翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都

Luxury Collection Hotels

京都で充実の体験を

アクティビティ

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都は、翡翠色の保津川沿いに、嵐山に面して建っております。金閣寺や錦市場など、人気の観光スポットからも近いホテルです。京都観光で1日動き回った後は、当ホテルの贅沢なスパトリートメントでリラックスしてください。

Epicurean Moment「嵐山ディライト」

毎晩、「茶寮 八翠」にて、シャンパンとワインのフリーフローサービスを開催しております。夕暮れ時の美しい嵐山と保津川の情景を眺めながらの至福のひとときをお過ごしください。

美食のひととき

Destination Discovary「写漢詩」

毎週金曜日の朝には、「茶寮 八翠」があるこの場所で明治期に8人の詩人が集まって詠み記した漢詩を書き写す「写漢詩」をご体験いただけます。季節ごとに姿を変える美しい情景を表現する詩を書き写しながら、100年以上前の詩人の感性に思いを馳せてみませんか。

「詩の書写」アクティビティ

「アートツアー」

ホテル内の歴史遺産や、館内に設置されている価値ある様々なアート作品についてご紹介する、館内アートツアーにご案内します。

Restaurant "Kyo-Suiran" - Indoor
ホテル内施設
「白菫」プライベートスパのセッティング

Spa Treatment Rooms

喧騒から離れた日本庭園に位置する当ホテルのスパトリートメントルーム2室はそれぞれ、嵐山の温泉から引いた癒し効果のあるお湯で満たした伝統的な専用露天風呂がございます。

画像は近日掲載
Hotel Gym and Fitness Facilities at The Luxury Collection

Fitness Center

京都でのリラクゼーション

京都らしい至福のひととき

翠嵐では、プライベートスパまたはお客様のお部屋で、洗練されたスパトリートメントをお受けいただけます。貴重な茶種子油でのトリートメント、抹茶スクラブ、フェイシャルトリートメントなどの京都ならではのスパメニューをご提供いたしております。

「京月琴」プレミアムの和室 - ガーデンビュー
スパトリートメント

シグネチャートリートメント「清嵐」

精神を浄化すると言われる伝統的「塗香」を使用したボディケアの後、茶種子油ボディトリートメントと、翡翠石とコラーゲンマスクを使用したフェイシャルトリートメントへと続きます。

シグネチャートリートメント「月下」

月の満ち欠けの周期と身体のリズムに沿った特別なオイルトリートメントで、身体のバランスを整え、疲労を取り去ります。精神を浄化する働きがあるとされる京都伝統の「塗香」を使用した、身体の奥からリラックスできるボディケアトリートメントの後、翡翠石を使ったフェイシャルトリートメントを行います。

シグネチャートリートメント「山水」

伝統的なお香「塗香」を使ったボディケアトリートメント、柚子とヒノキのアロマオイルを使った半身トリートメントなどが、お客様を深いリラクゼーションの世界へと誘います。

季の床

美しい日本庭園、季の床で、豊かな嵐山の自然をご体感ください。

朱鷺の床庭園

古寺名刹

ホテルから至近距離に数多くの古寺名刹がありますので、ぜひ足をお運びください。高台寺、天龍寺、宝厳院はお見逃しなく。

竹林

金閣寺

京都屈指の有名観光スポットである金閣寺は、1397年に将軍足利義光の住居として建設されました。建物が完全に金箔で覆われているため、「金閣寺」と呼ばれています。

ヤコブ 京都翠嵐

Ran Theatre Kyoto / ライブシアター「乱・京都」

「乱」のコンセプトは、伝統音楽と地酒や地ビールで思いっきり楽しい夜を楽しむこと。ここでは、伝統音楽の有名音楽家が一堂に会したショーを見ることができます。

京都侍忍者ミュージアム

侍屋敷や忍者道場もある体験型ミュージアムです。子ども向けの忍者パークもあり、衣装を着けて様々な体験が楽しめます。近くの姉妹店では家族で着物を着て茶道を楽しめる部屋もあります。

京都鉄道博物館

京都で最も新しい博物館で、日本最大の鉄道博物館でもある京都鉄道博物館では、日本の鉄道の豊かな歴史を物語る多様な展示物を見ることができます。