Yes, JW Marriott The Rosseau Muskoka Resort & Spa has multiple pools on-site for hotel guests:
Year-round Indoor-outdoor pool (Indoor)
Paignton House Outdoor Pool and Splash Pad- Summer Only (Outdoor)
HydroSpa outdoor pool - exclusively for spa guests, adult only (Outdoor)
Whirlpool