı gibi Lifetime Elite Statüsüne ulaştığında, Elite Üyenin Hesabı iptal edilmediği sürece, Elite Üye olarak kalabilmek için sonraki herhangi bir Uygun Statü Yılı'nda Elite Seviyesinin Minimum Gereksinimini karşılamaya tabi değildir.

iii. Lifetime Elite Statüsü, bir Üyeye yalnızca Silver Elite, Gold Elite, Platinum Elite veya Titanium Elite statüsü ve Lifetime Elite Üyesi aktif olmasa bile Puanların kaybedilmesine karşı koruma sağlar. Şirketin Lifetime Elite Statüsünü askıya almasını veya bir Üyenin Hesabını iptal etmesini engellemez. Lifetime Elite Üyeleri; Silver Elite, Gold Elite, Platinum Elite veya Titanium Elite Üyelerin, bölüm 4.1'de açıklandığı gibi zaman zaman değişebilen avantajlarına sahip olacaklardır.

4.2.f. Lifetime Elite Statüsü Kriterleri. Üyeler, aşağıdaki kriterler aracılığıyla Lifetime Elite Statüsü kazanabilirler:

i. Sadakat Programı Lifetime Elite Statüsü Kriterleri:

● Lifetime Silver Elite: 250 Geçerli Gece + Silver Elite veya üstü olarak 5 Yıl
● Lifetime Gold Elite: 400 Geçerli Gece + Gold Elite veya üstü olarak 7 Yıl
● Lifetime Platinum Elite: 600 Geçerli Gece + Platinum Elite veya üstü olarak 10 Yıl

ii. Lifetime Titanıum Elite statüsüne ulaşma (daha önce Legacy Programı Lifetime Elite Statüsü Kriterleri ile elde edilen) 31 Aralık 2018 tarihinde sona erdi.

4.3 Katılımcı Markaların Elit Üyelik Avantajları

4.3.a. Marriott Bonvoy Silver Elite Üyelik Avantajları. Silver Elite Üyeleri ve üstü üyeler aşağıdaki avantajlardan yararlanma hakkına sahiptir:

i.      10% Bonus Puanlar. Bonus Puanlar, Elite üyelik seviyesine göre değişir ve konaklama sırasında kazanılan Taban Puanlara göre hesaplanır.Bölüm 1.2.a'da aksi belirtilmedikçe Elit Üyeler tarafından tüm Katılımcı Markalarda kullanılabilir.

ii.      Öncelikli Geç Çıkış. Müsaitlik durumuna göre. Lütfen çıkış sabahı resepsiyonu arayın ve planladığınız çıkış saatinizi bildirin.  Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club, The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale ve Ritz-Carlton Reserve hariç tüm Katılımcı Markalarda mevcuttur.

iii.      Nihai Rezervasyon Garantisi. Hak kazanmak için Üyenin Sadakat Programı Üye Numarası ve geçerli bir kredi kartı numarası rezervasyona dahil edilmelidir.Bir Katılımcı Tesis rezervasyonu yerine getiremezse, o gece Elite Üye için yakındaki benzer bir konaklamanın ücretini ödeyecek ve bu rahatsızlıktan dolayı Üyeye telafi ücreti sunacaktır.Nihai Rezervasyon Garantisi avantajı/telafi ücretinin uygulanması için Katılımcı Tesis açık ve işliyor olmalıdır.The Ritz-Carlton, Ritz-Carlton Reserve ve St. Regis Hotels'de, Nihai Rezervasyon Garantisi yalnızca Titanium Elite ve Ambassador Elite Üyeleri için geçerlidir. Nihai Rezervasyon Garantisi aşağıdaki markalarda sunulmaktadır: The Ritz-Carlton, Ritz-Carlton Reserve, St. Regis, EDITION, The Luxury Collection, W Hotels, JW Marriott, Marriott Hotels, Sheraton, Delta Hotels, Le Méridien, Westin, Autograph Collection Hotels, Renaissance Hotels, Tribute Portfolio, Gaylord Hotels, Courtyard, Four Points, SpringHill Suites, Protea Hotels, Fairfield by Marriott, AC Hotels, Aloft Hotels, Moxy Hotels, Residence Inn, TownePlace Suites ve Element.Nihai Rezervasyon Garantisi şu markalarda sunulmaz: Design Hotels, Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club veya The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale. Bölüm 4.1.c uyarınca,bir Elite Üyenin onaylanmış bir rezervasyonu varsa, ancak varışta tesisten başka bir yere taşınırsa, Katılımcı Tesis, Program Kuralları kapsamında o tarihte geçerli olan Nihai Rezervasyon Garantisi telafi ücreti miktarını ödeyecektir. Bir Elite Üye, Nihai Rezervasyon Garantisi telafi ücreti alırsa, bu durumda ek Elite Avantaj Garantisi telafi ücreti almaya hak kazanamaz.

ULTIMATE REZERVASYON GARANTİSİ

Katılımcı Markalar

Konuk Telafisi*

EDITION, The Luxury Collection, W Hotels, JW Marriott, Marriott Hotels, Sheraton, Delta Hotels, Le Méridien, Westin, Autograph Collection, Renaissance Hotels, Tribute Portfolio, Gaylord Hotels

Tüm Elite Üyeler için 200$ ABD Doları ve 90.000 Puan

Avlu, Four Points, SpringHill Suites, Protea Hotels, Fairfield, AC Hotels, Aloft, Moxy, Residence Inn, TownePlace Suites, Element

100$ ABD Doları ve 90.000 Puan alan Platinum Elite, Titanium Elite ve Ambassador Elite Üyeleri hariç tüm Elite Üyeler için 100$ ABD Doları

The Ritz-Carlton, Ritz-Carlton Reserve, St. Regis

Titanium Elite ve Ambassador Elite Üyeleri için 200$ ABD Doları ve 140.000 Puan

* Amerika Birleşik Devletleri dışındaki Katılımcı Mülkler, eşdeğerini kendi yerel para birimlerinde ödeyecektir.

iv.      Perakende ürünlerde %10 Hediyelik Eşya Dükkanı İndirimi.. Giysiler, hediyeler ve hediyelik eşyalar, baskılar ve logolar, takılar ve aksesuarlar, yüz ve vücut bakımı ürünleri. Hediyelik Eşya Dükkanı İndirimi, Marriott tarafından işletilen katılımcı hediyelik eşya dükkanlarında uzatıldı. Katılımcı Markalara şunlar dahildir:  St. Regis, The Luxury Collection, W Hotels, JW Marriott, Marriott Hotels, Sheraton, Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club, Delta Hotels, Le Méridien, Westin, Autograph Collection, Renaissance Hotels, Tribute Portfolio, Gaylord Hotels, Protea Hotels ve Moxy Hotels. The Ritz-Carlton ve EDITION otellerinde, tesisteki Hediyelik Eşya Dükkanlarından satın alınan çeşitli eşyalar hariç, yalnızca markalı ürünlerde yüzde on (%10) indirim sunulur. İndirimden yararlanmak için bir Üyelik Hesabı kartı (fiziksel kart veya mobil kart) sunulmalıdır. 

Hediyelik Eşya İndirimi aşağıdaki markalarda sunulmaz:  Courtyard, Four Points, SpringHill Suites, Fairfield, AC Hotels, Aloft, Residence Inn, TownePlace Suites, Element, Design Hotels™ ve Ritz-Carlton Reserve.

4.3.b.  Marriott Bonvoy Gold Elite Üyelik Avantajları.  Silver Elite Üyelerinin aldığı tüm avantajlara ek olarak, Gold Elite Üyeleri ve üstü aşağıdaki avantajlardan yararlanma hakkına sahiptir:

i.      %25 Bonus Puan. Bonus Puanlar, Elite üyelik seviyesine göre değişir ve konaklama sırasında kazanılan baz Puanlara göre hesaplanır. Bölüm 1.2.a'da aksi belirtilmedikçe, Elite Üyeler tarafından tüm Katılımcı Markalarda kullanılabilir.

ii.      Elite Karşılama Hediyesi Puan (Katılımcı Markaya göre değişir). Gold Elite Üyeleri, 2.1.d'de açıklandığı gibi aynı Katılımcı Tesiste24 saat içerisinde giriş çıkış yapsalar bile, üst üste bir veya daha fazla gecelik Konaklamalarda bir Elite Puan Karşılama Hediyesi alırlar.Kazanma seçeneklerini Mil olarak belirleyen üyelerin, Bölüm 2.3'te açıklandığı şekilde Elite Karşılama Hediyesi Puanlarının Millerine aktarılmasını başlatmaları gerekir.

ELITE GOLD ELITE İÇİN PUAN HEDİYESİ

Katılımcı Markalar

Elite Karşılama Hediyesi

The Ritz-Carlton, Ritz-Carlton Reserve, St. Regis, EDITION, The Luxury Collection, W Hotels, JW Marriott, Marriott Hotels, Sheraton, Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club, Delta Hotels, Le Méridien, Westin, Autograph Collection, Design Hotels, Renaissance Hotels, Tribute Portfolio, Gaylord Hotels, Homes & Villas by Marriott International.

Konaklama başına 500 puan

Avlu, Four Points, SpringHill Suites, Protea Hotels, Fairfield, AC Hotels, Aloft, Moxy, Residence Inn, TownePlace Suites, Element

Konaklama başına 250 puan

iii.      Saat 14.00'te Geç Çıkış. Bu avantaj, müsaitlik durumuna bağlıdır.  Üye, ödeme sabahı ön büroyu aramalı ve öğleden sonra 2'ye kadar geç çıkış talebinde bulunmalıdır.  Bu avantaj, Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club, The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale ve Ritz-Carlton Reserve dışındaki tüm Katılımcı Markalarda mevcuttur.

iv.      Gold Elite Üyeleri için Ücretsiz Geliştirilmiş Oda Yükseltmesi. Bu avantaj, varış günündeki müsaitlik durumuna bağlıdır ve ek ücret gerekmeksizin Üyenin kişisel misafir odası ile sınırlıdır. Geliştirilmiş odalara arzu edilen manzaraya sahip odalar, yüksek katlardaki odalar, köşe odaları, özel olanaklara sahip odalar, Executive Katlardaki odalar dahil olabilir. The Ritz-Carlton'da doğrudan Club erişimine sahip odalar hariçtir. Yükseltmeler müsaitlik durumuna bağlıdır ve her Katılımcı Tesis tarafından tanımlanır. Gold Elite Üyeler için Ücretsiz Geliştirilmiş Oda Yükseltmesi, Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club, Aloft, Element, The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale ve Ritz-Carlton Reserve hariç tüm Katılımcı Markalarda mevcuttur.

v.      Ücretsiz Gelişmiş İnternet Erişimi. 1.3.c. bölümünde aksi belirtilmedikçe, Gold Elite Üyeleri ve üstü üyeler Katılımcı bir Tesiste Konaklama sırasında bir misafir odası için ücretsiz gelişmiş internet erişimi avantajı hakkına sahiptir.Bu avantaj toplantı odaları için geçerli değildir.

4.3.c. Marriott Bonvoy Platinum Elite Üyelik Avantajları. Gold Elite Üyelerin elde ettiği tüm avantajlara ek olarak, Platinum Elite Üyeler ve üzeri aşağıdaki avantajlardan yararlanmaya hak kazanır:

i.      %50 Bonus Puan. Bonus Puanlar, Elite üyelik seviyesine göre değişir ve konaklama sırasında kazanılan baz Puanlara göre hesaplanır. Bölüm 1.2.a'da aksi belirtilmedikçe, Elite Üyeler tarafından tüm Katılımcı Markalarda kullanılabilir.

ii.      Platinum Elite Üyeleri için Ücretsiz Geliştirilmiş Oda Yükseltmesi. Platinum Elite Üyeler ve üstü üyeler varış gününde müsaitlik durumuna bağlı olarak konaklama süresinin tamamı boyunca mevcut en iyi odaya ücretsiz yükseltme hakkına sahiptir.   Ücretsiz yükseltmeye, süitler, arzu edilen manzaraya sahip odalar, yüksek katlardaki odalar, köşe odaları, özel olanaklara sahip odalar veya Executive Katlardaki odalar dahildir.  The Ritz-Carlton'da süitler yalnızca Titanium Elite ve Ambassador Elite Üyeler için dahildir ve doğrudan Club erişimi olan odalar hariçtir.  Gelişmiş Oda Yükseltmeleri müsaitlik durumuna bağlıdır ve her Katılımcı Tesis tarafından belirlenir.  Platinum Elite Üyeler ve üstü üyeler için Ücretsiz Geliştirilmiş Oda Yükseltmesi, Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club, Aloft, Element, The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale ve Ritz-Carlton Reserve hariç tüm Katılımcı Markalarda mevcuttur.

iii.      Elite Karşılama Hediyesi. Platinum Elite Üyeleri ve üstü, 2.1.d'de açıklandığı gibi, Aynı Katılımcı Tesiste24 saat içerisinde giriş çıkış yapsalar bile, üst üste bir veya daha fazla gecelik Konaklamalarda (birden fazla seçeneğin sunulduğu yerlerde kendi seçecekleri) bir Elite Karşılama Hediyesi alırlar.Platinum Elite Üyeleri ve üstü için Elite Karşılama Hediyesi, yalnızca Gold Elite için geçerli olan Elite Puan Karşılama Hediyesini (bkz. 4.3.b) içermez. Elite Karşılama Hediyesi olarak Puan seçen veya alan ve kazanç seçeneklerini Mil olarak belirleyen üyelerin, Bölüm 2.3'te açıklandığı üzere Elite Karşılama Hediyesi Puan Hediyesi'nin Mil Puanlarına aktarımını başlatmaları gerekir. Elite Karşılama Hediyesi varış sırasında sunulmazsa, tazminat uygulanır (aşağıya bakınız). Seçenekler Katılımcı Marka göre değişir:

PLATINUM ELİT ÜYELERİ VE YUKARISI İÇİN ELİT HOŞ GELDİNİZ HEDİYESİ

Katılımcı Markalar

Elite Karşılama Hediyesi

Konuk Telafisi*

JW Marriott, Marriott Otelleri, Delta Otelleri, İmza Koleksiyonu, Renaissance Otelleri

Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Avrupa: Konaklama başına 1.000 Puan veya Konaklama başına 10$ ABD Doları tutarında Yiyecek ve İçecek ("F&B") kredisi

Asya, Avustralya, Pasifik Adaları, Karayipler, Meksika, Orta Amerika, Güney Amerika, Orta Doğu ve Afrika: Konaklama Başına 1.000 Puan veya Konaklama Başına Yiyecek ve İçecek olanağı

Yalnızca RESORTS:
Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Avrupa: Üye +1 için Konaklama başına 1.000 Puan veya Konaklama gecesi başına restoranda kahvaltı

Asya, Avustralya, Pasifik Adaları, Karayipler, Meksika, Orta Amerika, Güney Amerika, Orta Doğu ve Afrika: Üye +1 için Konaklama başına 1.000 Puan veya Konaklama başına Yiyecek ve İçecek olanağı ya da gecelik Konaklama başına restoranda kahvaltı

 

100 ABD Doları
Gaylord Hotels Konaklama Başına 1.000 Puan veya Konaklama Başına 10$ ABD Doları Yiyecek ve İçecek kredisi 100 ABD Doları
St.Regis, The Luxury Collection, W Hotels, Sheraton, Le Méridien, Westin, Tribute Portfolio Üye + 1 misafir (Resortlar dahil) için Konaklama başına 1.000 Puan veya Konaklama başına olanak ya da gecelik Konaklama başına restoranda kahvaltı 100 ABD Doları

The Ritz-Carlton, EDITION, Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club, Design Hotels™, Homes & Villas by Marriott International.
1.000 Puan (Konaklama başına)

Uygulanamaz

Courtyard

Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Avrupa: Konaklama başına 500 puan veya Üye + 1 Misafir** için konaklama başına gecelik 10$ ABD Doları Yiyecek ve İçecek kredisi

 

Asya, Avustralya, Pasifik Adaları, Karayipler, Meksika, Orta Amerika, Güney Amerika, Orta Doğu ve Afrika: Dinlenme Salonu bulunmayan tesisler - Üye +1 Misafir** için Konaklama Başına 500 Puan veya Konaklama Başına Yiyecek ve İçecek olanağı ya da gecelik Konaklama başına 10$ ABD Doları Yiyecek ve İçecek kredisi

 

Lounge bulunan tesisler - Üye + 1 misafir için Konaklama Başına 500 Puan ve lounge'da kahvaltı - lounge kapalıysa, gecelik Konaklama başına restoranda kahvaltı

50 ABD Doları

AC Hotels, Moxy Hotels

Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Avrupa: Konaklama başına 500 puan veya Üye + 1 Misafir** için konaklama başına gecelik 10$ ABD Doları Yiyecek ve İçecek kredisi

 

Asya, Avustralya, Pasifik Adaları, Karayipler, Meksika, Orta Amerika, Güney Amerika, Orta Doğu ve Afrika: Konaklama başına 500 Puan veya Konaklama başına Yiyecek ve İçecek olanağı ya da gecelik Konaklama başına 10$ ABD Doları Yiyecek ve İçecek kredisi

AC Otelleri:      

50 ABD Doları

Moxy Otelleri:  

25 ABD Doları

SpringHill Suites, Fairfield, Residence Inn, TownePlace Suites

Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Avrupa: Konaklama veya Yiyecek ve İçecek ürünü başına 500 Puan

 

Asya, Avustralya, Pasifik Adaları, Karayipler, Meksika, Orta Amerika, Güney Amerika, Orta Doğu ve Afrika: Konaklama başına 500 Puan veya Yiyecek ve İçecek olanağı

SpringHill Suites, Residence Inn:  

50 ABD Doları

Fairfield, TownePlace Suites:

25 ABD Doları

Four Points, Aloft Üye +1 için Konaklama başına 500 Puan veya gecelik Konaklama başına olanak ya da restoranda kahvaltı

Dört Puan:  

50 ABD Doları

Aloft:  25 ABD Doları

Protea Hotels Üye + 1 misafir için Konaklama başına 500 Puan veya gecelik Konaklama başına restoranda kahvaltı 50 ABD Doları
Element Konaklama başına 500 puan veya olanak 25 ABD Doları

* Amerika Birleşik Devletleri dışındaki Katılımcı Mülkler, eşdeğerini kendi yerel para birimlerinde ödeyecektir.

** Konaklama için gecelik 10 $ ABD Doları Yiyecek ve İçecek kredisi Üye içindir. Üye ile aynı misafir odasında kalan bir (1) misafir için gecelik Konaklama başına 10 $ ABD Doları tutarında ek bir Yiyecek ve İçecek kredisi verilir. Gecelik konaklama başına 10 $ ABD doları tutarındaki kredi konaklama sırasında tahakkuk etmez. Örneğin, 10 $ krediyi bir günde kullanmayan bir Üye 20 $ krediyi ertesi gün kullanamaz.

iv.      Garantili Dinlenme Salonu Erişimi.Üye artı aynı odada kalan bir misafir, JW Marriott, Marriott Hotels, Sheraton, Delta Hotels, Le Méridien, Westin, Autograph Collection ve Renaissance Hotels'in normal çalışma saatleri boyunca Konsiyerj/Executive/Club/Signature Club/M Club dinlenme salonu (toplu olarak “Dinlenme Salonu” veya “Dinlenme Salonu Erişimi”) erişim hakkına sahiptir.JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection ve Renaissance Hotels resort tesisleri buna dahil değildir.Signature Club Lounge'u olmayan Delta Hotels tesislerinde, Üye, onaylı alternatif olarak Elite Kiler'e erişim kazanacaktır.  ABD ve Kanada dışında, bir Dinlenme Salonu bulunan Courtyard tesislerinde Dinlenme Salonu Erişimi sağlanmaktadır.  Bu avantaj, kahvaltı fiyata dahil olduğunda veya marka onaylı bir alternatif sunduğunda geçerli değildir.  Misafir sayısının Üye artı bir misafirden (çocuklar dahil) fazla olduğu yerlerde Dinlenme Salonu Erişimi için ek ücret uygulanabilir.  Dinlenme Salonu olanaklarına hafif atıştırmalıklar ve günlük kontinental kahvaltı dahildir. Dinlenme Salonu Erişimi aşağıdaki markalarda sunulmaz:  The Ritz-Carlton, Ritz-Carlton Reserve, St. Regis, EDITION, The Luxury Collection, W Hotels, Design Hotels, Tribute Portfolio, Gaylord Hotels, Four Points, SpringHill Suites, Protea Hotels , Fairfield, AC Hotels, Aloft, Moxy Hotels, Residence Inn, TownePlace Suites, Element, Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club ve The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale.  Bu avantaj yalnızca Platinum Elite Üyesinin kaldığı bir (1) misafir odası için geçerlidir.

A. Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da: Bir Katılımcı Tesisin Dinlenme Salonu kapalı olduğunda veya tesiste bir Dinlenme Salonu veya onaylanmış alternatifi olmadığında tesis, Üye artı bir (1) misafir için restoranda günlük kontinental kahvaltı sunulacaktır veya Üye, Konaklama için gecelik 750 Puan seçebilir. Avrupa'da: Salonsuz Katılımcı Tesisler veya onaylı alternatif teklif günlük kahvaltı Üye artı bir (1) konuk, veya Üye konaklama gecelik 750 Puan seçebilir. Bu avantaj aşağıdaki markalar için geçerlidir (tesis tesisleri hariç): JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection ve Renaissance Hotels. Kahvaltı fiyata dahil olduğunda veya marka yukarıda açıklandığı gibi onaylanmış bir alternatif sunduğunda bu avantaj geçerli değildir. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki aşağıdaki tesisler, Lounge'un kapalı olması durumunda otel restoranında ücretsiz kontinental kahvaltı sunmaz ancak kahvaltı yerine 1.000 Puan sunar. Bu özellikler şunları içerir:

●     The Algonquin Hotel Times Square, Autograph Collection
●     Boston Marriott Copley Place
●     Boston Marriott Long Wharf
●     Chicago Marriott Downtown Magnificent Mile
●     JW Marriott Essex House New York City
●     JW Marriott New Orleans
●     JW Marriott San Francisco Union Square
●     JW Marriott Washington, DC
●     The Lexington Hotel, Autograph Collection
●     Monterey Marriott
●     New York Marriott Marquis®
●     Philadelphia Marriott Downtown
●     Renaissance Boston Waterfront Hotel
●     Renaissance Chicago Downtown Hotel
●     Renaissance Los Angeles Airport Hotel
●     Renaissance New York Midtown Hotel
●     Renaissance New York Times Square Hotel
●     Renaissance Washington, DC Downtown Hotel
●     Marriott Marquis San Diego Marina

B. Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada dışındaki Courtyard tesislerinde, Lounge kapalıyken restoranda kahvaltı sunulmaktadır.

C. Bölüm 4.1.c. uyarınca, Dinlenme Salonu Erişimi (veya yukarıda belirtilen alternatifler veya istisnalar) mevcut değilse, Platinum Elite Üyelere rahatsızlıktan dolayı 100$ ABD Doları tazminat ödenecektir. Amerika Birleşik Devletleri dışındaki Katılımcı Tesisler, eşdeğerini yerel para biriminde ödeyecektir.Bu garanti aşağıdaki markalarda sunulmaktadır: JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection Hotels ve Renaissance Hotels.

GARANTİLİ LOUNGE ERİŞİMİ

Katılımcı Markalar

Lounge Fırsatı

Konuk Telafisi*

JW Marriott, Marriott Otelleri, Delta Otelleri, İmza Koleksiyonu, Renaissance Otelleri

(Tatil köyleri hariç)

Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada:  Dinlenme Salonu kapalıysa veya tesiste bir Dinlenme Salonu veya onaylanmış bir alternatif yoksa tesis Üye + 1 Misafir için restoranda günlük kontinental kahvaltı sunacak veya Üye gecelik Konaklama başına 750 Puan seçebilir

 

Avrupa:  Dinlenme Salonu veya onaylı alternatifi olmayan tesisler, Üye + 1 Misafir için restoranda günlük kahvaltı sunar veya Üye gcelik Konaklama başına 750 Puan seçebilir

 

Küresel olarak: Üyeye kontinental kahvaltı veya kontinental kahvaltı alternatifi sunulmadıysa 100$ ABD Doları

Courtyard

(Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada dışında Lounge ile)

Lounge kapalı ise Katılımcı Tesis restoranda kahvaltı sunacaktır. Uygulanamaz

Sheraton, Le Méridien, Westin

(Tatil köyleri dahil)

Dinlenme salonu kapalıyken alternatif sunulmaz Uygulanamaz

* Amerika Birleşik Devletleri dışındaki Katılımcı Mülkler, eşdeğerini kendi yerel para birimlerinde ödeyecektir.

v.      Saat 16.00'da Geç Çıkış. Platinum Elite Üyeleri ve üstü Üyeler Katılımcı Tesisin yerel saatiyle saat 16.00'ya kadar geç çıkış yapabilir.  Üyeler, merkezi rezervasyon yoluyla rezervasyon yaparken, giriş sırasında (varsa) mobil uygulama üzerinden veya konaklamaları boyunca istedikleri zaman geç çıkış talebinde bulunabilirler.  Bu avantaj, müsaitlik durumuna bağlı olarak resort ve kongre otelleri ve Designs Hotels dışında tüm Katılımcı Tesislerde garanti edilir.  Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club, The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale ve Ritz-Carlton Reserve bu avantajdan hariç tutulur.

vi.      50 Gece Yıllık Tercih Avantajı. Bir takvim yılı içinde elli (50) Elite Gece Kredisi (“Yeterlilik Dönemi”) kazanmış bir Platinum Elite Üyesi veya üstü üyeler choice-benefit.marriott.com adresinde mevcut olan ve aşağıda gösterilen avantajlar listesinden bir (1) ek avantaj (bir “50 Gece Yıllık Avantaj Seçeneği”) almaya hak kazanır:

Platinum Elite 50 Gecelik Yıllık Tercih Avantaj Seçenekleri :

Beş (5) Süitte Gece Ödülleri

Yatakta %40 indirim

100$ hayır kurumu bağışı

Bir arkadaş veya aile üyesi için Silver Elite statüsü hediye

Beş (5) Elit Gece Kredisi

Choice-benefit.marriott.com adresindeki 50 Gece Yıllık Avantaj Seçenekleri listesi herhangi bir zamanda değiştirilebilir. Uygun Üyelerin, options-benefit.marriott.com adresinden Yıllık Avantajı Seçeneği seçimlerini geçerli Yeterlilik Dönemini takip eden yılın 7 Ocak tarihinde Doğu ABD Saati ile 23.59'a kadar yapmaları gerekir.Yıllık Avantaj Seçeneği seçimi, Üye Destek bölümü aracılığıyla yapılamaz.Yapılan tüm 50 Gece Yıllık Avantaj Seçeneği seçimleri nihaidir ve yapıldıktan sonra değiştirilemez.Uygun Üyenin, geçerli Yeterlilik Dönemini takip eden yılın 7 Ocak tarihinde Doğu ABD Saati ile 23.59'a kadar bir 50 Gece Yıllık Avantaj Seçeneği seçmemesi durumunda, söz konusu Üye, 50 Gece Yıllık Avantaj Seçeneği olarak beş (5) Süitte Konaklama Ödülü avantajı ("Süitte Konaklama Ödülleri," bireysel olarak"Süitte Konaklama Ödülü") alacaktır.

A. Süitte Konaklama Ödülleri, müsaitlik durumuna ve aşağıda Süitte Konaklama Ödülleri için belirtilen geçerli hüküm ve koşullara bağlı olarak, belirli, premium odalar veya standart süitler için oda başına, gecelik bazında önceden onaylanabilir yükseltmeler için kullanılabilir:

(1)     Süitte Konaklama Ödüllerinin geçerliliği, kazanıldıkları yılı takip eden yılın 31 Aralık gününde sona erer. Örneğin, 2022 yılında 50 veya 75 Geçerli Geceye ulaşılırsa ve Üyenin Yıllık Avantaj Seçeneği olarak beş Süitte Konaklama Ödülü seçilirse, beş Süitte Konaklama Ödülünün son kullanma tarihi 31 Aralık 2023 olacaktır.

(2) Süitte Konaklama Ödülleri, yalnızca Sadakat Programına uygun ücretli konaklamaların yanı sıra Ödül Kullanma Konaklamalarında kullanılabilir.

(3) Bir Üye, Süitte Gece Ödüllerini Sadakat Programı web sitelerinde veya bir Müşteri Katılım Merkezini arayarak kullanmayı talep edebilir.

(4) Süit Gece Ödülleri, yalnızca Katılımcı Tesis tarafından belirlenen standart süitler veya diğer premium odalar için kullanılabilir.

(5) Süit Gece Ödülü kullanımı talep edilen süit veya premium odanın müsaitlik durumuna bağlıdır. Müsaitlik durumunun kontrolü varıştan beş (5) gün önce başlar. Müsaitlik durumu varıştan beş (5) gün önce teyit edilmezse, varıştan bir (1) gün önce Katılımcı Tesisin yerel saatiyle saat 14.00'a kadar her gün kontrol edilir. Süit Gece Ödüllerinin onaylanmaması durumunda Süit Gece Ödülleri Üyenin hesabına yatırılır.

(6) Süitte Gece Ödülleri, yalnızca Üyenin Hesabında rezervasyonun her gecesine bir tane uygulanacak kadar yeterli olduğunda kullanılabilir.

(7) Oda başına gecelik Bir Süitte Gece Ödülü gereklidir.

(8) Süitte Konaklama Ödülleri, 5 Gece Kal, 4 Gece Öde teklifi gibi "ücretsiz" olarak belirlenebilecek geceler de dahil olmak üzere konaklamanın her gecesi için gereklidir.

(9) Süitte Gece Ödülleri devredilemez, hediye olarak verilemez veya çoklu oda rezervasyonunun bir parçası olarak kullanılamaz; ancak, Üye konaklama için hazır olduğu ve diğer rezervasyonlar Üyenin adı altında olduğu sürece, bir Üye kendi konaklamasında ilave tek kişilik oda rezervasyonları için Süitte Gece Ödüllerini kullanabilir.

(10) Süitte Gece Ödüllerini onaylayan bir rezervasyondan önceki veya sonraki ardışık geceler için ayrı rezervasyon yapan Üyelerin, Süitte Gece Ödülünün kullanılmadığı her gece / gecelerde odaları onaylanmış oda tipine değiştirmeleri gerekecektir.

(11) Bir Katılımcı Tesis Süitte Gece Ödülü için birden fazla oda seçeneği sunuyorsa, süit / premium oda seçeneği (seçenekleri) seçildikten sonra, seçim, varıştan önceki gün çok uzun süre Katılımcı Tesisin yerel saatiyle 14: 00'e kadar değiştirilebilir. Süitte Gece Ödülü onaylanmadığı için. Onaylanan Süitte Gece Ödülleri, Katılımcı Tesisin yerel saatiyle 14: 00'e kadar varıştan bir (1) gün önce ancak rezervasyonun tamamı iptal edilirse iptal edilebilir.

(12) Süitte Gece Ödülleri, kullanıldıkları rezervasyonlar için rezervasyon, iptal ve değişiklik politikalarına ek - ancak tamamen ayrı - talep, rezervasyon, iptal ve değişiklik politikalarına sahiptir.

(a) Süitte Gece Ödüllerini bir rezervasyonda kullanma talepleri, Katılımcı Tesisin yerel saatiyle 14: 00'e kadar varıştan bir (1) gün önce yapılabilir.

(b) Onaylanmamış Süitte Gece Ödüllerinin kullanımının geri çekilmesi talepleri, Katılımcı Mülkün yerel saatiyle 14: 00'e kadar varıştan bir (1) gün önce yapılabilir.

(c) Onaylanmış Süitte Gece Ödülleri, yalnızca rezervasyonun tamamı iptal edilirse varıştan bir (1) gün önce Katılımcı Tesisin yerel saatiyle 14: 00'e kadar iptal edilebilir.

(d) Süitte Gece Ödülleri onaylandıktan sonra, Üyenin tüm Süitte Gece Ödülleri için kredi geri almak için tüm rezervasyonu iptal etmesi gerekir. Onaylanmış bir Süitte Gece Ödülü rezervasyonunun, varıştan bir (1) gün önce Katılımcı Tesisin yerel saatiyle 14: 00'ten sonra iptal edilmesi, tüm rezervasyona uygulanan Süitte Gece Ödüllerinin kaybedilmesine neden olacaktır.

(e) Süitte Gece Ödülleri, rezervasyon bir Katılımcı Tesise check-in yapıldıktan sonra bir rezervasyona uygulanamaz.

(f) Bir Üye rezervasyonunu erken terk ederse, konaklama için onaylanan kullanılmamış Süitte Gece Ödülleri kaybedilecektir.

(g) Bir Üye rezervasyonunu uzatırsa ve uzatmayı kapsayacak kadar Süitte Gece Ödülüne sahipse, Üye, Süitte Gece Ödüllerini müsaitlik durumuna bağlı olarak ve Katılımcı Tesisin takdirine bağlı olarak kullanabilir.

(13)  Katılımcı Tesislerin hepsi Süitte Konaklama Ödüllerine katılmaz. Süitte Konaklama Ödülleri aşağıdaki markalarda kullanılamaz: The Ritz-Carlton, Ritz-Carlton Reserve, The Ritz-Carlton Club, The Ritz-Carlton Residences, EDITION, Protea Hotels, Aloft, Element, Design Hotels, tüm Suite Hotels, Marriott Executive Apartments, Her Şey Dahil Resortlar, Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club ve The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale. Bunlara ek olarak, Süitte Konaklama Ödülleri, belirli Katılımcı Tesislerde de kullanılamaz. Bireysel Katılımcı Tesis Süitte Konaklama Ödülü katılımı için Müşteri Katılım Merkezi ile irtibata geçin.

B.     Yatakta %40 indirim.  Marriott Perakende Markalarının Yatak ve Bazalarında %40 İndirim

(1) Uygun Üyenin (Platinum Elite ya da üstü), Yıllık Avantaj Seçeneği olarak Yatak ve Bazalarda %40 İndirimi seçmesi üzerine, aşağıdaki Marriott Perakende Markalarının yatak ve bazalarından herhangi biri için geçerli olan, tam perakende değerinin %40'ı için kullanılabilecek bir promosyon kodu alır:

EDITION YatakYeni bir tarayıcı penceresinde açılır
Ritz-Carlton YatakYeni bir tarayıcı penceresinde açılır
Luxury Collection YatakYeni bir tarayıcı penceresinde açılır
St. Regis YatakYeni bir tarayıcı penceresinde açılır
W Hotels YatakYeni bir tarayıcı penceresinde açılır
JW Marriott YatakYeni bir tarayıcı penceresinde açılır
Marriott YatakYeni bir tarayıcı penceresinde açılır
Sheraton YatakYeni bir tarayıcı penceresinde açılır
Westin Heavenly® YatakYeni bir tarayıcı penceresinde açılır
Le Meridien YatakYeni bir tarayıcı penceresinde açılır
Renaissance YatakYeni bir tarayıcı penceresinde açılır
Gaylord Hotels YatakYeni bir tarayıcı penceresinde açılır
Courtyard YatakYeni bir tarayıcı penceresinde açılır
Four Points YatakYeni bir tarayıcı penceresinde açılır
Fairfield YatakYeni bir tarayıcı penceresinde açılır
 

(2) Marriott Perakende Markaları Yatak ve Baza %40 İndirim promosyon kodu iade edilemez ve devredilemez.

(3) Promosyon kodu çoğaltılamaz veya satılamaz ve nakit değeri yoktur. Sadakat Programının, promosyon kodunun hatalı, hileli, yasa dışı şekilde kullanıldığını veya bu Perakende Markaları Yatak ve Baza %40 İndiriminin hüküm ve koşullarını veya Program Kurallarını ihlal edildiğinden şüphelenmesi durumunda Sadakat Programı, promosyon kodunu veya buna denk gelen krediyi geri tutmayı ya da ilgili hesaptan düşürme hakkını saklı tutar. Promosyon kodu herhangi bir zamanda ve Sadakat Programı'na herhangi bir yükümlülük olmaksızın feshedilebilir veya değiştirilebilir. Promosyon kodu, amaçlanan ve yasal amacı doğrultusunda ve bu Perakende Markaları Yatak ve Baza %40 İndirim hüküm ve koşulları ve Program Kuralları uyarınca kullanılacaktır. Promosyon kodu kanunen yasaklandığı durumlarda geçersizdir. Promosyon kodu yalnızca tek bir satın alma içindir.

(4) Marriott Perakende Markaları Yatak ve Bazalarda %40 İndirim promosyon kodu diğer tekliflerle birleştirilemez. Marriott Perakende Markaları Yatak ve Bazalarda %40 İndirim promosyon kodu tek bir kullanım içindir ve devredilemez. Sadece Marriott Perakende Markaları Yatak ve Bazalarda %40 İndirimini Platinum Elite Yıllık Avantaj Seçeneği olarak seçen uygun Üye, Marriott Perakende Markaları Yatak ve Bazalarda %40 İndirim promosyon kodunu kullanabilecektir.

(5) Şirketin Marriott Perakende Markalarından herhangi birinden bir Yatak ve Bazada %40 indirimini kullanmak için Amerika Birleşik Devletleri'nde Pazartesi'den Cuma'ya 9.00-22.00 saatleri arasında (ET), Cumartesi ve Pazar ve Pazar günleri 9.00-16.00 arasında (ET) (800) 311-0708 numaralı telefonu; Avrupa, Orta Doğu, Afrika'da Pazartesi'den Cuma'ya 9.00 -18.00 saatleri arasında (CET) +33 1 41 51 53 numaralı telefonu; Asya (Çin dışında), Avustralya, Pasifik Adaları'nda Pazartesi'den Cuma'ya 9.00-18.00 saatleri arasında (CST) +86 21 6151 4628 numaralı telefonu ve Çin ana karasında Pazartesi'den Cuma'ya 9.00-18.00 saatleri arasında (CST) +86 400 627 6876 numaralı telefonu arayın. Promosyon kodu ve Platinum Elite Üye Hesap Numaranız hazır olsun.

(6) Şirket, ilgili ürünü göndermeden önce, Marriott Perakende Markaları Yatak ve Bazalarda %40 İndirim promosyon kodunu kullanan kişinin, Yıllık Avantaj Seçeneğini kazanan Üye olduğunu doğrulama hakkını saklı tutar.

(7) Kargo dahil değildir ve bölgeye göre değişir. Yatak çerçeveleri dahil değildir ve Marriott Perakende Markaları Yatak ve Baza %40 İndirim promosyon koduna tabi değildir.

(8)    Marriott Perakende Markaları Yatak ve Baza %40 İndirim promosyon kodu, Yıllık Avantaj Seçeneğinin kazanıldığı yılın 31 Aralık tarihine kadar geçerlidir.

C.     100 ABD Doları Hayır Kurumu Bağışı. Yılda elli (50) uygun Elite Gece Kredisi kazanan uygun bir Üye (Platinum Elite ya da üstü) ve yılda yetmiş beş (75) uygun Elite Gece Kredisi kazanan uygun bir Üye, Yıllık Avantaj Seçeneği olarak 100 ABD Doları bağışı seçebilir ve aşağıdaki seçenekler arasından bir seçim yapabilir:

(1) Arne M. Sorenson Hospitality Fund - Marriott Bonvoy® Sadakat Programından ABD Arne M. Sorenson Hospitality Fund Fonu'na yapılan 100 ABD Doları tutarındaki bağış, bu bağışı Yıllık Avantaj Seçeneği olarak seçen nitelikli Marriott Bonvoy Elite Üyeleri için vergiden düşülebilir bir katkı değildir.Sadakat Programı, Arne M. Sorenson Hospitality Fund Fonu'nun 100$ ABD Doları bağışı nasıl harcayacağını yönlendiremez veya başka şekilde garanti edemez. Sadakat Programındaki tüm fonlar, Arne M. Sorenson Hospitality Fund FonuYeni bir tarayıcı penceresinde açılır için ABD Fonuna aktarılır.

(2) UNICEF, d/b/a 'UNICEF USA' - Marriott Bonvoy® Sadakat Programından UNICEF, d/b/a 'UNICEF USA' için ABD Fonuna yapılan 100 ABD Doları tutarındaki bağış, bu bağışı Yıllık Tercih Avantajı olarak seçen Marriott Bonvoy Elite Üyeleri için vergiden düşülebilir bir katkı değildir.Sadakat Programı, UNICEF ABD veya UNICEF'in 100 ABD Doları tutarındaki bağışı nasıl harcayacağını yönlendiremez veya başka şekilde garanti edemez.Tüm fonlar Sadakat Programı'ndan UNICEFiçin ABD Fonu'na aktarılırYeni bir tarayıcı penceresinde açılır. UNICEF hiçbir şirket, marka, ürün veya hizmeti desteklemez.

(3) World Wildlife Fund, Inc. - Marriott Bonvoy® Sadakat Programından World Wildlife Fund, Inc.'e yapılan 100$ ABD Doları tutarındaki bağış, bu bağışı Yıllık Avantaj Seçeneği olarak seçen Marriott Bonvoy Elite Üyeleri için vergiden düşülebilir bir katkı değildir. Sadakat Programı, World Wildlife Fund'ın 100$ ABD doları tutarındaki bağışı nasıl harcayacağını yönlendiremez veya başka şekilde garanti edemez. Tüm fonlar Sadakat Programından World Wildlife Fund'a aktarılır. World Wildlife Fund adı ve amblemi, herhangi bir ürün, hizmet, şirket, görüş veya siyasi konumun açık veya zımni hiçbir şekilde onaylanmasını teşkil etmeyen izni ile kullanılmaktadır. WWF® ve ©1986 Panda Sembolü WWF'ye aittir. Tüm hakları saklıdır.

D. Gift Elite Statüsü

(1) Yılda elli (50) Elite Gece Kredisi elde eden uygun bir Üye (Platinum Elite ya da üstü), Silver Elite statüsü hediye edebilir ve yılda yetmiş beş (75) Elite Gece Kredisi elde eden uygun bir Üye (Titanium Elite ya da üstü) Gold Elite statüsü hediye edebilir.

(2) Gift Elite statüsü avantajı, yalnızca mevcut Uygun Statü Yılı içinde henüz Elite üyelik statüsüne ulaşmamış bir Üyeye sağlanabilir.

(3)   Elite statü faydasının verildiği Üyenin Hesap durumu, alıcının seçiminin onaylamasından sonraki kırk sekiz (48) saat içinde yükseltilecektir. Bu Üye, Elite üyeliğini en az bir tam takvim yılı boyunca elinde tutacaktır. Örneğin, bir Üyeye 2021 Geçerli Statü Yılı boyunca Silver Elite statüsü faydası verilirse, Üye 2022 yılının geri kalanı, 2023 yılının tamamı ve 2024 yılının Ocak ve Şubat ayları boyunca Silver Elite üyesi kalacaktır. Silver Elite Asgari Gereksinimi, üyenin bir sonraki Geçerli Statü Yılını takip eden takvim yılı boyunca Silver Elite üyesi olarak kalması için takip eden Geçerli Takvim Yılı içinde karşılanmalıdır. Aksi takdirde Üyenin seviyesi, söz konusu Geçerli Statü Yılını takip eden takvim yılının Mart ayında bir alt seviyeye indirilecektir. Yukarıdaki örnekte bu, Üyenin Şubat 2024'ten sonra Silver Elite statüsünde kalmaya devam etmek amacıyla, 2024 Geçerli Statü Yılının Şubat ayından sonra Silver Elite Üyesi kalmak için Silver Elite Asgari Gereksinimini 2023 Geçerli Statü Yılı içerisinde karşılaması gerektiği anlamına gelir.

(4) Sadakat Programı, hiçbir koşulda, üstün yetenekli statüsü avantajını kolaylaştırmak amacıyla, üstün yetenekli statü avantajını veya üstün yetenekli statü avantajını sağlayan Üyeye üyelik bilgilerini veya kişisel Üye bilgilerini sağlamaz.

(5) Hediye statüsü avantajının istenen alıcısı halihazırda bir Üye değilse, kendisine hediye statüsü avantajının sağlanabilmesi için istenen alıcının marriottbonvoy.com/join adresinden kaydolması gerekir.

E. Beş Elit Gece Kredisi

(1) Uygun bir Üyenin (Platinum Elite veya üstü), Yıllık Tercih Avantajı olarak Beş Elite Gece Kredisini seçmesi üzerine, beş (5) bonus Elite Gece Kredisi, Üyenin Hesabına yatırılacaktır; bu Elite Gece Kredileri, Elite statüsü ve Lifetime Elite statüsü kazanmak için geçerlidir.Elite Gece Kredileri ve Elite statüsü, bölüm 4.2.b'deki Program Kurallarına tabidir.

(2) Beş (5) Elit Gece Kredisi, Yıllık Tercih Avantajı seçiminin onayını aldıktan sonra kırk sekiz (48) saat içinde Üye Hesabına yansıtılacaktır.

(3) Yıllık Avantaj Seçeneği olarak uygun bir Üyeye (Platinum Elite ya da üstü) verilen Elite Gece Kredileri, Üyenin Beş Elite Geceyi Yıllık Avantaj Seçeneği olarak ne zaman seçtiğine bakılmaksızın, Elite Gecelerin kazanıldığı Geçerli Statü Yılında verilecektir. Şüpheye mahal vermemek için, Yıllık Avantaj Seçeneğinin kazanıldığı Geçerli Takvim Yılı, Elite Gece Kredilerinin Elite statüsü kazanmak için uygulanacağı Uygun Takvim Yılıdır.

vii.     Garantili Oda Tipi. Uygun Elite seviyeniz ve özel tercihiniz konaklamanız için rezervasyonda belirtildiğinde aşağıda listelenen Katılımcı Markalarda talep ettiğiniz oda tipi için garantili öncelik (yastık, oda konumu, ilave yatak, beşik talepleri vb. Garantiye dahil değildir). Tesise varmayı planladığı aynı gün rezervasyon yapan Platinum Elite Üyesi veya üstü bir Üye, Garantili Oda Tipi avantajını almaya uygun değildir. Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve Avrupa dışında: Sigara içme/sigara içilmez tercihlerine, müsaitlik durumuna bağlı olarak da öncelik verilebilir; tam yatak boyutları değişiklik gösterebilir ve yalnızca Titanium ve Ambassador Elite Üyelerine talep ettikleri yatak ve oda tipi için öncelik garanti edilir. Garantili Oda Tipi avantajı, oda yükseltmelerini kapsamaz.  Garantili Oda Tipi The Ritz-Carlton, Ritz-Carlton Reserve, St. Regis, EDITION, Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club, Design Hotels ve The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale tesislerinde mevcut değildir.  Garantili Oda Tipi aşağıdaki markalarda sunulmaktadır:  The Luxury Collection, W Hotels, JW Marriott, Marriott Hotels, Sheraton, Delta Hotels, Le Méridien, Westin, Autograph Collection, Renaissance Hotels, Tribute Portfolio, Gaylord Hotels, Courtyard, Four Points, SpringHill Suites, Protea Hotels, Fairfield, AC Hotels, Aloft, Moxy, Residence Inn, TownePlace Suites ve Element.

viii. Bölüm 4.1.c. uyarınca Platinum Elite Üyeler ve üzeri, yukarıda listelenen herhangi bir Katılımcı Markada Garantili Oda Tipi avantaj tazminatı almaya hak kazanır.

A. Katılımcı bir Tesis bu Garantili Oda Tipi avantajını yerine getiremezse, Platinum Elite Üyelere tazminat ödenecektir (aşağıya bakın):

GARANTİLİ ODA TİPİ

Katılımcı Markalar

Konuk Telafisi*

The Luxury Collection, W Hotels, JW Marriott, Marriott Hotels, Sheraton, Delta Hotels, Le Méridien, Westin, Autograph Collection, Renaissance Hotels, Tribute Portfolio, Gaylord Hotels

100 ABD Doları

AC Otelleri, Avlu, Dört Nokta, SpringHill Suites, Protea Otelleri, Residence Inn

50 ABD Doları

Fairfield, Aloft, Moxy Hotels, TownePlace Suites, Element

25 ABD Doları

* Amerika Birleşik Devletleri dışındaki Katılımcı Mülkler, eşdeğerini kendi yerel para birimlerinde ödeyecektir.

ix. Platinum Elite Üyeler için Özel Elite Desteği (yalnızca Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada: (800) 228-2100)

4.3.d. Marriott Bonvoy Titanium Elite Üyelik Avantajları.  Platinum Elite Üyelerinin aldığı tüm avantajlara ek olarak, Titanium Elite Üyeleri ve üstü aşağıdaki avantajlardan yararlanma hakkına sahiptir:

i.      75% Bonus Puanlar. Bonus Puanlar, Elite üyelik seviyesine göre değişir ve konaklama sırasında kazanılan Taban Puanlara göre hesaplanır.Bölüm 1.2.a'da aksi belirtilmedikçe Elit Üyeler tarafından tüm Katılımcı Markalarda kullanılabilir.

ii.      48Saat Garantili Müsaitlik Durumu. Titanium Elite Üyesinin kişisel misafir odası ile sınırlıdır. Varıştan en az kırk sekiz (48) saat önce yapılan Rezervasyonlar için garantili oda müsaitliği ve oda için rezervasyon varıştan kırk sekiz (48) saat önce, yerel saate göre 15.00'a kadar yapılmış ve tüm Katılımcı Tesisteki yerler satılmışsa, resort otelleri, Design Hotels, Ritz-Carlton Reserve, Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club tesisleri ve The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale hariç tüm Katılımcı Tesislerde mevcuttur. Kırk sekiz (48) Saat Garantili Müsaitlik durumu belirli sınırlı tarihlerde (örn. özel etkinlikler) mevcut olmayabilir. Geliştirilmiş Oda Yükseltme avantajları geçerli değildir. Avantaj, Ödül Kullanma Konaklamaları veya herhangi bir promosyonel ya da indirimli fiyatla bağlantılı olarak kullanılamaz. Üye, rezervasyon sırasında geçerli ücret ödemelidir ve konaklama süresi şartları yerine getirilmelidir. Residence Inn ve TownePlace Suites için 48 Saat Garantili Müsaitlik Durumu sadece stüdyo odalar için geçerlidir.

iii.     75 Gece Yıllık Avantaj Seçeneği. Bir takvim yılı içinde yetmiş beş (75) Elite Gece Kredisi (“Yeterlilik Dönemi”) kazanan Titanium Elite Üyeleri ve üstü üyeler, choice-benefit.marriott.com adresinde mevcut olan ve aşağıda gösterilen avantajlar listesinden bir (1) ek avantaj (“75 Gece Yıllık Avantaj Seçeneği”) almaya hak kazanır:

Titanium Elite 75 Gecelik Yıllık Seçim Avantaj Seçenekleri :

Beş (5) Süitte Gece Ödülleri

Yatakta %40 indirim

100$ hayır kurumu bağışı

Bir arkadaş veya aile üyesi için Gold Elite statüsü hediyesi

Beş (5) Elit Gece Kredisi

Bir (1) Ücretsiz Gece Ödülü

choice-benefit.marriott.com adresindeki 75 Gece Yıllık Avantaj Seçeneği listesi herhangi bir zamanda değiştirilebilir.Uygun Üyelerin, options-benefit.marriott.com adresinden Yıllık Avantajı Seçeneği seçimlerini geçerli Yeterlilik Dönemini takip eden yılın 7 Ocak tarihinde Doğu ABD Saati ile 23.59'a kadar yapmaları gerekir.Yıllık Avantaj Seçeneği seçimi, Üye Destek bölümü aracılığıyla yapılamaz.Yapılan tüm 75 Gece Yıllık Avantaj Seçeneği seçimleri nihaidir ve yapıldıktan sonra değiştirilemez.Uygun Üyenin, geçerli Yeterlilik Dönemini takip eden yılın 7 Ocak tarihinde Doğu ABD Saati ile 23.59'a kadar bir 75 Gece Yıllık Avantaj Seçeneği seçmemesi durumunda, söz konusu Üye, 75 Gece Yıllık Avantaj Seçeneği olarak beş (5) Süitte Konaklama Ödülü alacaktır.Her 75 Gece Yıllık Tercih Avantajı seçeneği için hüküm ve koşullar, aşağıdakiler dışında bölüm 4.3.c.(vi) altında listelenmiştir:

A. Bir Bedava Gece Ödülü

(1) Ücretsiz Gece Ödülü (40.000 Puana kadar), ek avantajın seçildiği yılı takip eden yılın 31 Aralık tarihine kadar gerçekleşen bir konaklama için kullanılmalıdır (örneğin, avantaj 2022'de seçilirse, itfa için son tarih 31 Aralık 2023).

(2)    Ücretsiz Konaklama Ödülü, Titanium Elite Üyesinin bu seçeneği Titanium Elite Yıllık Avantaj Seçeneği olarak seçmesini takiben iki (2) hafta içinde Titanium Elite Üyesinin Hesabına yatırılacaktır. Ücretsiz Konaklama Ödülü, mevcut herhangi bir Katılımcı Tesiste standart bir odada (1) gece için 40.000 Puana kadar kullanılabilir. Üyeler, bir rezervasyondaki bir geceye Ücretsiz Konaklama Ödülü uygularken söz konusu Ücretsiz Konaklama Ödülünün değerini artırmak için maksimum 15.000 Puan kullanabilir veya satın alabilir.

(3) Üyeler, Ücretsiz Konaklama Ödüllerini Marriott Web Sitelerinde uygun bir Ödül Kullanım Konaklaması rezervasyonu yaparken kullanabilir veya Müşteri Etkileşim Merkezini arayarak Ücretsiz Konaklama Ödülünü kullanmak istediklerini belirtebilirler.Ücretsiz Konaklama Ödülü transfer edilemez ve nakde veya Puana çevrilemez.Kullanılmayan herhangi bir Ücretsiz Konaklama Ödülü kaybedilecektir. Ücretsiz Konaklama Ödülü konaklaması/konaklamaları ve gecesi/geceleri Elite üyelik statüsü kazanmak için geçerli olacaktır. Ücretsiz Konaklama Ödülleri, mevcut ücretli Konaklamalara veya Ödül Kullanma Konaklamalarına uygulanabilir.

(4) Ücretsiz Gece Ödülü, geçerli tüm vergileri içerir; ancak Titanium Elite Üye, tesis ücretlerinin geçerli olduğu Katılımcı Tesislerde ek zorunlu tesis ücretlerinin ödenmesinden sorumlu olabilir.

(5) Ücretsiz Konaklama Ödülü kullanımları Bölüm 3.2.d'de açıklandığı şekilde standart garanti ve iptal politikalarına göre iptal edilebilir.

(6) Uygun bir Sadakat Programı Üyesi, Ücretsiz Gece Ödülünün sona erme tarihini onaylamak için Üye Hesabını kontrol etmelidir.

iv. Titanium Elite Üyeler için Özel Elite Desteği (yalnızca Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada: (800) 399-4229)

4.3.e.  Marriott Bonvoy Ambassador Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Titanium Elite Members receive, Elite Members who reach 100 Qualifying Nights or more and at least $20.000 US dollars in Annual Qualifying Spend (beginning 1 Ocak 2023, the Annual Qualifying Spend for Ambassador Elite status will be $23.000 US Dollars) based on Qualifying Charges earned on completed Stays in a Qualifying Period (does not include Qualifying Charges made in advance for Stays in the year(s) following the Qualifying Period such as for pre-paid stays) are eligible to receive the following benefits:

i.      Ambassador Hizmeti. Bir Ambassador Elite Üyesi, bir Uygun Statü Yılı boyunca Ambassador Hizmete katılmaya ve sonraki takvim yılına kadar katılmaya devam etmeye hak kazanır. Ambassador Hizmeti, burada daha ayrıntılı olarak açıklandığı üzere uygun bir Üyenin belirli ek avantajlardan yararlanmasına izin veren bir avantajdır.

ii. Your24 TM. Ambassador Elite Üyeler, Uygun Statü Yılı boyunca Your24'e katılmaya ve bir sonraki takvim yılına kadar devam etmeye hak kazanır. Your24, uygun bir Üyenin herhangi bir Katılımcı Tesiste yaklaşan herhangi bir konaklama için belirli bir check-in zamanı talep etmesine izin veren bir avantajdır. Talep edilen check-in saati onaylanırsa, çıkış saati ayrılış gününde aynı saate ayarlanacaktır.

A. Your24 avantajları, bir Ambassador Elite Üyesi, Ambassador Hizmet aracılığıyla konaklama için belirli bir giriş ve çıkış saati talep ettiğinde talep edilebilir. Your24 avantajlarınız, söz konusu konaklamanın varış tarihinden iki (2) gün önce saat 3'ten önce (Katılımcı Tesisin yerel saatiyle) herhangi bir zamanda Ambassador Hizmetiyle iletişime geçilerek bir Ambassador Elite Üyesi tarafından da talep edilebilir. Your24 avantajları için bir talep onaylanırsa, Ambassador Hizmeti giriş ve çıkış saatlerini onaylamak için Üye ile bağlantı kuracaktır.

B. Your24 ödenekleri müsaitlik durumuna bağlıdır ve yalnızca bir konaklama ile bağlantılı olarak talep edilebilir.

C. 24 avantajınız, kaç oda rezerve edildiğine bakılmaksızın, uygun her Konaklama ve Üye için bir (1) oda ile sınırlıdır.

D. Bir Ambassador Elite Üyesinin onayladığı giriş saati 09:00 ile 16:00 arasındaysa (Katılımcı Tesisin yerel saati), Platinum Elite ve üzeri geç check-out avantajından talep edebilir.

E. Uygun bir Üye tarafından rezerve edilen belirli oda tipi check-in sırasında müsait değilse, Katılımcı Tesis, onaylanmış Your24 talebini, geçici olarak başka bir oda sağlayarak ve ardından ilgili konuğu / misafirleri müsait olduğunda rezerve edilmiş oda tipine taşıyarak yerine getirecektir.

F.    Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club ve Design Hotels tesisleri ve The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach, The Cosmopolitan of Las Vegas, Atlantis, Paradise Island, Bahamalar ve The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale tesisleri Your24 avantajlarını sağlamaz.

iii.     Ritz-Carlton Reserve'de ek avantajlar. Ambassador Elite Üyeleri, yukarıdaki avantajlara ek olarak Üyenin adı ve Üyelik Hesabı altındaki her misafir odası için konaklama başına bir 150 ABD Doları tesis kredisi (“Tesis Kredisi”) alacaktır.Tesis Kredisi, oda fiyatı ve oda vergileri haricinde oda folyosuna yazılan masraflar için geçerlidir.Zaten tesis kredisi içeren bir promosyonel oda fiyatı veya fiyat planı kapsamında konaklayan Ambassador Elite Üyeler, 150 $ ABD doları tutarındaki ek Tesis Kredisini almayacaklardır.Tesis Kredisi iade edilemez, değiş tokuş edilemez, değiştirilemez veya nakit, hediye kartı ya da diğer türden kredi için devredilemez.

5. MARRİOTT BONVOY™ ETKİNLİKLER

5.1 Marriott Bonvoy Etkinlikleri

5.1.a. Daha önce "Ödül Etkinlikleri" olarak bilinen Marriott Bonvoy Etkinlikleri ("Marriott Bonvoy Etkinlikleri") , uygun grup toplantıları ve etkinlikleri ( "Nitelikli Etkinlikler" ve bireysel olarak "Nitelikli Etkinlik" veya "Etkinlik") Katılımcı Mülklerde.

5.1.b. Marriott Bonvoy Etkinliklerine katılmaya uygun bir Sadakat Programı Üyesi (" Uygun Sadakat Programı Üyeleri " ve bireysel olarak " Uygun Sadakat Programı Üyesi "), aşağıdaki durumlar haricinde Sadakat Programının herhangi bir Üyesini içerir:

i. bir devlet çalışanı, resmi görevli veya bir devlet kurumu veya departmanı adına hareket eden herhangi bir kişi, istihdam ettiği kurum adına bir etkinlik rezervasyonu yaparsa;

ii. bir çalışan veya devlete ait veya devlet kontrolündeki bir kuruluş (“ SOE ”) adına hareket eden biri, istihdam eden tüzel kişi adına bir etkinlik rezervasyonu yapan;

iii. ABD dışı bir devlet kurumu veya SOE adına bir etkinlik için rezervasyon yapan bir aracı; veya

iv. Asya, Avustralya ve Pasifik Adalarındaki Katılımcı Mülklerde, herhangi bir devlet kurumu (ABD veya ABD dışı) veya SOE adına bir etkinlik rezervasyonu yapan bir aracı.

Devlet çalışanları, yetkilileri, KİT'lerin çalışanları ve işveren kurum adına bir etkinlik rezervasyonu yapan devlet kurumları, departmanları ve KİT'ler adına hareket edenlerin yanı sıra ABD dışındaki bir devlet kurumu veya KİT adına rezervasyon yapan üçüncü taraf ticari aracılar Uygun Sadakat Programı Üyeleri olarak kabul edilmez ve Marriott Bonvoy Etkinliklerine katılmaya uygun değildir.

Ek olarak, Asya, Avustralya ve Pasifik Adaları'ndaki Katılımcı Mülkler için, herhangi bir devlet kurumu (ABD veya ABD dışı) veya SOE adına bir etkinlik rezervasyonu yapan aracılar Uygun Sadakat Programı Üyeleri olarak kabul edilmez ve Marriott Bonvoy Etkinliklerine katılamazlar.

5.1.c. Bireysel Üyelikler. Bölüm 1.3.b uyarınca Sadakat Programına yalnızca bireyler kaydolabilir. Bu Program Kurallarından birine tabidir ve Marriott Bonvoy Etkinliklerine yalnızca bireyler katılabilir. Hiçbir şirket veya kuruluş Sadakat Programı Hesabı'na sahip olamaz ve bu nedenle Marriott Bonvoy Etkinlikleri ile Puan veya Mil kazanamaz.

5.1.d. Ek Koşullar. Uygun Sadakat Programı Üyesi, yürürlükteki yasalar, hediye politikaları ve teşvik politikaları kapsamında herhangi bir Marriott Bonvoy Etkinliği için Puan veya Mil kazanmaya uygun olduğunu kabul etmelidir. Üyeler, Bölüm 1.7.f uyarınca sadakat programlarına ilişkin kendi şirket veya kuruluş politikalarına uymakla sorumludur. bu Program Kurallarından; ancak, bu tür politikaların bu Program Kurallarıyla tutarsız olduğu ölçüde, bu Program Kuralları geçerli olacaktır. Marriott Bonvoy Etkinlikleri ile bağlantılı olarak verilen Puanları veya Milleri işverenlerine, müdürlerine ve / veya müşterilerine bildirmekten yalnızca üyeler sorumludur.

5.2 Katılımcı Özellikler

5.2.a.  Katılımcı Markalar . Marriott Bonvoy Etkinlikleri, aşağıdaki Katılımcı Markaların tüm Katılımcı Tesislerinde (bkz. Bölüm 1.2) geçerlidir: The Ritz-Carlton, Ritz-Carlton Reserve, St. Regis, EDITION, The Luxury Collection, W Hotels, JW Marriott, Marriott Hotels, Sheraton, Marriott Vacation Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club, Delta Hotels, Le Méridien Westin, Autograph Collection Hotels, Renaissance Hotels, Tribute Portfolio, Gaylord Hotels, Courtyard, Four Points, SpringHill Suites, Protea Hotels, Fairfield by Marriott, AC Hotels, Aloft, Moxy Hotels ve Element.

5.2.b. Katılımcı Olmayan Markalar. Marriott Bonvoy Etkinlikleri aşağıdaki markalarda geçerli değildir: Design Hotels, Marriott Executive Apartments, Residence Inn, TownePlace Suites, Bulgari Hotels & Resorts, The St. Regis Residence Club, The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale, The Ritz -Carlton Club ve Homes & Villas by Marriott International.

5.3 Kazanç

5.3.a.  Puan Kazanma. Özel promosyonlar veya teşvikler hariç olmak üzere, bir Üye, gerçekleştirilmiş Geçerli Etkinlik ücretleri için harcanan her bir ABD doları (1,00$) için, Geçerli Etkinlik başına taban kazancı olarak maksimum 60.000 Puana kadar iki Puan kazanacaktır.Taban Puanlar, Elite Bonuslar (aşağıda 5.3.b.'de belirtildiği gibi), özel promosyonlar ve/veya teşvikler dahil olmak üzere bir Üye, Geçerli Etkinlik başına maksimum 200.000 Puan kazanabilir.

5.3.b. Elite Bonuslar. Elite Üyeler, Marriott Bonvoy Etkinlikleri için taban kazançları üzerinden bir bonus kazanacak ve bu, maksimum olarak 60.000 Puan taban kazancından daha fazlasını kazanmalarına aşağıdaki şekilde olanak tanıyacaktır:

i.      Silver Elite, Geçerli Etkinlik başına 66.000 Puana kadar %10 bonus

ii.      Gold Elite, Geçerli Etkinlik başına 75.000 Puana kadar %25 bonus

iii.      Platinum Elite, Geçerli Etkinlik başına 90.000 Puana kadar %50 bonus

v.      Titanium Elite ve Ambassador Elite, Geçerli Etkinlik başına 105.000 Puana kadar %75 bonus

5.3.c. Mil Kazanmak. Üyeler ayrıca, Elit seviyeye bakmaksızın, gerçekleşen Geçerli Etkinlik ücretleri için harcanan her bir ABD doları (1,00$) için, Etkinlik başına en fazla 20.000 Mil (veya katılımcı havayolu sık uçan yolcu programı ortağına bağlı olarak eşdeğer para birimi) bir Mil kazanmayı seçebilir. Etkinliğin iptal edilmemesi ve Etkinlikle ilgili olarak yapılan grup veya yiyecek içecek servisi sözleşmesinin diğer tüm hüküm ve koşullarının yerine getirilmesi koşuluyla, Etkinliğin sona ermesinden sonraki on (10) iş günü içinde Puanlar verilecek veya Miller katılımcı havayolu sık uçan yolcu programı ortağına gönderilecektir.Kazanılan Mil Puanları, katılımcı sık uçan yolcu havayolu programı ortağına göre değişir. Puanlar ve Mil Puanları, Üye tarafından aynı Etkinlik için kazanılamaz.

5.3.d. Elit Gece Kredisi. Katılımcı Tesislerde Geçerli Etkinlikler düzenleyen üyeler, rezervasyonu yapılan ve kullanılan her yirmi (20) oda gecesi için, sözleşme başına maksimum yirmi (20) Elite Gece Kredisi olmak üzere bir (1) Elite Gece Kredisi alırlar.İlk Geçerli Etkinlik için takvim yılı başına on (10) Elite Gece Kredisi kazanma 31 Aralık 2019 tarihinde sona ermiştir.

5.3.e.Döviz değişimi.Katılımcı Tesislerde uluslararası konumlarda düzenlenen Nitelikli Etkinlikler için kazanılan Puanlar veya Mil Puanları, ABD dolarına çevrilen yerel para birimine dayalıdır.Yerel para birimi, Eleme Etkinliği gününde ABD dolarına dönüştürülür. Puanlar veya Miller, dönüştürme sırasında geçerli olan yayınlanmış bir döviz kuru kullanılarak verilir.Bu oran, yalnızca Sadakat Programının takdirine bağlı olarak, standart para birimi dönüştürme yöntemlerine dayalı olarak belirlenecektir, ancak kredi kartı şirketlerinin kullandığı para birimi dönüştürme oranlarından farklı olabilir.

5.3.f.Bölünmüş Faydalar .Nitelikli Etkinlikler için verilen Puanlar veya Miller ve Elit Gece Kredisi, her ikisi de Nitelikli Etkinlik Sözleşmesinde kayıtlıysa, en fazla iki Üye arasında bölünebilir.

5.4 Nitelikli Etkinlikler

5.4.a. Nitelikli Etkinlik Anlaşması. Herhangi bir Sadakat Programı Üyesi, bir Katılımcı Mülkte Nitelikli Etkinlik düzenlemek için bir Katılımcı Mülk ile bir sözleşme anlaşması yapabilir (" Nitelikli Etkinlik Anlaşması ").

5.4.b. Nitelikli Etkinlik. Nitelikli Etkinlik, geçerli Nitelikli Etkinlik Sözleşmesinde Üyelik Numarasını veren ve bir Katılımcı Tesiste düzenlenen bir Sadakat Programı Üyesi tarafından rezerve edilen bir etkinlik veya toplantıdır. Bir Nitelikli Etkinlik şunları içermeyecektir: (a) Konuk odalarının sayısına bakılmaksızın, bir Nitelikli Etkinlik Anlaşması dışında herhangi bir şekilde rezerve edilen konuk odası rezervasyonları, (b) olan veya olmayan herhangi bir misafir odası rezervasyonu En az bir (1) gece için en az on (10) misafir odası gerçekleştirmeyen yemek servisi, (c) seçilen bir işveren, müşteri veya müdür adına misafir odası rezervasyonu (bir anlaşma yoluyla olsun) bir Katılımcı Mülk veya başka bir şekilde) Puanların başka bir kişi veya kuruluşa verilmesi, (d) ücretsiz veya takas odası olan misafir odaları için yapılan rezervasyonlar, (e) ücretsiz toplantılar veya toplantı ücretleri veya (f) herhangi bir etkinlik veya toplantı veya misafir odası rezervasyonu:

i. bir devlet çalışanı, resmi görevli veya bir devlet kurumu veya departmanı adına hareket eden herhangi bir kişi, istihdam ettiği kurum adına bir etkinlik rezervasyonu yaparsa;

ii. bir çalışan veya devlete ait veya devlet kontrolündeki bir kuruluş (“ SOE ”) adına hareket eden biri, istihdam eden tüzel kişi adına bir etkinlik rezervasyonu yapan;

iii. ABD dışı bir devlet kurumu veya SOE adına bir etkinlik için rezervasyon yapan bir aracı; veya

iv. Asya, Avustralya ve Pasifik Adalarındaki Katılımcı Mülklerde, herhangi bir devlet kurumu (ABD veya ABD dışı) veya SOE adına bir etkinlik rezervasyonu yapan bir aracı.

Örneğin, devlet çalışanları, yetkilileri, KİT çalışanları ve devlet kurumları, departmanlar ve KİT'ler adına hareket edenlerin, işveren kuruluş adına bir etkinlik için rezervasyon yaptıranların yanı sıra kendi adına rezervasyon yapan üçüncü taraf ticari aracılar tarafından rezerve edilen herhangi bir etkinlik veya toplantı ABD dışındaki bir devlet kurumunun veya KİT'in bir Nitelikli Etkinlik olarak nitelendirilmemesi. Ek olarak, Asya, Avustralya ve Pasifik Adaları'ndaki Katılımcı Mülkler için, herhangi bir devlet kurumu (ABD veya ABD dışı) veya SOE adına bir aracı tarafından rezerve edilen etkinlikler, Nitelikli Etkinlik olarak nitelendirilmez.

5.4.c. Puan veya Mil kazanmaya hak kazanan Üye, Nitelikli Etkinlik Sözleşmesinin birinci sayfasında kayıtlı ana iletişim kişisi veya Nitelikli Etkinlik Sözleşmesinin yetkili imzalayıcısı olmalıdır.

5.5 Onaylı Etkinlik Ücretleri

5.a. Geçerli Etkinlik Ücretleri. Geçerli Etkinlik Ücretleri arasında yiyecek, içecek, toplantı odası kiralama, kurum içi görsel-işitsel ekipman ve Katılımcı Tesis tarafından sipariş edilen ve bir ana hesapta ödenen dekorlar yer alır. Misafir odası ücretleri, sadece sözleşmede en az on (10) misafir odasının Geçerli Etkinliğin (yiyecek içecek servisi olsun ya da olmasın) bir (1) gecesi için geçerli olması durumunda geçerlidir. Üye, ister bir ana hesapta, isterse odadaki bireysel misafir tarafından ödenmiş olsun, Geçerli misafir odası ücretlerinden Puan veya Mil kazanır.

5.5.b. Marriott Hediye Kartları. Kullanılabilir olduğu yerlerde Marriott Hediye Kartı kullanımı için toplantı ücretleri ödenebilir. Bu ortaklarla bağlantılı olarak kullanılan puanlar, Bölüm 3.6.c uyarınca ortağın geçerli hüküm ve koşullarıyla birlikte Sadakat Programı Kuralları'na tabidir.

5.c. Hariç Tutulan Etkinlik Ücretleri. Hariç Tutulan Etkinlik ücretlerine tüm vergiler, bahşişler, tesis ücretleri, iptal ücretleri, yıpranma ücretleri ve hizmet ücretleri dahildir.

5.6 Tüm Sadakat Programı Kuralları Uygula

Verilecek Puan veya Mil sayısı, ödülün verildiği tarihte yürürlükte olan Sadakat Programı Kurallarına göre belirlenecektir.

6. MARRIOTT BONVOY ORTAK MARKA KREDİ KARTLARI

Aşağıdaki kartlar, Marriott Bonvoy ortak markalı kredi kartları portföyünün bir parçasıdır.

6.1 ABD American Express Kredi Kartları

6.1.a. Marriott Bonvoy Brilliant® American Express® Kartı
Marriott Bonvoy Brilliant® American Express® Kartı - Daha Fazla Bilgi

6.1.b. Marriott Bonvoy Bevy™ American Express® Kartı
Marriott Bonvoy Bevy™ American Express® Kartı  - Daha Fazla Bilgi

6.1.c. Marriott Bonvoy Business® American Express® Kartı
Marriott Bonvoy Business® American Express® Kartı - Daha Fazla Bilgi

6.1.d. Marriott Bonvoy® American Express® Kartı
Marriott Bonvoy® American Express® Kartı - Daha Fazla Bilgi (PDF)

6.2 ABD Chase Kredi Kartları

6.2.a. Chase'den Marriott Bonvoy Bountiful™ Kredi Kartı
Chase'den Marriott Bonvoy Bountiful™ Kredi Kartı - Daha Fazla Bilgi

6.2.b. Chase'den Marriott Bonvoy Boundless® Kredi Kartı
Chase'den Marriott Bonvoy Boundless® Kredi Kartı - Daha Fazla Bilgi

6.2.c. Chase'den Marriott Bonvoy Bold® Kredi Kartı
Chase'den Marriott Bonvoy Bold® Kredi Kartı - Daha Fazla Bilgi

6.2.d. JPMorgan'dan Ritz-Carlton™ Kredi Kartı
JPMorgan'dan Ritz-Carlton™ Kredi Kartı - Daha Fazla Bilgi

6.2.e. Chase'den Marriott Bonvoy® Premier Kredi Kartı
Chase'den Marriott Bonvoy® Premier Kredi Kartı - Daha Fazla Bilgi

6.2.f. Chase'den Marriott Bonvoy® Kredi Kartı
Chase'den Marriott Bonvoy® Kredi Kartı - Daha Fazla Bilgi

6.2.g. Chase'den Marriott Bonvoy® Premier Plus Ticari Kredi Kartı
Chase'den Marriott Bonvoy® Premier Plus Ticari Kredi Kartı - Daha Fazla Bilgi

6.2.h. Chase'den Marriott Bonvoy Business® Kredi Kartı
Chase'den Marriott Bonvoy Business® Kredi Kartı - Daha Fazla Bilgi

6.3 Uluslararası Kredi Kartları

6.3.a. Kanada'da ikamet edenler için Marriott Bonvoy® American Express® Kartı

Kanada'da ikamet edenler için Marriott Bonvoy American Express Kartı - Daha Fazla Bilgi (İngilizce)Yeni bir tarayıcı penceresinde açılır

Kanada'da ikamet edenler için Marriott Bonvoy American Express Kartı - Daha Fazla Bilgi (Fransızca)Yeni bir tarayıcı penceresinde açılır

6.3.b. Kanada'da ikamet edenler için Marriott Bonvoy® Business American Express® Kartı

Kanada'da ikamet edenler için Marriott Bonvoy Business American Express Kartı - Daha Fazla Bilgi (İngilizce)Yeni bir tarayıcı penceresinde açılır

Kanada'da ikamet edenler için Marriott Bonvoy Business American Express Kartı - Daha Fazla Bilgi (Fransızca)Yeni bir tarayıcı penceresinde açılır

6.3.c. Birleşik Krallık'ta ikamet edenler için Marriott Bonvoy® American Express® Kartı

Birleşik Krallık sakinleri için Marriott Bonvoy® American Express® Card - Daha Fazla Bilgi EdininYeni bir tarayıcı penceresinde açılır

6.3.d. Birleşik Krallık'ta ikamet edenler için Marriott Bonvoy® Mastercard®

Birleşik Krallık sakinleri için Marriott Bonvoy® Mastercard® - Daha Fazla Bilgi EdininYeni bir tarayıcı penceresinde açılır.
Marriott Rewards® Mastercard® kart üyeleri, Marriott Bonvoy® kredi kartı alana kadar geçerli ortak marka kredi kartlarını Eski Program adı altında kullanmaya devam edebilirler.

6.3.e. Japonya sakinleri için Marriott Bonvoy® American Express® Premium Kartı

Japonya sakinleri için Marriott Bonvoy® American Express® Premium Kartı - Daha Fazla Bilgi EdininYeni bir tarayıcı penceresinde açılır.
American Express'ten Starwood Preferred Guest® Kredi Kartı kart üyeleri, Marriott Bonvoy® kredi kartı alana kadar geçerli ortak marka kredi kartlarını Eski Program adı altında kullanmaya devam edebilirler.

6.3. f. Japonya sakinleri için Marriott Bonvoy® American Express® Kartı

Japonya sakinleri için Marriott Bonvoy® American Express® Kartı - Daha Fazla Bilgi EdininYeni bir tarayıcı penceresinde açılır.

6.3 g. Birleşik Arap Emirlikleri'nde ikamet edenler için Emirates NBD'den Marriott Bonvoy® World Mastercard®

Birleşik Arap Emirlikleri sakinleri için Emirates NBD'den Marriott Bonvoy® World Mastercard® - Daha Fazla BilgiYeni bir tarayıcı penceresinde açılır

6.3.h. Marriott Bonvoy® Güney Kore sakinleri için EN İYİ Shinhan Kartı

Güney Kore sakinleri için Marriott Bonvoy® The BEST Shinhan Card - Daha Fazla Bilgi EdininYeni bir tarayıcı penceresinde açılır

6.3.i.Güney Kore sakinleri için Marriott Bonvoy® KLASİK Shinhan Kartı

Marriott Bonvoy® Güney Kore sakinleri için CLASSIC Shinhan Kartı - Daha Fazla Bilgi EdininYeni bir tarayıcı penceresinde açılır

6.3.j. Meksika sakinleri için Marriott Bonvoy® Kredi Kartı

Meksika sakinleri için Marriott Bonvoy Kredi Kartı – Daha Fazla Bilgi edinin (İspanyolca)Yeni bir tarayıcı penceresinde açılır

6.3.k.Meksika sakinleri için Marriott Bonvoy® Inspire™ Kredi Kartı

Meksika sakinleri için Marriott Bonvoy Inspire Kredi Kartı — Daha Fazla Bilgi Edinin (İspanyolca)Yeni bir tarayıcı penceresinde açılır

6.3.l.Çin ana karası sakinleri için Marriott Bonvoy® CITIC Gold Kartı

Çin ana karası sakinleri için Marriott Bonvoy® CITIC Gold Kart – Daha Fazla BilgiYeni bir tarayıcı penceresinde açılır

6.3.m.Çin ana karası sakinleri için Marriott Bonvoy® CITIC Platinum Kart

Çin ana karası sakinleri için Marriott Bonvoy® CITIC Platinum Kart – Daha Fazla BilgiYeni bir tarayıcı penceresinde açılır

6.3.n.Çin ana karası sakinleri için Marriott Bonvoy® CITIC Premium Platinum Kartı

Çin ana karası sakinleri için Marriott Bonvoy® CITIC Premium Platinum Kartı – Daha Fazla BilgiYeni bir tarayıcı penceresinde açılır

6.3.o. Marriott Bonvoy® American Express® Credit Card for residents of Kingdom of Saudi Arabia

Marriott Bonvoy® American Express® Credit Card for residents of Kingdom of Saudi Arabia – Learn MoreYeni bir tarayıcı penceresinde açılır

6.4 Sadakat Programı Üye Avantajları ve İstisnalar

6.4.a. Premium İnternet Erişimi. 6.1, 6.2 ve 6.3'te belirtilen ve bir avantaj olarak premium internet erişimine sahip ortak markalı herhangi bir kredi kartı için, kart sahipleri, rezervasyon yöntemine bakılmaksızın, dünyanın her yerindeki Katılımcı Tesislerde mevcut olduğunda gelişmiş oda içi internet erişimi alacaktır.

6.4.b. Premium İnternet Erişimi İstisnaları. 1.3.c. bölümüne bakın.

7. Marriott Tatil Kulüpleri ve Vistana Rezidans Ağı

7.1 Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club

7.1.a. "Tatil Kulübü Üyesi/Üyeleri)" terimi, (i) Marriott Vacation Club markası veya Marriott Grand Residence Club markası (topluca, "MVC Club(lar)") altında geliştirilen, işletilen veya sunulan devre mülk hakkı/hakları sahipliği aracılığıyla Sadakat Programına katılmaya uygun olan devremülk hakları sahiplerini, (ii) Sahipleri aynı zamanda Vistana Signature Network (“VSN”) üyesi olup VSN üyelikleri aracılığıyla Sadakat Programına katılmaya uygun olan Sheraton Vacation Club markası veya Westin Vacation Club markası ya da Vistana Beach Club markası altında (toplu olarak (“VSE Tesis(ler)i ”) geliştirilen, işletilen veya sunulan devre mülk hakkı/hakları sahipleri.  Yukarıda tanımlanan tüm Tatil Kulübü Üyeleri, Program Kurallarına ve Marriott Ownership Resorts, Inc., Vistana Signature Experiences, Inc. ve/veya Marriott Resorts, Travel Company, Inc. olarak iş gören MVC Exchange Company (“Exchange Company”) ya da iştirakleri ve bağlı kuruluşları (her biri bir “Tatil Kulübü Kuruluşu”) tarafından ilan edilen, devre mülk hakları için geçerli olan ek kural ve düzenlemelere tabidir ve bu türden kural ve düzenlemeler (toplu olarak “Tatil Kulübü Kuralları”) zaman zaman değişikliğe tabi tutulabilir.  Tatil Kulübü Üyeleri, bu tür Tatil Kulübü Üyelerinin sahip olduğu devre mülk haklarına bağlı olarak farklı Tatil Kulübü Kurallarına tabi olabilir.

7.1.b. Mülkiyet avantajlarının bir parçası olarak Sadakat Programı Elite yükseltmeleri alan Tatil Kulübü Üyeleri, bölüm 1.7.c uyarınca zaman zaman değiştirilebilecek olan bu Program Kurallarına ve herhangi bir sınırlama olmaksızın aşağıdakileri kapsayan, devre mülk hakkı/haklarına ilişkin Tatil Kulübü Kurallarına tabidir:

i. MVC Club devre mülk hakları sahipliği ve/veya VSE Resort devremülk hakları sahipliği ve VSN üyeliği ya da devremülk haklarının Abound by Marriott Vacations™ Değişim Programına (“Abound Değişim Programı”) kaydı aracılığıyla, uygun olduğu şekilde, (A) Bir "Standart" veya "Sahip" üyelik seviyesine ulaşan Tatil Kulübü Üyelerine, Marriott Bonvoy Gold Elite üyelik statüsü sunulabilir ve her yıl Gold Elite statüsünü sürdürmek için Gold Elite Minimum Gerekliliğine tabi olmayacaklardır; (B) Bir "Seçilmiş" veya "Executive" üyelik seviyesine ulaşan Tatil Kulübü Üyelerine Marriott Bonvoy Platinum Elite statüsü sunulabilir ve her yıl Platinum Elite statüsünü sürdürmek için Platinum Elite Minimum Gerekliliğine tabi olmayacaklardır ve (C) "Presidential" veya "Başkanlar Kulübü" üyelik düzeyine ulaşan Tatil Kulübü Üyelerine Marriott Bonvoy Titanium Elite statüsü sunulabilir ve her yıl Titanium Elite statüsünü sürdürmek için Titanium Elite Minimum Gerekliliğine tabi olmayacaklardır.  Bir MVC Club veya VSE Resort devre mülk hakkı için tapu senedinde adı bulunan yalnızca bir (1) kişi, geçerli Elite Statüsü alacaktır. Bazı Tatil Kulübü Üyeleri, Elite Statülerini 2023'e kadar yükseltemeyebilir.

ii. Bir Tatil Kulübü Üyesi, söz konusu Tatil Kulübü Üyesinin: (i) MVC Club veya VSE Resort devre mülk haklarına sahiplik ve/veya Abound Değişim Programına kaydolma yoluyla üyelik seviyesini sürdürmesi; (ii) ilgili tüm aidatlarını, Exchange Company aidatlarını, ücretlerini, vergilerini ve diğer ödemelerini yapmış olması ve (iii) bir MVC Club veya VSE Resort devre mülk hakkının finansmanı ile ilgili ödemeler dahil olmak üzere, herhangi bir Tatil Kulübü Kuruluşuna borçlu olunan ilgili diğer ödemeleri yapmış olması koşuluyla Elite üyelik statüsünü koruyacaktır.

iii. Bir Tatil Kulübü Üyesinin Sadakat Programı Üyelik Hesabında birikmiş olan Puanlar ve Elite üyelik statüsü, Tatil Kulübü Üyesinin devre mülk hakkının üçüncü bir şahsa satılması durumunda aktarılamaz.  Tatil Kulübü Üyeleri, yukarıda belirtilenlerle beraber, aynı adreste ikamet edip etmediklerine bakılmaksızın, iki Tatil Kulübü Üyesinin aynı tapuda devre mülk sahibi olarak listelenmesi koşuluyla, Puanları başka bir Tatil Kulübü Üyesinin Üyelik Hesabına aktarabilir.

7.1.c. MVC Club ve VSE Resort tesislerinin doğası gereği, Sadakat Programına katılımları için aşağıdaki özel koşullar geçerlidir:

i. Tatil Kulübü Üyeleri, MVC Club ve VSE Resort tesislerinde Geçerli Konaklama ve Abound Değişim Programının (örn. City Explorer) bir parçası olarak Katılımcı Tesislerdeki konaklamalar için Elite Gece Kredisi kazanır.

ii. Tatil Kulübü Üyeleri, MVC Club ve VSE Resort tesislerinde tüm Geçerli Ücretler için Puan veya Mil kazanacaktır.

iii. Aşağıdaki avantajlar MVC Club veya VSE Resort tesislerinde mevcut değildir: Ücretsiz Gelişmiş Oda Yükseltmeleri, geç çıkış, Süitte Konaklama Ödülleri, Garantili Dinlenme Salonu Erişimi, Garantili Oda Tipi, 48 Saat Garantili Müsaitlik, Nihai Rezervasyon Garantisi veya Your24.

iv. MVC Club ve VSE Resort tesislerinde Ödül Kullanım Konaklamaları için varıştan en az bir (1) gün önce rezervasyon yapılmalıdır. MVC Club ve VSE Resort tesisleri şu anda “Sınırlı Kampanya Dışı Tarihleri” politikasına katılmamaktadır ya da tam olarak katılmamaktadır.

v. Anında Kullanım Ödülleri, MVC Club veya VSE Resort tesislerinde mevcut değildir.

vi. Bir MVC Club veya VSE Resort tesisindeki hak sahipliği yoluyla kazanılan puanlar, bir MVC Club veya VSE Resort tesisinde ya da bir Residence Club Tesisinde (aşağıda tanımlanmıştır) Ödül Kullanma Konaklaması rezervasyonu talep etmek için kullanılamaz.

7.2 Vistana Rezidans Ağı

7.2.a. " Vistana Rezidans Ağı", St. Regis Residence Club tesislerini ve The Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale'i (" Rezidans Kulübü Tesisleri ") içerir. Rezidans Kulübü Tesislerindeki hak sahipleri ("Rezidans Kulübü Üyeleri"), Program Kurallarına ve ilgili Rezidans Kulübü Tesislerinin sponsoru ("Rezidans Kulübü Sponsoru") tarafından ilan edilen, hak sahiplikleri için geçerli olan ek kural ve düzenlemelere tabidir ve bu tür kurallar ve düzenlemeler (toplu olarak “Rezidans Kulübü Kuralları ”) zaman zaman değişikliğe tabi tutulabilir. Rezidans Kulübü Üyeleri, bu tür Rezidans Kulübü Üyelerinin hak sahipliklerine bağlı olarak farklı Rezidans Kulübü Kurallarına tabi olabilir.

7.2.b. Mülkiyet avantajlarının bir parçası olarak Sadakat Programı Elite yükseltmeleri alan Rezidans Kulübü Üyeleri, bölüm 1.7.c uyarınca zaman zaman değiştirilebilecek olan bu Program Kurallarına ve herhangi bir sınırlama olmaksızın aşağıdakileri kapsayan, mülkiyet hakkına ilişkin Rezidans Kulübü Kurallarına tabidir:

i. Rezidans Kulübü Üyeleri, Rezidans Kulübü Sponsorları tarafından Programa Marriott Bonvoy Platinum Elite Üyeleri olarak otomatik olarak kaydedilir ve her yıl Platinum Elite statüsünü sürdürmek için Platinum Elite Minimum Gerekliliğine tabi tutulmazlar.  Rezidans Kulübü Tesislerindeki hak sahiplikleri için, tapuda adı geçen en fazla iki (2) kişi Platinum Elite Statüsü alacaktır.

ii. Elite üyelik statüsü ve bir Rezidans Kulübü Üyesinin Sadakat Programı Üyelik Hesabında birikmiş Puanlar, bir Rezidans Kulübü Tesisindeki hakların üçüncü bir şahsa satılması durumunda aktarılamaz.

iii. St. Regis Residence Club® tesisleri, Elite Gece Kredisi (2.1.a.'da tanımlandığı gibi) için sadece bir kazanç ortağıdır. Puan veya Mil kazanımına, Puan kullanımına, otel içi Üye avantajlarına (Bölüm 1 ve 4'te belirtildiği gibi) veya Marriott Bonvoy Etkinliklerine iştirak etmezler.

iv.  Phoenician Residences, a Luxury Collection Residence Club, Scottsdale, Bölüm 4, Bölüm 5 ve Bölüm 7'de özetlendiği gibi sınırlı tesis içi avantajlara sahiptir.

8. MARRIOTT INTERNATIONAL'DAN EV VE VİLLALAR

Homes & Villas by Marriott International'ın doğası gereği, Sadakat Programına katılımları için aşağıdaki özel koşullar geçerlidir:

8.1 Puan kazanın

  • Üyeler, Homes & Villas by Marriott International ("Platform") web sitesinden satın alınan ev kiralamada ("Ev" veya "Evler") tamamlanan tüm konaklamalar için Puan almaya hak kazanır.
  • Puanların doğru Üyelik Hesabına gönderilmesini sağlamak için, Platformda satın alma sırasında dahil edilen Üyelik Numarası doğru olmalıdır. Bölüm 9.3'e göre, Üyelerin Platform üzerinden Puan kazanmak için satın almadan önce bir Üyelik Hesabına sahip olması veya Sadakat Programı uygulamasını (1.4.a'da açıklandığı gibi) tamamlaması gerekir.
  • Üyeler, Platform aracılığıyla Üye tarafından yapılan ve ödemesi yapılan tüm Nitelikli Ücretler üzerinden her ABD doları veya para birimi eşdeğeri için beş (5) taban Puan kazanacaktır.
  • Üyenin elde ettiği Elite Üye kademesine dayalı Elite bonus Puanları, Bölüm 4.3 uyarınca Nitelikli Ücretler üzerinden verilecektir.
  • Elit Gece Kredisi, ister Puanlarla ödenmiş olsun, isterse de Platform üzerinden rezerve edilmiş, tamamlanmış konaklamalarda kazanılacaktır.
  • Puan almaya hak kazanmayan ücretler, Platform aracılığıyla rezerve edilen Evlere uygulanan vergi ve ücretleri (örneğin geç iptal ücreti, gelmeme ücreti) ve ayrıca satın alınan ek hizmetleri (örneğin artımlı temizlik vb.)
  • Effective 1 Ocak 2022, Qualifying Charges on completed Stays in a Qualifying Period at Homes & Villas by Marriott International will be applied to the Ambassador Elite Annual Qualifying Spend (as described in 4.3.e).
  • Varış öncesi veya konaklama deneyimi dahilinde terfi edilebilecek ilişkili ortaklar için puanlar verilmeyecektir.
  • Para iadesi yapılan satın alımlarda puan verilmeyecektir.
  • Platform üzerinden yapılan alışverişlerde mil kazanılamaz.
  • Platform üzerinden başka bir taraf adına satın alınan konaklamalar için Puanlar dağıtılır ve üyelik hesabı ve rezervasyon sırasında girilen isim altında rezerve edilir. Sadece bir konaklamayı tamamlayan Üye, Platform üzerinden yapılan tek bir satın alma siparişinde Puan ve Elit Gece Kredisi kazanabilir.
  • Rezervasyon işleminin bir parçası olarak doğru Marriott Bonvoy Üyelik Hesap Numarasının eklenmesi koşuluyla, Puanlar, kalışları tamamlandıktan sonra üç (3) ila altı (6) hafta (21 - 42 gün) Üyenin Hesabında otomatik olarak görünecektir.
  • Marriott Bonvoy ortak markalı kredi kartını Platform üzerinden alışverişlerinde kullanan üyeler, bonus Puanlarını aynı zamanda Marriott Bonvoy Hesaplarında da alacaklar.
  • Tüm Sadakat Programı Kuralları, Platformda yapılan satın alma işlemleri için geçerlidir.

8.2 Puanları Kullan

  • Bir Üye, Platform aracılığıyla rezervasyon yapılan Evler için satın alınan her ABD doları için (vergiler ve ücretler dahil) 166,67 Puan oranında Puan kullanmaya hak kazanır.
  • Üyeler, rezervasyonu Platform üzerinden yapılan bir Evde konaklama için kombine ödeme olarak kullanılacak nakit ve Puan miktarını seçme esnekliğine sahiptir (“HVMI'de Nakit ve Puanla Ödeme”).
    • Ödenmesi gereken herhangi bir sabit nakit veya kullanılması gereken Puan miktarı söz konusu değildir. HVMI'de Nakit Puan Ödemesi için en az bin (1.000) Puan gerekir.
    • Üyeler, Üyelik Hesaplarında sahip olduklarından daha fazla Puan kullanamazlar.
    • Yaygın kredi kartları ve Puanlar, Nakit ve Puanlar için kabul edilen ödeme yöntemleridir.
    • Marriott Hediye Kartları ve Marriott Bonvoy Ücretsiz Konaklama Ödülleri, HVMI'de Nakit ve Puan Ödemesinin bir parçası olarak kullanılamaz.
    • Üyeler, konaklama tamamlandıktan sonra HVMI'da Nakit Puan Ödemelerinin nakit kısmı üzerinden Nakit ve Puan kazanacaklardır. Marriott International'dan Evler ve Villalar için Nakit ve Puan Ödemesi, Katılımcı Tesislerdeki Nakit + Puan Ödüllerinden farklıdır (bkz. Bölüm 3.3.f).
  • HVMI'de Puan veya Nakit ve Puanlarla ile satın alınan rezervasyonlar Elite Konaklama Kredisi kazanmak için uygundur.
  • Puanlarla satın alınan rezervasyonların, rezervasyondan girişe kadar en az üç (3) günlük bir zaman aralığı olması gerekir.
  • Puanlarla satın alınan rezervasyonlar değiştirilirse, Puanlar Ev iptal politikasına uygun olarak iade edilecektir.
  • 3. Bölüm kapsamında listelenen Katılımcı Tesislerde Ödül Kullanımları HVMI'de kullanılamaz: Bölüm 3.3, Anında Kullanım Ödülleri, Puan Avansı ve Süitte Konaklama Ödülleri'nde özetlenen tüm Ödül Kullanma Konaklaması türleri dahil.

8.3 Üye Avantajları

  • Gold Elite Üyeleri, 2.1.d'de açıklandığı gibi üst üste bir veya daha fazla geceyi içeren konaklamalarda bir Elite Karşılama Hediyesi olarak 500 Puan alırlar; aynı Katılımcı Tesiste 24 saat içinde giriş çıkış yapsalar bile.
  • Platinum Elite Üyeleri ve üstü, 2.1.d'de açıklandığı gibi üst üste bir veya daha fazla geceyi içeren konaklamalarında bir Elite Karşılama Hediyesi olarak 1.000 Puan alırlar; Aynı Katılımcı Tesiste 24 saat içinde giriş çıkış yapsalar bile.
  • Bölüm 4'te ana hatları verilen diğer tüm Elit Üye avantajları, Platform aracılığıyla Evlerde rezerve edilen konaklamalar için geçerli değildir.

8.4 Ek Şartlar

  • Şirket tarafından sunulan En İyi Fiyat Garantisi, Platform üzerinden yapılan satın alımlar için geçerli değildir.
  • Üye Fiyatları, Platform üzerinden yapılan alışverişlerde kullanılamaz.
  • Bir Üyesi Marriott Uluslararası ekibi tarafından Evlerini & Villas temasa geçerek kaldıktan tamamlanmasından itibaren 6 (altı) hafta sonra kendi Üyenin Hesabına yansıtılmaz Noktalar ve / veya Elite Gece Kredi için kredi talebinde bulunabilir burada.

9. SADAKAT PROGRAMINA KATILIM EK ŞARTLARI

9.1 Üyelik Hesaplarının İzlenmesi

Şirket, Program Kurallarına uyum amacıyla tüm Üyelerin Hesaplarını istediği zaman ve bildirimde bulunmaksızın izleme hakkını saklı tutar. Şirket, Sadakat Programı Ödülleri, Ödüller ve diğer avantajlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla Üyelerin Puanlarını, Geçerli Konaklamalarını, Geçerli Geceler bakiyelerini ve işlem geçmişini inceleyebilir.

9.2 Ayarlamalar

Bir Üye, kendi hesabına yansıtılmayan, Elit Statüsü için Puan (Bölüm 4 uyarınca kazanılan Elit Gece Kredisi dışında), Mil veya Nitelikli Geceler için, Sadakat Programı web sitesindeki Üye Hesabı Etkinliği sayfası altındaki "Eksik Konaklama Bildir" aracılığıyla veya Homes & Villas by Marriott International dışındaki Katılımcı Tesislerdeki konaklamalar için Üye Desteği ile iletişime geçerek kredi talep edebilir.

Homes & Villas by Marriott International'daki geçmiş konaklamalar için bir Üye, Konaklamalarının tamamlanmasından 6 (altı) hafta sonra Üyenin Hesabına yansıtılmayan Puanlar ve/veya Elite Gece Kredisi için Homes & Villas ile buradan iletişime geçerek talepte bulunabilir.

Bir Üye, Nitelikli Etkinliğin yapıldığı otelle iletişime geçerek bir Üyenin hesabına yansıtılmayan bir Nitelikli Etkinlik ile bağlantılı olarak kazanılan Puanlar / Mil Puanları veya Elit Statüsü için Nitelikli Geceler için kredi talep edebilir. Bu tür bir talep, herhangi bir krediyi almak için geçerli Nitelikli Konaklama, Nitelikli Etkinlik veya diğer Nitelikli Ücret işleminden sonraki bir (1) yıl içinde alınmalıdır.

9.3 Yeni Üyeler

Yeni bir Üye, Üye tarafından kayıttan önceki otuz (30) gün içinde yapılan ve ödemesi yapılan Katılımcı Mülklerdeki Kalifiye Ücretler ve Nitelikli Konaklamalar veya Nitelikli Etkinlikler için Nitelikli Geceler için Puan almaya hak kazanır. Üyenin ilgili Nitelikli Konaklama, Nitelikli Etkinlik veya Nitelikli Ücret işleminden sonraki altmış (60) gün içinde krediyi talep etmesi halinde Sadakat Programı (" Ön Kayıt Dönemi "). Mevcut üye dışında Şirket tarafından sunulan bir sadakat programı kapsamında üye olsa bile, yeni bir Üye, Ön Kayıt Döneminden önce gerçekleşen herhangi bir Konaklama veya Nitelikli Etkinlik için Elit Statüsü için Puan veya Nitelikli Gece almayacaktır. Sadakat Programı, Ön Kayıt Dönemi sırasında yapılan ve ödenen Katılımcı Mülklerdeki Konaklamalar ve Nitelikli Etkinlikler hariç.

9.4 Avantajların Düzeltilmesi

Şirket, herhangi bir zamanda ve tamamen Şirketin takdirine bağlı olarak (bir Üyenin bu Program Kuralları uyarınca belirli bir avantaj kazanmaya uygun olmadığı durumlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere), (i) bir üyeye yatırılan Puan miktarını veya (ii) Nitelikli Gecelerin sayısını ve (iii) herhangi bir Elite Üyelik Statüsü veya Lifetime Elite Üyelik Statüsü dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Üyenin Hesabına yatırılan diğer avantajları düzeltebilir.

9.5 Katılımcı Mülkiyet Çıkışı

Bir Katılımcı Tesis herhangi bir nedenle Sadakat Programından çıkarsa, Üye, söz konusu Katılımcı Oteldeki konaklamaları için Puan, Elite Statüsü için Geçerli Geceler (Bölüm 2 uyarınca Geçerli Konaklamalar için Puanlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) kazanmayacaktır. Ödüller, promosyonlar ve özel teklifler, Katılımcı Tesisin Sadakat Programından çıktığı tarihten sonra, eski Katılımcı Otel'de konaklama rezervasyonu bu tarihten önce yapılmış olsa bile artık geçerli olmayacaktır.

9.6 Vergiler

Puanlar, Ödüller ve diğer Üye avantajları gelir veya diğer vergilere tabi olabilir.Üye, bu tür tüm vergileri ödemekten ve Üyenin Puan kazandığı işlem için ödeme yapan taraf dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere üçüncü taraflara geçerli tüm açıklamaları yapmaktan sorumludur.Şirket; Puanların, Ödüllerin ve diğer Üye avantajlarının verilmesiyle bağlantılı herhangi bir vergi yükümlülüğü, vergi veya diğer ücretlerden sorumlu olmayacaktır.

9.7 Açık veya Zımni Hiçbir Garanti veya Beyanın Olmaması

Şirket, Sadakat Programı veya Katılımcı Mülkler tarafından sağlanan malların veya hizmetlerin türü, kalitesi veya uygunluğuyla ilgili açık veya zımni hiçbir garanti veya beyanda bulunmaz.

9.8 Sadakat Programının İşleyişi

Şirket, Puanları Katılımcı Mülklere ve ortaklara satar, Puanları nakit (Katılımcı Mülklerden alınan Puanlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere), uçak biletleri ve ürünler için kullanır ve Sadakat Programını yönetir. Şirket, pazarlama kampanyaları oluşturup başlatarak, Sadakat Programı web sitesini geliştirip sürdürerek ve ortak ilişkilerini yöneterek, bunlarla sınırlı olmamak üzere Sadakat Programını destekler.

9.9 Eylemlerden, Hatalardan veya Eksikliklerden Sorumlu Olmaz

Şirket şunlardan sorumlu değildir:  (a) herhangi bir Üye başvurusunun, yazışmanın, puan kullanma taleplerinin, Ödüllerin veya Üye avantajlarının kaybolması veya yanlış yönlendirilmesi ya da alınmasında gecikme; (b) Puanların veya Ödüllerin çalınması ya da yetkisiz olarak kullanılması veya bir Ödülün kullanılması; (c) üçüncü tarafların herhangi bir eylemi veya ihmali (Katılımcı Tesisler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere); veya (d) Fiyatlandırma ya da yazım hataları, açıklama hataları, Katılımcı Tesisler ve Sadakat Programı iştirakleriyle ilgili hatalar ve Puanların Üye Hesaplarına yatırılması ya da borçlandırılmasıyla ilgili hatalar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Sadakat Programı ile ilgili olarak yayınlanan herhangi bir hata.  Şirket, herhangi bir hatayı önceden haber vermeksizin düzeltme hakkını saklı tutar.

9.10 Sadakat Programı Kurallarının Yorumlanması

Üyelikle ilgili bu Sadakat Programı Kurallarının tüm yorumları Şirketin takdirine bağlıdır ve Şirketin kararları nihai olacaktır. Bu Program Kurallarının İngilizce sürümü ile çevrilmiş herhangi bir sürümü arasında herhangi bir tutarsızlık olması durumunda, İngilizce sürümü geçerli olacaktır.

9.11 Ticari Markalar

Şirket ve Katılımcı Mülkler, Marriott International, Inc., iştirakleri ve Katılımcı Mülklerin ticari markalarının, hizmet markalarının, ticari adlarının, logolarının ve telif hakkı bulunan veya telif hakkına tabi materyallerinin tek ve münhasır sahipleri veya lisans sahibidirler. Üyeler, dünyanın herhangi bir yerinde bu ticari markalara asla doğrudan veya dolaylı olarak müdahale etmeyecek, itiraz etmeyecek, başvuruda bulunmayacak veya sahiplik iddiasında bulunmayacaktır.

9.12 Feragat

Şirketin bu Sadakat Programı Kurallarını herhangi bir Üye tarafından ihlalinden feragat etmesi, bu Program Kurallarının herhangi bir önceki veya sonraki ihlalinden feragat teşkil etmeyecektir. Şirketin bu Sadakat Programı Kurallarına herhangi bir Üye tarafından katı bir şekilde uyulması konusunda ısrar etmemesi, Şirketin kendisine veya başka bir Üyeye karşı sahip olabileceği herhangi bir hak veya çareden feragat edildiği anlamına gelmeyecektir. Şirket, kendi takdirine bağlı olarak bu Program Kurallarına uymaktan feragat edebilir ve zaman zaman belirli Üyelere gelişmiş faydalar sağlayan promosyonlar düzenleyebilir.

9.13 Sorumluluğun Sınırlandırılması

HİÇBİR DURUMDA ULUSLARARASI, İNC., İŞTİRAKLERİ VE BAĞLI KURULUŞLARI, FRANCHİSE VEYA LİSANS SAHİPLERİ, HERHANGİ BİR KATILIMCI MÜLK VE İLGİLİ YÖNETMENLERİ, MEMURLARI, ÇALIŞANLARI VE ACENTELERİNİN HER BİRİ DOĞRUDAN, DOLAYLI, ÖZEL, ÖRNEK, CEZAİ, ARIZİ VEYA SONUÇSAL ZARARLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR HERHANGİ BİR ŞEKİLDE, SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE, ORTAYA ÇIKAN VEYA SADAKAT PROGRAMI İLE BAĞLANTILI HERHANGİ BİR ŞEKİLDE, BU PROGRAM KURALLARI VEYA SADAKAT PROGRAMININ ŞİRKETİN İŞLEYİŞİ DAYALI OLSUN.

9.14 Hukuk ve Mekan Seçimi

Sadakat Programından veya bu Program Kurallarından kaynaklanan veya bunlarla ilgili her türlü ihtilaf, herhangi bir sınıf eylemi olmaksızın bireysel olarak ele alınacak ve ne olursa olsun Amerika Birleşik Devletleri, Maryland Eyaleti yasalarına göre yönetilecek, yorumlanacak ve uygulanacaktır. hukukun çatışması kuralları. Sadakat Programından veya Program Kurallarından kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir iddia veya dava için münhasır yargı yetkisi, yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'nin Maryland Eyaletinde bulunan eyalet veya federal mahkemelerde açılabilir.

9.15 Hukuka Konu Olma

Sadakat Programına üyelik ve Puanların kazanılması ve kullanılması, geçerli tüm yerel yasa ve düzenlemelere tabidir. Sadakat Programına üyelik, Üye avantajları ve Ödüller iyi niyetle sunulmaktadır; ancak, Amerika Birleşik Devletleri'nde veya Üyenin ikamet ettiği yargı alanında yürürlükteki yasa veya yönetmelikler tarafından yasaklanmış veya kısıtlanmışsa mevcut olmayabilir. Bu Sadakat Programı Kurallarının herhangi bir bölümünün yasa dışı veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse, söz konusu bölüm, ilgili yargı alanında bu Program Kurallarından silinmiş sayılacak ve geri kalan hükümler Bölüm 1.7.c. ve ve 1.7.d. uyarınca yürürlükte kalacaktır.

9.16 Tüm Sözleşme

Sadakat Programı Kuralları, burada yer alan veya burada atıfta bulunulan diğer hüküm ve koşullar, kurallar veya düzenlemelerle birlikte, buradaki konuyla ilgili olarak Şirket ve Üyeler arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve önceki anlaşmaların veya sözleşmelerin yerine geçer (sözlü veya konu ile ilgili olarak yazılır ve yazılı olarak veya bu tür değişikliklerin veya değişikliklerin Sadakat Programı web sitesinde kullanıma sunulması haricinde tadil veya tadil edilemez.

Lütfen unutmayın, resmi metin Marriott.com'un İngilizce sürümüdür. Bu çeviriyi yaparak, içeriği daha fazla küresel müşterimizin kullanımına sunmayı umuyoruz. Ancak, çevirilerin otomatik olarak yapıldığını, bu sebeple her zaman mükemmel olmayabileceklerini lütfen unutmayın.