Yes, The Buenaventura Golf & Beach Resort Panama, Autograph Collection has multiple pools on-site for hotel guests:
El Faro Beach Club Pools - 5 separate pools steps from the beach (Outdoor)
Children's Pool at El Faro Beach Club (Outdoor)
Outdoor Resort Pool with Swim Up Bar (Outdoor)
Whirlpool