Skip to main content
Texto de cierre del menú
Logotipo de Marriott
Logotipo de Marriott
Ayuda

Seleccionar idioma

Español English(US)

JW Marriott Panama

JW Marriott Panama

VIEW MAP VIEW MAP
+507 -215-8800
Cancelar
FECHAS (1 Noche) Noches)
Flexible en
S M T W T F S
Número de noches
1
Habitaciones y huéspedes
Máximo 8 huéspedes por habitación
Habitaciones
(Max: 3 Rooms/person)
1
Adultos
(Max: 8 total guests/room)
1
Niños
(Max: 8 total guests/room)
0
EDAD DE LOS NIÑOS (OBLIGATORIO)
Tarifas especiales
Vista del hotel Habitaciones Suites Servicios Características Restaurantes Gimnasio y entretenimiento Lugares de interés cercanos Eventos y reuniones Bodas

Fotos y vídeos

Vista del hotel
Vista aérea del hotel
Vista aérea
Fachada
Recepción
Lobby
Lobby
Lobby
Vista aérea de Panamá
Entrada al lobby del hotel con esculturas contemporáneas.
Habitaciones
Habitación
Habitación
Habitación
Habitación
Habitación
Habitación
Habitación
Habitación
Habitación
Habitación
Habitación
Habitación
Suites
Habitación
Habitación
Habitación
Suite
Habitación
Suite
Suite
Suite Grand - Balcón
Suite Grand - Vistas parciales al mar
Suite Presidencial - Vista
Suite
Sala de estar con mobiliario
Sala de estar con mobiliario
Dormitorio con cama, almohadas, mesas de noche, iluminación
Dormitorio con techos altos, una cama, elementos de madera
Dormitorio con una cama con ropa blanca
Dormitorio con una cama, muebles de madera
Suite con dormitorio y terraza
Sala de estar con mobiliario
Dormitorio con techos altos, una cama, elementos de madera
Dormitorio con almohadas de cama y decoración sencilla
Dormitorio con techos altos, una cama, elementos de madera
Dormitorio con techos altos, una cama, elementos de madera
Sala de estar con mobiliario
Sala de estar con mobiliario
Vista con vegetación y entorno natural
Sala de estar con mobiliario
Sala de estar con mobiliario
Suite con cama y asientos
Sala de estar con sofá
Sala de estar con mobiliario
Dormitorio con techos altos, una cama, elementos de madera
Dormitorio con techos altos, una cama, elementos de madera
Suite con dormitorio y área de la sala de estar combinados
Sala de estar con mobiliario
Ducha moderna
Baño con lavamanos y espejo
Habitación
Servicios
Executive Lounge
Lounge Ejecutivo
Lounge Ejecutivo
Lounge ejecutivo - Terraza
Servicio a la habitación
Servicio a la habitación
Servicio a la habitación
Características
Piscina 1
Lobby
Espacio de asientos de recepción
Servicio de concierge
Zona de asientos de la recepción
Área de asientos en el lobby con sillas y mesas
Área de asientos en el lobby con sillas y mesas
Área de asientos en el lobby con sillones, sofás y mesa
Área de asientos en el lobby con sillas y mesas
Área de asientos en el lobby con sillas y mesas
Área de asientos en el lobby con sillas y mesas
Mesa comunitaria
Área de asientos en el lobby con sillas y mesas
Restaurantes
MASI
Bar MASI
Asientos del restaurante Masi
MASI - Terraza
MASI - Terraza
Cava 15
Cava 15
Azul - Área de asientos en la piscina
Azul - Área de asientos en la piscina
Azul - Área de asientos en la piscina
Cava, vino, piano, sillas
Cava, piano, sillas, salón
Vino y aperitivos
dos cócteles
Aperitivos, pan, jugo
Estación de bar, sillas, plantas, televisor
Restaurantes
Comedor en terraza al aire libre con mesas
Comedor en terraza al aire libre con mesas
Comedor en terraza al aire libre con mesas
Comedor con mesas
Área de asientos con sillas tapizadas
Área de asientos del restaurante
Múltiples distribuciones de asientos
Jardín JW
Mesas y sillas de JW Garden
Gimnasio y entretenimiento
Piscina infinita
Piscina infinita
Piscina sin bordes
Piscina de borde infinito
Piscina al aire libre
Piscina al aire libre
Vista 360 º de la piscina
Cabaña junto a la piscina
Gimnasio
Gimnasio
Gimnasio
Gimnasio
Vista a la piscina
Vista a la piscina
Sunset
Vista a la piscina
Sunset
Vista a la piscina
Vista a la piscina
Vista a la piscina
Vista del atardecer
Piscina
Lugares de interés cercanos
Barco en el mar
Barco en el mar
Panamá
Destino Panamá
NOCHE DE PANAMÁ
Eventos y reuniones
Vestíbulo de las salas de reuniones
Grand Pacific
Grand Pacific - A - Disposición estilo aula
Grand Pacific - Disposición para conferencias
Salón para banquetes Tejas
Salón para banquetes Tejas
Reuniones y eventos
Reuniones y eventos
Reuniones y eventos
Reuniones y eventos
Salón para banquetes Tejas - Terraza
Salón para banquetes Tejas - Terraza
Reuniones y eventos
Vista 360 º del vestíbulo
Mesas de boda, flores, sillas, pista de baile
Mesas de boda, flores, sillas, pista de baile
Eventos y reuniones
Eventos y reuniones
Eventos y reuniones
Eventos y reuniones
Bodas
Reuniones y eventos
Reuniones y eventos
Reuniones y eventos
Disposición para un evento con sillas de madera y velas
Mesas redondas con manteles blancos
Zona de recepción con varias mesas rectangulares
Zona de escenario central rodeada de mesas redondas
Escenario con un gran fondo de arreglos florales
Vista del hotel Habitaciones Suites Servicios Características Restaurantes Gimnasio y entretenimiento Lugares de interés cercanos Eventos y reuniones Bodas
Vista aérea del hotel
Vista aérea del hotel
1 / 160
1 de 160
- Vista aérea del hotel
Vista aérea
Vista aérea
2 / 160
2 de 160
- Vista aérea
Fachada
Fachada
3 / 160
3 de 160
- Fachada
Recepción
Recepción
4 / 160
4 de 160
- Recepción
Lobby
Lobby
5 / 160
5 de 160
- Lobby
Lobby
Lobby
6 / 160
6 de 160
- Lobby
Lobby
Lobby
7 / 160
7 de 160
- Lobby
Vista aérea de Panamá
Vista aérea de Panamá
8 / 160
8 de 160
- Vista aérea de Panamá
Entrada al lobby del hotel con esculturas contemporáneas.
Recepción
9 / 160
9 de 160
- Recepción
Habitación
Confort con vista al mar
10 / 160
10 de 160
- Confort con vista al mar
Habitación
Retiro contemporáneo con cama sencilla
11 / 160
11 de 160
- Retiro contemporáneo con cama sencilla
Habitación
Elegancia moderna
12 / 160
12 de 160
- Elegancia moderna
Habitación
Retiro elegante con cama tamaño King
13 / 160
13 de 160
- Retiro elegante con cama tamaño King
Habitación
Serenidad frente al mar
14 / 160
14 de 160
- Serenidad frente al mar
Habitación
Estancia con elegancia urbana
15 / 160
15 de 160
- Estancia con elegancia urbana
Habitación
Elegancia minimalista
16 / 160
16 de 160
- Elegancia minimalista
Habitación
Retiro moderno con cama sencilla
17 / 160
17 de 160
- Retiro moderno con cama sencilla
Habitación
Detalles de lujo
18 / 160
18 de 160
- Detalles de lujo
Habitación
Vistas al mar
19 / 160
19 de 160
- Vistas al mar
Habitación
Oasis privado
20 / 160
20 de 160
- Oasis privado
Habitación
Baño Inspired
21 / 160
21 de 160
- Baño Inspired
Habitación
Elegancia y confort modernos
22 / 160
22 de 160
- Elegancia y confort modernos
Habitación
Área de la sala de estar refinada
23 / 160
23 de 160
- Área de la sala de estar refinada
Habitación
Suite de lujo con vista a la ciudad
24 / 160
24 de 160
- Suite de lujo con vista a la ciudad
Suite
Suite Curve - Balcón
25 / 160
25 de 160
- Suite Curve - Balcón
Habitación
Suite amplia con balcón
26 / 160
26 de 160
- Suite amplia con balcón
Suite
Suite Grand - Balcón
27 / 160
27 de 160
- Suite Grand - Balcón
Suite
Suite Grand - Balcón
28 / 160
28 de 160
- Suite Grand - Balcón
Suite Grand - Balcón
Suite Grand - Balcón
29 / 160
29 de 160
- Suite Grand - Balcón
Suite Grand - Vistas parciales al mar
Suite Grand - Vistas parciales al mar
30 / 160
30 de 160
- Suite Grand - Vistas parciales al mar
Suite Presidencial - Vista
Suite Presidencial - Vista
31 / 160
31 de 160
- Suite Presidencial - Vista
Suite
suite Presidencial - Vista
32 / 160
32 de 160
- suite Presidencial - Vista
Sala de estar con mobiliario
Detalles que llevan cada estancia al siguiente nivel
33 / 160
33 de 160
- Detalles que llevan cada estancia al siguiente nivel
Sala de estar con mobiliario
El confort toma forma a través del diseño
34 / 160
34 de 160
- El confort toma forma a través del diseño
Dormitorio con cama, almohadas, mesas de noche, iluminación
Un lugar tranquilo para relajarse
35 / 160
35 de 160
- Un lugar tranquilo para relajarse
Dormitorio con techos altos, una cama, elementos de madera
Un dormitorio luminoso con vista a la ciudad
36 / 160
36 de 160
- Un dormitorio luminoso con vista a la ciudad
Dormitorio con una cama con ropa blanca
Espacio de dormitorio sereno y acogedor
37 / 160
37 de 160
- Espacio de dormitorio sereno y acogedor
Dormitorio con una cama, muebles de madera
El confort se fusiona con el diseño natural
38 / 160
38 de 160
- El confort se fusiona con el diseño natural
Suite con dormitorio y terraza
Descansa con total confort
39 / 160
39 de 160
- Descansa con total confort
Sala de estar con mobiliario
Texturas cálidas, sala de estar refinada
40 / 160
40 de 160
- Texturas cálidas, sala de estar refinada
Dormitorio con techos altos, una cama, elementos de madera
Diseño atemporal, confort sin complicaciones
41 / 160
41 de 160
- Diseño atemporal, confort sin complicaciones
Dormitorio con almohadas de cama y decoración sencilla
Un tranquilo refugio para el descanso
42 / 160
42 de 160
- Un tranquilo refugio para el descanso
Dormitorio con techos altos, una cama, elementos de madera
Diseño atemporal, confort sin complicaciones
43 / 160
43 de 160
- Diseño atemporal, confort sin complicaciones
Dormitorio con techos altos, una cama, elementos de madera
Un espacio para relajarse y renovar energías
44 / 160
44 de 160
- Un espacio para relajarse y renovar energías
Sala de estar con mobiliario
Una experiencia de suite acogedora
45 / 160
45 de 160
- Una experiencia de suite acogedora
Sala de estar con mobiliario
Confort interior, conexión al aire libre.
46 / 160
46 de 160
- Confort interior, conexión al aire libre.
Vista con vegetación y entorno natural
Una vista tranquila para empezar el día.
47 / 160
47 de 160
- Una vista tranquila para empezar el día.
Sala de estar con mobiliario
Una escapada privada para relajarse
48 / 160
48 de 160
- Una escapada privada para relajarse
Sala de estar con mobiliario
Un espacio para bajar el ritmo
49 / 160
49 de 160
- Un espacio para bajar el ritmo
Suite con cama y asientos
Una suite luminosa y abierta
50 / 160
50 de 160
- Una suite luminosa y abierta
Sala de estar con sofá
Un espacio para relajarse y renovar energías
51 / 160
51 de 160
- Un espacio para relajarse y renovar energías
Sala de estar con mobiliario
Simplicidad refinada
52 / 160
52 de 160
- Simplicidad refinada
Dormitorio con techos altos, una cama, elementos de madera
Un momento privado con la naturaleza
53 / 160
53 de 160
- Un momento privado con la naturaleza
Dormitorio con techos altos, una cama, elementos de madera
Líneas limpias y elegancia apacible
54 / 160
54 de 160
- Líneas limpias y elegancia apacible
Suite con dormitorio y área de la sala de estar combinados
Confort sin complicaciones en cada detalle
55 / 160
55 de 160
- Confort sin complicaciones en cada detalle
Sala de estar con mobiliario
Diseño equilibrado y relajación
56 / 160
56 de 160
- Diseño equilibrado y relajación
Ducha moderna
Donde el descanso llega de forma natural
57 / 160
57 de 160
- Donde el descanso llega de forma natural
Baño con lavamanos y espejo
Un baño elegante y acogedor
58 / 160
58 de 160
- Un baño elegante y acogedor
Habitación
Baño de lujo con vista a la ciudad
59 / 160
59 de 160
- Baño de lujo con vista a la ciudad
Executive Lounge
Executive Lounge
60 / 160
60 de 160
- Executive Lounge
Lounge Ejecutivo
Lounge Ejecutivo
61 / 160
61 de 160
- Lounge Ejecutivo
Lounge Ejecutivo
Lounge Ejecutivo
62 / 160
62 de 160
- Lounge Ejecutivo
Lounge ejecutivo - Terraza
Lounge ejecutivo - Terraza
63 / 160
63 de 160
- Lounge ejecutivo - Terraza
Servicio a la habitación
Servicio a la habitación
64 / 160
64 de 160
- Servicio a la habitación
Servicio a la habitación
Servicio a la habitación
65 / 160
65 de 160
- Servicio a la habitación
Servicio a la habitación
Servicio a la habitación
66 / 160
66 de 160
- Servicio a la habitación
Piscina 1
Piscina 1
67 / 160
67 de 160
- Piscina 1
Lobby
Lobby
68 / 160
68 de 160
- Lobby
Espacio de asientos de recepción
Recepción
69 / 160
69 de 160
- Recepción
Servicio de concierge
Servicio de concierge
70 / 160
70 de 160
- Servicio de concierge
Zona de asientos de la recepción
Zona de asientos de la recepción
71 / 160
71 de 160
- Zona de asientos de la recepción
Área de asientos en el lobby con sillas y mesas
Área de estar del lobby
72 / 160
72 de 160
- Área de estar del lobby
Área de asientos en el lobby con sillas y mesas
Área de estar del lobby
73 / 160
73 de 160
- Área de estar del lobby
Área de asientos en el lobby con sillones, sofás y mesa
Área de estar del lobby
74 / 160
74 de 160
- Área de estar del lobby
Área de asientos en el lobby con sillas y mesas
Área de asientos en el lobby con sillas y mesas
75 / 160
75 de 160
- Área de asientos en el lobby con sillas y mesas
Área de asientos en el lobby con sillas y mesas
Área de estar del lobby
76 / 160
76 de 160
- Área de estar del lobby
Área de asientos en el lobby con sillas y mesas
Área de estar del lobby
77 / 160
77 de 160
- Área de estar del lobby
Mesa comunitaria
Mesa comunitaria
78 / 160
78 de 160
- Mesa comunitaria
Área de asientos en el lobby con sillas y mesas
Área de estar del lobby
79 / 160
79 de 160
- Área de estar del lobby
MASI
MASI
80 / 160
80 de 160
- MASI
Bar MASI
Bar MASI
81 / 160
81 de 160
- Bar MASI
Asientos del restaurante Masi
Asientos del restaurante Masi
82 / 160
82 de 160
- Asientos del restaurante Masi
MASI - Terraza
MASI - Terraza
83 / 160
83 de 160
- MASI - Terraza
MASI - Terraza
MASI - Terraza
84 / 160
84 de 160
- MASI - Terraza
Cava 15
Cava 15
85 / 160
85 de 160
- Cava 15
Cava 15
Cava 15
86 / 160
86 de 160
- Cava 15
Azul - Área de asientos en la piscina
Azul - Área de asientos en la piscina
87 / 160
87 de 160
- Azul - Área de asientos en la piscina
Azul - Área de asientos en la piscina
Azul - Área de asientos en la piscina
88 / 160
88 de 160
- Azul - Área de asientos en la piscina
Azul - Área de asientos en la piscina
Azul - Área de asientos en la piscina
89 / 160
89 de 160
- Azul - Área de asientos en la piscina
Cava, vino, piano, sillas
Restaurante - Bar
90 / 160
90 de 160
- Restaurante - Bar
Cava, piano, sillas, salón
Bar - Comedor
91 / 160
91 de 160
- Bar - Comedor
Vino y aperitivos
Restaurante
92 / 160
92 de 160
- Restaurante
dos cócteles
Restaurante - comedor
93 / 160
93 de 160
- Restaurante - comedor
Aperitivos, pan, jugo
Restaurante - comedor
94 / 160
94 de 160
- Restaurante - comedor
Estación de bar, sillas, plantas, televisor
Restaurante - comedor
95 / 160
95 de 160
- Restaurante - comedor
Restaurantes
Azul
96 / 160
96 de 160
- Azul
Comedor en terraza al aire libre con mesas
Restaurante MASI
97 / 160
97 de 160
- Restaurante MASI
Comedor en terraza al aire libre con mesas
Restaurante MASI
98 / 160
98 de 160
- Restaurante MASI
Comedor en terraza al aire libre con mesas
Restaurante MASI
99 / 160
99 de 160
- Restaurante MASI
Comedor con mesas
Mercado JW
100 / 160
100 de 160
- Mercado JW
Área de asientos con sillas tapizadas
Área de estar del lobby
101 / 160
101 de 160
- Área de estar del lobby
Área de asientos del restaurante
Mercado JW
102 / 160
102 de 160
- Mercado JW
Múltiples distribuciones de asientos
Mercado JW
103 / 160
103 de 160
- Mercado JW
Jardín JW
Jardín JW
104 / 160
104 de 160
- Jardín JW
Mesas y sillas de JW Garden
Jardín JW
105 / 160
105 de 160
- Jardín JW
Piscina infinita
Piscina infinita
106 / 160
106 de 160
- Piscina infinita
Piscina infinita
Piscina infinita
107 / 160
107 de 160
- Piscina infinita
Piscina sin bordes
Piscina sin bordes
108 / 160
108 de 160
- Piscina sin bordes
Piscina de borde infinito
Piscina de borde infinito
109 / 160
109 de 160
- Piscina de borde infinito
Piscina al aire libre
Piscina al aire libre
110 / 160
110 de 160
- Piscina al aire libre
Piscina al aire libre
Piscina al aire libre
111 / 160
111 de 160
- Piscina al aire libre
Vista 360 º de la piscina
Vista 360 º de la piscina
112 / 160
112 de 160
- Vista 360 º de la piscina
Cabaña junto a la piscina
Cabaña junto a la piscina
113 / 160
113 de 160
- Cabaña junto a la piscina
Gimnasio
Gimnasio
114 / 160
114 de 160
- Gimnasio
Gimnasio
Gimnasio
115 / 160
115 de 160
- Gimnasio
Gimnasio
Gimnasio
116 / 160
116 de 160
- Gimnasio
Gimnasio
Gimnasio
117 / 160
117 de 160
- Gimnasio
Vista a la piscina
Serenidad con vista a la ciudad
118 / 160
118 de 160
- Serenidad con vista a la ciudad
Vista a la piscina
Escapada frente al mar
119 / 160
119 de 160
- Escapada frente al mar
Sunset
Piscina Infinity
120 / 160
120 de 160
- Piscina Infinity
Vista a la piscina
La ciudad se encuentra con el océano
121 / 160
121 de 160
- La ciudad se encuentra con el océano
Sunset
Atardecer en el mar
122 / 160
122 de 160
- Atardecer en el mar
Vista a la piscina
Felicidad en la piscina sin bordes
123 / 160
123 de 160
- Felicidad en la piscina sin bordes
Vista a la piscina
Vista al horizonte dorado
124 / 160
124 de 160
- Vista al horizonte dorado
Vista a la piscina
Elegancia arquitectónica
125 / 160
125 de 160
- Elegancia arquitectónica
Vista del atardecer
Piscina sin bordes al atardecer
126 / 160
126 de 160
- Piscina sin bordes al atardecer
Piscina
Piscina sin bordes Azul
127 / 160
127 de 160
- Piscina sin bordes Azul
Barco en el mar
Lugares de interés cercanos
128 / 160
128 de 160
- Lugares de interés cercanos
Barco en el mar
Lugares de interés cercanos
129 / 160
129 de 160
- Lugares de interés cercanos
Panamá
Atracciones cercanas
130 / 160
130 de 160
- Atracciones cercanas
Destino Panamá
Atracciones cercanas
131 / 160
131 de 160
- Atracciones cercanas
NOCHE DE PANAMÁ
Lugares de interés cercanos
132 / 160
132 de 160
- Lugares de interés cercanos
Vestíbulo de las salas de reuniones
Vestíbulo de las salas de reuniones
133 / 160
133 de 160
- Vestíbulo de las salas de reuniones
Grand Pacific
Grand Pacific
134 / 160
134 de 160
- Grand Pacific
Grand Pacific - A - Disposición estilo aula
Grand Pacific - A - Disposición estilo aula
135 / 160
135 de 160
- Grand Pacific - A - Disposición estilo aula
Grand Pacific - Disposición para conferencias
Grand Pacific - Disposición para conferencias
136 / 160
136 de 160
- Grand Pacific - Disposición para conferencias
Salón para banquetes Tejas
Salón para banquetes Tejas
137 / 160
137 de 160
- Salón para banquetes Tejas
Salón para banquetes Tejas
Salón para banquetes Tejas
138 / 160
138 de 160
- Salón para banquetes Tejas
Reuniones y eventos
Salón para banquetes Tejas
139 / 160
139 de 160
- Salón para banquetes Tejas
Reuniones y eventos
Salón para banquetes Tejas
140 / 160
140 de 160
- Salón para banquetes Tejas
Reuniones y eventos
Salón para banquetes Tejas - Detalles
141 / 160
141 de 160
- Salón para banquetes Tejas - Detalles
Reuniones y eventos
Salón para banquetes Tejas
142 / 160
142 de 160
- Salón para banquetes Tejas
Salón para banquetes Tejas - Terraza
Salón para banquetes Tejas - Terraza
143 / 160
143 de 160
- Salón para banquetes Tejas - Terraza
Salón para banquetes Tejas - Terraza
Salón para banquetes Tejas - Terraza
144 / 160
144 de 160
- Salón para banquetes Tejas - Terraza
Reuniones y eventos
Salón para banquetes Tejas
145 / 160
145 de 160
- Salón para banquetes Tejas
Vista 360 º del vestíbulo
Vista 360 º del vestíbulo
146 / 160
146 de 160
- Vista 360 º del vestíbulo
Mesas de boda, flores, sillas, pista de baile
Eventos y reuniones
147 / 160
147 de 160
- Eventos y reuniones
Mesas de boda, flores, sillas, pista de baile
Eventos y reuniones
148 / 160
148 de 160
- Eventos y reuniones
Eventos y reuniones
Eventos y reuniones
149 / 160
149 de 160
- Eventos y reuniones
Eventos y reuniones
Eventos y reuniones
150 / 160
150 de 160
- Eventos y reuniones
Eventos y reuniones
Eventos y reuniones
151 / 160
151 de 160
- Eventos y reuniones
Eventos y reuniones
Eventos y reuniones
152 / 160
152 de 160
- Eventos y reuniones
Reuniones y eventos
Salón para banquetes Tejas
153 / 160
153 de 160
- Salón para banquetes Tejas
Reuniones y eventos
Salón para banquetes Tejas - Detalles
154 / 160
154 de 160
- Salón para banquetes Tejas - Detalles
Reuniones y eventos
Salón para banquetes Tejas
155 / 160
155 de 160
- Salón para banquetes Tejas
Disposición para un evento con sillas de madera y velas
Elegante disposición del restaurante al atardecer
156 / 160
156 de 160
- Elegante disposición del restaurante al atardecer
Mesas redondas con manteles blancos
Restaurante refinado con detalles elegantes
157 / 160
157 de 160
- Restaurante refinado con detalles elegantes
Zona de recepción con varias mesas rectangulares
Gran recepción con arreglos florales
158 / 160
158 de 160
- Gran recepción con arreglos florales
Zona de escenario central rodeada de mesas redondas
Espacio de celebración con hermoso diseño
159 / 160
159 de 160
- Espacio de celebración con hermoso diseño
Escenario con un gran fondo de arreglos florales
Escenario de celebración vibrante y elegante
160 / 160
160 de 160
- Escenario de celebración vibrante y elegante

© 1996 – 2026 Marriott International, Inc. Todos los derechos reservados. Información exclusiva de Marriott

Español
Oportunidades de empleo Abre una ventana nueva Condiciones de uso Términos y condiciones del programa Centro de privacidad Aviso legal Accesibilidad digital Mapa del sitio Ayuda