PERNYATAAN PRIVASI GLOBAL KUMPULAN MARRIOTT

Kumpulan Marriott (“Marriott” atau “Kami”) menghargai anda sebagai tetamu kami dan komited untuk melindungi privasi anda. Pernyataan Privasi Global (“Pernyataan Privasi”) ini menggariskan amalan kami berkaitan pengumpulan, penggunaan dan pendedahan Data Peribadi anda.

Dengan menggunakan dan/atau mendaftar untuk produk atau perkhidmatan kami, anda mengakui amalan privasi yang diterangkan dalam Pernyataan Privasi ini dan pautan berkaitan mengenai pengumpulan dan penggunaan Data Peribadi.

Data yang Diliputi oleh Pernyataan Privasi ini
Data Yang Kami Kumpulkan
Data Dalam Talian dan Mudah Alih yang Kami Kumpulkan
Cara dan Tempat Kami Mengumpul Data Anda
Sebab Kami Mengumpul Data Anda
Cara dan Bila Kami Berkongsi Data Anda
Data Anda, Pilihan Anda: Keutamaan & Hak Privasi Anda
Peruntukan Penting Lain
Hubungi Kami
Pautan Berkaitan

Pernyataan Privasi Pengguna A.S.

Baca Pernyataan Privasi Pengguna A.S. Kumpulan Marriott.

Pernyataan Privasi Data Kesihatan Pengguna Washington dan Nevada

Baca Pernyataan Privasi Data Kesihatan Pengguna Kumpulan Marriott Washington dan Nevada.

Keutamaan Privasi

Di Marriott, kami menghormati privasi anda dan ingin memberikan anda pilihan, maklumat dan pilihan mengenai perkara yang anda kongsikan dengan kami, serta cara dan waktu anda ingin menerima komunikasi daripada kami.

DATA YANG DILIPUTI OLEH PERNYATAAN PRIVASI INI

Pernyataan Privasi ini menerangkan amalan privasi Kumpulan Marriott untuk Data Peribadi dan Data Lain (seperti yang ditakrifkan di bawah) yang kami kumpulkan:

• melalui laman web yang dikendalikan oleh kami yang membolehkan anda mengakses Pernyataan Privasi ini, termasuk Marriott.com dan laman web lain yang dimiliki atau dikawal oleh Kumpulan Marriott (secara kolektif, Laman Web kami);
• melalui aplikasi perisian (termasuk alat automasi dan fungsi sembang) yang disediakan oleh kami untuk digunakan pada atau melalui komputer dan peranti mudah alih (secara kolektif, Apl kami);
• melalui media sosial yang kami kawal yang mana anda boleh mengakses Pernyataan Privasi ini (secara kolektif, Halaman Media Sosial kami;
• melalui mesej e-mel yang kami hantar kepada anda yang dipautkan kepada Pernyataan Privasi ini dan melalui komunikasi anda dengan kami dalam talian atau secara bersemuka;
• daripada pihak ketiga seperti Pemegang Lesen yang Sah, Rakan Pengiklanan, Pemilik, dan Penerima Francais, dan daripada Sumber Lain, seperti penyedia data, pangkalan data awam, rakan pemasaran, dan pihak ketiga lain; dan
• apabila anda mengunjungi atau menginap sebagai tetamu di salah satu hartanah kami atau menggunakan perkhidmatan kami (seperti spa), atau di rumah dan vila yang ditawarkan di platform Rumah dan Vila oleh Marriott International (Rumah dan Vila), atau melalui interaksi luar talian lain (secara kolektif, Lawatan Hartanah dan Interaksi Luar Talian).

Secara kolektif, kami merujuk kepada Laman web, Apl, dan Halaman Media Sosial kami, sebagai "Perkhidmatan Dalam Talian" dan, bersama dengan Lawatan Hartanah dan Interaksi Luar Talian, "Perkhidmatan".

Kembali ke atas

DATA YANG KAMI KUMPULKAN

Di titik sentuh sepanjang perjalanan tetamu anda, kami mengumpul Data Peribadi mengikut undang-undang, dan untuk memberikan perkhidmatan yang cemerlang kepada anda. Data Peribadi ialah maklumat yang boleh mengenal pasti anda sebagai individu atau berkaitan dengan anda sebagai individu yang boleh dikenal pasti. Kami mengumpul dan memproses jenis Data Peribadi berikut tentang anda:

Maklumat Pengenalan Am
Termasuk nama penuh, alamat pos, alamat e-mel, nombor telefon, ID akaun media sosial, foto profil dan data lain yang didedahkan kepada umum, atau data yang didedahkan dengan menghubungkan akaun media sosial dan kesetiaan anda, atau pengecam serupa yang lain.

Maklumat Demografi dan Tarikh Penting
Termasuk jantina, keutamaan bahasa, kewarganegaraan, hari lahir, ulang tahun atau majlis khas.

Kad Pengenalan yang Dikeluarkan Kerajaan
Termasuk pasport, visa, atau pengenalan diri yang dikeluarkan oleh kerajaan (dan Data Peribadi yang terkandung di dalamnya).

Maklumat Kewangan
Termasuk data kredit, debit atau pembayaran lain.

Maklumat Program Kesetiaan
Termasuk keahlian atau data program kesetiaan, maklumat kad pembayaran jenama bersama, dan afiliasi program rakan kongsi perjalanan.

Maklumat Perjalanan
Termasuk penginapan atau interaksi tetamu terdahulu (termasuk interaksi melalui fungsi sembang kami), barangan dan perkhidmatan yang dibeli, permintaan perkhidmatan dan kemudahan khas, itinerari perjalanan, maklumat kumpulan lawatan, data aktiviti, atau butiran majikan (untuk tempahan berkaitan perniagaan).

Maklumat Kesihatan
Termasuk maklumat yang dikumpul berkaitan dengan penyediaan rawatan perkhidmatan spa, kesejahteraan dan kecantikan kami.

Maklumat Tuntutan
Termasuk maklumat insurans, kenalan kecemasan, aduan, atau butiran pekerjaan (untuk tuntutan pampasan pekerja).

Dalam keadaan yang lebih terhad, kami mungkin juga mengumpul:

• Data tentang ahli keluarga dan teman (termasuk nama dan umur kanak-kanak);
• Data biometrik; dan
• Imej, video, dan data audio melalui: (a) rakaman suara anda (seperti apabila kami merakam panggilan perkhidmatan pelanggan untuk jaminan kualiti); (b) kamera keselamatan yang terletak di kawasan awam, seperti koridor dan lobi, di hartanah kami; dan (c) kamera badan yang dibawa oleh pegawai pencegahan kerugian kami dan kakitangan keselamatan lain.
   

Kami juga mungkin mengumpul maklumat tentang "Keutamaan" anda yang anda berikan kepada kami atau yang kami ketahui tentang anda semasa anda menginap, bagi menjadikan penginapan dan pengalaman semasa anda dan pada masa hadapan dengan kami lebih menyeronokkan. Perkara ini termasuk "Minat dan Kegemaran" anda, seperti sama ada anda peminat golf atau spa dan jenis aktiviti lain yang anda lebih gemar sertai semasa menginap bersama kami; Keutamaan “Makanan dan Minuman”anda, yang mungkin merangkumi sekatan diet atau keperluan peribadi anda supaya kami dapat menyediakan untuk kesejahteraan anda; dan Keutamaan “Bilik dan Penginapan”, yang termasuk pilihan bilik, kemudahan dan apa-apa yang digemari dan tidak digemari supaya kami dapat meningkatkan Perkhidmatan. Keutamaan Lain mungkin juga termasuk maklumat tentang individu yang biasanya melancong bersama anda, hubungan mereka dengan anda, tarikh-tarikh istimewa seperti ulang tahun dan hari lahir, serta status perkahwinan anda.

Jika anda menyerahkan sebarang Data Peribadi mengenai orang lain kepada kami (contohnya, jika anda membuat tempahan untuk individu lain), anda menyatakan bahawa anda mempunyai kuasa untuk berbuat demikian dan anda membenarkan kami menggunakan data tersebut mengikut Pernyataan Privasi ini.

Kembali ke atas

DATA DALAM TALIAN DAN MUDAH ALIH YANG KAMI KUMPULKAN

Kami juga mungkin mengumpul “Data Lain” yang tidak mengenal pasti anda secara langsung. Hingga takat Data Lain mendedahkan identiti khusus anda atau berkaitan dengan individu, atau digabungkan dengan Data Peribadi, kami akan mengendalikan Data Lain sebagai Data Peribadi.

Data Lain termasuk:

Data Sistem: Apabila anda menggunakan kedua-dua peranti komputer meja dan mudah alih untuk mengakses Perkhidmatan Dalam Talian, kami mengumpul data tertentu melalui penyemak imbas anda atau secara automatik melalui peranti anda, seperti jenis komputer, resolusi skrin, nama dan versi sistem operasi, pengeluar dan model peranti, bahasa, jenis dan versi penyemak imbas internet serta nama dan versi Perkhidmatan Dalam Talian yang anda gunakan.

Alamat IP:Kami juga mengumpulkan alamat IP anda, nombor yang secara automatik ditetapkan kepada peranti yang anda gunakan oleh Penyedia Perkhidmatan Internet (Internet Service Provider, ISP) anda. Alamat IP dikenal pasti dan direkodkan secara automatik dalam fail log pelayan kami apabila pengguna mengakses Perkhidmatan Dalam Talian, bersama dengan masa lawatan dan halaman yang dikunjungi. Kami menggunakan alamat IP untuk mengira tahap penggunaan, mendiagnosis masalah pelayan dan mengurus Perkhidmatan Dalam Talian. Kami juga boleh memperoleh lokasi anggaran anda daripada alamat IP anda.

Perkhidmatan Berasaskan Lokasi Tepat: Dengan persetujuan anda, kami mungkin mengumpul lokasi geografi tepat peranti anda dengan menggunakan satelit, menara telefon bimbit, isyarat Wi-Fi, atau teknologi lain. Kami akan mengumpul data ini jika anda memilih untuk menyertai melalui Apl atau program lain (sama ada semasa log masuk awal anda atau kemudian) untuk meningkatkan tawaran istimewa dan untuk membolehkan keupayaan berasaskan lokasi pada peranti anda, seperti untuk mencari hotel berdekatan, mencari pengangkutan ulang-alik lapangan terbang, menunjukkan peta, dan arah. Jika anda telah memilih untuk berkongsi lokasi anda, Apl atau program lain akan terus mengumpul data lokasi berdasarkan cara anda memilih untuk berkongsi data tersebut.

Pilihan Lokasi Tepat: Anda boleh menetapkan melalui sistem pengendalian peranti anda (seperti melalui ikon "Settings" (Tetapan)) untuk sentiasa berkongsi data lokasi, hanya apabila Aplikasi digunakan, atau tidak pernah. Jika anda memilih hanya apabila Aplikasi digunakan, kami akan mempunyai akses kepada data tersebut sehingga anda log keluar atau menutup aplikasi atau sehingga anda menggunakan tetapan telefon atau peranti lain untuk menyahdayakan keupayaan lokasi untuk Aplikasi atau program lain.

Kuki dan Teknologi Serupa di Laman Web Kami:

Apabila anda melawat Laman Web kami dari komputer meja atau peranti mudah alih, kami mungkin mengumpul dan menggunakan kuki atau pengecam lain untuk menyampaikan iklan peribadi bagi produk Marriott dan pihak ketiga, melalui e-mel, di Laman Web kami, atau di laman web lain di Internet; untuk menilai cara anda berinteraksi dengan Laman Web kami; dan untuk menyimpan keutamaan anda. Kami melakukan ini terutamanya melalui kuki, iaitu bahagian data yang disimpan secara langsung pada komputer atau peranti mudah alih yang anda gunakan. Kami tidak memberi respons kepada isyarat jangan-jejak pelayar pada masa ini. Marriott mengiktiraf Kawalan Privasi Global.

Anda boleh mengetahui lebih lanjut mengenai kuki di: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html↗.

Secara umum, kami menggunakan empat jenis kuki yang berbeza:

Kuki yang Sangat Diperlukan: Kuki ini diperlukan untuk mengaktifkan ciri asas Laman Web dan Aplikasi kami, seperti menyediakan log masuk yang selamat atau menempah penginapan.

Kuki Fungsian: Kuki-kuki ini membolehkan Laman Web dan Aplikasi kami mengingati keutamaan laman anda dan pilihan yang anda buat di laman tersebut. Kami juga menggunakan kuki fungsi untuk memudahkan navigasi, untuk memaparkan kandungan dengan lebih berkesan, dan/atau untuk memperibadikan pengalaman anda.

Kuki Pengiklanan: Kuki pengiklanan membolehkan kami memilih iklan atau tawaran yang paling mungkin menarik minat anda. Kami juga menggunakannya untuk menjejak respons terhadap iklan dan pemasaran dalam talian, dan kami mungkin menggunakannya untuk lebih memahami minat anda supaya kami dapat menyampaikan mesej dan tawaran yang relevan kepada anda. Kuki ini juga mungkin membolehkan anda berkongsi halaman tertentu dengan rangkaian sosial.

Kuki Analisis: Kuki analisis membantu kami menambah baik Laman Web dan Aplikasi kami dengan mengumpul dan melaporkan maklumat tentang cara anda menggunakannya.

Pilihan Kuki

Terdapat beberapa cara untuk memilih keluar daripada kuki, namun, jika anda tidak menerima sebarang kuki, anda mungkin mengalami sedikit kesulitan dalam penggunaan Perkhidmatan Dalam Talian. Sebagai contoh, kami tidak akan dapat mengenal pasti komputer anda, dan anda perlu log masuk setiap kali anda melawat. Anda tidak akan menerima iklan atau tawaran lain daripada kami yang relevan dengan minat anda. Marriott mengiktiraf Kawalan Privasi Global.

Terdapat beberapa cara untuk menguruskan kuki:

1. Tetapan penyemak imbas: Anda boleh memilih untuk keluar daripada kuki pada penyemak imbas anda. Setiap penyemak imbas adalah berbeza, sila semak arahan yang disediakan oleh penyemak imbas anda.
2. Keutamaan Penjejakan: Melalui laman “Keutamaan Penjejakan” kami.
3. Analisis Pihak Ketiga: Kami mengumpul data melalui perkhidmatan dan produk pihak ketiga, termasuk Google Analytics, Adobe Analytics dan Pengurusan Data Epsilon, yang menggunakan kuki dan teknologi untuk mengumpul dan menganalisis data tentang penggunaan Perkhidmatan Dalam Talian. Perkhidmatan ini juga mengumpul Data mengenai penggunaan laman web, apl dan sumber dalam talian lain. Anda boleh mengetahui tentang amalan Google dengan melayari www.google.com/policies/privacy/partners/↗ dan menarik diri dengan memuat turun alat tambah penyemak imbas tarik diri Google Analytics, tersedia di https://tools.google.com/dlpage/gaoptout↗. Anda boleh mengetahui lebih lanjut tentang Adobe dan menarik diri dengan melawati http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html↗. Anda boleh mengetahui tentang amalan Epsilon dengan melayari https://legal.epsilon.com/us/NA-products-privacy-policy↗ dan menarik diri dengan melawati https://legal.epsilon.com/dsr/↗.

Pilihan Pengiklanan

Kami mungkin menggunakan Rakan Iklan dan syarikat pengiklanan pihak ketiga lain untuk menyampaikan iklan di Laman Web, Aplikasi kami, dan laman web lain mengenai barangan dan perkhidmatan Marriott dan pihak ketiga yang mungkin menarik minat anda apabila anda mengakses dan menggunakan Perkhidmatan Dalam Talian atau laman web atau perkhidmatan dalam talian lain. Anda mungkin menerima iklan berdasarkan maklumat berkaitan dengan akses dan penggunaan Perkhidmatan Dalam Talian serta laman web atau perkhidmatan dalam talian lain pada mana-mana peranti anda, serta berdasarkan maklumat yang diterima daripada pihak ketiga.

Untuk menyampaikan iklan tersebut, syarikat-syarikat ini meletakkan atau mengecam kuki unik pada penyemak imbas anda (termasuk melalui penggunaan tag piksel). Mereka juga menggunakan teknologi ini, bersama dengan maklumat yang mereka kumpulkan tentang penggunaan dalam talian anda, untuk mengecam anda melalui peranti yang anda gunakan, seperti telefon bimbit dan komputer riba.  Jika anda ingin maklumat lanjut mengenai amalan ini, dan untuk mengetahui tentang pilihan anda berkaitan dengannya, sila lawati http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp↗ dan http://www.aboutads.info/↗, http://www.youronlinechoices.eu↗ atau https://business.safety.google/privacy/↗.

Untuk sebarang pengiklanan dalam Aplikasi kami, anda boleh memuat turun aplikasi AppChoices di https://youradchoices.com/appchoices↗ untuk memilih keluar.

Untuk iklan yang anda lihat di Perkhidmatan Dalam Talian, anda juga boleh memilih untuk memilih keluar:

• terus dalam iklan dengan mengklik pada ikon AdChoices;
• dengan memilih keluar daripada Kuki Pengiklanan di laman “Tracking Preferences” kami; atau
• dengan mengunjungi https://business.safety.google/privacy/↗.

Untuk penduduk negeri-negeri tertentu di A.S. dengan undang-undang privasi, seperti California dan Colorado, sila rujuk Pernyataan Privasi Pengguna A.S. kami untuk mengetahui lebih lanjut tentang cara kami Menjual dan Berkongsi Data Peribadi dan Data Lain untuk Tujuan Pengiklanan Tingkah Laku Merentas Konteks. Anda boleh melaksanakan hak anda untuk pengiklanan yang disasarkan dengan mengunjungi halaman “Pilihan Privasi Anda” Marriott.

Apl dan Peranti Mudah Alih

Kami mengumpul data tertentu apabila anda memuat turun dan/atau menggunakan Apl, seperti data penggunaan Apl, tarikh dan masa Apl di peranti anda mengakses pelayan kami dan data serta fail yang telah dimuat turun ke Apl berdasarkan id peranti anda. Kami menggunakan data ini untuk memastikan Perkhidmatan Dalam Talian berfungsi dengan baik.

Aplikasi kami mungkin juga mengandungi kit pembangunan perisian (SDK) daripada pihak ketiga yang mungkin mengumpul dan menghantar data untuk mengaktifkan pelbagai ciri dalam Aplikasi.

Dengan persetujuan anda jika diperlukan oleh sistem operasi dan/atau undang-undang yang berkenaan, kami juga mungkin mengumpul pengecam iklan peranti mudah alih untuk meningkatkan dan memperibadikan pengalaman anda serta menyampaikan produk, kandungan, atau iklan yang relevan untuk ditunjukkan kepada anda di Laman Web, Aplikasi, atau melalui pengiklanan luaran kami.

Jika anda menggunakan fungsi sembang automatik atau teknologi sembang dikuasakan AI kami, kami mengumpul Data Peribadi yang anda serahkan untuk menyediakan, menambah baik atau membangunkan fungsi sembang tersebut, supaya kami boleh memberikan respons dengan lebih baik terhadap interaksi masa depan anda dan pelanggan lain. Jika anda memilih untuk menggunakan fungsi sembang automatik kami, anda memahami bahawa Marriott dan penyedia perkhidmatan pihak ketiga kami akan menggunakan maklumat dalam sembang untuk tujuan kualiti dan latihan. Jika anda tidak mahu interaksi sembang anda digunakan untuk tujuan ini, jangan gunakan ciri sembang.

⦁ Ciri-Ciri Apl Pilihan. Aplikasi kami mungkin mengandungi ciri-ciri pilihan yang disediakan kepada pembangun oleh sistem operasi peranti. Untuk meningkatkan pengalaman anda, kami meminta kebenaran anda untuk menggunakan lokasi, kamera, atau fungsi lain peranti anda (contohnya, menggunakan kamera peranti anda untuk mendapatkan maklumat kad kredit anda). Anda boleh memilih untuk tidak membenarkan penggunaan fungsi tersebut, dalam hal ini ciri-ciri Aplikasi yang bergantung pada fungsi tersebut mungkin tidak tersedia untuk anda. Pergi ke tetapan peranti anda untuk menguruskan kebenaran ini.

Data Beragregat dan Bersegmen

Kami mungkin mengagregat data yang kami kumpulkan dan data beragregat ini tidak akan mengenal pasti anda atau mana-mana pengguna lain secara peribadi. Kami juga mungkin menggunakan Data Peribadi dan juga Data Lain untuk membahagikan pelanggan kepada segmen, atau kumpulan, untuk menyediakan pengiklanan yang lebih relevan, termasuk pengiklanan pihak ketiga.

Kembali ke atas

CARA DAN TEMPAT KAMI MENGUMPUL DATA ANDA

Pernyataan Privasi ini menerangkan amalan privasi Kumpulan Marriott untuk Data Peribadi dan Data Lain yang kami kumpul melalui perkara berikut:

Kumpulan Marriott. Kami mengumpul Data Peribadi dan Data Lain daripada syarikat lain dalam Kumpulan Marriott untuk tujuan yang diterangkan dalam Pernyataan Privasi ini, seperti menyediakan dan memperibadikan Perkhidmatan, berkomunikasi dengan anda, memudahkan program kesetiaan dan mencapai tujuan perniagaan kami.

Pemilik, Penerima Francais & Usaha sama. Kami mengumpul Data Peribadi dan Data Lain daripada Pemilik hartanah berjenama Kumpulan Marriott yang kami uruskan, daripada Penerima Francais hartanah berjenama Kumpulan Marriott yang dimiliki dan dikendalikan secara bebas di bawah perjanjian francais dengan kami, dan daripada Rakan Usaha Sama. Pemilik dan Penerima Francais adalah bebas daripada Kumpulan Marriott. Penerima Francais termasuk pengendali pihak ketiga dan syarikat pengurusan mereka.

Pemilik hotel yang dikaitkan dengan Design Hotels. Kami mengumpul Data Peribadi dan Data Lain daripada Pemilik hotel yang dikaitkan dengan Design Hotels yang dimiliki dan dikendalikan secara bebas dan memeterai perjanjian perkhidmatan dan keahlian dengan kami.

Syarikat Pengurusan Hartanah Rumah dan Vila. Kami mengumpul Data Peribadi dan Data Lain daripada syarikat dan penyedia perkhidmatan mereka yang menguruskan hartanah Rumah and Vila, tempahan Rumah dan Vila anda, dan untuk memberikan sokongan tambahan kepada anda semasa penginapan anda di Rumah dan Vila. (“Syarikat Pengurusan Hartanah Rumah dan Vila”). Syarikat Pengurusan Hartanah Rumah dan Vila adalah bebas daripada Kumpulan Marriott.

Pemegang Lesen yang Sah. Kami mengumpul Data Peribadi dan Data Lain daripada syarikat-syarikat yang kami meterai perjanjian lesen atau persetujuan serupa untuk menjual barang dan perkhidmatan di bawah jenama Kumpulan Marriott. (“Pemegang Lesen yang Sah”). Contoh Pemegang Lesen yang Sah termasuk rakan kongsi pemilikan bersama kami, Marriott Vacations Worldwide Corporation, Cruise Yacht Opco Ltd. d/b/a The Ritz-Carlton Yacht Collection, pemaju hartanah berjenama Kumpulan Marriott termasuk Residensi Hotel dan Apartmen, beberapa hartanah MGM Resorts International terpilih di A.S. dan Kanada, serta rakan kongsi kad kredit jenama bersama, termasuk American Express, Chase, dan bank lain. Pemegang Lesen yang Sah adalah bebas daripada Kumpulan Marriott.

Penyedia Di-Hartanah dan/atau Pelancongan. Kami mungkin mengumpul Data Peribadi dan Data Lain anda daripada spa, restoran, kelab kesihatan, concierge, dan saluran lain di hartanah kami.

Akaun Pautan. Kami mengumpul Data Peribadi dan Data Lain apabila anda menggunakan nombor program kesetiaan atau log masuk Perkhidmatan Dalam Talian anda untuk menerima atau mendaftar bagi perkhidmatan pihak ketiga tertentu. Syarikat-syarikat ini termasuk perniagaan seperti syarikat penerbangan dan penyedia kereta sewa, serta syarikat tempahan restoran dan perkhidmatan kereta. Selain itu, penyedia akaun media sosial anda membolehkan anda menyambungkan akaun media sosial anda ke akaun Perkhidmatan Dalam Talian anda atau log masuk ke akaun Perkhidmatan Dalam Talian anda daripada akaun media sosial anda. Apabila anda mendaftar dalam perkhidmatan tersebut, kami mendedahkan Data Peribadi dan Data Lain anda kepada pihak ketiga tersebut. Jika anda tidak mahu kami mengumpul Data Peribadi atau Data Lain anda dengan cara ini, jangan berikan nombor program kesetiaan anda kepada pihak ketiga, jangan gunakan log masuk Perkhidmatan Dalam Talian anda untuk mendaftar bagi promosi pihak ketiga, dan jangan sambungkan akaun Perkhidmatan Dalam Talian anda dengan akaun pada perkhidmatan pihak ketiga.

Rakan Pengiklanan. Kami mengumpul Data Peribadi dan Data Lain daripada pihak ketiga yang mungkin menyediakan pemasaran, pengiklanan, dan promosi kepada anda, seperti cabutan bertuah, peraduan, tawaran istimewa, tawaran, atau komunikasi pemasaran dan promosi lain. Kami mungkin menggabungkan Data yang dikumpul daripada Rakan Pengiklanan dengan Data yang dikumpulkan daripada atau mengenai anda merentasi Perkhidmatan dan menggunakan Data Gabungan tersebut selaras dengan Pernyataan Privasi ini dan undang-undang yang terpakai.

Program eFolio & Pelanggan Korporat. Jika anda seorang pekerja di sebuah syarikat yang menyertai Program eFolio Kumpulan Marriott dan menempah bilik anda menggunakan kod korporat syarikat atau membayar perbelanjaan anda menggunakan kad kredit korporat, kami mungkin akan mengumpul Data Peribadi dan Data Lain yang berkaitan dengan penginapan atau pekerjaan anda. Pernyataan Privasi ini tidak terpakai kepada pengendalian Data Peribadi anda oleh majikan anda, syarikat kad kredit atau bank, dan kami tidak bertanggungjawab terhadap amalan mereka.

Sumber & Pembekal Data Lain. Kami mengumpul Data Peribadi dan Data Lain daripada pelbagai pihak ketiga, seperti pangkalan data awam, rakan pemasaran bersama, pembekal data, dan agensi serta pembekal pelancongan dalam talian. Kami mungkin menggabungkan Data yang dikumpul daripada sumber lain ini dengan Data yang dikumpul daripada atau tentang anda merentasi Perkhidmatan dan menggunakan Data Gabungan tersebut selaras dengan Pernyataan Privasi ini dan undang-undang yang terpakai, termasuk untuk tujuan pemasaran dan pengiklanan.

Perkhidmatan Dalam Talian. Kami mengumpul Data Peribadi atau Lain apabila anda berinteraksi dengan Perkhidmatan Dalam Talian kami, dengan melakukan tindakan seperti, tetapi tidak terhad kepada, melayari, membuat tempahan, membeli barang dan perkhidmatan daripada Laman Web atau Aplikasi kami, berkomunikasi dengan kami (termasuk melalui fungsi sembang automatik kami atau Teknologi menggunakan AI) atau sebaliknya berhubung dengan kami atau membuat hantaran ke halaman media sosial, atau mendaftar untuk surat berita atau menyertai tinjauan, peraduan, atau tawaran promosi.

Pusat Khidmat Pelanggan. Kami mengumpul Data Peribadi apabila anda membuat tempahan melalui telefon, berkomunikasi dengan kami melalui e-mel, faks, atau perkhidmatan sembang dalam talian atau menghubungi khidmat pelanggan. Komunikasi ini mungkin dirakam untuk tujuan jaminan kualiti dan latihan.

Peranti Bersambung Internet. Kami mengumpul Data Peribadi dan Data Lain daripada peranti yang disambungkan ke internet yang terdapat di hartanah kami. Contohnya termasuk apabila anda menyambungkan peranti ke internet hotel, atau apabila pembantu rumah pintar mungkin tersedia untuk kegunaan anda menyesuaikan penginapan dan pengalaman anda.

Data Gabungan. Data yang dikumpulkan daripada sumber di atas dan merentasi Perkhidmatan mungkin digabungkan dan digunakan selaras dengan Pernyataan Privasi ini dan undang-undang yang berkenaan.

Kembali ke atas

SEBAB KAMI MENGUMPUL DATA ANDA (DASAR UNDANG-UNDANG)

Sila ambil perhatian bahawa di sesetengah bidang kuasa, anda mesti bersetuju untuk pengumpulan Data Peribadi anda bagi Marriott menyediakan Perkhidmatannya.

MAKLUMAT LANJUT TENTANG PILIHAN PERIBADI ANDA

Matlamat kami adalah memberi perkhidmatan dengan lebih baik dan memenuhi jangkaan anda serta tahap hospitaliti pilihan pada setiap peringkat, dari saat anda membuat tempahan dengan kami hingga waktu anda mendaftar keluar. Lihat di bawah untuk mengetahui maklumat lebih lanjut.

Kembali ke atas

CARA DAN MASA KAMI BERKONGSI DATA ANDA

Matlamat kami adalah untuk memberi anda tahap hospitaliti dan Perkhidmatan yang tertinggi, dan untuk berbuat demikian, kami berkongsi Data Peribadi dan Data Lain dengan yang berikut:

• Marriott Group. Kami mendedahkan Data Peribadi dan Data Lain kepada syarikat lain dalam kalangan Marriott Group↗ (dalam Bahasa Inggeris) untuk tujuan yang dinyatakan dalam Pernyataan Privasi ini, seperti menyediakan dan memperibadikan Perkhidmatan, komunikasi dengan anda, memudah cara program kesetiaan dan untuk mencapai tujuan perniagaan kami. Kami akan berkongsi Data Peribadi Anda dan Data Lain yang digunakan untuk membuat tempahan dengan hartanah yang berkenaan dan entiti Marriott untuk memenuhi dan melengkapkan tempahan anda.
• Pemegang Francais. Kami mendedahkan Data Peribadi dan Data Lain kepada Pemegang Francais hartanah berjenama Marriott Group untuk tujuan yang dinyatakan dalam Pernyataan Privasi Global. Pemegang francais mempunyai hak terhad untuk menggunakan Data Peribadi tertentu untuk tujuan mereka sendiri dan oleh itu, layak dianggap sebagai pengawal data bebas untuk pemprosesan yang berikut: Pemegang francais mengurus dan menyelaraskan penginapan anda di hotel yang dikendalikan oleh mereka supaya mereka boleh menggunakan Data Peribadi anda bagi tujuan tersebut. Pemegang francais juga boleh menggunakan Data Peribadi anda untuk mematuhi kewajipan undang-undang mereka sendiri, termasuk penyimpanan buku & rekod dan kewajipan pematuhan lain.
• Pemilik. Kami mendedahkan Data Peribadi dan Data Lain kepada Pemilik hartanah berjenama Marriott Group untuk tujuan yang dinyatakan dalam Pernyataan Privasi Global. Pemilik mempunyai had terhad untuk menggunakan Data Peribadi tertentu untuk tujuan mereka sendiri dan oleh itu, layak dianggap sebagai pengawal data bebas untuk pemprosesan yang berikut: Pemilik boleh menggunakan Data Peribadi anda untuk mematuhi kewajipan undang-undang mereka sendiri, termasuk penyimpanan rekod buku rekod dan kewajipan pematuhan lain.
• Homes and Villas Property Management Companies. Kami mendedahkan Data Peribadi dan Data Lain kepada Homes and Villas Property Management Companies dan penyedia perkhidmatan mereka bagi tujuan yang dinyatakan dalam Pernyataan Privasi ini, seperti menyediakan, memudah cara dan memperibadikan Perkhidmatan serta memudah cara program kesetiaan dan pemasaran mereka sendiri.
• Pemegang Lesen yang Sah. Apabila dibenarkan oleh undang-undang atau apabila anda membuat permintaan untuk perkhidmatan dengan Pemegang Lesen yang Sah, kami mendedahkan Data Peribadi dan Data Lain kepada Pemegang Lesen yang Sah kami, termasuk Marriott Vacations Worldwide, Ritz-Carlton Yacht Collection, hartanah berjenama Kumpulan Marriott, kad kredit berjenama bersama daripada American Express, Chase dan bank lain, untuk tujuan yang diterangkan dalam Pernyataan Privasi ini, seperti menyediakan dan memperibadikan Perkhidmatan, memenuhi permintaan anda dan menyediakan pemasaran mereka sendiri. Contohnya, perkongsian ini membolehkan anda membeli barangan dan perkhidmatan berjenama Marriott, termasuk hartanah perkongsian masa dan hartanah berjenama Kumpulan Marriott.

o Pilih Pemegang Lesen yang Sah seperti yang ditakrifkan dalam Keutamaan Komunikasi Bonvoy Marriott bermaksud Marriott Vacations Worldwide Corporation dan kad kredit jenama bersama antarabangsa.

• Penyedia di Hartanah dan/atau Pelancongan. Kami mungkin berkongsi maklumat anda dengan spa, restoran, kelab kesihatan, bahagian kerja rencam, dan tempat lain di hartanah kami untuk menyediakan perkhidmatan kepada anda dan pemasaran mereka sendiri seperti dengan Disney Destinations, LLC dan Walt Disney Travel Company apabila anda menginap di salah satu hartanah kami yang bersekutu dengan Walt Disney World®. Perkongsian ini juga membolehkan kami menyediakan satu sumber kepada anda untuk membeli pakej yang termasuk perkhidmatan berkaitan perjalanan, seperti tiket penerbangan, kereta sewa, dan pakej percutian.
• Akaun yang Dihubungkan. Kami bekerjasama dengan pihak ketiga tertentu yang membolehkan anda mendaftar dalam perkhidmatan mereka. Contohnya, syarikat tertentu membenarkan anda menggunakan nombor program kesetiaan anda atau log masuk Perkhidmatan Dalam Talian untuk menerima atau mendaftar untuk perkhidmatan mereka. Syarikat-syarikat ini termasuk perniagaan misalnya syarikat penerbangan dan penyedia kereta sewa dan tempahan restoran serta rakan perkhidmatan kereta. Di samping itu, penyedia akaun media sosial anda membolehkan anda menyambungkan akaun media sosial anda ke akaun Perkhidmatan Dalam Talian atau daftar masuk ke akaun Perkhidmatan Dalam Talian dari akaun media sosial anda. Apabila anda mendaftar dalam perkhidmatan tersebut, kami mendedahkan Data Peribadi dan Data Lain anda kepada pihak ketiga tersebut. Jika anda tidak mahu kami berkongsi Data Peribadi atau Data Lain anda dengan cara ini, jangan berikan nombor program kesetiaan anda kepada pihak ketiga, jangan gunakan maklumat log masuk Perkhidmatan Dalam Talian anda untuk mendaftar promosi pihak ketiga dan jangan hubungkan akaun Perkhidmatan Dalam Talian anda dengan akaun pada perkhidmatan pihak ketiga. Data yang dikongsi dengan cara ini akan ditadbir oleh dasar privasi pihak ketiga dan bukan Pernyataan Privasi ini.
• Rakan Pengiklanan. Kami berkongsi Data Peribadi dan Data Lain dengan Rakan Pengiklanan, termasuk syarikat seperti Epsilon, Meta, Google, Adara, Pinterest, Snap dan lain-lain, bagi menyediakan pemasaran, iklan dan promosi kepada anda, seperti cabutan bertuah, peraduan, tawaran, promosi atau komunikasi pemasaran dan promosi lain.
• Program eFolio & Pelanggan Korporat. Jika anda seorang pekerja syarikat yang menyertai Program eFolio Kumpulan Marriott dan menempah bilik anda menggunakan kod korporat syarikat atau membayar perbelanjaan anda menggunakan kad kredit korporat, ekstrak folio anda yang memperincikan barangan dan perkhidmatan yang diberikan kepada anda mungkin dihantar kepada syarikat anda dan kepada syarikat kad kredit. Pernyataan Privasi ini tidak terpakai kepada pengendalian Data Peribadi anda oleh majikan, syarikat kad kredit atau bank anda dan kami tidak bertanggungjawab terhadap amalan mereka.
• Penyedia Perkhidmatan. Kami mendedahkan Data Peribadi dan Data Lain kepada penyedia perkhidmatan pihak ketiga termasuk, sebagai contoh, syarikat yang menyediakan pengehosan laman web, fungsi sembang automatik, analisis data, pemprosesan pembayaran, pemenuhan pesanan, teknologi maklumat dan penyediaan infrastruktur yang berkaitan, khidmat pelanggan, penghantaran e-mel, pemasaran, pengauditan dan perkhidmatan lain.

Penggunaan dan Pendedahan Lain:

Kami akan menggunakan dan mendedahkan Data Peribadi kerana kami percaya perlu atau wajar: (a) untuk mematuhi undang-undang yang berkenaan, termasuk undang-undang di luar negara kediaman anda; (b) untuk mematuhi proses perundangan; (c) untuk menjawab permohonan daripada pihak berkuasa awam dan kerajaan, termasuk pihak berkuasa di luar negara kediaman anda dan memenuhi keperluan keselamatan negara atau penguatkuasaan undang-undang; (d) untuk menguatkuasakan terma dan syarat kami; (e) untuk melindungi operasi kami, misalnya jika berlaku penyusunan semula, penggabungan, penjualan, usaha sama, penugasan, pemindahan atau pelupusan lain bagi semua atau mana-mana bahagian perniagaan, aset atau saham Marriott Group (termasuk apa-apa prosiding kemuflisan atau prosiding yang serupa); (f) untuk melindungi hak, privasi, keselamatan atau harta benda Marriott Group, anda atau orang lain; dan (g) untuk membolehkan kami meneruskan remedi yang ada atau membataskan kerugian yang mungkin kami tanggung.

Kami boleh menggunakan dan mendedahkan Data Lain untuk apa-apa tujuan, melainkan apabila kami tidak dibenarkan berbuat demikian di bawah undang-undang yang berkenaan.

Kembali ke atas

DATA ANDA, PILIHAN ANDA: PILIHAN & HAK PRIVASI ANDA

Di Marriott, kami percaya bahawa anda patut mempunyai pilihan berhubung data anda. Kami memberi anda pilihan, maklumat dan pilihan di bawah untuk menyatakan kecenderungan anda: maklumat dan jumlah maklumat yang anda kongsikan dengan kami dan masa serta cara anda menerima komunikasi daripada kami.

Komunikasi dan Pilihan

• Untuk menukar cara dan berapa kerap, kami atau rakan kongsi kami berkomunikasi dengan anda, sila daftar masuk ke dalam profil akaun kesetiaan anda dan pilih Pilihan Komunikasi (dalam Bahasa Inggeris).
• Anda juga boleh menggunakan pautan tamatkan langganan di bahagian bawah mana-mana komunikasi kami.
• Jika anda tidak lagi mahu menerima e-mel atau mesej teks berkaitan pemasaran, anda boleh menarik diri dengan melawati halaman nyahlanggan (dalam Bahasa Inggeris) kami, membalas “STOP”, “UNSUBSCRIBE”, atau dengan mengikuti arahan dalam mana-mana e-mel atau mesej teks yang anda terima daripada kami.
• Di samping itu, anda boleh menarik diri daripada e-mel berkaitan pemasaran dengan menghantar surat kepada: Perkhidmatan Pelanggan Internet – Tamatkan langganan, 1818 North 90 Street, Omaha, Nebraska 68114-1315 USA atau Tempahan Mewah Terhad - Tamatkan langganan, 10 Earlsfort Terrace, Dublin D02 T380, Ireland.
• NOTA: Walaupun jika anda menarik diri daripada e-mel berkaitan pemasaran, kami akan terus menghantar mesej transaksi kepada anda, misalnya maklumat tentang tempahan atau penginapan anda, termasuk e-mel pengesahan dan praketibaan, atau kemas kini keselamatan akaun.
• Jika anda ingin melaraskan Keutamaan Penginapan anda, log masuk ke akaun kesetiaan anda, pilih Pilihan Profil dan pilih Pilihan Bilik, Keutamaan Penginapan.

Kuki dan Data Lain

Untuk maklumat tentang pilihan anda berkaitan dengan Kuki dan Data Lain, sila lihat Bahagian Kuki dan Data kuki Lain dan Data Lain di atas.

Pilihan Privasi & Hak Individu Anda

Permintaan Hak Individu untuk Mengetahui/Mengakses, Membetulkan, Memadam atau Rayuan

Penduduk di bawah bidang kuasa tertentu mungkin mempunyai hak (juga dirujuk sebagai Hak Individu) berkaitan pengumpulan, penggunaan, pendedahan dan pemprosesan Data Peribadi mereka.

Hak-hak ini mungkin membenarkan anda atau ejen yang diberi kuasa untuk mengetahui/mengakses, membuat pembetulan, pemadaman, sekatan, atau bantahan terhadap pemprosesan Data Peribadi anda. Hak-hak ini tertakluk kepada keperluan undang-undang dan pengecualian yang berkenaan serta mungkin berbeza-beza bergantung pada tempat anda menetap. Anda juga boleh merayu keputusan kami mengenai permintaan Hak Individu anda (hingga takat hak ini diberikan kepada anda oleh undang-undang).

Untuk melaksanakan hak ini, anda boleh mengemukakan permintaan melalui Portal Hak Individu kami di sini↗ (dalam Bahasa Inggeris), atau dengan menghubungi pegawai perlindungan data kami di privacy@marriott.com.

Jangan Jual, Jangan Kongsi, dan/atau Menarik Diri daripada Pengiklanan Disasarkan

Jika hak-hak ini tersedia untuk anda di bawah undang-undang Negeri A.S. yang berkenaan, anda boleh melaksanakan hak anda untuk memilih keluar daripada penjualan dan/atau perkongsian Data Peribadi anda, atau memilih keluar daripada penggunaan Data Peribadi anda untuk pengiklanan yang disasarkan dengan mengunjungi halaman "Pilihan Privasi Anda" Marriott.

Maklumat Tambahan

Untuk perlindungan anda, kami hanya memenuhi permohonan data peribadi yang dikaitkan dengan alamat e-mel dan/atau nombor akaun kesetiaan tertentu yang anda nyatakan dalam permohonan anda, dan kami mungkin perlu mengesahkan identiti anda sebelum memenuhi permohonan tertentu. Apabila dibenarkan oleh undang-undang, kami boleh mengenakan bayaran tertentu untuk menampung kos menjawab permintaan anda.

Kami akan cuba memenuhi permintaan anda secepat yang munasabah dan selaras dengan undang-undang yang terpakai. Sila ambil perhatian bahawa semua hak individu mungkin tersedia di bawah undang-undang yang terpakai kepada semua tetamu atau pengguna lain Perkhidmatan kami.

Hubungi Kami

Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan tentang Pilihan Privasi atau Hak Individu Anda, sila hubungi kami di privacy@marriott.com, atau melalui pos di:

Marriott International, Inc.
Pejabat Privasi Global
7750 Wisconsin Avenue
Bethesda, MD 20814
United States of America

Sekiranya anda tinggal di Kesatuan Eropah atau Kawasan Ekonomi Eropah, pengawal data ialah Luxury Reservations Limited, dengan alamat:

Luxury Reservations Limited
10 Earlsfort Terrace
Dublin D02 T380
Ireland

Jika anda menetap di United Kingdom, pengawal data ialah, dengan alamat:

Marriott Hotels Limited
3 More London Riverside, 4th Floor
London SE1 2AQ
England

Kembali ke atas

PERUNTUKAN PENTING LAIN

Entiti Bukan Marriott

Pernyataan Privasi ini tidak menangani, dan kami tidak bertanggungjawab terhadap privasi, data atau amalan lain mana-mana entiti di luar Marriott Group, termasuk Pemberi Francais, Pemilik, Homes and Villas Property Management Companies, Pemegang Lesen yang Sah, Rakan Perniagaan Strategik atau mana-mana pihak ketiga yang mengendalikan mana-mana laman web atau perkhidmatan yang berkaitan dengan Perkhidmatan, perkhidmatan pembayaran, program kesetiaan atau laman web yang merupakan halaman utama pembekal Internet berkelajuan tinggi di premis kami. Kemasukan pautan pada Perkhidmatan Dalam Talian tidak menandakan pengesahan laman atau perkhidmatan yang disambung oleh kami. Kami biasanya tidak mempunyai kawalan dan tidak bertanggungjawab terhadap mana-mana pengumpulan, penggunaan dan pendedahan Data Peribadi anda oleh pihak ketiga.

Di samping itu, kami tidak bertanggungjawab terhadap pengumpulan, penggunaan, pendedahan, atau dasar atau amalan keselamatan data organisasi lain, misalnya Facebook, Apple, Google, Microsoft, RIM atau mana-mana pembangun aplikasi, penyedia aplikasi, penyedia platform media sosial, penyedia sistem operasi, penyedia perkhidmatan tanpa wayar atau pengeluar peranti yang lain, termasuk berhubung dengan mana-mana Data Peribadi yang anda dedahkan kepada organisasi lain melalui Aplikasi atau halaman media sosial kami.

Keselamatan

Kami berusaha untuk menggunakan langkah-langkah organisasi, teknikal dan pentadbiran munasabah bagi melindungi Data Peribadi. Dukacitanya, tiada sistem penghantaran atau penyimpanan data boleh dijamin menjadi selamat 100%. Jika anda mempunyai sebab untuk tidak mempercayai bahawa interaksi anda dengan kami tidak lagi selamat (sebagai contoh, jika anda berpendapat bahawa keselamatan akaun anda telah terjejas), sila maklumkan kepada kami dengan segera selaras dengan bahagian “Hubungi Kami”, di bawah.

Penyimpanan

Kami akan menyimpan Data Peribadi anda untuk tempoh yang perlu bagi memenuhi tujuan yang digariskan dalam Pernyataan Privasi ini melainkan tempoh penyimpanan yang lebih panjang dikehendaki atau dibenarkan oleh undang-undang.

Kriteria yang digunakan untuk menentukan tempoh penyimpanan kami termasuk:

• Tempoh waktu kami mempunyai hubungan berterusan dengan anda dan menyediakan Perkhidmatan kepada anda (sebagai contoh, selagi anda memiliki akaun dengan kami atau terus menggunakan Perkhidmatan kami)
• Sama ada terdapat kewajipan undang-undang yang perlu kami patuhi (sebagai contoh, undang-undang tertentu mengkehendaki kami menyimpan rekod transaksi anda untuk tempoh waktu tertentu sebelum kami boleh menghapuskan rekod tersebut)
• Sama ada penyimpanan disarankan dengan mengambil kira kedudukan undang-undang kami (misalnya, status had, litigasi atau penyiasatan kawal selia).

Data Peribadi Sensitif

Kami hanya mengumpul Data Peribadi Sensitif yang mungkin diperlukan untuk melaksanakan perkhidmatan yang dijangkakan secara munasabah atau seperti yang dikehendaki oleh undang-undang. Kami meminta anda untuk tidak menghantar dan/​atau mendedahkan kepada kami pada atau melalui Perkhidmatan sebarang Data Peribadi Sensitif (cth, nombor keselamatan sosial, nombor pengenalan pembayar cukai, nombor pasport, nombor lesen memandu, atau nombor pengenalan lain yang dikeluarkan kerajaan; butiran kad kredit atau debit atau nombor akaun kewangan, dengan atau tanpa sebarang kod atau kata laluan yang membenarkan akses kepada akaun, sejarah kredit; atau maklumat tentang bangsa, agama, etnik, kehidupan atau amalan seks atau orientasi seksual, maklumat perubatan atau kesihatan, maklumat genetik atau biometrik, templat biometrik, kepercayaan politik atau falsafah, parti politik atau keahlian kesatuan sekerja, maklumat semakan latar belakang, data kehakiman seperti rekod jenayah, atau maklumat mengenai prosiding kehakiman atau pentadbiran lain).

Penggunaan Perkhidmatan oleh Orang Bawah Umur

Perkhidmatan ini tidak dicadangkan untuk kanak-kanak dan kami tidak secara sengaja meminta atau mengumpul data peribadi daripada kanak-kanak di bawah umur enam belas (16) tahun tanpa kebenaran ibu bapa. Kami meminta mereka tidak memberikan Data Peribadi melalui Perkhidmatan.

Pindahan Data Antarabangsa

Kumpulan Marriott ialah organisasi global dan menyediakan perkhidmatan global. Memindahkan data di peringkat antarabangsa adalah penting untuk Perkhidmatan supaya anda menerima perkhidmatan berkualiti tinggi yang sama di mana sahaja anda berada di dunia. Akibatnya, kami akan, tertakluk kepada undang-undang berkenaan, memindahkan Data Peribadi dan Data Lain yang dikumpulkan berkaitan dengan Perkhidmatan, kepada entiti di negara-negara yang mungkin mempunyai piawaian perlindungan data yang berbeza daripada negara tempat anda menetap, termasuk di luar EEA, UK, atau Switzerland. Dengan membuat tempahan, melawat, atau menginap di hartanah berjenama Marriott atau menggunakan sebarang perkhidmatan berjenama Kumpulan Marriott, anda memahami bahawa kami memindahkan Data Peribadi anda di serata dunia. Kumpulan Marriott menyertai Fasal Kontrak Standard atau mekanisme lain yang diluluskan untuk pemindahan rentas sempadan jika wajar.

Dalam keadaan tertentu, mahkamah, agensi penguatkuasaan undang-undang, agensi kawal selia atau pihak berkuasa keselamatan di negara-negara lain tersebut mungkin berhak untuk mengakses Data Peribadi anda.

Beberapa negara diperakui oleh Suruhanjaya Eropah sebagai menyediakan tahap perlindungan data yang mencukupi selaras dengan piawaian EEA (senarai lengkap negara-negara ini boleh didapati di sini↗). (dalam Bahasa Inggeris)). Marriott Group memeterai Fasal Berkontrak Piawai atau mekanisme diluluskan yang lain untuk pindahan rentas sempadan di mana sesuai di sini↗.

EU-A.S. Pensijilan Rangka Kerja Privasi Data

Marriott International, Inc. dan beberapa sekutunya di A.S. (“Marriott U.S.”) telah membuat pengakuan kepada Jabatan Perdagangan A.S. bahawa mereka mematuhi Prinsip Rangka Kerja Privasi Data EU-A.S. (“EU-U.S. DPF”) berkenaan dengan pemprosesan Data Peribadi yang diterima daripada Kesatuan Eropah dengan bergantung kepada EU-A.S. DPF dan daripada United Kingdom (dan Gibraltar) dengan bergantung kepada Tambahan UK kepada EU-A.S. DPF. Marriott A.S. juga telah membuat pengakuan kepada Jabatan Perdagangan A.S. bahawa ia mematuhi Prinsip Rangka Kerja Privasi Data Swiss-A.S. (Prinsip Swiss-A.S. DPF) berkaitan dengan pemprosesan Data Peribadi yang diterima daripada Switzerland dengan bergantung kepada Swiss-A.S. DPF.

Pensijilan kami boleh didapati di: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search↗. Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang prinsip Rangka Kerja Privasi Data, sila lawati: https://www.dataprivacyframework.gov/s/↗. Rangka Kerja Privasi Data kami Penyata Privasi Tetamu boleh didapati di sini. Dalam sesetengah keadaan, kami juga mungkin memindahkan data dengan menandatangani Klausa Kontrak Standard.

Untuk maklumat tambahan tentang amalan pengurusan aduan dan maklumat hubungan kami, sila rujuk kepada Penyata Privasi Tetamu Rangka Kerja Privasi Data kami.

Kemas Kini Pernyataan Privasi ini

Petunjuk “Terakhir Dikemas kini” di bahagian atas halaman ini menyatakan tarikh terakhir Pernyataan Privasi ini dikemas kini. Sebarang perubahan akan berkuatkuasa apabila kami menyiarkan Pernyataan Privasi yang disemak pada Perkhidmatan Dalam Talian. Jika anda ingin menyemak versi Pernyataan Privasi yang berkuat kuasa sejurus sebelum semakan ini, sila hubungi kami di privacy@marriott.com.

Kembali ke atas

HUBUNGI KAMI

Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan mengenai Penyataan Privasi ini, sila hubungi kami dit privacy@marriott.com.

Jika anda menetap di Amerika Syarikat atau mana-mana negara lain di luar Kawasan Ekonomi Eropah atau Switzerland, pengawal data yang bertanggungjawab terhadap data peribadi anda ialah Marriott International, Inc. yang beralamat di:

Marriott International, Inc.
Pejabat Privasi Global
7750 Wisconsin Avenue
Bethesda, MD 20814
United States of America

Jika anda menetap di Kawasan Ekonomi Eropah atau Switzerland, pengawal data ialah Luxury Reservations Limited, yang beralamat di:

Luxury Reservations Limited
10 Earlsfort Terrace
Dublin D02 T380
Ireland

Jika anda tinggal di United Kingdom, pengawal data ialah:

Marriott Hotels Limited
3 More London Riverside, 4th Floor
London SE1 2AQ
England

Maklumat Tambahan

PENGAWAL DATA

Marriott Group bertindak sebagai pengawal data bebas berkaitan dengan pemilik dan pemegang francais kami, yang mempunyai hak terhad untuk menggunakan Data yang kami kumpul sebagaimana diterangkan di bawah:

Pemilik: Oleh sebab hotel yang anda tempah untuk menginap mungkin tidak dimiliki oleh Kumpulan Marriott, kami mendedahkan Data kepada pemilik hartanah berjenama Kumpulan Marriott untuk tujuan yang dinyatakan dalam Pernyataan Privasi ini. Pemilik mempunyai hak terhad untuk menggunakan Data Peribadi tertentu untuk tujuan mereka sendiri dan oleh itu layak sebagai pengawal data bebas bagi mematuhi kewajipan undang-undang mereka sendiri, termasuk menyimpan buku & rekod serta kewajipan pematuhan lain.

Pemegang Francais: Di samping itu, sesetengah hotel berjenama Marriott dimiliki dan beroperasi di bawah perjanjian francais dengan Marriott Group. Oleh hal yang demikian, kami mendedahkan Data kepada pemegang francais hartanah berjenama Marriott Group untuk tujuan sepertimana yang dijelaskan dalam Pernyataan Privasi Global ini. Pemegang Francais mempunyai hak yang sah untuk menggunakan Data Peribadi tertentu untuk tujuan mereka sendiri dan oleh itu layak dianggap sebagai pengawal data bebas untuk tujuan mengurus dan menyelaraskan penginapan anda di hotel, serta untuk mematuhi kewajipan undang-undang mereka sendiri, termasuk menyimpan buku & rekod dan kewajipan pematuhan lain.

Anda juga boleh:

• Sila hubungi pegawai perlindungan data kami yang bertanggungjawab terhadap negara atau wilayah anda melalui MarriottDPO@marriott.com. Dalam e-mel anda, sila nyatakan negara atau wilayah dari mana anda menghubungi kami.
• Kemukakan aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data untuk negara atau wilayah anda atau tempat yang didakwa berlaku pelanggaran undang-undang perlindungan data yang berkenaan. Bagi EEA, senarai pihak berkuasa perlindungan data negara boleh didapati di sini↗ (dalam Bahasa Inggeris). Bagi UK, pihak berkuasa perlindungan data yang bertanggungjawab ialah Pejabat Pesuruhjaya Maklumat (ICO), butiran lanjut mengenainya boleh didapati di laman web ICO↗.

Kembali ke atas