Depuis l'aéroport, suivez l'autoroute M56 en direction de Chester et prenez la sortie 6 (Hale). Restez sur la voie de gauche (Hale, Altrincham). Tournez à gauche aux feux et à l'approche du pont, placez-vous sur la voie de droite. Au rond-point, prenez la troisième sortie vers le parking de l'hôtel Marriott.

Depuis l'autoroute M6, suivez l'autoroute M56 en direction de Manchester International Airport et quittez la M56 à la sortie 6 (Hale). Au rond-point, prenez la deuxième sortie et entrez directement dans l'aire de stationnement de l'hôtel Marriott.

Bus-navette aéroport gratuit opérant tous les jours de 3h00 à 23h00 ; réservation obligatoire.

Tarif préférentiel de 12 GBP pour un aller simple avec une compagnie de taxi locale.

Quittez l'aéroport Liverpool John Lennon et dirigez-vous vers le sud sur Speke Hall Avenue. Au rond-point, prenez la cinquième sortie et restez sur Speke Hall Avenue.

Tournez à droite sur Dunlop Road et continuez sur Hale Road. Tournez à gauche sur Western Boulevard et traversez un rond-point.

Tournez à droite sur le Speke Boulevard/A561 et continuez pendant 7,2 km.

Prenez légèrement à droite sur Mersey Gateway Bridge/A533 et continuez sur cette route pendant 6,3 km.

Tournez légèrement à droite sur la A5126 (suivez les panneaux indiquant A56/Frodsham) et restez à gauche à la fourche. Suivez les panneaux indiquant A557/Chester/Manchester/Frodsham/A56/M56 et rejoignez Rocksavage Express Way/Weston Point Express Way/A557.

Prenez la bretelle d'accès de l'autoroute M56 et restez sur la file de gauche. Suivez les panneaux indiquant M56/M6/Warrington/Manchester et rejoignez l'autoroute M56.

Suivez l'autoroute M56 pendant 27,3 km et à la sortie 6, prenez la sortie A538 in direction de Hale/Wilmslow/Macclesfield.

Au rond-point du Hale Four Seasons, prenez la deuxième sortie en direction de l'hôtel.